EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
Traduzir "standard eu contractual" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standard eu contractual" de inglês para português
Traduções de standard eu contractual
"standard eu contractual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de standard eu contractual
inglês
português
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| data | dados |
| addendum | adendo |
| dpa | dpa |
| customers | clientes |
| incorporate | incorporar |
| additional | adicionais |
| safeguards | salvaguardas |
| contractual | contratuais |
| commitments | compromissos |
| processing | processamento |
| you | você |
| can | pode |
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| data | dados |
| addendum | adendo |
| dpa | dpa |
| customers | clientes |
| incorporate | incorporar |
| additional | adicionais |
| safeguards | salvaguardas |
| contractual | contratuais |
| commitments | compromissos |
| processing | processamento |
| you | você |
| can | pode |
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
| inglês | português |
|---|---|
| basis | base |
| details | dados |
| services | serviços |
| contract | contrato |
| account | conta |
| contractual | contratual |
| a | um |
| managing | gestão |
| providing | fornecer |
| products | produtos |
| personal | pessoais |
| are | são |
| legal | legal |
| our | nossos |
| and | e |
| your | seus |
EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
PT Mesmo após a conclusão do contrato, pode ainda ser necessário armazenar dados pessoais do parceiro contratual, a fim de cumprir as obrigações contratuais ou legais
| inglês | português |
|---|---|
| conclusion | conclusão |
| data | dados |
| partner | parceiro |
| legal | legais |
| or | ou |
| obligations | obrigações |
| contract | contrato |
| be | ser |
| comply | cumprir |
| personal | pessoais |
| of | do |
| may | pode |
| need | necessário |
| contractual | contratuais |
| the | as |
| to store | armazenar |
EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
PT Mesmo após a conclusão do contrato, pode ser necessário armazenar dados pessoais do parceiro contratual para cumprir as obrigações contratuais ou legais
| inglês | português |
|---|---|
| conclusion | conclusão |
| data | dados |
| partner | parceiro |
| of | do |
| or | ou |
| obligations | obrigações |
| contract | contrato |
| necessary | necessário |
| be | ser |
| comply | cumprir |
| personal | pessoais |
| may | pode |
| contractual | contratuais |
| legal | para |
| the | as |
| to store | armazenar |
EN If the data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, premature deletion of the data is only possible insofar as contractual or legal obligations do not prevent deletion.
PT Se os dados forem necessários para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais, o apagamento prematuro dos dados só é possível na medida em que as obrigações contratuais ou legais não impeçam o apagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| implementation | implementação |
| measures | medidas |
| possible | possível |
| insofar | na medida em que |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| obligations | obrigações |
| fulfilment | cumprimento |
| data | dados |
| contract | contrato |
| contractual | contratuais |
| of | de |
| legal | para |
| the | o |
EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.
PT Por fim, é importante conferir a Seção 18.1 dos nossos Termos de serviço para saber qual entidade do Pipedrive é a sua parceira contratual.Todos os clientes da UE têm um relacionamento contratual com a nossa entidade da UE, com sede na Estônia.
| inglês | português |
|---|---|
| lastly | por fim |
| important | importante |
| pipedrive | pipedrive |
| contractual | contratual |
| partner | parceira |
| eu | ue |
| customers | clientes |
| relationship | relacionamento |
| a | um |
| is | é |
| terms | termos |
| entity | entidade |
| service | serviço |
| based | com |
| all | todos |
| to | a |
| our | nossos |
| your | sua |
| to check | conferir |
EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.
PT As atividades de coleta e processamento de seus dados pessoais se baseiam principalmente no relacionamento contratual e/ou não contratual que você mantém conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleta |
| processing | processamento |
| primarily | principalmente |
| contractual | contratual |
| relationship | relacionamento |
| data | dados |
| is | é |
| or | ou |
| the | as |
| us | conosco |
| personal | pessoais |
| you | você |
| and | e |
| of | de |
| your | seus |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
| inglês | português |
|---|---|
| basis | base |
| details | dados |
| services | serviços |
| contract | contrato |
| account | conta |
| contractual | contratual |
| a | um |
| managing | gestão |
| providing | fornecer |
| products | produtos |
| personal | pessoais |
| are | são |
| legal | legal |
| our | nossos |
| and | e |
| your | seus |
EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.
PT Por fim, é importante conferir a Seção 18.1 dos nossos Termos de serviço para saber qual entidade do Pipedrive é a sua parceira contratual.Todos os clientes da UE têm um relacionamento contratual com a nossa entidade da UE, com sede na Estônia.
| inglês | português |
|---|---|
| lastly | por fim |
| important | importante |
| pipedrive | pipedrive |
| contractual | contratual |
| partner | parceira |
| eu | ue |
| customers | clientes |
| relationship | relacionamento |
| a | um |
| is | é |
| terms | termos |
| entity | entidade |
| service | serviço |
| based | com |
| all | todos |
| to | a |
| our | nossos |
| your | sua |
| to check | conferir |
EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.
PT As atividades de coleta e processamento de seus dados pessoais se baseiam principalmente no relacionamento contratual e/ou não contratual que você mantém conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleta |
| processing | processamento |
| primarily | principalmente |
| contractual | contratual |
| relationship | relacionamento |
| data | dados |
| is | é |
| or | ou |
| the | as |
| us | conosco |
| personal | pessoais |
| you | você |
| and | e |
| of | de |
| your | seus |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| inglês | português |
|---|---|
| power | energia |
| adapter | adaptador |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| s | s |
| country | país |
| different | diferentes |
| standards | padrões |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| union | união |
| choose | escolha |
| the | o |
| us | eua |
| please | favor |
| and | e |
| in | de |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| inglês | português |
|---|---|
| power | energia |
| adapter | adaptador |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| country | país |
| different | diferentes |
| standards | padrões |
| standard | padrão |
| is | é |
| eu | ue |
| union | união |
| choose | escolha |
| the | o |
| us | eua |
| please | favor |
| and | e |
| in | de |
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
PT O adaptador de energia (12V/2A) é para câmaras WiFi Reolink sem bateria, e tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália
| inglês | português |
|---|---|
| power | energia |
| adapter | adaptador |
| reolink | reolink |
| wifi | wifi |
| cameras | câmaras |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| battery | bateria |
| different | diferentes |
| standards | padrões |
| standard | padrão |
| is | é |
| us | eua |
| eu | ue |
| union | união |
| and | e |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| inglês | português |
|---|---|
| power | energia |
| adapter | adaptador |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| s | s |
| country | país |
| different | diferentes |
| standards | padrões |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| union | união |
| choose | escolha |
| the | o |
| us | eua |
| please | favor |
| and | e |
| in | de |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| inglês | português |
|---|---|
| power | energia |
| adapter | adaptador |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| country | país |
| different | diferentes |
| standards | padrões |
| standard | padrão |
| is | é |
| eu | ue |
| union | união |
| choose | escolha |
| the | o |
| us | eua |
| please | favor |
| and | e |
| in | de |
EN 7. How can Customers who do not have an Enterprise agreement make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
PT 7. Como os clientes que não têm um contrato Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| enterprise | enterprise |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| cloudflare | cloudflare |
| an | um |
| contractual | contratuais |
| agreement | contrato |
| are | estão |
| in | em |
| can | podem |
| the | os |
| how | como |
| sure | certeza |
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
| inglês | português |
|---|---|
| self-serve | autoatendimento |
| governed | regidos |
| dpa | dpa |
| incorporates | incorpora |
| eu | ue |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| we process | processamos |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | dados |
| behalf | em nome de |
| personal | pessoais |
| of | de |
| the | os |
| to | além |
| our | nosso |
EN So no action is required to ensure that the standard contractual clauses are in place
PT Por conseguinte, não é necessária nenhuma ação para garantir que as cláusulas contratuais padrão estejam em vigor
| inglês | português |
|---|---|
| action | ação |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| is | é |
| the | as |
| no | nenhuma |
| contractual | contratuais |
| in | em |
| ensure | garantir |
| are | estejam |
| to | a |
| that | que |
EN 8. How can Enterprise Customers make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
PT 8. Como os Clientes Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| customers | clientes |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| cloudflare | cloudflare |
| are | estão |
| in | em |
| can | podem |
| the | os |
| how | como |
| sure | certeza |
EN We are carefully reviewing the European Commission's new Standard Contractual Clauses (SCCs) released on 4th June 2021
PT Estamos analisando minuciosamente as novas Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia, publicadas em 4 de junho de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| commissions | comissão |
| new | novas |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| on | em |
| june | junho |
| the | as |
| we | estamos |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| dpa | dpa |
| includes | inclui |
| eu | ue |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| requirements | requisitos |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | contrato |
| contractual | contratuais |
| end | o |
| meet | atender |
| offers | oferece |
| transfer | para |
| under | de |
| the | as |
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisão |
| dpa | dpa |
| includes | inclui |
| full | completa |
| copy | cópia |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| address | o |
| a | um |
| provide | atender |
| of | do |
| contractual | contratuais |
| the | a |
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| addendum | adendo |
| incorporates | incorpora |
| eu | ue |
| controller | controlador |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| mechanism | mecanismo |
| processor | processador |
| customer | cliente |
| the | o |
| yes | sim |
| processing | processamento |
| transfer | transferência |
| personal | pessoais |
| for | de |
EN If you are a European resident, we transfer your data based European Commission-based Standard Contractual Clauses.
PT Se você residir na Europa, transferimos seus dados com base nas Cláusulas Modelo da Comissão Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| standard | modelo |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| if | se |
| data | dados |
| european | europeia |
| you | você |
| based | com |
| your | seus |
EN Atlassian helps meet data transfer requirements by executing Standard Contractual Clauses through our Data Processing Addendum.
PT Além disso, ajuda você a atender aos requisitos de transferência de dados executando cláusulas contratuais padrão por meio do Adendo de processamento de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| meet | atender |
| data | dados |
| requirements | requisitos |
| executing | executando |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| addendum | adendo |
| transfer | transferência |
| processing | processamento |
| through | meio |
| our | de |
EN This addendum ensures that our customers can lawfully transfer personal data to Atlassian Cloud products outside of the EEA, even with the recent updates of the Schrems II ruling, by relying on the Standard Contractual Clauses
PT Este adendo garante que os clientes possam transferir dados pessoais para produtos do Atlassian Cloud fora do EEE em conformidade com as leis, mesmo com as atualizações recentes da decisão Schrems II, confiando nas Cláusulas Contratuais Padrão
| inglês | português |
|---|---|
| addendum | adendo |
| customers | clientes |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| ii | ii |
| ruling | decisão |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| data | dados |
| recent | recentes |
| updates | atualizações |
| of | do |
| contractual | contratuais |
| ensures | garante |
| this | este |
| can | possam |
| personal | pessoais |
| the | os |
| products | produtos |
| outside | fora |
EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission
PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| clauses | cláusulas |
| regulate | regular |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| loomion | loomion |
| an | um |
| contractual | contratuais |
| the | a |
| agreement | acordo |
| in | de |
| and | e |
EN Legal Avenues - Optionality in its approach to global regulations surrounding data transfers, including EU-US Privacy Shield and Standard Contractual Clauses
PT Avenidas Legais – opcional em sua abordagem de regulamentações globais relacionadas a transferências de dados, incluindo Escudo de Privacidade da União Europeia e EUA e Cláusulas Contratuais Padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legais |
| global | globais |
| data | dados |
| transfers | transferências |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| shield | escudo |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| approach | abordagem |
| standard | padrão |
| to | a |
| and | e |
EN This includes where a jurisdiction has been deemed adequate by the EU Commission or, where there is no adequacy decision, by putting in place Standard Contractual Clauses
PT A operação inclui situações em que uma jurisdição for considerada adequada pela Comissão da UE ou quando não houver decisão em relação à adequação, colocando em prática as cláusulas contratuais padrão
| inglês | português |
|---|---|
| jurisdiction | jurisdição |
| deemed | considerada |
| adequate | adequada |
| eu | ue |
| commission | comissão |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| includes | inclui |
| or | ou |
| in | em |
| is | houver |
| a | uma |
| has | da |
| the | as |
| putting | colocando |
EN In reflection of these rulings, where we transfer personal data originating in the EEA, UK or in Switzerland to the US, transfers are made under the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.
PT Como resultado dessas decisões, quando transferimos dados pessoais originários do EEE, do Reino Unido ou da Suíça para os EUA, as transferências são feitas de acordo com as Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| switzerland | suíça |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| data | dados |
| or | ou |
| are | são |
| made | feitas |
| transfers | transferências |
| transfer | para |
| contractual | contratuais |
| to | a |
| these | dessas |
| personal | pessoais |
| by | com |
| the | os |
| of | do |
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
PT é certificada pelo Escudo de Privacidade e, assim, existe um nível adequado de proteção de dados de acordo com a decisão de implementação da Comissão (UE) 2016/1250
| inglês | português |
|---|---|
| standard | nível |
| contractual | acordo |
| meaning | um |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN We follow Data Processing Agreements (DPA) and Standard Contractual Clauses (SCC) with each of our sub-processors
PT Seguimos Acordos de Processamento de Dados (DPA) e Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) com cada um de nossos sub-processadores
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| agreements | acordos |
| dpa | dpa |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| scc | scc |
| we follow | seguimos |
| processing | processamento |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN 7. How can Customers who do not have an Enterprise agreement make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
PT 7. Como os clientes que não têm um contrato Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| enterprise | enterprise |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| cloudflare | cloudflare |
| an | um |
| contractual | contratuais |
| agreement | contrato |
| are | estão |
| in | em |
| can | podem |
| the | os |
| how | como |
| sure | certeza |
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
| inglês | português |
|---|---|
| self-serve | autoatendimento |
| governed | regidos |
| dpa | dpa |
| incorporates | incorpora |
| eu | ue |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| we process | processamos |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | dados |
| behalf | em nome de |
| personal | pessoais |
| of | de |
| the | os |
| to | além |
| our | nosso |
EN So no action is required to ensure that the standard contractual clauses are in place
PT Por conseguinte, não é necessária nenhuma ação para garantir que as cláusulas contratuais padrão estejam em vigor
| inglês | português |
|---|---|
| action | ação |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| is | é |
| the | as |
| no | nenhuma |
| contractual | contratuais |
| in | em |
| ensure | garantir |
| are | estejam |
| to | a |
| that | que |
EN 8. How can Enterprise Customers make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
PT 8. Como os Clientes Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| customers | clientes |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| cloudflare | cloudflare |
| are | estão |
| in | em |
| can | podem |
| the | os |
| how | como |
| sure | certeza |
EN We are carefully reviewing the European Commission's new Standard Contractual Clauses (SCCs) released on 4th June 2021
PT Estamos analisando minuciosamente as novas Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia, publicadas em 4 de junho de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| commissions | comissão |
| new | novas |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| on | em |
| june | junho |
| the | as |
| we | estamos |
EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission
PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| clauses | cláusulas |
| regulate | regular |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| loomion | loomion |
| an | um |
| contractual | contratuais |
| the | a |
| agreement | acordo |
| in | de |
| and | e |
EN A copy of the EU's Standard Contractual Clauses can be found here.
PT Uma cópia das Disposições Contratuais Padrão da UE pode ser encontrada aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| copy | cópia |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| found | encontrada |
| can | pode |
| here | aqui |
| be | ser |
| a | uma |
EN We follow Data Processing Agreements (DPA) and Standard Contractual Clauses (SCC) with each of our sub-processors
PT Seguimos Acordos de Processamento de Dados (DPA) e Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) com cada um de nossos sub-processadores
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| agreements | acordos |
| dpa | dpa |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| scc | scc |
| we follow | seguimos |
| processing | processamento |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN This includes where a jurisdiction has been deemed adequate by the EU Commission or, where there is no adequacy decision, by putting in place Standard Contractual Clauses
PT A operação inclui situações em que uma jurisdição for considerada adequada pela Comissão da UE ou quando não houver decisão em relação à adequação, colocando em prática as cláusulas contratuais padrão
| inglês | português |
|---|---|
| jurisdiction | jurisdição |
| deemed | considerada |
| adequate | adequada |
| eu | ue |
| commission | comissão |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| includes | inclui |
| or | ou |
| in | em |
| is | houver |
| a | uma |
| has | da |
| the | as |
| putting | colocando |
EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission
PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| clauses | cláusulas |
| regulate | regular |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| loomion | loomion |
| an | um |
| contractual | contratuais |
| the | a |
| agreement | acordo |
| in | de |
| and | e |
EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission
PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| clauses | cláusulas |
| regulate | regular |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| loomion | loomion |
| an | um |
| contractual | contratuais |
| the | a |
| agreement | acordo |
| in | de |
| and | e |
EN Learn more about our GDPR compliance by visiting our updated Standard Contractual Clauses.
PT Saiba mais sobre nossa conformidade com o GDPR visitando nossas Cláusulas Contratuais Padrão atualizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| visiting | visitando |
| updated | atualizadas |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| gdpr | gdpr |
| compliance | conformidade |
| contractual | contratuais |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
| our | nossa |
| by | com |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| dpa | dpa |
| includes | inclui |
| eu | ue |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| requirements | requisitos |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | contrato |
| contractual | contratuais |
| end | o |
| meet | atender |
| offers | oferece |
| transfer | para |
| under | de |
| the | as |
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisão |
| dpa | dpa |
| includes | inclui |
| full | completa |
| copy | cópia |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| address | o |
| a | um |
| provide | atender |
| of | do |
| contractual | contratuais |
| the | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
standard contractual clauses standard eu contractual eu standard contractual contractual commitments contractual obligations pre contractual measures contractual contractual relationship between contractual relationship contractual requirements contractual relationship based contractual agreement pre contractual contractual relationships contractual partners providing contractual contractual partner contractual measures contractual period contractual provisions same contractual relationship contractual restrictions comply with contractual fulfill contractual administration of contractual under no contractual fulfil contractual obligations under contractual obligations contractual process contractual duty further contractual relationship contractual relationship via contractual relationship established contractual agreements appropriate contractual obligations fulfil our contractual contractual clauses pre contractual obligations a contractual requirement contractual term a valid contractual contractual relationships pursuant contractual language documenting individual contractual contractual relationship consisting contractual clauses adopted a contractual agreement necessary under contractual contractual obligations refers contractual services
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe