EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
"senior engineering manager" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.
inglês | português |
---|---|
explore | descubra |
a | um |
the | o |
and | e |
product | o que |
between | para |
EN Part 2: AI for Modern Engagement – Featuring Tyler Smith, Microsoft Senior Program Manager, Commercial Sales & Marketing Engineering
PT Parte 2: IA para Modern Engagement – com Tyler Smith, Gerente sênior de programas da Microsoft, Engenharia comercial de vendas e marketing
EN By this stage, you have already invested several hours in the hiring process with that candidates including atleast an hour with a senior engineer/ hiring manager costing your company expensive engineering time.
PT Nesse estágio, você já investiu várias horas no processo de contratação com esses candidatos, incluindo pelo menos uma hora com um engenheiro sênior/gerente de contratação, custando à sua empresa um tempo de engenharia caro.
inglês | português |
---|---|
hiring | contratação |
candidates | candidatos |
including | incluindo |
senior | sênior |
expensive | caro |
process | processo |
engineer | engenheiro |
manager | gerente |
engineering | engenharia |
stage | estágio |
hour | hora |
a | um |
time | tempo |
you | você |
the | à |
hours | horas |
in | de |
EN “We realized early on that data science was going to be essential to building a more personal product and user experience,” says Ryan Kirkman, senior engineering manager at NerdWallet.
PT “Percebemos desde o início que a ciência de dados seria essencial para a construção de um produto e uma experiência de usuário mais pessoais,” diz Ryan Kirkman, gerente de engenharia sênior da NerdWallet.
EN Part 2: AI for Social Engagement & Sales – Featuring Tyler Smith, Microsoft Senior Program Manager, Commercial Sales & Marketing Engineering
PT Parte 2: IA para Social Engagement & Sales – com Tyler Smith, Gerente sênior de programas da Microsoft, Engenharia comercial de vendas e marketing
EN As one of the six global engineering leads at Citigroup, he was responsible for Branch & Datacenter engineering, performance engineering, network management (NMS) tools, and capacity planning groups for all of Citi.
PT Como um dos seis líderes globais de engenharia do Citigroup, ele foi responsável pela engenharia de datacenters e filiais, engenharia de desempenho, ferramentas de gerenciamento de redes (NMS) e grupos de planejamento de capacidade para todo o Citi.
inglês | português |
---|---|
global | globais |
engineering | engenharia |
responsible | responsável |
branch | filiais |
network | redes |
tools | ferramentas |
groups | grupos |
performance | desempenho |
management | gerenciamento |
capacity | capacidade |
planning | planejamento |
the | o |
was | foi |
six | seis |
one | um |
as | como |
of | do |
he | ele |
and | e |
EN in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
PT em Engenharia Civil pela Universidade Federal Fluminense e é graduado em Engenharia Química e mestre em Engenharia de Produção pela Universidade Federal de Minas Gerais no Brasil.
inglês | português |
---|---|
civil | civil |
federal | federal |
brazil | brasil |
chemical | química |
engineering | engenharia |
in | em |
university | universidade |
of | de |
EN Ricardo holds a Ph.D. in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil and an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
PT Ricardo é Ph.D. em engenharia civil pela Universidade Federal Fluminense no Brasil e graduado em engenharia química e mestre em engenharia de produção pela Universidade Federal de Minas Gerais.
inglês | português |
---|---|
ricardo | ricardo |
civil | civil |
federal | federal |
brazil | brasil |
chemical | química |
engineering | engenharia |
d | d |
in | em |
university | universidade |
of | de |
and | e |
EN He joined the Group in 2000, previously he was Sênior Vice-President Sênior of IT, Supply and Financial areas responsible for the Middle East, Asia and Dubai
PT No Grupo desde 2000, foi Vice-Presidente Sênior da área de Finanças, TI e Suprimentos responsável pelo Oriente Médio, Ásia e Dubai
inglês | português |
---|---|
vice-president | vice |
financial | finanças |
responsible | responsável |
dubai | dubai |
areas | área |
asia | Ásia |
group | grupo |
was | foi |
it | ti |
east | oriente |
of | de |
supply | suprimentos |
and | e |
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | network |
or | ou |
cloud | cloud |
of | do |
hsm | hsm |
keys | chaves |
security | segurança |
create | criar |
data | data |
the | o |
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:
inglês | português |
---|---|
manager | gerente |
personally | pessoalmente |
introduce | apresentar |
project | projeto |
call | chamada |
account | conta |
the | o |
will | irá |
first | primeira |
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | network |
or | ou |
cloud | cloud |
of | do |
hsm | hsm |
keys | chaves |
security | segurança |
create | criar |
data | data |
the | o |
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:
inglês | português |
---|---|
manager | gerente |
personally | pessoalmente |
introduce | apresentar |
project | projeto |
call | chamada |
account | conta |
the | o |
will | irá |
first | primeira |
EN Premier Support delivers account-level access to a dedicated senior engineering team providing enhanced availability and SLAs for all your Atlassian applications.
PT O Suporte Premier oferece acesso no nível da conta a uma equipe de engenharia sênior dedicada, proporcionando disponibilidade e SLAs melhores para todos os seus aplicativos Atlassian.
inglês | português |
---|---|
support | suporte |
senior | sênior |
engineering | engenharia |
enhanced | melhores |
availability | disponibilidade |
slas | slas |
atlassian | atlassian |
level | nível |
account | conta |
access | acesso |
team | equipe |
applications | aplicativos |
premier | premier |
a | uma |
all | todos |
delivers | da |
and | e |
your | seus |
EN Project Owner Senior Engineering Representatives
PT Representantes de engenharia sênior do proprietário do projeto
inglês | português |
---|---|
owner | proprietário |
senior | sênior |
representatives | representantes |
project | projeto |
engineering | engenharia |
EN Project Owners’ Senior Engineering Representative
PT Representante de Engenharia Sênior dos Proprietários do Projeto
inglês | português |
---|---|
owners | proprietários |
senior | sênior |
representative | representante |
project | projeto |
engineering | engenharia |
EN Prior to joining Qlik, Mike was Senior Vice President of Engineering at CA Technologies, where he led a global development organization within the IT Infrastructure space.
PT Antes de entrar na Qlik, Mike foi Vice-Presidente Sênior de Engenharia da CA Technologies, onde liderou a organização de desenvolvimento global dentro do espaço de infraestrutura de TI.
inglês | português |
---|---|
qlik | qlik |
mike | mike |
senior | sênior |
president | presidente |
ca | ca |
led | liderou |
global | global |
organization | organização |
it | ti |
space | espaço |
engineering | engenharia |
development | desenvolvimento |
infrastructure | infraestrutura |
was | foi |
technologies | technologies |
at | na |
the | a |
where | onde |
a | entrar |
of | do |
EN Project Owner Senior Engineering Representatives
PT Representantes de engenharia sênior do proprietário do projeto
inglês | português |
---|---|
owner | proprietário |
senior | sênior |
representatives | representantes |
project | projeto |
engineering | engenharia |
EN Project Owners’ Senior Engineering Representative
PT Representante de Engenharia Sênior dos Proprietários do Projeto
inglês | português |
---|---|
owners | proprietários |
senior | sênior |
representative | representante |
project | projeto |
engineering | engenharia |
EN Premier Support delivers account-level access to a dedicated senior engineering team providing enhanced availability and SLAs for all your Atlassian applications.
PT O Suporte Premier oferece acesso no nível da conta a uma equipe de engenharia sênior dedicada, proporcionando disponibilidade e SLAs melhores para todos os seus aplicativos Atlassian.
inglês | português |
---|---|
support | suporte |
senior | sênior |
engineering | engenharia |
enhanced | melhores |
availability | disponibilidade |
slas | slas |
atlassian | atlassian |
level | nível |
account | conta |
access | acesso |
team | equipe |
applications | aplicativos |
premier | premier |
a | uma |
all | todos |
delivers | da |
and | e |
your | seus |
EN Senior Manager of Content and Social Media at Spanning Cloud Apps
PT Gerente sênior de conteúdo e redes sociais da Spanning Cloud Apps
inglês | português |
---|---|
senior | sênior |
manager | gerente |
content | conteúdo |
cloud | cloud |
apps | apps |
social media | sociais |
of | do |
and | e |
EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery
PT Janey He, gestora de serviços sénior em Su Zhou, está confiante nos sinais de recuperação
inglês | português |
---|---|
signs | sinais |
recovery | recuperação |
service | serviços |
is | é |
in | em |
confident | confiante |
of | de |
EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager
PT «Gosto do ambiente multinacional e multicultural onde, juntamente com colegas do mundo inteiro, se tem a oportunidade de trabalhar para grandes empresas, como a Air France e a Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Gestor de Projetos Sénior
EN WES GELPI, SENIOR MANAGER, BUSINESS INTELLIGENCE AND ANALYTICS, RED HAT
PT WES GELPI, GERENTE SÊNIOR, BUSINESS INTELLIGENCE E ANÁLISE, RED HAT
inglês | português |
---|---|
manager | gerente |
business | business |
intelligence | intelligence |
and | e |
red | red |
hat | hat |
EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad
PT Koumtebaye Elysée, do Chade, é gerente sênior do Departamento de Farmácia, Medicamentos e Laboratórios do Chade
inglês | português |
---|---|
chad | chade |
senior | sênior |
manager | gerente |
department | departamento |
medicines | medicamentos |
laboratories | laboratórios |
is | é |
of | do |
and | e |
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward,” stated Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
PT Em vez disso, nossos painéis revelam informações claras e acionáveis que impulsionam nossos negócios”, afirmou Donald Lay, gerente sênior de business intelligence.
EN Prior to joining 1Password, Jeff was the Senior Development Manager of WebSphere Commerce at IBM Canada for eight years.
PT Antes de entrar para a 1Password, Jeff foi gerente sênior de desenvolvimento do WebSphere Commerce na IBM Canada por oito anos.
inglês | português |
---|---|
jeff | jeff |
senior | sênior |
development | desenvolvimento |
manager | gerente |
commerce | commerce |
ibm | ibm |
was | foi |
canada | canada |
years | anos |
at | na |
the | a |
eight | oito |
of | do |
EN Abhiroop Basu is a Senior Product Marketing Manager at Zendesk where he helps deliver clear, insightful, and innovative messaging to our customers.
PT Abhiroop Basu é Gerente sênior de marketing de produto na Zendesk, onde colabora para transmitir informações claras, úteis e inovadoras aos nossos clientes.
inglês | português |
---|---|
senior | sênior |
manager | gerente |
zendesk | zendesk |
clear | claras |
innovative | inovadoras |
customers | clientes |
marketing | marketing |
is | é |
product | produto |
where | onde |
at | na |
and | e |
our | nossos |
EN Emily Vince is a Senior Product Marketing Manager at Zendesk, focusing on Zendesk Talk. She loves helping customer service teams improve how they deliver support on the most personal of channels - the phone.
PT Emily Vince é Gerente sênior de marketing de produto na Zendesk, com foco no Zendesk Talk. Ela adora ajudar as equipes de atendimento ao cliente a aprimorarem a maneira como elas oferecem suporte no mais canal mais pessoal de todos: o telefone.
inglês | português |
---|---|
marketing | marketing |
manager | gerente |
deliver | oferecem |
channels | canal |
loves | adora |
senior | sênior |
zendesk | zendesk |
customer | cliente |
teams | equipes |
is | é |
product | produto |
support | suporte |
phone | telefone |
focusing | foco |
helping | ajudar |
of | de |
customer service | atendimento |
the | o |
at | na |
how | como |
EN Senior Manager, Site Merchandising and Operations
PT Gerente Sênior, Merchandising e Operações do Site
inglês | português |
---|---|
senior | sênior |
manager | gerente |
merchandising | merchandising |
operations | operações |
site | site |
and | e |
EN As the Senior Product Manager for audio products at SteelSeries, Brian and his team are responsible for bringing the award-winning Arctis headsets to life
PT Como gerente sênior de produtos de áudio da SteelSeries, Brian e sua equipe são responsáveis por dar vida aos premiados headsets Arctis
inglês | português |
---|---|
senior | sênior |
manager | gerente |
brian | brian |
team | equipe |
responsible | responsáveis |
arctis | arctis |
life | vida |
steelseries | steelseries |
award-winning | premiados |
audio | áudio |
are | são |
products | produtos |
and | e |
for | de |
EN Senior Manager of Technical Operations, Automotive Electronics Manufacturer
PT Gerente sênior de Operações Técnicas de um fabricante de eletrônicos automotivos
inglês | português |
---|---|
senior | sênior |
manager | gerente |
of | de |
technical | técnicas |
operations | operações |
automotive | automotivos |
electronics | eletrônicos |
manufacturer | fabricante |
EN Learn how labor challenges in China are affecting air freight in Shanghai with Keith Nehring, Senior Air Product Development Manager.
PT Saiba como os desafios de trabalho na China estão afetando o frete aéreo em Xangai com Keith Nehring, Gerente Sênior de Desenvolvimento de Produtos Aéreos.
inglês | português |
---|---|
labor | trabalho |
challenges | desafios |
china | china |
affecting | afetando |
freight | frete |
shanghai | xangai |
senior | sênior |
manager | gerente |
air | aéreo |
learn | saiba |
development | desenvolvimento |
are | estão |
in | em |
how | como |
EN Senior Project Manager, Workplace Services Division, Otto Group IT
PT Gerente sênior de projetos, divisão de serviços no local de trabalho, TI do grupo Otto
inglês | português |
---|---|
senior | sênior |
division | divisão |
otto | otto |
group | grupo |
it | ti |
project | projetos |
manager | gerente |
workplace | local de trabalho |
services | serviços |
EN Former Senior Marketing Manager at iQIYI Taiwan, Regional Operations Director at LiveMe, and the VP of Lang Live.
PT Ex-Gerente de Marketing Sênior na iQIYI Taiwan, Diretor Regional de Operações na LiveMe, e o VP da Lang Live.
inglês | português |
---|---|
former | ex- |
senior | sênior |
marketing | marketing |
at | na |
taiwan | taiwan |
regional | regional |
operations | operações |
vp | vp |
the | o |
manager | gerente |
director | diretor |
live | live |
of | de |
and | e |
EN Senior Project Manager, Workplace Services Division, Otto Group IT
PT Gerente sênior de projetos, divisão de serviços no local de trabalho, TI do grupo Otto
inglês | português |
---|---|
senior | sênior |
division | divisão |
otto | otto |
group | grupo |
it | ti |
project | projetos |
manager | gerente |
workplace | local de trabalho |
services | serviços |
EN For example, a senior operations manager at ASICS was able to
PT Por exemplo, um gerente de operações sênior da ASICS foi capaz de
inglês | português |
---|---|
senior | sênior |
operations | operações |
manager | gerente |
was | foi |
a | um |
for | de |
to | por |
able | capaz |
example | exemplo |
EN Tomokazu Tajima, Senior manager of LFP EMEA, Canon Europe, comments: “
PT Tomokazu Tajima, gestor sénior do LFP EMEA, Canon Europa, comentários: “
EN “We wanted a better understanding of what drives brand appeal,” said Charles Gao, senior manager of business strategy and analytics for the Warriors
PT “Queríamos um melhor entendimento de o que traz interesse à marca,” disse Charles Gao, gerente sênior de estratégia de negócios e dados analíticos dos Warriors
EN “As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months,” said Carla Maier, Senior Manager of Cloud Platforms and Technology at UPS
PT "Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses", disse Carla Maier, gerente sênior e plataformas e tecnologia de nuvem da UPS
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
start | começar |
back | recuperar |
weeks | semanas |
or | ou |
said | disse |
manager | gerente |
senior | sênior |
platforms | plataformas |
technology | tecnologia |
cloud | nuvem |
ups | ups |
business | negócios |
months | meses |
and | e |
value | valor |
can | podemos |
in | em |
of | de |
the | o |
EN The ability to interact with management—throwing about ideas and interacting the same with my peers and anyone else in the company—allows innovation to thrive tremendously.Siva S., Senior Manager, Singapore
PT A inovação é possível graças ao trabalho direto com os profissionais de gerenciamento. Compartilhamos ideias e interagimos de igual para igual com os colegas e todos os outros funcionários da empresa.Siva S., Gerente sênior, Singapura
inglês | português |
---|---|
innovation | inovação |
ideas | ideias |
peers | colegas |
s | s |
senior | sênior |
singapore | singapura |
company | empresa |
management | gerenciamento |
manager | gerente |
to | ao |
with | direto |
and | e |
in | de |
the | os |
EN Prior to joining 1Password, Jeff was the Senior Development Manager of WebSphere Commerce at IBM Canada for eight years.
PT Antes de entrar para a 1Password, Jeff foi gerente sênior de desenvolvimento do WebSphere Commerce na IBM Canada por oito anos.
inglês | português |
---|---|
jeff | jeff |
senior | sênior |
development | desenvolvimento |
manager | gerente |
commerce | commerce |
ibm | ibm |
was | foi |
canada | canada |
years | anos |
at | na |
the | a |
eight | oito |
of | do |
EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad
PT Koumtebaye Elysée, do Chade, é gerente sênior do Departamento de Farmácia, Medicamentos e Laboratórios do Chade
inglês | português |
---|---|
chad | chade |
senior | sênior |
manager | gerente |
department | departamento |
medicines | medicamentos |
laboratories | laboratórios |
is | é |
of | do |
and | e |
EN ?We have females at almost every level, except for that top head coach and [general manager] spot, which will come soon,” Sam Rapoport, the NFL’s senior director of diversity, equity and inclusion, told CNBC.
PT “Temos mulheres em quase todos os níveis, exceto como técnicas principais e no cargo de gerente-geral, o que acontecerá em breve”, disse Sam Rapoport, diretor sênior para Diversidade, Equidade e Inclusão da NFL, ao canal de tevê CNBC.
EN Before being named CEO, Brad was senior vice president and general manager of Intuit’s Small Business Division, which included the portfolio of QuickBooks, Quicken and Payroll products
PT Antes de ser nomeado CEO, Brad era vice-presidente sênior e gerente geral da Divisão de pequenas empresas da Intuit, que incluía o portfólio dos produtos QuickBooks, Quicken e Payroll
inglês | português |
---|---|
named | nomeado |
senior | sênior |
general | geral |
manager | gerente |
small | pequenas |
business | empresas |
division | divisão |
portfolio | portfólio |
payroll | payroll |
was | era |
ceo | ceo |
president | presidente |
the | o |
of | de |
products | produtos |
before | antes |
and | e |
being | da |
EN Before being named CEO, Brad was senior vice president and general manager of Intuit’s Small Business Division, which included the portfolio of QuickBooks, Quicken and Payroll products
PT Antes de ser nomeado CEO, Brad era vice-presidente sênior e gerente geral da Divisão de pequenas empresas da Intuit, que incluía o portfólio dos produtos QuickBooks, Quicken e Payroll
inglês | português |
---|---|
named | nomeado |
senior | sênior |
general | geral |
manager | gerente |
small | pequenas |
business | empresas |
division | divisão |
portfolio | portfólio |
payroll | payroll |
was | era |
ceo | ceo |
president | presidente |
the | o |
of | de |
products | produtos |
before | antes |
and | e |
being | da |
EN Engineering Director, Site Reliability Engineering
PT Diretor de Engenharia e de Engenharia de Confiabilidade do Site
inglês | português |
---|---|
engineering | engenharia |
director | diretor |
reliability | confiabilidade |
site | site |
EN Physical Science and Engineering - Electrical Engineering
PT Saúde - gestão na área da saúde
inglês | português |
---|---|
and | de |
Mostrando 50 de 50 traduções