Traduzir "television documentary" para português

PT Televisão: todas as formas de mídia televisiva, sejam lineares ou sob demanda (incluindo, entre outras, todas as formas de transmissão local, regional e em rede, televisão paga, a cabo, via satélite e por protocolo de Internet);

• Televisão
• formas de mídia
• sejam lineares
• sob demanda
• incluindo
• formas de transmissão
• regional
• rede
• televisão paga
• cabo
• via satélite
• protocolo de Internet

PT Dirige actualmente o projecto de distribuição de documentários alternativos KineDok, uma das actividades do Instituto do Cinema Documental.

• distribuição de documentários
• KineDok
• actividades do Instituto
• Cinema

PT Marion Schmidt (Documentary Association of Europe, Alemanha) Especialista em gestão de projectos e desenvolvimento organizacional no sector de documentário, arte e desenvolvimento internacionais

• Marion Schmidt
• Documentary Association of
• Alemanha
• Especialista em gestão
• projectos
• documentário
• arte
• desenvolvimento internacionais

PT Zeynep Güzel (Documentary Association of Europe, Turquia) Geriu o primeiro fundo privado para documentários na Turquia e programou a oficina para a indústria Doc Lab no âmbito do Festival de Cinema de Istambul entre 2016 e 2019

• Zeynep Güzel
• Documentary Association of
• Turquia
• Geriu o primeiro
• privado para documentários
• programou a oficina
• indústria Doc Lab
• âmbito do Festival
• Cinema de Istambul

PT Paralelamente, em 2014 produziu o documentário “Muerte Blanca” (Golden Dove Award, 57º DOK Leipzig), e fundou o Araucaria Cine, onde trabalha em projetos de documentário e de ficção.

• Paralelamente
• produziu o documentário
• Muerte
• Golden Dove Award
• DOK Leipzig
• fundou o Araucaria
• documentário

PT Foi pesquisador do documentário sobre cortadores de cana e agroindústria, coordenador da Oficina de Vídeo-documentário e Oficinas Culturais do Estado de SP e curador Jr

• pesquisador do documentário
• cortadores de cana
• agroindústria
• coordenador da Oficina
• Vídeo-documentário
• SP
• curador Jr

PT DEBATE / Documentário Ficcionalizante, Ficção Documentarizante

• DEBATE
• Documentário Ficcionalizante
• Ficção Documentarizante

PT Dirige actualmente o projecto de distribuição de documentários alternativos KineDok, uma das actividades do Instituto do Cinema Documental.

• distribuição de documentários
• KineDok
• actividades do Instituto
• Cinema

PT Marion Schmidt (Documentary Association of Europe, Alemanha) Especialista em gestão de projectos e desenvolvimento organizacional no sector de documentário, arte e desenvolvimento internacionais

• Marion Schmidt
• Documentary Association of
• Alemanha
• Especialista em gestão
• projectos
• documentário
• arte
• desenvolvimento internacionais

PT Zeynep Güzel (Documentary Association of Europe, Turquia) Geriu o primeiro fundo privado para documentários na Turquia e programou a oficina para a indústria Doc Lab no âmbito do Festival de Cinema de Istambul entre 2016 e 2019

• Zeynep Güzel
• Documentary Association of
• Turquia
• Geriu o primeiro
• privado para documentários
• programou a oficina
• indústria Doc Lab
• âmbito do Festival
• Cinema de Istambul

PT Entre 2006 e 2017, chefiou o departamento de cinema documental e de ficção na televisão pública da Argentina

• chefiou o departamento
• cinema documental
• ficção na televisão
• Argentina

PT Nasceu em Moscovo e estudou realização de cinema documental na Universidade de Televisão e Cinema de Munique

• Nasceu em Moscovo
• documental na Universidade
• Televisão
• Cinema de Munique

PT Entre 2006 e 2017, chefiou o departamento de cinema documental e de ficção na televisão pública da Argentina

• chefiou o departamento
• cinema documental
• ficção na televisão
• Argentina

PT Nasceu em Moscovo e estudou realização de cinema documental na Universidade de Televisão e Cinema de Munique

• Nasceu em Moscovo
• documental na Universidade
• Televisão
• Cinema de Munique

PT Mangini realiza um documentário televisivo para o Ministério das Obras Públicas italiano sobre uma nova auto-estrada que irá cruzar a ilha da Sardenha de norte a sul

• Obras Públicas italiano
• cruzar a ilha
• Sardenha de norte
• sul

PT Olá! Meu nome é Besnik e tenho 37 anos. Vivo em Tirana, Albânia. Lembro-me do tempo em que as transmissões de televisão na Albânia eram limitadas e essa vista era exibida na televisão 18 horas por dia.

• Olá
• Meu nome é
• Vivo em Tirana
• Albânia
• transmissões de televisão
• Albânia eram limitadas
• essa vista era

PT Olá! Meu nome é Besnik e tenho 37 anos. Vivo em Tirana, Albânia. Lembro-me do tempo em que as transmissões de televisão na Albânia eram limitadas e essa vista era exibida na televisão 18 horas por dia.

• Olá
• Meu nome é
• Vivo em Tirana
• Albânia
• transmissões de televisão
• Albânia eram limitadas
• essa vista era

PT Olá! Meu nome é Besnik e tenho 37 anos. Vivo em Tirana, Albânia. Lembro-me do tempo em que as transmissões de televisão na Albânia eram limitadas e essa vista era exibida na televisão 18 horas por dia.

• Olá
• Meu nome é
• Vivo em Tirana
• Albânia
• transmissões de televisão
• Albânia eram limitadas
• essa vista era

PT o negócio o email comunicação finança mensagem enviar dinheiro tecnologia rede envelope

• finança mensagem enviar
• tecnologia rede envelope

PT Depois de aparecer na série infantil de televisão Barney e seus Amigos (2002–2004), Lovato ganhou destaque por seu papel como … leia mais

• Depois de aparecer
• Barney
• Amigos
• Lovato ganhou destaque

PT Depois de aparecer na série infantil de televisão Barney e seus Amigos (2002–2004), Lovato ganhou destaque por seu papel c… leia mais

• Depois de aparecer
• Barney
• Amigos
• Lovato ganhou destaque
• papel

PT O trabalho documental acaba com uma criança na margem de um rio, “a olhar para o futuro; um momento esperançoso, e que também tem por intenção encorajar a que pensemos na nossa relação com a Natureza”.

• trabalho documental acaba
• criança na margem
• rio
• momento esperançoso
• pensemos na nossa

PT 'Faces of Poverty' - Um novo e poderoso documentário curto da CARE Líbano

• 'Faces of Poverty'
• novo
• poderoso documentário curto
• CARE Líbano

PT A série de documentários no Facebook, da sete vezes medalhista Olímpica, ‘Simome vs Herself’ (Simone vs Ela mesma – tradução literal) está também dando ao mundo uma visão de perto e pessoal do que Simone passou nos Jogos de Tóquio.

• série de documentários
• Facebook
• sete vezes medalhista
• vs
• Simone vs Ela
• tradução literal
• está também dando
• mundo uma visão
• perto
• passou nos Jogos

PT Quer se trate de documentários, reality TV ou entrevistas não roteirizadas, a Sonix pode fazer com que suas dores de cabeça de transcrição desapareçam

• Quer se trate
• documentários
• reality TV
• entrevistas não roteirizadas
• dores de cabeça
• transcrição desapareçam

PT Após estagiar e trabalhar, durante alguns anos, na revista “Volta ao Mundo”, a fotografia documental e de viagens ganhou importância no seu percurso

• Após estagiar
• trabalhar
• revista
• fotografia documental
• viagens ganhou importância
• percurso

PT Terror, fantasia, drama, documentário, até trailers para canais do YouTube- nossa enorme biblioteca de templates tem de tudo!

• Terror
• fantasia
• drama
• documentário
• trailers para canais
• YouTube- nossa enorme

PT Uma segunda temporada da popular série de documentários Tiger King chegará ao Netflix em breve. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre

• série de documentários
• breve

PT Uma segunda temporada da popular série de documentários Tiger King já está disponível na Netflix. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre

• série de documentários
• King já está
• Netflix

PT Realizou vários documentários e curtas experimentais, exibidos e premiados em festivais de cinema nacionais e internacionais

• Realizou vários documentários
• curtas experimentais
• exibidos
• premiados em festivais
• cinema nacionais
• internacionais

PT Gosta de trabalhar em formações abertas com amigos artistas e começou um doutoramento artístico sobre a adaptação no cinema documental.

• Gosta de trabalhar
• artistas
• começou um doutoramento
• adaptação no cinema

PT Laura Marques tem desenvolvido trabalho nas áreas do documentário, artes visuais e música improvisada

• trabalho nas áreas
• documentário
• artes visuais
• música improvisada

PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018

• primeiro documentário
• Vacas
• Rainhas
• exibido em vários
• tendo recebido vários
• quais o Prémio
• INATEL no Doclisboa

PT Workshop | Criação de um documentário: a importância do vídeo e da fotografia

• importância do vídeo
• fotografia

PT De 23 a 26 de outubro, entre atividades presenciais e online, o Seminário tem como objectivo explorar práticas radicais de cinema e as linguagens em expansão do cinema documental

• outubro
• atividades presenciais
• online
• explorar práticas radicais
• cinema
• linguagens em expansão
• cinema documental

PT Cecilia Mangini é uma das mais importantes realizadoras italianas, pioneira no cinema documental do pós-Guerra

• Cecilia Mangini é
• importantes realizadoras italianas
• pioneira no cinema
• pós-Guerra

PT O género do documentário etnográfico é desafiado, explorando as suas fronteiras estéticas e políticas

• género do documentário
• é desafiado
• estéticas
• políticas

PT Faz parte da direcção da Apordoc – Associação Portuguesa pelo Documentário desde 2015 e foi jurada em festivais internacionais.

• Apordoc
• desde
• jurada em festivais

PT É membro do conselho consultivo da Documentary Association of Europe.

• consultivo da Documentary
• of

PT Co-directora da Documentary Association of Europe e co-fundadora da associação DOX BOX

• Co-directora da Documentary
• of Europe
• co-fundadora da associação
• BOX

PT Em Usinimage , a realizadora justapõe imagens de paisagens urbanas e da arquitectura de Berlim a fragmentos emblemáticos dos seus filmes

• Usinimage
• realizadora justapõe imagens
• paisagens urbanas
• arquitectura de Berlim
• filmes

PT Este encontro tem como objectivo explorar práticas radicais de cinema e as linguagens em expansão do cinema documental.

• explorar práticas radicais
• cinema
• linguagens em expansão

PT Aprenda o processo para realizar um documentário com baixo orçamento, desde a ideia inicial até a montagem final

• Aprenda o processo
• realizar um documentário
• baixo orçamento
• desde a ideia
• montagem final

PT 'Vigilantes do planeta', um documentário realizado com a colaboração da Iberdrola. Locução do vídeo (versão em espanhol) [PDF]

• 'Vigilantes do planeta'
• colaboração da Iberdrola
• Locução do vídeo
• versão em espanhol
• PDF

PT Alicia Silverstone é uma aclamada atriz, ativista e escritora de best-sellers. Seu site, TheKindLife.com, oferece orientações práticas e dicas para uma vida vegana saudável e ecológica.

• Alicia Silverstone é
• aclamada atriz
• ativista
• escritora de best-sellers
• oferece orientações práticas
• vegana saudável

PT Barnard, especialista em nutrição, escreveu vários livros best-sellers tratando dos efeitos da dieta em relação ao diabetes, peso corporal e dor crônica.

• Barnard
• especialista em nutrição
• escreveu vários livros
• tratando dos efeitos
• dieta em relação
• diabetes
• peso corporal
• dor

PT Não seria uma mentira dizer simplesmente que os finlandeses celebram o Dia do Trabalho, mas também não seria a verdade completa. Eles realmente se soltam e nós temos isso em vídeo!

• seria uma mentira
• celebram o Dia
• Trabalho
• seria a verdade
• vídeo

PT DOCUMENTÁRIO 'UNIDOS PELO VENTO'

• DOCUMENTÁRIO 'UNIDOS PELO

PT que mostra o lado mais social do parque eólico offshore East Anglia ONE

• mostra o lado
• social do parque
• offshore East Anglia

PT 'Unidos pelo vento', um documentário produzido pela Iberdrola sobre East Anglia ONE.

• 'Unidos pelo vento'
• East Anglia