EN The system caused unplanned downtime during upgrades, disrupted users, and slowed update deployment
Traduzir "slowed heart rate" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slowed heart rate" de inglês para português
Traduções de slowed heart rate
"slowed heart rate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de slowed heart rate
inglês
português
PT O sistema provocava períodos de inatividade não planejados durante a realização de upgrades, além de interrupções no uso e lentidão na implantação de atualizações
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| downtime | inatividade |
| deployment | implantação |
| users | uso |
| upgrades | atualizações |
| the | o |
| during | durante |
| and | e |
EN Over the course of the following hours and days, Ida slowed down, but continued on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast, before moving out to sea
PT Ao longo das horas e dias seguintes, Ida diminuiu a velocidade, mas continuou no caminho da destruição, lançando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste, antes de partir para o mar
| inglês | português |
|---|---|
| ida | ida |
| destruction | destruição |
| northeast | nordeste |
| sea | mar |
| flooding | inundações |
| days | dias |
| the | o |
| hours | horas |
| but | mas |
| path | caminho |
| of | de |
| following | seguintes |
| and | e |
| before | antes |
| moving | para |
| to | partir |
EN The tablet market has stumbled. From everyone offering a tablet - in Windows, Android, iOS - things have dwindled. Even Apple's iPad has slowed in pac...
PT O mercado de tablets tropeçou. De todos os que oferecem um tablet - no Windows, Android, iOS - as coisas diminuíram. Até o iPad da Apple diminuiu o
| inglês | português |
|---|---|
| market | mercado |
| windows | windows |
| android | android |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| a | um |
| tablet | tablet |
| offering | da |
| in | de |
| the | o |
| things | coisas |
EN We create our own path and won’t be slowed down by “stewards”
PT Criamos o nosso próprio caminho e não nos deixamos abrandar por «serventes»
| inglês | português |
|---|---|
| create | criamos |
| and | e |
| own | próprio |
| path | caminho |
| our | nosso |
| by | por |
EN Targets in a cone in front of you are blinded, causing them to wander disoriented for 5 sec. Damage may cancel the effect. When Blinding Sleet ends, enemies are slowed by 50% for 6 sec.
PT Alvos em uma área cônica à sua frente são cegados, fazendo com que vaguem desnorteados por 5 s. Dano pode cancelar o efeito. Quando Saraivada Cegante termina, os inimigos ficam desacelerados em 50% por 6 s.
| inglês | português |
|---|---|
| targets | alvos |
| damage | dano |
| cancel | cancelar |
| effect | efeito |
| ends | termina |
| enemies | inimigos |
| may | pode |
| are | são |
| in | em |
| a | uma |
| by | com |
| when | quando |
| the | o |
EN Summons a Ring of Frost for 10 sec at the target location. Enemies entering the ring are incapacitated for 10 sec. Limit 10 targets. When the incapacitate expires, enemies are slowed by 65% for 4 sec.
PT Evoca um Anel Gélido no local selecionado por 10 s. Os inimigos que adentrarem o anel ficarão incapacitados por 10 s. Limite de 10 alvos. Quando o efeito acaba, os inimigos ficam desacelerados em 65% por 4 s.
| inglês | português |
|---|---|
| ring | anel |
| enemies | inimigos |
| targets | alvos |
| a | um |
| at | no |
| target | é |
| location | local |
| limit | limite |
| when | quando |
| are | ficam |
| of | de |
| the | o |
EN Previously, our time-to-market was slowed by the work needed to deploy models developed by data scientists to production
PT Antes, o trabalho necessário para implantar modelos desenvolvidos por cientistas de dados em produção retardava o nosso tempo de introdução no mercado
| inglês | português |
|---|---|
| needed | necessário |
| models | modelos |
| developed | desenvolvidos |
| scientists | cientistas |
| market | mercado |
| data | dados |
| production | produção |
| the | o |
| time | tempo |
| work | trabalho |
| deploy | implantar |
| our | nosso |
EN Queries are also slowed down by network latency, since the storage layer may have to transfer entire tables to the database server for processing.
PT Além disso, as consultas são desaceleradas pela latência de rede, pois a camada de armazenamento pode precisar transferir tabelas inteiras para processamento no servidor de banco de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| queries | consultas |
| latency | latência |
| layer | camada |
| tables | tabelas |
| processing | processamento |
| network | rede |
| storage | armazenamento |
| server | servidor |
| are | são |
| entire | inteiras |
| database | banco de dados |
| may | pode |
| also | é |
| since | o |
| the | as |
EN The system caused unplanned downtime during upgrades, disrupted users, and slowed update deployment
PT O sistema provocava períodos de inatividade não planejados durante a realização de upgrades, além de interrupções no uso e lentidão na implantação de atualizações
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| downtime | inatividade |
| deployment | implantação |
| users | uso |
| upgrades | atualizações |
| the | o |
| during | durante |
| and | e |
EN Over the course of the following hours and days, Ida slowed down, but continued on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast, before moving out to sea
PT Ao longo das horas e dias seguintes, Ida diminuiu a velocidade, mas continuou no caminho da destruição, lançando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste, antes de partir para o mar
| inglês | português |
|---|---|
| ida | ida |
| destruction | destruição |
| northeast | nordeste |
| sea | mar |
| flooding | inundações |
| days | dias |
| the | o |
| hours | horas |
| but | mas |
| path | caminho |
| of | de |
| following | seguintes |
| and | e |
| before | antes |
| moving | para |
| to | partir |
EN Charlotte Lawrence has been building steam since her first EP 'Young' came out in 2017 and was streamed in the millions, but over the course of 2020 the 20-year-old musician has slowed down, consolidated and spent the time di… read more
PT Charlotte Sarah Lawrence (Los Angeles, 8 de junho de 2000) é uma cantora e modelo norte-americana. É filha da atriz Christa Miller e do realizador Bill Lawrence. Em 2017, lançou a música "Sleep Talking", onde ganhou um grande… leia mais
EN Charlotte Lawrence has been building steam since her first EP 'Young' came out in 2017 and was streamed in the millions, but over the course of 2020 the 20-year-old musician has slowed down, consolidated and spent the time disc… read more
PT Charlotte Sarah Lawrence (Los Angeles, 8 de junho de 2000) é uma cantora e modelo norte-americana. É filha da atriz Christa Miller e do realizador Bill Lawrence. Em 2017, lançou a música "Sleep Talking", onde ganhou um grande r… leia mais
EN Significant efforts have been made over the years in the global fight against hunger but progress more recently has slowed
PT Esforços significativos foram feitos ao longo dos anos na luta global contra a fome, mas o progresso diminuiu recentemente
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| global | global |
| hunger | fome |
| progress | progresso |
| recently | recentemente |
| years | anos |
| made | feitos |
| against | contra |
| the | o |
| in | dos |
| but | mas |
| over | ao |
EN Even the coronavirus (COVID-19) pandemic has not slowed its growth
PT Mesmo a pandemia do coronavírus (COVID-19) não retardou seu crescimento
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| growth | crescimento |
| coronavirus | coronavírus |
| the | a |
| not | não |
| even | mesmo |
EN We create our own path and won’t be slowed down by “stewards”
PT Criamos o nosso próprio caminho e não seremos atrasados por pessimistas
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| own | próprio |
| path | caminho |
| our | nosso |
| by | por |
| we create | criamos |
EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods
PT Esse tipo de compartilhamento rápido é desacelerado drasticamente por e-mail, mensagens de texto e outros métodos de compartilhamento ineficientes
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| texting | mensagens de texto |
| methods | métodos |
| rapid | rápido |
| type | tipo |
| gets | é |
| other | outros |
| this | esse |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN Websites are mostly slowed down by images, scripts and Ajax (this technology helps a website exchange data with a server in the background without updating)
PT acima de tudo, os sites ficam mais lentos por causa de fotos, scripts e Ajax (essa tecnologia ajuda o site a trocar dados com o servidor em segundo plano, sem atualização);
EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji heart clipart healthcare and medical
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
| inglês | português |
|---|---|
| clipart | clipart |
| heart | coração |
| emoji | emoji |
| and | de |
EN teared heart drawing, broken heart, red, heart, love, broken, valentine, symbol, sad, pain Public Domain
PT foto, branco, superfície, sujo, vintage, efeito de sobreposição, borda rasgada, papel, retrô, em camadas Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| red | branco |
| domain | domain |
| public | public |
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
PT coração emoji namorados dia dos namorados romance romântico coração clipart casal gostar
| inglês | português |
|---|---|
| day | dia |
| valentine | namorados |
| heart | coração |
| emoji | emoji |
| romantic | romântico |
| romance | romance |
| and | gostar |
EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| emoji | emoji |
| and | de |
EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare
PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança
| inglês | português |
|---|---|
| heart | emoji |
| and | do |
EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| emoji | emoji |
| and | de |
EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.
PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| touch | toque |
| shades | tons |
| inspired | inspirado |
| favorite | preferido |
| a | um |
| heart | coração |
| by | com |
| new | novo |
| the | o |
| red | vermelho |
EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!
PT Tempo para a tradição no nosso acolhedor "Kirchner's Fondue Stübli", com mais de 300 anos de idade Bündner Täfernholz. Ambiente aconchegante e muita madeira, aliado a boa comida.
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| setting | ambiente |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| emoji | emoji |
| and | de |
EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive
PT The Giant Heart: talvez um dos elementos mais conhecidos de The Franklin Institute, The Giant Heart é uma imensa reprodução física do que mantém viva toda criatura na Terra
| inglês | português |
|---|---|
| franklin | franklin |
| institute | institute |
| physical | física |
| reproduction | reprodução |
| keeps | mantém |
| earth | terra |
| perhaps | talvez |
| is | é |
| known | conhecidos |
| a | um |
| elements | elementos |
| of | do |
EN heart-shaped flower wall art, wood, floor, stars, puzzle, heart, love, backgrounds, pattern, vector Public Domain
PT tiro, cozimento do natal, sobrecarga, natal, cozimento, comida / bebida, caseiro, culturas, madeira - material, férias Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| wood | madeira |
| domain | domain |
| public | public |
EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| and | de |
EN heart love love and romance valentines day heart romantic love illustration vector icon
PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha
| inglês | português |
|---|---|
| day | dados |
| heart | emoji |
EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| and | de |
EN heart love love and romance valentines day heart romantic love illustration vector icon
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| and | de |
EN love heart love and romance valentines day love romantic heart wedding romance valentine
PT o negócio o email amor finança comunicação enviar dinheiro mensagem tecnologia emoji
| inglês | português |
|---|---|
| heart | emoji |
| love | amor |
| and | a |
EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| and | de |
EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| and | de |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
PT O coração é o simbolo do amor, mas também da amizade. Exprima os seus sentimentos com um pingente coração personalizado, junte a sua foto mais bonita ou una dedicatória especial.
| inglês | português |
|---|---|
| feelings | sentimentos |
| personalized | personalizado |
| beautiful | bonita |
| photo | foto |
| heart | coração |
| is | é |
| of | do |
| or | ou |
| a | um |
| special | especial |
| friendship | amizade |
| also | também |
| love | amor |
| but | mas |
| your | seus |
| the | o |
EN I was deeply wounded in my heart, soul and spirit and from these three words, (heart, soul, spirit) the MABS & Smalls Kitchen was born
PT Eu estava profundamente ferida no coração, na alma e no espírito e destas três palavras, (coração, alma, espírito) nasceu a cozinha Mabs&Smalls
| inglês | português |
|---|---|
| deeply | profundamente |
| spirit | espírito |
| kitchen | cozinha |
| born | nasceu |
| amp | amp |
| i | eu |
| in | no |
| heart | coração |
| soul | alma |
| was | estava |
| and | e |
| the | a |
| three | três |
| words | palavras |
EN heart-shaped flower wall art, wood, floor, stars, puzzle, heart, love, backgrounds, pattern, vector Public Domain
PT tiro, cozimento do natal, sobrecarga, natal, cozimento, comida / bebida, caseiro, culturas, madeira - material, férias Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| wood | madeira |
| domain | domain |
| public | public |
EN waffle heart, food and Drink, hD Wallpaper, heart shape, positive emotion, love, powdered sugar, emotion, indoors, sugar Public Domain
PT pastel, de, nata, lisboa, portugal, doce, pastelaria, padaria, sobremesa, cafeteria Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| and | de |
EN icon vector illustration heart love feedback heart love
PT gostar favorito voto favorito amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| love | amor |
EN The Way of the Heart is our spiritual journey that leads us to harmonise our hearts with the Heart of Jesus. It is a formative journey which helps us to embark on a mission of compassion for the world.
PT O Caminho do Coração é o nosso itinerário espiritual que nos leva a configurar o coração com o Coração de Jesus. É o itinerário de formação que nos ajuda a entrar numa missão de compaixão pelo mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| spiritual | espiritual |
| leads | leva a |
| jesus | jesus |
| helps | ajuda |
| mission | missão |
| compassion | compaixão |
| heart | coração |
| is | é |
| world | mundo |
| the | o |
| us | nos |
| a | numa |
| of | do |
| our | nosso |
| way | de |
EN A Heart Healthy Diet: 12 Foods That are Good for Your Heart
PT 12 alimentos que fazem bem ao coração
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| healthy | bem |
| your | o |
| that | que |
| foods | alimentos |
| are | fazem |
EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.
PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| touch | toque |
| shades | tons |
| inspired | inspirado |
| favorite | preferido |
| a | um |
| heart | coração |
| by | com |
| new | novo |
| the | o |
| red | vermelho |
EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive
PT The Giant Heart: talvez um dos elementos mais conhecidos de The Franklin Institute, The Giant Heart é uma imensa reprodução física do que mantém viva toda criatura na Terra
| inglês | português |
|---|---|
| franklin | franklin |
| institute | institute |
| physical | física |
| reproduction | reprodução |
| keeps | mantém |
| earth | terra |
| perhaps | talvez |
| is | é |
| known | conhecidos |
| a | um |
| elements | elementos |
| of | do |
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
| inglês | português |
|---|---|
| cardio | cardio |
| boxing | boxe |
| dance | dança |
| endurance | resistência |
| core | core |
| body | corpo |
| or | ou |
| workouts | treinos |
| increase | aumenta |
| on | no |
| rate | ritmo |
| to | a |
| and | e |
| out | de |
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
| inglês | português |
|---|---|
| rate | frequência |
| moving | movimentos |
| cardio | cardio |
| workout | treino |
| strength | força |
| your | tua |
| to | a |
| this | essa |
| in | de |
| and | e |
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
PT Veja como usar o Apple Watch e seu monitor de frequência cardíaca com produtos Peloton, incluindo Bike, Bike +, Tread e app.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| rate | frequência |
| bike | bike |
| monitor | monitor |
| including | incluindo |
| app | app |
| the | o |
| products | produtos |
| use | usar |
| to | watch |
| how | como |
| and | e |
| is | seu |
EN Heart Rate Monitor with Flatline
PT Monitor de Freqüência Cardíaca com Flatline
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitor |
EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.
PT Uma maneira fácil de adicionar dados de frequência cardíaca aos seus exercícios, o Rhythm + 2.0 pressiona contra seu braço em vez de no peito,
| inglês | português |
|---|---|
| rate | frequência |
| data | dados |
| workouts | exercícios |
| arm | braço |
| chest | peito |
| easy | fácil |
| the | o |
| add | adicionar |
| instead | em vez de |
EN Peloton is expected to launch a heart rate armband to help track workout intensity
PT O Peloton deve lançar uma braçadeira de frequência cardíaca para ajudar a monitorar a intensidade do treino
| inglês | português |
|---|---|
| rate | frequência |
| workout | treino |
| intensity | intensidade |
| a | uma |
| to | a |
| track | do |
| help | ajudar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slowed slowed down slowed update deployment stockpiling slowed enemies are slowed certainly not slowed gets slowed down ida slowed down heart png heart heart rate heart rate monitor measure heart rate heart rate moving heart cultural heart heart pumping very heart sacred heart heart poster beating heart heart patients add heart heart’s content her heart fitbit heart study his heart heart lies giant heart heart love vibrant heart green heart entertainment heart my heart historical heart my heart – heart desires racing heart heart disease heart attack pleasant heart clean heart heart beat young at heart heart of europe financial heart congenital heart disease heart love love heart beat faster heart white heart valve
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe