EN He joined the Group in 2000, previously he was Sênior Vice-President Sênior of IT, Supply and Financial areas responsible for the Middle East, Asia and Dubai
Traduzir "senior managers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senior managers" de inglês para português
Tradução de inglês para português de senior managers
inglês
português
PT No Grupo desde 2000, foi Vice-Presidente Sênior da área de Finanças, TI e Suprimentos responsável pelo Oriente Médio, Ásia e Dubai
| inglês | português |
|---|---|
| vice-president | vice |
| financial | finanças |
| responsible | responsável |
| dubai | dubai |
| areas | área |
| asia | Ásia |
| group | grupo |
| was | foi |
| it | ti |
| east | oriente |
| of | de |
| supply | suprimentos |
| and | e |
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN Design-Build Team Senior Project Managers
PT Gerentes de Projeto Seniores da Equipe de criação do projeto
| inglês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| team | equipe |
| project | projeto |
EN Our Senior Managers at just one click
PT Nossos diretores com um simples clique
| inglês | português |
|---|---|
| managers | diretores |
| click | clique |
| our | nossos |
| just | um |
EN In addition, its General Shareholders' Meeting approved a long-term incentive for executive directors, senior managers and other professionals in the company: the
PT Além disso, sua Assembleia Geral de Acionistas aprovou um incentivo de longo prazo para os conselheiros executivos, direção e outros profissionais da empresa — o
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| shareholders | acionistas |
| long-term | longo prazo |
| incentive | incentivo |
| executive | executivos |
| professionals | profissionais |
| a | um |
| other | outros |
| company | empresa |
| in | de |
| and | e |
EN Design-Build Team Senior Project Managers
PT Gerentes de Projeto Seniores da Equipe de criação do projeto
| inglês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| team | equipe |
| project | projeto |
EN Our Senior Managers at just one click
PT Nossos diretores com um simples clique
| inglês | português |
|---|---|
| managers | diretores |
| click | clique |
| our | nossos |
| just | um |
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissões |
| needs | necessidades |
| online | on-line |
| can | podem |
| commerce | commerce |
| store | loja |
| managing | gerenciar |
| of | do |
| to | para |
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalham |
| success | sucesso |
| managers | gerentes |
| technical | técnicas |
| uninterrupted | ininterrupto |
| accounts | contas |
| continue | continuar |
| additionally | além disso |
| support | suporte |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| to | além |
| receive | que |
| will | vão |
| and | e |
EN “The role of leaders, not just the top managers, but the middle managers — the people on the desk — is crucial,” Shaprio said.
PT "O papel dos líderes, não apenas dos principais executivos, mas dos gerentes de nível médio --as pessoas na mesa-- é crucial", disse Shaprio.
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| leaders | líderes |
| top | principais |
| managers | gerentes |
| middle | médio |
| crucial | crucial |
| said | disse |
| the | o |
| is | é |
| people | pessoas |
| but | mas |
| just | apenas |
| of | de |
| not | não |
EN As reported by Sales Readiness Group, managers in high-performing sales organizations usually spend much more time on sales coaching than managers in average and low-performing sales teams:
PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:
| inglês | português |
|---|---|
| reported | relatado |
| managers | gerentes |
| spend | gastam |
| coaching | coaching |
| sales | vendas |
| group | group |
| organizations | organizações |
| time | tempo |
| average | médio |
| teams | equipes |
| performing | desempenho |
| usually | geralmente |
| more | mais |
| as | conforme |
| in | em |
| much | muito |
| high | alto |
| low | baixo |
| and | e |
EN Bradesco was the winning Bank in the categories of Investment Managers and Banks in General in the Real Estate Survey 2020, a research conducted by the Euromoney magazine, which selects the best managers in the real estate sector in several countries;
PT O Bradesco foi o Banco vencedor nas categorias Gestores de Investimento e Bancos em Geral, na Real State Survey 2020, pesquisa realizada pela revista Euromoney que elege os melhores gestores no setor imobiliário em vários países;
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| winning | vencedor |
| categories | categorias |
| managers | gestores |
| conducted | realizada |
| magazine | revista |
| countries | países |
| investment | investimento |
| real | real |
| was | foi |
| bank | banco |
| banks | bancos |
| best | melhores |
| in | em |
| general | geral |
| research | pesquisa |
| sector | setor |
| of | de |
| in the | nas |
| and | e |
| the | o |
EN In LeSS, managers are optional, but if managers do exist their role is likely to change
PT No LeSS, gerentes são opcionais, mas se estes gerentes de fato existirem, o seu papel provavelmente mudará
| inglês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| optional | opcionais |
| role | papel |
| likely | provavelmente |
| change | mudar |
| less | less |
| but | mas |
| if | se |
| are | são |
| in | de |
EN Managers and other non-team-members should not add items to this backlog unless it’s been agreed with the teams. This avoids the common organizational disease of managers and “quality specialists” creating their own busywork.
PT Os gerentes e outros não-membros da equipe não devem adicionar itens a este backlog a menos que tenha sido acordado com as equipes. Isso evita a doença organizacional comum de gestores e “especialistas de qualidade” criando seu próprio trabalho.
EN The latest report from Amazon Watch, titled Investing in Amazon Crude II: How the Big Three Asset Managers Actively Fund the Amazon Oil Industry, examines the links between those top three asset managers
PT O último relatório da Amazon Watch, intitulado Investindo no Amazon Crude II: como os três grandes gestores de ativos financiam ativamente a indústria do petróleo na Amazônia, examina os links entre esses três principais gestores de ativos
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| watch | watch |
| titled | intitulado |
| investing | investindo |
| ii | ii |
| big | grandes |
| asset | ativos |
| managers | gestores |
| actively | ativamente |
| industry | indústria |
| links | links |
| amazon | amazon |
| latest | último |
| oil | petróleo |
| three | três |
| the | o |
EN Bradesco was the winning Bank in the categories of Investment Managers and Banks in General in the Real Estate Survey 2020, a research conducted by the Euromoney magazine, which selects the best managers in the real estate sector in several countries;
PT O Bradesco foi o Banco vencedor nas categorias Gestores de Investimento e Bancos em Geral, na Real State Survey 2020, pesquisa realizada pela revista Euromoney que elege os melhores gestores no setor imobiliário em vários países;
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| winning | vencedor |
| categories | categorias |
| managers | gestores |
| conducted | realizada |
| magazine | revista |
| countries | países |
| investment | investimento |
| real | real |
| was | foi |
| bank | banco |
| banks | bancos |
| best | melhores |
| in | em |
| general | geral |
| research | pesquisa |
| sector | setor |
| of | de |
| in the | nas |
| and | e |
| the | o |
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissões |
| needs | necessidades |
| online | on-line |
| can | podem |
| commerce | commerce |
| store | loja |
| managing | gerenciar |
| of | do |
| to | para |
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalham |
| success | sucesso |
| managers | gerentes |
| technical | técnicas |
| uninterrupted | ininterrupto |
| accounts | contas |
| continue | continuar |
| additionally | além disso |
| support | suporte |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| to | além |
| receive | que |
| will | vão |
| and | e |
EN A diverse team of Customer Success Managers, Account Managers, and Implementation Engineers
PT Uma equipe diversa de gerentes de sucesso do cliente, gerentes de contas e engenheiros de implementação
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| managers | gerentes |
| account | contas |
| implementation | implementação |
| engineers | engenheiros |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN “The role of leaders, not just the top managers, but the middle managers — the people on the desk — is crucial,” Shaprio said.
PT "O papel dos líderes, não apenas dos principais executivos, mas dos gerentes de nível médio --as pessoas na mesa-- é crucial", disse Shaprio.
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| leaders | líderes |
| top | principais |
| managers | gerentes |
| middle | médio |
| crucial | crucial |
| said | disse |
| the | o |
| is | é |
| people | pessoas |
| but | mas |
| just | apenas |
| of | de |
| not | não |
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa
| inglês | português |
|---|---|
| possibility | possibilidade |
| interview | entrevista |
| or | ou |
| members | membros |
| press | imprensa |
| find | e |
| elsevier | elsevier |
| office | departamento |
| of | de |
| an | um |
| the | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Elsevier's senior management team
PT Equipe da diretoria da Elsevier
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office
PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa
| inglês | português |
|---|---|
| possibility | possibilidade |
| interview | entrevista |
| or | ou |
| members | membros |
| press | imprensa |
| find | e |
| elsevier | elsevier |
| office | departamento |
| of | de |
| an | um |
| the | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Josh Costella, Senior Atlassian Solutions Specialist
PT Josh Costella, Especialista Sênior em Soluções da Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| josh | josh |
| senior | sênior |
| atlassian | atlassian |
| solutions | soluções |
| specialist | especialista |
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
| inglês | português |
|---|---|
| critical | importantes |
| applications | aplicativos |
| slas | slas |
| senior | sênior |
| support | suporte |
| team | equipe |
| development | desenvolvimento |
| help | ajuda |
| coverage | cobertura |
| reliable | confiável |
| a | uma |
| through | meio |
| and | e |
EN Senior Manager of Content and Social Media at Spanning Cloud Apps
PT Gerente sênior de conteúdo e redes sociais da Spanning Cloud Apps
| inglês | português |
|---|---|
| senior | sênior |
| manager | gerente |
| content | conteúdo |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| social media | sociais |
| of | do |
| and | e |
EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.
PT Nossa gerência e nossa equipe sênior são protegidos de acordo com o padrão de segurança de pessoal do governo do Reino Unido.
| inglês | português |
|---|---|
| senior | sênior |
| security | segurança |
| standard | padrão |
| government | governo |
| the | o |
| management | gerência |
| personnel | equipe |
| are | são |
| and | e |
| staff | pessoal |
| to | a |
EN Premier Support delivers account-level access to a dedicated senior engineering team providing enhanced availability and SLAs for all your Atlassian applications.
PT O Suporte Premier oferece acesso no nível da conta a uma equipe de engenharia sênior dedicada, proporcionando disponibilidade e SLAs melhores para todos os seus aplicativos Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| senior | sênior |
| engineering | engenharia |
| enhanced | melhores |
| availability | disponibilidade |
| slas | slas |
| atlassian | atlassian |
| level | nível |
| account | conta |
| access | acesso |
| team | equipe |
| applications | aplicativos |
| premier | premier |
| a | uma |
| all | todos |
| delivers | da |
| and | e |
| your | seus |
EN Priority Support for server includes enhanced coverage by an advanced team of senior support engineers for all critical issues impacting production
PT O Suporte Prioritário para o Server inclui maior cobertura por uma equipe de engenheiros seniores de suporte avançado para todos os itens críticos que tenham impacto na sua produção
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| server | server |
| includes | inclui |
| advanced | avançado |
| engineers | engenheiros |
| impacting | impacto |
| production | produção |
| team | equipe |
| coverage | cobertura |
| of | de |
| all | todos |
| an | uma |
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
EN See how senior leadership at organizations around the globe are integrating AI and robotics into the workforce.
PT Veja como a alta administração nas organizações em todo o mundo estão integrando IA e a robótica à força de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| globe | mundo |
| integrating | integrando |
| ai | ia |
| robotics | robótica |
| see | veja |
| the | o |
| how | como |
| at | nas |
| workforce | força de trabalho |
| and | e |
| are | estão |
| around | de |
EN Trish Cox Senior Vice President of Service Experience
PT Trish Cox Vice-presidente sênior de experiência do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| cox | cox |
| senior | sênior |
| president | presidente |
| experience | experiência |
| of | do |
EN The tone for our actions is set by our board of directors and senior leadership team
PT O tom das nossas ações é definido pela diretoria e pela equipe de liderança sênior
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| senior | sênior |
| leadership | liderança |
| is | é |
| team | equipe |
| the | o |
| set | definido |
| of | de |
| by | pela |
| tone | e |
EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis
PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas
| inglês | português |
|---|---|
| erin | erin |
| senior | sênior |
| surveymonkey | surveymonkey |
| at | na |
| analysis | análise |
| about | sobre |
| here | aqui |
| teamwork | equipe |
| how | como |
| and | e |
| research | pesquisas |
| a | trabalho |
| she | a |
EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery
PT Janey He, gestora de serviços sénior em Su Zhou, está confiante nos sinais de recuperação
| inglês | português |
|---|---|
| signs | sinais |
| recovery | recuperação |
| service | serviços |
| is | é |
| in | em |
| confident | confiante |
| of | de |
EN The biggest advantage of myInsight for Documentum is that all users, including senior management, can immediately get the overview they desire in Microsoft Excel® with a single mouse click
PT A maior vantagem do myInsight for Documentum é que todos os utilizadores, incluindo a administração, podem obter imediatamente a visão geral que pretendem no Microsoft Excel®, com um único clique no rato
| inglês | português |
|---|---|
| users | utilizadores |
| management | administração |
| mouse | rato |
| click | clique |
| myinsight | myinsight |
| advantage | vantagem |
| of | do |
| is | é |
| including | incluindo |
| microsoft | microsoft |
| in | no |
| excel | excel |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| single | único |
| all | todos |
| can | podem |
| the | os |
| overview | visão geral |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
senior managers technical account managers product managers program managers managers care managers service managers benefit service managers enable managers travel managers product managers can build typically managers investment managers brand managers account managers platform enables managers security managers hiring managers let managers giving managers hiring managers identify enables managers wealth managers remote team managers project managers security managers benefit my hiring managers between managers customer success managers sales managers middle managers hr managers customer service managers asset managers managers needed managers become data center managers service managers should affiliate managers largest asset managers store managers money managers community managers hiring managers assess managers connect knowledge managers benefit password managers team managers operations managers property managersTraduzir senior managers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe