EN Bring your skills to the Multiplayer moshpit and gear up for a battle where you’ll likely encounter more opposition than you do in a standard Battle Royale match.
Traduzir "battle tested" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "battle tested" de inglês para português
Tradução de inglês para português de battle tested
inglês
português
PT Leve toda a sua habilidade para o moshpit do Multijogador e equipe-se para uma batalha na qual você provavelmente encontrará mais adversários do que em uma partida tradicional do Battle Royale.
| inglês | português |
|---|---|
| skills | habilidade |
| multiplayer | multijogador |
| battle | batalha |
| likely | provavelmente |
| encounter | encontrar |
| match | partida |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
| more | mais |
EN Like everywhere, the internet is indispensable for environmental protection organisations. So that the battle against polluters does not also become a battle against viruses, Greenpeace has taken Avira on board (their dinghy).
PT Retarus é a principal solução na Alemanha em termos de comunicação corporativa eletrônica. Ela conta com a principal empresa alemã em termos de proteção contra vírus.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| organisations | empresa |
| viruses | vírus |
| is | é |
| does | o |
| the | a |
| a | principal |
| like | com |
| against | de |
EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.
PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| tested | testadas |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| automation | automação |
| tools | ferramentas |
| simplify | simplificar |
| use | use |
| to | em |
| everywhere | qualquer |
| just | para |
| and | e |
EN With Pega’s battle-tested AI and integrated cross-channel customer service tech, you can tailor every client’s experience in any channel, across multiple continents and jurisdictions
PT Com a IA testada da Pega e com tecnologia de atendimento ao cliente cross-channel, você pode adaptar a experiência de cada cliente em qualquer canal, em vários continentes e jurisdições
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| tech | tecnologia |
| continents | continentes |
| jurisdictions | jurisdições |
| tested | testada |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| channel | canal |
| you | você |
| multiple | vários |
| can | pode |
| tailor | adaptar |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Peace of mind comes with knowing your systems are linked by the industry’s most robust, battle-tested and reliable event broker technology
PT A tranquilidade vem com o conhecimento de que seus sistemas estão conectados pela tecnologia de broker de eventos mais robusta, testada e confiável do setor
| inglês | português |
|---|---|
| peace | tranquilidade |
| systems | sistemas |
| event | eventos |
| broker | broker |
| tested | testada |
| robust | robusta |
| technology | tecnologia |
| reliable | confiável |
| the | o |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
| are | estão |
EN While owned and operated infrastructure is battle-tested and known for solid performance, many hybrid infrastructure deployments are new and still learning the ropes
PT Enquanto a infraestrutura própria e operada é testada em uso e conhecida pelo desempenho sólido, muitas implantações de infraestrutura híbrida são novas e ainda estão aprendendo as regras
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| solid | sólido |
| performance | desempenho |
| hybrid | híbrida |
| deployments | implantações |
| new | novas |
| tested | testada |
| infrastructure | infraestrutura |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| many | muitas |
| still | ainda |
| the | as |
EN Deliver the best multiplayer experience for your players with battle-tested services, from game server hosting and matchmaking to in-game communications.
PT Ofereça a melhor experiência multijogador para seus jogadores com serviços testados e aprovados, desde hospedagem de jogos no servidor e criação de partidas até comunicação dentro do jogo.
| inglês | português |
|---|---|
| multiplayer | multijogador |
| experience | experiência |
| deliver | ofereça |
| tested | testados |
| players | jogadores |
| server | servidor |
| hosting | hospedagem |
| services | serviços |
| game | jogo |
| the | a |
| in | no |
| best | melhor |
| your | seus |
| and | e |
| communications | de |
EN Harmony has innovated on the battle-tested Practical Byzantine Fault Tolerance (PBFT) for fast consensus of block transactions
PT Harmony inovou no Battle-tested Practical Byzantine Fault Tolerance (PBFT) para consenso rápido de transações em bloco
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| consensus | consenso |
| block | bloco |
| transactions | transações |
| of | de |
EN Twilio Super Network provides a scalable, battle-tested infrastructure with redundancies at every level to ensure all your communications get through securely
PT A Twilio Super Network fornece uma infraestrutura escalável e testada com redundâncias em todos os níveis para garantir que todas as suas comunicações sejam bem feitas
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| scalable | escalável |
| level | níveis |
| communications | comunicações |
| tested | testada |
| provides | fornece |
| infrastructure | infraestrutura |
| network | network |
| a | uma |
| ensure | garantir |
| at | as |
| to | a |
| your | e |
| get | para |
EN Global connectivity for VoIP infrastructure, deployable in minutes. Scale elastically using a battle-tested network.
PT Conectividade global para infraestrutura VoIP, que pode ser implementada em minutos. Dimensione de forma flexi?vel usando uma rede testada.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| voip | voip |
| minutes | minutos |
| scale | dimensione |
| tested | testada |
| infrastructure | infraestrutura |
| network | rede |
| using | usando |
| a | uma |
| connectivity | conectividade |
| in | em |
EN Everything you need to build, manage and grow your game. Take your game to the next level with battle-tested services for every stage of the development lifecycle.
PT Tudo o que você precisa para desenvolver, gerenciar e ampliar seu jogo. Eleve o nível do seu jogo com serviços testados e aprovados para cada estágio do ciclo de vida de desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| lifecycle | ciclo de vida |
| tested | testados |
| manage | gerenciar |
| stage | estágio |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| game | jogo |
| services | serviços |
| need | precisa |
| you | você |
| build | desenvolver |
| and | e |
| of | do |
EN From the start, Auth0 has been built on battle-tested identity standards including OpenID Connect, OAuth, LDAP, SAML, and JSON Web Tokens (JWTs).
PT Desde o início, a Auth0 foi desenvolvida com base em padrões de identidade testados em batalha, incluindo OpenID Connect, OAuth, LDAP, SAML e JSON Web Tokens (JWTs).
| inglês | português |
|---|---|
| start | início |
| identity | identidade |
| standards | padrões |
| including | incluindo |
| connect | connect |
| ldap | ldap |
| saml | saml |
| json | json |
| web | web |
| tokens | tokens |
| built | desenvolvida |
| tested | testados |
| battle | batalha |
| oauth | oauth |
| on | em |
| the | o |
| and | e |
EN Wherever you are in your development lifecycle, we have the battle-tested solutions you need to build, manage, and grow your game.
PT Onde quer que você esteja em seu ciclo de vida de desenvolvimento, nós temos as soluções comprovadas de que você precisa para criar, gerenciar e desenvolver seu jogo.
| inglês | português |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| solutions | soluções |
| development | desenvolvimento |
| manage | gerenciar |
| game | jogo |
| the | as |
| in | em |
| need | precisa |
| you | você |
| we | temos |
| wherever | que |
| and | e |
EN Harmony has innovated on the battle-tested Practical Byzantine Fault Tolerance (PBFT) for fast consensus of block transactions
PT Harmony inovou no Battle-tested Practical Byzantine Fault Tolerance (PBFT) para consenso rápido de transações em bloco
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| consensus | consenso |
| block | bloco |
| transactions | transações |
| of | de |
EN Twilio Super Network provides a scalable, battle-tested infrastructure with redundancies at every level to ensure all your communications get through securely
PT A Twilio Super Network fornece uma infraestrutura escalável e testada com redundâncias em todos os níveis para garantir que todas as suas comunicações sejam bem feitas
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| scalable | escalável |
| level | níveis |
| communications | comunicações |
| tested | testada |
| provides | fornece |
| infrastructure | infraestrutura |
| network | network |
| a | uma |
| ensure | garantir |
| at | as |
| to | a |
| your | e |
| get | para |
EN Global connectivity for VoIP infrastructure, deployable in minutes. Scale elastically using a battle-tested network.
PT Conectividade global para infraestrutura VoIP, que pode ser implementada em minutos. Dimensione de forma flexi?vel usando uma rede testada.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| voip | voip |
| minutes | minutos |
| scale | dimensione |
| tested | testada |
| infrastructure | infraestrutura |
| network | rede |
| using | usando |
| a | uma |
| connectivity | conectividade |
| in | em |
EN From the start, Auth0 has been built on battle-tested identity standards including OpenID Connect, OAuth, LDAP, SAML, and JSON Web Tokens (JWTs).
PT Desde o início, a Auth0 foi desenvolvida com base em padrões de identidade testados em batalha, incluindo OpenID Connect, OAuth, LDAP, SAML e JSON Web Tokens (JWTs).
| inglês | português |
|---|---|
| start | início |
| identity | identidade |
| standards | padrões |
| including | incluindo |
| connect | connect |
| ldap | ldap |
| saml | saml |
| json | json |
| web | web |
| tokens | tokens |
| built | desenvolvida |
| tested | testados |
| battle | batalha |
| oauth | oauth |
| on | em |
| the | o |
| and | e |
EN While owned and operated infrastructure is battle-tested and known for solid performance, many hybrid infrastructure deployments are new and still learning the ropes
PT Enquanto a infraestrutura própria e operada é testada em uso e conhecida pelo desempenho sólido, muitas implantações de infraestrutura híbrida são novas e ainda estão aprendendo as regras
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| solid | sólido |
| performance | desempenho |
| hybrid | híbrida |
| deployments | implantações |
| new | novas |
| tested | testada |
| infrastructure | infraestrutura |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| many | muitas |
| still | ainda |
| the | as |
EN Everything you need to build, manage and grow your game. Take your game to the next level with battle-tested services for every stage of the development lifecycle.
PT Tudo o que você precisa para desenvolver, gerenciar e ampliar seu jogo. Eleve o nível do seu jogo com serviços testados e aprovados para cada estágio do ciclo de vida de desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| lifecycle | ciclo de vida |
| tested | testados |
| manage | gerenciar |
| stage | estágio |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| game | jogo |
| services | serviços |
| need | precisa |
| you | você |
| build | desenvolver |
| and | e |
| of | do |
EN Peace of mind comes with knowing your systems are linked by the industry’s most robust, battle-tested and reliable event broker technology
PT A tranquilidade vem com o conhecimento de que seus sistemas estão conectados pela tecnologia de broker de eventos mais robusta, testada e confiável do setor
| inglês | português |
|---|---|
| peace | tranquilidade |
| systems | sistemas |
| event | eventos |
| broker | broker |
| tested | testada |
| robust | robusta |
| technology | tecnologia |
| reliable | confiável |
| the | o |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
| are | estão |
EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.
PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| tested | testadas |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| automation | automação |
| tools | ferramentas |
| simplify | simplificar |
| use | use |
| to | em |
| everywhere | qualquer |
| just | para |
| and | e |
EN With Pega’s battle-tested AI and integrated cross-channel customer service tech, you can tailor every client’s experience in any channel, across multiple continents and jurisdictions
PT Com a IA testada da Pega e com tecnologia de atendimento ao cliente cross-channel, você pode adaptar a experiência de cada cliente em qualquer canal, em vários continentes e jurisdições
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| tech | tecnologia |
| continents | continentes |
| jurisdictions | jurisdições |
| tested | testada |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| channel | canal |
| you | você |
| multiple | vários |
| can | pode |
| tailor | adaptar |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Pega deploys battle-tested AI that can scan millions of events in real time every second of the day. We give you the customer’s context: where they are, what they need, and why they need it.
PT A Pega usa uma IA avançada e comprovada que pode varrer milhões de eventos em tempo real durante cada segundo do dia. Oferecemos a você o contexto dos clientes: onde estão, do que precisam e por que precisam.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| ai | ia |
| events | eventos |
| customers | clientes |
| context | contexto |
| real | real |
| can | pode |
| you | você |
| we give | oferecemos |
| millions | milhões de |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| where | onde |
| day | dia |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
| second | segundo |
EN Get a closer look at the place where our exhibits are dreamed up, prototyped, tested, fiddled with, tested some more, and eventually built and maintained, and see what it's like to work a day in the shop.
PT Explore o lugar onde nossos artigos para exposição são sonhados, imaginados, testados, ajustados, novamente testados e, finalmente, construídos e mantidos, e descubra como é trabalhar um dia na oficina.
| inglês | português |
|---|---|
| tested | testados |
| shop | oficina |
| place | lugar |
| the | o |
| day | dia |
| a | um |
| where | onde |
| at | na |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
EN are tested for an expanded list of genetic conditions. Donors are tested with the the most advanced genetic screening available when they join the program.
PT são testados para uma lista expandida de condições genéticas. Os doadores são testados com a triagem genética mais avançada disponível quando ingressam no programa.
| inglês | português |
|---|---|
| tested | testados |
| expanded | expandida |
| conditions | condições |
| donors | doadores |
| advanced | avançada |
| screening | triagem |
| program | programa |
| available | disponível |
| when | quando |
| list | lista |
| the | os |
| of | de |
| an | uma |
| are | são |
EN These are not the first vaccines to be tested in Africa, with vaccines like the conjugate meningitis A and Ebola vaccines being tested on the continent before rollout.
PT Estas não são as primeiras vacinas a serem testadas em África. Por exemplo, a vacina conjugada contra a meningite A e a vacina contra a doença por vírus Ébola foram testadas no continente antes da sua implementação.
| inglês | português |
|---|---|
| tested | testadas |
| continent | continente |
| africa | África |
| vaccines | vacinas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| the first | primeiras |
| before | antes |
| the | as |
| not | não |
EN Get a closer look at the place where our exhibits are dreamed up, prototyped, tested, fiddled with, tested some more, and eventually built and maintained, and see what it's like to work a day in the shop.
PT Explore o lugar onde nossos artigos para exposição são sonhados, imaginados, testados, ajustados, novamente testados e, finalmente, construídos e mantidos, e descubra como é trabalhar um dia na oficina.
| inglês | português |
|---|---|
| tested | testados |
| shop | oficina |
| place | lugar |
| the | o |
| day | dia |
| a | um |
| where | onde |
| at | na |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
EN Decluttering at the Speed of Life: Winning Your Never-Ending Battle with Stuff
PT O Segredo das Mulheres Apaixonantes
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | das |
EN This Fight Is Our Fight: The Battle to Save America's Middle Class
PT Sérgio Moro: o homem, o juiz e o Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| our | e |
| the | o |
EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.
PT Nenhum outro fornecedor presente no mercado hoje proporciona esse nível de controle de IA. Com a solução pragmática, de confiança e transparente da Pega, você sempre está no comando.
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | controle |
| the | a |
| within | de |
| ensures | da |
EN Discover Pokémon in the real world as you add to your Pokédex and battle alongside millions of other Trainers.
PT Descubra os Pokémon no mundo real ao aumentar sua Pokédex e batalhar junto com milhões de outros Treinadores.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| real | real |
| trainers | treinadores |
| add | aumentar |
| world | mundo |
| other | outros |
| the | os |
| millions | milhões de |
| to | ao |
| and | e |
| of | de |
EN The witching hour approaches in Call of Duty: Mobile. Season 9 brings two new maps, the return of Undead Siege, the Trick or Treat themed event, a brand-new Battle Pass, and more.
PT A hora macabra se aproxima no Call of Duty: Mobile. A 9ª Temporada apresenta dois mapas novos, a volta do Cerco Zumbi, o evento temático Travessuras ou Gostosuras, um novo Passe de Batalha e mais.
| inglês | português |
|---|---|
| hour | hora |
| call | call |
| mobile | mobile |
| season | temporada |
| maps | mapas |
| return | volta |
| or | ou |
| event | evento |
| battle | batalha |
| pass | passe |
| of | of |
| duty | duty |
| new | novo |
| a | um |
| more | mais |
| the | o |
| in | de |
| two | dois |
| and | e |
EN Play Call of Duty®: Black Ops Cold War and WarzoneTM, earn free Battle Pass Tiers containing new Vanguard items, and use them right away in Warzone before the official launch of Vanguard on November 5.
PT Diretamente dos diários da equipe narrativa da Campanha na Sledgehammer Games, esses são os heróis e o principal vilão do Vanguard.
| inglês | português |
|---|---|
| right | diretamente |
| play | games |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Crash Bandicoot™ 4: Available now on Battle.net
PT Crash Bandicoot™ 4: Agora disponível no Battle.net
EN Given the limited amount of space on Nuketown ’84, this low-end Scorestreak could be an invaluable tool for turning the tide of battle
PT Por causa da quantidade limitada de espaço no Nuketown '84, essa pontuação de série barata pode ser uma ferramenta inestimável para virar a maré de uma batalha
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitada |
| invaluable | inestimável |
| battle | batalha |
| tide | maré |
| space | espaço |
| on | no |
| tool | ferramenta |
| given | da |
| be | ser |
| the | a |
| this | essa |
| amount | quantidade |
| an | uma |
| of | de |
EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. You need more than just a digital front-end. You need under-the-hood power to make the experience easy.
PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Você precisa mais do que um simples front-end digital. Você precisa de ferramentas adicionais para simplificar a experiência.
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentar |
| seem | parecer |
| demands | exigências |
| digital | digital |
| experience | experiência |
| may | pode |
| you | você |
| a | um |
| need | precisa |
| these | dessas |
| ahead | para |
| of | do |
| more | mais |
| the | a |
EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.
PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Um front-end digital é só o começo. Para estar um passo à frente, você também precisa de ferramentas adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentar |
| seem | parecer |
| demands | exigências |
| digital | digital |
| of | de |
| a | um |
| is | é |
| step | passo |
| you | você |
| need | precisa |
| the | o |
| front | frente |
| these | dessas |
| may | pode |
| also | também |
EN General Admission, including the 3D holographic movie Battle of Midway Theater and audio tour available in six languages
PT Entrada Comum, incluindo o filme holográfico 3D Battle of Midway Theater e audioguia disponível em seis idiomas
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| available | disponível |
| in | em |
| languages | idiomas |
| movie | filme |
| theater | theater |
| of | of |
| the | o |
| admission | entrada |
| six | seis |
| and | e |
EN rex, touch a tornado, or battle your friends in a remote-control robot arena? With 11 hands-on exhibit halls to explore and a cutting-edge 3D theater, the Perot Museum offers a full day of discovery
PT Rex virtual, tocarem um tornado ou batalhar com os seus amigos em uma arena robô de controle remoto? Com 11 salas de exposição interativas para explorar e um teatro 3D de ponta, o Museu Perot oferece um dia inteiro de descoberta
| inglês | português |
|---|---|
| rex | rex |
| or | ou |
| arena | arena |
| halls | salas |
| theater | teatro |
| offers | oferece |
| discovery | descoberta |
| control | controle |
| museum | museu |
| exhibit | exposição |
| a | um |
| remote | remoto |
| in | em |
| of | de |
| explore | explorar |
| your | seus |
| friends | amigos |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
EN Many other money transfer services need to battle the regulations and often ask for very personal information before processing the money.
PT Muitos outros serviços de transferência de dinheiro precisam lutar com regulações e frequentemente pedem por informações muito pessoais antes de processar o dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| often | frequentemente |
| information | informações |
| processing | processar |
| other | outros |
| the | o |
| many | muitos |
| transfer | transferência |
| money | dinheiro |
| personal | pessoais |
| need to | precisam |
| need | os |
| and | e |
| very | muito |
| before | antes |
| for | de |
EN In honor of Breast Cancer Awareness Month, Drs. Terry Dubrow and Paul Nassif help breast cancer survivors who are struggling with their battle scars. Watch!
PT O super fã do BTS Oliver fez quatro cirurgias no nariz para parecer com o cantor. Assista!
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| of | do |
| their | o |
| and | com |
| watch | para |
| with | super |
EN Due to a battle fought by phone service companies, some internet-based call services like WhatsApp and Facetime are blocked in Saudi Arabia
PT Devido a uma disputa das empresas de serviço telefônico, alguns serviços de chamada via internet, como WhatsApp e Facetime, foram bloqueados no país
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| facetime | facetime |
| blocked | bloqueados |
| internet | internet |
| call | chamada |
| service | serviço |
| services | serviços |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
| in | de |
| due to | devido |
EN In this article, I’ll be giving you all the details about ThriveCart Vs CartFlows. In this battle against each other, I would love to tell you which is the best one for your business with ThriveCart Vs CartFlows.
PT Neste artigo, darei a você todos os detalhes sobre o ThriveCart Vs CartFlows. Nesta batalha um contra o outro, eu adoraria dizer qual é o melhor para o seu negócio com o ThriveCart Vs CartFlows.
| inglês | português |
|---|---|
| vs | vs |
| battle | batalha |
| cartflows | cartflows |
| details | detalhes |
| i | eu |
| is | é |
| all | todos |
| you | você |
| against | contra |
| best | melhor |
| business | com |
| the | o |
| about | sobre |
| this | nesta |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| was | foi |
| arch | arco |
EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain
PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| church | basílica |
| built | criada |
| emperor | imperador |
| ferdinand | fernando |
| ii | ii |
| battle | batalha |
| mountain | montanha |
| at | na |
| is | é |
| century | século |
| of | do |
| during | em |
| victory | vitória |
| the | branca |
| a | uma |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| colosseum | coliseu |
| hill | colina |
| palatine | palatino |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| i | i |
| in | em |
| the | o |
| was | foi |
| arch | arco |
| of | do |
| and | e |
EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.
PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.
| inglês | português |
|---|---|
| ceiling | teto |
| decorated | decorado |
| paintings | pinturas |
| battle | batalha |
| representing | representam |
| is | é |
| wooden | madeira |
| of | do |
| the | o |
EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.
PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| basilica | basílica |
| emperor | imperador |
| ferdinand | fernando |
| mountain | montanha |
| of | do |
| is | é |
| century | século |
| battle | batalha |
| at | na |
| victory | vitória |
| the | a |
| a | uma |
EN battle army weapon combat military defense fight warfare armed forces
PT batalha exército arma combate militares defesa luta forças armadas soldado
| inglês | português |
|---|---|
| battle | batalha |
| weapon | arma |
| defense | defesa |
| forces | forças |
| army | exército |
| military | militares |
| fight | luta |
| combat | combate |
EN Download 1592 free Battle Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 1548 ícones de Batalha em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| battle | batalha |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
battle tested battle tested infrastructure battle tested ai tested enterprise tested methodology tested never tested skills tested tested methods tested within prototype tested field tested pre tested beta tested being tested rigorously tested extensively tested tested vpns tested picks were tested ve tested tested positive already tested tested negative tested before fully tested tested thoroughly field tested algorithms tried and tested tested negative within regularly tested specifically tested tested providers we’ve tested yourself tested having tested constantly tested drop tested tested because blood tested individually tested yet tested tested solutions tested successfully tested to ensure having tested negative tested thus far tested and evaluated tested design tested whetherTraduzir battle tested para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe