Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "series final installment" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "series final installment" de inglês para português

Traduções de series final installment

"series final installment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

series 1 a agora ainda alguns além ano através até cada campeonato com como conjunto data de do do que este grande jogos linha maior mais mas melhor muito no não o que ou para parte por pro quando que series setor sobre sua série séries também tempo todos todos os tudo um uma é
final a ainda até finais final maior mas muito período projeto que sobre também é última último

Tradução de inglês para português de series final installment

inglês
português

EN Enrolled in 1st semester, annual and 2nd semester ad-hoc modules: 1st installment upon registration, 2nd installment on 31st October, 3rd installment on 31st January and 4th installment on 28th February

PT Inscrito em UCI do 1.º semestre, anuais e 2.º semestre: 1.ª prestação com a matrícula, 2.ª prestação no dia 31 de outubro, 3.ª prestação no dia 31 de janeiro e 4.ª prestação no dia 28 de fevereiro

inglês português
semester semestre
annual anuais
october outubro
january janeiro
february fevereiro
in em
and e

EN Only enrolled in the 1st semester and annual ad-hoc modules: 1st installment upon registration and 2nd installment on 31st October

PT Inscrito apenas a UCI do 1.º semestre e anuais: 1.ª prestação com a matrícula e 2.ª prestação no dia 31 de outubro

inglês português
semester semestre
annual anuais
october outubro
the a
in de
and e

EN Only enrolled in the 2nd semester ad-hoc module: 1st installment upon registration and 2nd installment on 28th February

PT Inscrito apenas a UCI do 2.º semestre: 1.ª prestação com a matrícula e 2.ª prestação no dia 28 de fevereiro

inglês português
semester semestre
february fevereiro
the a
in de
and e

EN Installment payments are popular in Brazil: credit card holders break the total amount of their purchase into up to twelve monthly payments. Learn more about installment payments.

PT Com o app da PagBrasil, sua loja Shopify pode oferecer cartão de crédito com opção de parcelamento em até 12 vezes.

inglês português
credit crédito
the o
card cartão
in em
of de
to oferecer
more é

EN If the Subscription fee is paid on an installment basis, your Payment Method will automatically be billed at the beginning of each installment period as specified during sign-up.

PT Se a taxa da assinatura for paga em parcelas, o Método de Pagamento definido pelo usuário será automaticamente debitado na data de vencimento de cada parcela, conforme especificado no ato da inscrição.

inglês português
method método
automatically automaticamente
specified especificado
if se
subscription assinatura
fee taxa
is é
payment pagamento
sign-up inscrição
be ser
of de
paid paga
each cada
the o
as conforme
will será
at na

EN In this sixth, and final, installment of the Digital Element white board video series, we provide companies with a list of questions to consider before selecting an IP geolocation data provider because not all IP vendors are created equal.

PT Quando se trata de cobertura mundial, nenhum outro provedor de dados IP oferece localizações mais visíveis do que nós. Sendo assim, potencialize os únicos dados que são hiperlocais, validados e globais para o seu negócio!

inglês português
companies negócio
ip ip
provider provedor
data dados
digital e
we nós
a únicos
are são
provide oferece
list para
of do
the o

EN The Handmaid's Tale will officially return for a fifth season, and it may be the series' final installment, according to Hulu.

PT O Conto da Serva voltará oficialmente para uma quinta temporada, e poderá ser a última parcela da série, de acordo com Hulu.

inglês português
tale conto
officially oficialmente
hulu hulu
final última
series série
season temporada
be ser
the o
a uma
return para
fifth quinta
and e
will poderá

EN An installment of Remote Works: A Citrix Virtual Series examining the best-practices, lessons learned, and realities of a remote work world

PT Uma parte do Remote Works: uma Citrix Virtual Series que examina as melhores práticas, lições aprendidas e realidades de um mundo de trabalho remoto

inglês português
citrix citrix
series series
lessons lições
learned aprendidas
realities realidades
world mundo
virtual virtual
remote remoto
the as
practices práticas
a um
best melhores
work trabalho
of do
and e

EN In this fifth installment of the Digital Element white board video series, we set the record straight by dispelling some of the common misconceptions surrounding the use of IP geolocation data.

PT Quando se trata de cobertura mundial, nenhum outro provedor de dados IP oferece localizações mais visíveis do que nós. Sendo assim, potencialize os únicos dados que são hiperlocais, validados e globais para o seu negócio!

inglês português
ip ip
digital e
data dados
we nós
of do
the o

EN Brazilian issued credit cards are often restricted to national purchases in local currency. With our platform, you can accept payments in Brazilian real and enable installment payments, a must to sell in the country.

PT O cartão de crédito é o meio de pagamento mais usado no e-commerce. Com nossa plataforma, você pode aceitar pagamentos de todas as principais bandeiras e oferecer pagamentos parcelados em até 12 vezes.

inglês português
cards cartão
platform plataforma
credit crédito
payments pagamentos
you você
in em
can pode
accept aceitar
sell commerce
the o
to oferecer
and e
a vezes

EN For example, one acquirer may have excellent fees for one-off credit card payments, but you may prefer to process installment payments with another provider.

PT Por exemplo, uma adquirente pode ter preços excelentes para pagamentos à vista com cartão de crédito, mas você tem a liberdade de processar pagamentos parcelados com outro fornecedor.

inglês português
acquirer adquirente
excellent excelentes
credit crédito
process processar
provider fornecedor
payments pagamentos
card cartão
you você
may pode
but mas
example exemplo
fees preços

EN Installment payments are a popular practice in Brazil: using their credit cards, customers may divide the total amount of their purchase into monthly payments.

PT Com a nova extensão, além de oferecer pagamentos parcelados, você também determina a partir de qual parcela incidirá juros, com opção de repassar o custo ao consumidor.

inglês português
payments pagamentos
using com
the o
customers consumidor
of de

EN DolEx, in general, offers things like Installment Loans, Check Cashing, Bill Payment, Money Orders, Prepaid Calling Cards, Domestic Cellular, Travel Services or Tax Preparation

PT O DolEx em geral oferece coisas como Empréstimos Financiados, Desconto de Cheques, Pagamentos de Contas, Ordens de Pagamento, Cartões de Chamada Pré-pagos, Celulares Domésticos, Serviços de Viagem ou Preparação de Impostos

inglês português
loans empréstimos
orders ordens
calling chamada
cards cartões
travel viagem
tax impostos
preparation preparação
offers oferece
services serviços
or ou
things coisas
in em
general geral
payment pagamento
like como

EN So the level - 1 subscription plan costs you around $149 or you can also buy this plan with an installment plan of 6 months of $27

PT Portanto, o plano de assinatura nível - 1 custa cerca de $ 149 ou você também pode comprar este plano com um parcelamento de 6 meses de $ 27

inglês português
costs custa
buy comprar
level nível
or ou
an um
the o
subscription assinatura
plan plano
months meses
this este
you você
also também
can pode
of de
so portanto

EN The next Matrix installment, The Matrix Resurrections, is set to release later this month. Ahead of its premiere, a new trailer has arrived.

PT O próximo capítulo do Matrix, The Matrix Resurrections, está programado para ser lançado no final deste mês. Antes de sua estreia, um novo

inglês português
release lançado
month mês
new novo
matrix matrix
the o
a um
this deste
to antes
ahead para
of do
is está

EN For example, one acquirer may have excellent fees for one-off credit card payments, but you may prefer to process installment payments with another provider.

PT Por exemplo, uma adquirente pode ter preços excelentes para pagamentos à vista com cartão de crédito, mas você tem a liberdade de processar pagamentos parcelados com outro fornecedor.

inglês português
acquirer adquirente
excellent excelentes
credit crédito
process processar
provider fornecedor
payments pagamentos
card cartão
you você
may pode
but mas
example exemplo
fees preços

EN Brazilian issued credit cards are often restricted to national purchases in local currency. With our platform, you can accept payments in Brazilian real and enable installment payments, a must to sell in the country.

PT O cartão de crédito é o meio de pagamento mais usado no e-commerce. Com nossa plataforma, você pode aceitar pagamentos de todas as principais bandeiras e oferecer pagamentos parcelados em até 12 vezes.

inglês português
cards cartão
platform plataforma
credit crédito
payments pagamentos
you você
in em
can pode
accept aceitar
sell commerce
the o
to oferecer
and e
a vezes

EN Domestic credit card with installment payments

PT Cartão de crédito com opção de parcelamento

inglês português
domestic de
credit crédito
card cartão

EN Installment payments are a popular practice in Brazil: using their credit cards, customers may divide the total amount of their purchase into monthly payments.

PT Com o plugin para VTEX, além de oferecer pagamentos parcelados, você também determina a partir de qual parcela incidirá juros, com opção de repassar o custo ao consumidor.

inglês português
payments pagamentos
using com
the o
customers consumidor
of de

EN It'd be different from a monthly installment program.

PT Seria diferente de um programa de parcelamento mensal.

inglês português
monthly mensal
program programa
be seria
from de
a um
different diferente

EN Fourth installment of the social simulation game

PT Quarta versão do jogo de simulação social

inglês português
fourth quarta
social social
simulation simulação
game jogo
of do
the versão

EN As indicated during sign-up, thefee for certainSubscriptions must be paid in a single upfront payment while other subscriptions may allow payment on an installment basis

PT Conforme indicado no ato da inscrição, a taxa por determinados tipos de assinatura deverá ser paga em uma única parcela antecipadamente, enquanto outras assinaturas podem permitir o pagamento parcelado

inglês português
indicated indicado
sign-up inscrição
other outras
subscriptions assinaturas
allow permitir
payment pagamento
in em
as conforme
must deverá
be ser
single única
basis uma

EN IPVA 2022 – up to 5 times installment payments of the IPVA (Motor-Vehicle Property Tax) collected for the State of São Paulo.

PT IPVA 2022 – Parcelamento, em até 5 vezes, do IPVA arrecadado para o Estado de SP.

EN Payment is made in one upfront installment (if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).

PT O pagamento é feito em uma parcela antecipada (portanto, se você adquirir um plano por um ano, pagará um ano antecipado).

inglês português
made feito
plan plano
if se
year ano
is é
payment pagamento
you você
a um
in em
purchase adquirir

EN Payment is made in one upfront installment (so if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).

PT O pagamento é feito em uma parcela antecipada (portanto, se você adquirir um plano por um ano, pagará um ano antecipado).

inglês português
made feito
plan plano
if se
year ano
is é
payment pagamento
you você
a um
in em
so portanto
purchase adquirir

EN We hope you were able to catch the June installment of Red Hat Summit featuring many more technical sessions, and opportunities to hear customer success stories.

PT Vamos adorar contar com sua participação na edição de junho do Red Hat Summit, que terá muitas outras sessões técnicas e oportunidades para ouvir os casos de sucesso dos clientes.

inglês português
june junho
hat hat
summit summit
technical técnicas
sessions sessões
opportunities oportunidades
customer clientes
success sucesso
red red
able ter
the os
featuring com
to muitas
of do
more é
and e

EN In just a few clicks, offer installment and recurring invoice options and set automatic reminders.

PT Apenas com alguns cliques, ofereça opções para prestações e faturas recorrentes e defina lembretes automáticos.

inglês português
clicks cliques
offer ofereça
invoice faturas
reminders lembretes
automatic automáticos
options opções
and e
set com
just apenas
few para

EN Increase conversion rate by adding an installment facility and help your buyers to get their desired product right away, without thinking twice.

PT Aumente a taxa de conversão adicionando um parcelamento e ajude seus compradores a obter o produto desejado na hora, sem pensar duas vezes.

inglês português
increase aumente
rate taxa
help ajude
buyers compradores
desired desejado
without sem
thinking pensar
conversion conversão
an um
product produto
adding adicionando
twice duas vezes
away de
to a
and e
your seus

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto

inglês português
apple apple
pick comprar
or ou
se se
best melhores
deals ofertas
discount desconto
big grande
series série
a um
to watch
how como

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto

inglês português
apple apple
pick comprar
or ou
se se
best melhores
deals ofertas
discount desconto
big grande
series série
a um
to watch
how como

EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

inglês português
fingerprint impressão digital
client cliente
we show mostramos
hash hash
seed seed
game jogo
of do
final final
result resultado
on no
and e
the o

EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.

PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.

inglês português
lace renda
affect afetar
dress vestido
dresses vestidos
varies varia
depending dependendo
thickness espessura
made feitos
different diferentes
final final
patterns padrões
pattern padrão
the a
in em
color cor
are são
so portanto
since o
and e
of do

EN And because final camera animation generated in Expozure often survives postproduction all the way through to the final edit, filmmakers are starting to see the impacts of real time on the future of their craft.

PT E como a animação final da câmera gerada em Expozure frequentemente sobrevive à pós-produção até a edição final, cineastas estão começando a ver os impactos da edição em tempo real no futuro de suas profissões.

inglês português
camera câmera
animation animação
generated gerada
edit edição
filmmakers cineastas
starting começando
impacts impactos
real real
time tempo
final final
in em
the os
see ver
future futuro
and e
are estão

EN With the cuts made and when you get to a final version, the process is: use Velvet Revolver to point the project to the high resolution videos (at 720p, 1080p or higher); do the color grading and do the final render.

PT Com os cortes prontos e em versão final, o processo é: usar o Velvet Revolver para apontar o projeto para os vídeos em alta resolução (a 720p, 1080p ou superior); fazer o tratamento de cores e fazer o render final.

inglês português
cuts cortes
resolution resolução
videos vídeos
project projeto
or ou
is é
final final
process processo
point apontar
to alta
use usar
and e
get para
the o
a p
color cores

EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.

PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.

inglês português
lace renda
affect afetar
dress vestido
dresses vestidos
varies varia
depending dependendo
thickness espessura
made feitos
different diferentes
final final
patterns padrões
pattern padrão
the a
in em
color cor
are são
so portanto
since o
and e
of do

EN The number and location of defects, whether chips, cracks, or other flaws, in the final cut determine the lumber grade, and thus the final price that can be charged.

PT A quantidade e a localização dos defeitos, sejam lascas, rachaduras ou outras falhas no corte final determinam o grau da madeira serrada e, portanto, o preço final que pode ser cobrado.

inglês português
defects defeitos
flaws falhas
cut corte
grade grau
charged cobrado
location localização
or ou
other outras
final final
can pode
and e
in no
price preço
number quantidade
determine que
be ser
the o
of dos

EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

inglês português
fingerprint impressão digital
client cliente
we show mostramos
hash hash
seed seed
game jogo
of do
final final
result resultado
on no
and e
the o

EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.

PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.

inglês português
fifth quinto
course curso
smart inteligentes
filters filtros
normal normais
working trabalhar
in em
the o
how como
finish com
learn e

EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version

PT Se você é um desenvolvedor que nunca usou o controle de versão, pode ter adicionado versões aos arquivos, talvez com sufixos como "final" ou "mais recente" e, então, tido que lidar mais adiante com uma nova versão final

inglês português
developer desenvolvedor
files arquivos
final final
if se
control controle
versions versões
perhaps talvez
or ou
new nova
a um
never nunca
deal lidar
you você
version versão
may pode
added adicionado
and e
to mais
like com

EN Replaced: An EIP that was previously Final but is no longer considered cutting edge. Another EIP will be in the Final state and will refer to the Superseded EIP.

PT Substituído: Um EIP que era anteriormente Final, mas não é mais considerado de ponta. Outro EIP estará no estado Final e fará referência ao EIP Substituído.

inglês português
replaced substituído
considered considerado
refer referência
is é
final final
longer mais
was era
will estará
an um
previously anteriormente
but mas
in de
state estado
and e

EN In the final video of his indistractable series, he shares some tips to apply his model to your personal relationships: 

PT No vídeo final de sua série, ele compartilha algumas dicas para aplicar seu modelo aos seus relacionamentos pessoais:

inglês português
video vídeo
series série
shares compartilha
tips dicas
model modelo
relationships relacionamentos
final final
apply aplicar
personal pessoais
of de

EN These final proposals will be published and converted into a series of case studies, which will then be published through different channels by the IDB

PT As propostas finalistas serão documentadas e convertidas numa série de estudos de caso, que serão publicados em diferentes canais de divulgação do BID

inglês português
proposals propostas
published publicados
series série
studies estudos
different diferentes
channels canais
be ser
the as
case caso
a numa
which o
converted é
and e
of do
will be serão

EN In a workshop led by an academic expert, the 10 final proposals will be documented and converted into a series of case studies that will be published by the IDB  

PT Em um workshop LIDERADO por um especialista acadêmico, as 10 propostas finalistas serão documentadas e convertidas em uma série de estudos de caso que serão publicados pelo BID

inglês português
workshop workshop
led liderado
academic acadêmico
proposals propostas
series série
studies estudos
published publicados
be ser
expert especialista
the as
a um
case caso
in em
of de
that que
by por
and e
converted é
will be serão

EN The ten final proposals will be converted into a series of case studies that will be published by the Cities Network through different IDB dissemination channels

PT As dez propostas finalistas serão documentadas e convertidas em uma série de estudos de caso que serão publicados pela Rede de Cidades em diferentes canais de divulgação do BID

inglês português
proposals propostas
series série
studies estudos
published publicados
cities cidades
network rede
dissemination divulgação
channels canais
be ser
different diferentes
the as
a uma
case caso
ten dez
that que
converted é
of do
will be serão

EN These final proposals will be published and converted into a series of case studies, which will then be published through different channels by the IDB

PT As propostas finalistas serão documentadas e convertidas numa série de estudos de caso, que serão publicados em diferentes canais de divulgação do BID

inglês português
proposals propostas
published publicados
series série
studies estudos
different diferentes
channels canais
be ser
the as
case caso
a numa
which o
converted é
and e
of do
will be serão

EN In a workshop led by an academic expert, the 10 final proposals will be documented and converted into a series of case studies that will be published by the IDB  

PT Em um workshop LIDERADO por um especialista acadêmico, as 10 propostas finalistas serão documentadas e convertidas em uma série de estudos de caso que serão publicados pelo BID

inglês português
workshop workshop
led liderado
academic acadêmico
proposals propostas
series série
studies estudos
published publicados
be ser
expert especialista
the as
a um
case caso
in em
of de
that que
by por
and e
converted é
will be serão

EN The ten final proposals will be converted into a series of case studies that will be published by the Cities Network through different IDB dissemination channels

PT As dez propostas finalistas serão documentadas e convertidas em uma série de estudos de caso que serão publicados pela Rede de Cidades em diferentes canais de divulgação do BID

inglês português
proposals propostas
series série
studies estudos
published publicados
cities cidades
network rede
dissemination divulgação
channels canais
be ser
different diferentes
the as
a uma
case caso
ten dez
that que
converted é
of do
will be serão

EN In the final video of his indistractable series, he shares some tips to apply his model to your personal relationships: 

PT No vídeo final de sua série, ele compartilha algumas dicas para aplicar seu modelo aos seus relacionamentos pessoais:

inglês português
video vídeo
series série
shares compartilha
tips dicas
model modelo
relationships relacionamentos
final final
apply aplicar
personal pessoais
of de

EN Stranger Things season 5: Here's what we know so far about the final series

PT O Feiticeiro: Origem do sangue - Elenco, história, data de lançamento e tudo mais que sabemos até agora

inglês português
the o
we know sabemos
what que
far de

EN Stanley Cup Final betting: Series odds, game lines, Conn Smythe favorites

PT As contas do Fluminense para ser 1º brasileiro nas 8ªs da Libertadores e o que você precisa ver pela ESPN no Star+

inglês português
lines do

Mostrando 50 de 50 traduções