Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sample dataset" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sample dataset" de inglês para português

Traduções de sample dataset

"sample dataset" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sample 1 a amostra amostras ao as base com como dados dar das de do dos e em entre este está exemplo exemplos experimentar experimente forma informações isso mais mostrar não o que ou padrão para por projeto provar quando que se sobre sua também teste todo trabalho um uma veja vez é
dataset conjunto de dados

Tradução de inglês para português de sample dataset

inglês
português

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])

inglês português
first primeira
sample amostra
responses respostas
second segunda
data dados

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])

inglês português
first primeira
sample amostra
responses respostas
second segunda
data dados

EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)

PT Neste exemplo, uma união espacial linha/linha está sendo utilizada para cruzar um conjunto de dados com as principais redes de rodovias da Califórnia CA (como linhas) e os conjuntos de dados com linhas de falhas geológicas (também linhas)

inglês português
spatial espacial
dataset conjunto de dados
major principais
networks redes
fault falhas
is é
lines linhas
example exemplo
a um
this neste
line linha
in de
also também
and e

EN Our initial dataset consists of 5 million of images; we constantly add more data to our dataset, synthesizing or shooting as required.

PT Nosso conjunto de dados inicial consiste em 5 milhões de imagens e estamos constantemente adicionando mais dados ao nosso conjunto de dados, sintetizando ou fotografando conforme necessário.

inglês português
initial inicial
dataset conjunto de dados
images imagens
data dados
or ou
required necessário
constantly constantemente
of de
million milhões
our nosso
more mais
to em
as conforme
add adicionando

EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours. With such parameters the system can run for a long period, between seven and 10 years.

PT Atualmente, a maior taxa de aquisição possível ao usar o Loadsensing é uma amostra a cada 30 segundos, e a menor é uma amostra a cada 24 horas. Com tais parâmetros, o sistema pode funcionar por um longo período, entre sete e 10 anos.

inglês português
currently atualmente
acquisition aquisição
rate taxa
sample amostra
lowest menor
parameters parâmetros
seconds segundos
system sistema
long longo
period período
is é
a um
years anos
possible possível
can pode
seven sete
the o
with usar
hours horas
and e
using com

EN Methodology: This study was conducted using SurveyMonkey Audience in March 2021 to collect a sample of 1,097 adults in the US. The sample was balanced for age, gender, and US Region according to the Census Bureau’s American Community Survey

PT Metodologia: este estudo foi realizado em março de 2021 com o SurveyMonkey Audience para coletar uma amostra de 1.097 adultos dos EUA com distribuição por idade, gênero e região do país segundo o American Community Survey do Census Bureau.

inglês português
methodology metodologia
conducted realizado
audience audience
march março
collect coletar
sample amostra
adults adultos
age idade
gender gênero
surveymonkey surveymonkey
american american
the o
community community
us eua
region região
was foi
this este
in em
study estudo
a uma
according com
of do
and e

EN YARA-based file/sample lookups across the entire history of samples contained within the sample set — including the ability to download selected matched samples

PT Pesquisas de arquivo/amostra com base em regras YARA em todo o histórico dentro do conjunto de amostras - incluindo a capacidade de baixar amostras correspondentes selecionadas

inglês português
lookups pesquisas
file arquivo
based base
history histórico
including incluindo
ability capacidade
selected selecionadas
set conjunto
download baixar
sample amostra
the o
samples amostras
of do

EN Sample Product: Sample Products are available for purchase in lower quantity

PT Amostras disponíveis: Produtos de Amostra estão disponíveis para compras em quantidades menores

inglês português
purchase compras
sample amostra
available disponíveis
products produtos
in em

EN Download and unzip Workflow API.zip for all of the supporting libraries and sample source code (contained within the sample Excel spreadsheet) that will be needed to create an application using the Workflow API.

PT Baixe e descompacte Workflow API.zip para obter todas as bibliotecas de suporte e o código-fonte de amostra (condito na planilha de amostra do Excel), que serão necessários para criar um aplicativo usando a API de Fluxo de Trabalho.

inglês português
zip zip
supporting suporte
libraries bibliotecas
sample amostra
download baixe
workflow fluxo de trabalho
api api
excel excel
be ser
an um
code código
spreadsheet planilha
application aplicativo
using usando
the o
of the trabalho
source fonte
and e
of do
create criar
will be serão

EN Sample Product: Sample Products are available for purchase in lower quantity

PT Amostras disponíveis: Produtos de Amostra estão disponíveis para compras em quantidades menores

inglês português
purchase compras
sample amostra
available disponíveis
products produtos
in em

EN Your modelling portfolio is a curated sample of your previous work or sample shots which can show potential clients what you look like and what kind of work you are capable of doing.

PT A sua carteira de modelos é uma amostra curada do seu trabalho anterior ou amostras de fotografias que podem mostrar aos potenciais clientes como é e que tipo de trabalho é capaz de fazer.

inglês português
portfolio carteira
potential potenciais
clients clientes
is é
or ou
show mostrar
sample amostra
a uma
work trabalho
of do
previous anterior
and e
kind tipo

EN Methodology: This study was conducted using SurveyMonkey Audience in March 2021 to collect a sample of 1,097 adults in the US. The sample was balanced for age, gender, and US Region according to the Census Bureau’s American Community Survey

PT Metodologia: este estudo foi realizado em março de 2021 com o SurveyMonkey Audience para coletar uma amostra de 1.097 adultos dos EUA com distribuição por idade, gênero e região do país segundo o American Community Survey do Census Bureau.

inglês português
methodology metodologia
conducted realizado
audience audience
march março
collect coletar
sample amostra
adults adultos
age idade
gender gênero
surveymonkey surveymonkey
american american
the o
community community
us eua
region região
was foi
this este
in em
study estudo
a uma
according com
of do
and e

EN The sample code below shows the basic syntax and a sample flexible column with a rich text and form module contained as default content.

PT O código de exemplo abaixo mostra a sintaxe básica e uma coluna flexível de exemplo com um rich text e módulo de formulário contidos como conteúdo padrão.

inglês português
code código
syntax sintaxe
flexible flexível
column coluna
rich rich
module módulo
shows mostra
form formulário
default padrão
content conteúdo
a um
contained contidos
as como
the o
below abaixo
sample exemplo
basic uma
and e

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet

PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha

inglês português
shopping compras
sheet folha
click clica
sample amostra
a um
to transferir

EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet

PT Clica em Transferir folha de amostra para transferir um exemplo da folha

inglês português
sheet folha
click clica
sample amostra
a um
to transferir

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.

PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha.

inglês português
shopping compras
sheet folha
click clica
sample amostra
a um
to transferir

EN We offer sample packs that include a collection of stickers, magnets, labels, a coaster, and packaging tape for €1. Sample pack contents: Shrimp Sticker: 64 mm x 61 mm die cut sti…

PT Oferecemos pacotes de amostras que incluem uma coleção de autocolantes, ímans, etiquetas, uma base para copos e fita adesiva para embalagens por apenas 1€. Conteúdo do pacote de a…

EN With extensive developer documentation, a thriving developer community, and a built-in dataset provided by HubSpot’s CRM platform, the only limit to what you can build on CMS Hub is your imagination

PT Com uma ampla documentação e comunidade vibrante para desenvolvedores, além de um conjunto de dados integrados fornecidos pela plataforma de CRM da HubSpot, o único limite para o que você pode criar no CMS Hub é a sua imaginação

inglês português
extensive ampla
developer desenvolvedores
community comunidade
dataset conjunto de dados
crm crm
limit limite
cms cms
hub hub
imagination imaginação
documentation documentação
is é
built integrados
a um
platform plataforma
can pode
the o
in no
you você
with conjunto
and e
by com
provided de

EN This is a great resource to help become familiar with the dataset

PT É um ótimo recurso para se familiarizar com o conjunto de dados

inglês português
become se
dataset conjunto de dados
a um
resource recurso
the o
to para
great ótimo
with conjunto

EN With Infogram, for each finding and dataset, we were able to quickly test different visualizations and then choose the best option

PT Com o Infogram, para cada achado e conjunto de dados, conseguimos testar rapidamente diferentes visualizações e escolher a melhor opção

inglês português
dataset conjunto de dados
quickly rapidamente
test testar
different diferentes
visualizations visualizações
choose escolher
option opção
each cada
the o
with conjunto
best melhor
and e

EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business

PT E todas as equipes precisam de um conjunto de dados controlados que reúna dados de uma ampla variedade de fontes, forneça uma fonte única da verdade, confiável, e uma visão holística dos negócios

inglês português
governed controlados
dataset conjunto de dados
wide ampla
variety variedade
holistic holística
view visão
teams equipes
reliable confiável
business negócios
the as
data dados
a um
of de
sources fontes
need precisam
single única
brings da
source fonte
and e
that verdade

EN Given a dataset, determine the relationships among data

PT Usando um conjunto de dados, determine os relacionamentos entre os dados

inglês português
dataset conjunto de dados
determine determine
relationships relacionamentos
the os
a um
among de
data dados

EN As a managed hunting service, Falcon OverWatch can take this analysis one step further, searching to determine how prevalent this file is across the entire dataset and if it is exhibiting similar characteristics elsewhere.

PT Por ser um serviço de investigação gerenciada, Falcon OverWatch pode levar essa análise ainda mais além, buscando determinar a prevalência desse arquivo em todo o conjunto de dados, e se apresenta características similares em outro lugar.

inglês português
managed gerenciada
dataset conjunto de dados
falcon falcon
service serviço
file arquivo
is é
if se
characteristics características
a um
can pode
analysis análise
further ainda mais
determine determinar
the o
elsewhere outro lugar
it ser
and e
this essa

EN While Smartsheet displays only 50 rows by default on newly created sheets, new rows are automatically added if you import or paste a larger dataset into a sheet

PT Embora o Smartsheet exiba apenas 50 linhas por padrão em planilhas recém-criadas, novas linhas serão adicionadas automaticamente ao importar ou colar um conjunto de dados maior em uma planilha

inglês português
newly recém
created criadas
new novas
automatically automaticamente
added adicionadas
import importar
paste colar
dataset conjunto de dados
sheet planilha
smartsheet smartsheet
sheets planilhas
or ou
rows linhas
a um
are serão
by por
on em
larger maior

EN When it does not know, it goes to look for the answer in a massive dataset

PT Quando não sabe, vai procurar a resposta em um conjunto de dados maciço

inglês português
a um
dataset conjunto de dados
in em
the o
look for procurar
when quando

EN It centralizes a dataset of interactions with your product or service from a specific audience, ranging from leads to customers

PT Centraliza um conjunto de dados de interações com o seu produto ou serviço a partir de um público específico, que vão desde contactos a clientes

inglês português
dataset conjunto de dados
interactions interações
service serviço
product produto
or ou
audience público
customers clientes
a um
of de
with conjunto
from partir
your seu

EN Queries or processing over all or most of the data in the dataset.

PT Consultas ou processamento de todos ou da maioria dos dados no conjunto de dados.

inglês português
queries consultas
processing processamento
data dados
dataset conjunto de dados
or ou
all todos
the maioria
of de

EN The team can leverage the existing dataset of the translation search engine Linguee

PT Um conjunto de dados já utilizado pelo mecanismo de busca de traduções Linguee é aproveitado pela equipe

inglês português
dataset conjunto de dados
translation traduções
engine mecanismo
team equipe
of de
search busca
the pelo

EN AveragesAlso known as the mean, it’s the sum or total of all the numbers in a dataset divided by a count of people or things upon which the sum was based

PT MédiasMédia é a soma ou total de todos os números em um conjunto de dados, dividida por uma contagem de pessoas ou coisas nas quais a soma foi baseada

inglês português
dataset conjunto de dados
divided dividida
sum soma
or ou
people pessoas
was foi
a um
numbers números
in em
based baseada
the os
of de
by por
things coisas

EN If you need a customized dataset, then let us know! We will work with you to develop a solution that works for you.

PT Se precisar de um conjunto de dados personalizado, avise-nos! Trabalharemos com você para desenvolver uma solução que funcione para você.

inglês português
customized personalizado
dataset conjunto de dados
solution solução
if se
you você
a um
us nos
develop desenvolver
with conjunto
for de
let para
work funcione
need precisar
works uma

EN Updates to our dataset are made multiple times per day and smart filters and algorithms ensure the highest possible level of consistency across API requests and accuracy in geo data responses.

PT As atualizações em nosso conjunto de dados são feitas várias vezes por dia e os filtros e algoritmos inteligentes garantem o mais alto nível possível de consistência nas solicitações de API e precisão nas respostas de dados geográficos.

inglês português
dataset conjunto de dados
smart inteligentes
filters filtros
algorithms algoritmos
ensure garantem
possible possível
consistency consistência
api api
accuracy precisão
updates atualizações
level nível
data dados
made feitas
multiple várias
times vezes
highest mais
requests solicitações
in em
are são
of de
to nas
our nosso
and e
the o
day dia
responses respostas

EN With Infogram, for each finding and dataset, we were able to quickly test different visualizations and then choose the best option

PT Com o Infogram, para cada achado e conjunto de dados, conseguimos testar rapidamente diferentes visualizações e escolher a melhor opção

inglês português
dataset conjunto de dados
quickly rapidamente
test testar
different diferentes
visualizations visualizações
choose escolher
option opção
each cada
the o
with conjunto
best melhor
and e

EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business

PT E todas as equipes precisam de um conjunto de dados controlados que reúna dados de uma ampla variedade de fontes, forneça uma fonte única da verdade, confiável, e uma visão holística dos negócios

inglês português
governed controlados
dataset conjunto de dados
wide ampla
variety variedade
holistic holística
view visão
teams equipes
reliable confiável
business negócios
the as
data dados
a um
of de
sources fontes
need precisam
single única
brings da
source fonte
and e
that verdade

EN 98. Publish an authoritative dataset, map, or story map so it can be included in ArcGIS Living Atlas of the World and be used by others.

PT 98. Publique um conjunto de dados, mapa ou mapa histórico autorizado para que possa ser incluído no ArcGIS Living Atlas of the World e ser utilizados por outros.

inglês português
publish publique
dataset conjunto de dados
map mapa
story histórico
arcgis arcgis
atlas atlas
used utilizados
others outros
living living
an um
or ou
of of
world world
be ser
included incluído
in de
and e
by por
the para

EN AveragesAlso known as the mean, it’s the sum or total of all the numbers in a dataset divided by a count of people or things upon which the sum was based

PT MédiasMédia é a soma ou total de todos os números em um conjunto de dados, dividida por uma contagem de pessoas ou coisas nas quais a soma foi baseada

inglês português
dataset conjunto de dados
divided dividida
sum soma
or ou
people pessoas
was foi
a um
numbers números
in em
based baseada
the os
of de
by por
things coisas

EN Build confidence in every dataset

PT Incorpore a confiança em cada conjunto de dados

inglês português
confidence confiança
dataset conjunto de dados
in em

EN Qlik automatically finds and documents any relationships between datasets and across multiple BI tools. This lineage provides visibility on the source and journey of each dataset.

PT O Qlik localiza e documenta automaticamente quaisquer relacionamentos entre conjuntos de dados e por diversas ferramentas de BI. Essa linhagem fornece visibilidade na fonte e na jornada de cada conjunto de dados.

inglês português
qlik qlik
automatically automaticamente
datasets conjuntos de dados
multiple diversas
bi bi
lineage linhagem
visibility visibilidade
dataset conjunto de dados
relationships relacionamentos
tools ferramentas
source fonte
the o
provides fornece
documents dados
this essa
each cada
journey jornada
and e
of de

EN Forests & Finance Coalition, Walhi, and MAM launched a preliminary dataset revealing the financial flows to several forest-risk mining companies that operate in the world?s three largest tropical forest basins

PT Forests & Finance Coalition, Walhi e MAM lançaram um conjunto de dados preliminar que revela os fluxos financeiros para várias empresas de mineração de risco florestal que operam nas três maiores bacias florestais tropicais do mundo

inglês português
dataset conjunto de dados
flows fluxos
mining mineração
s s
tropical tropicais
forest florestal
amp amp
coalition coalition
risk risco
finance finance
financial financeiros
world mundo
a um
companies empresas
the os
largest maiores
operate operam
to nas
three três
that que
in de
and e

EN As a general-purpose language, the answer is: pretty much anything! Python excels when you have a complex task you need to simplify, a short script to run, or a large dataset you need to manipulate.

PT Como uma linguagem de propósito geral, a resposta é: praticamente tudo! O Python se sobressai quando você tem uma tarefa complexa que precisa simplificar, um script curto para executar ou um grande conjunto de dados que precisa manipular.

inglês português
python python
complex complexa
simplify simplificar
script script
dataset conjunto de dados
manipulate manipular
purpose propósito
general geral
is é
task tarefa
short curto
or ou
large grande
a um
you você
need precisa
the o
when quando
language linguagem
run de

EN Full data extraction involves a higher volume of data transfer than any of the other methods because each time, the entire dataset needs to be copied

PT A extração de dados completa envolve um volume maior de transferência de dados do que qualquer outro método, porque a cada vez, todo o conjunto de dados precisa ser copiado

inglês português
extraction extração
involves envolve
volume volume
methods método
dataset conjunto de dados
copied copiado
data dados
a um
transfer transferência
be ser
full completa
each cada
time vez
needs precisa
the o
higher que
of do
because porque

EN Furthermore, information such as the average order sizes for this particular customer and the average order value, which is extracted through digging into an accumulated dataset, comes under analytical data

PT Além disso, informações como os tamanhos médios de pedidos para esse cliente específico e o valor médio do pedido, que é extraído por meio de escavação em um conjunto de dados acumulados, são considerados dados analíticos

inglês português
sizes tamanhos
customer cliente
extracted extraído
dataset conjunto de dados
information informações
data dados
order pedido
is é
average médio
value valor
an um
particular específico
as como
furthermore além disso
and e
through meio
the o
this esse

EN Associated reference data is rather like a tag-along piece of data, like the zip code within an office branch address in a customer master record dataset.

PT Os dados de referência associados são como dados adicionais vinculados, como o código postal em um endereço de filial em um conjunto de dados de registro mestre do cliente.

inglês português
associated associados
reference referência
code código
branch filial
customer cliente
master mestre
dataset conjunto de dados
data dados
record registro
is são
a um
address endereço
in em
of do
the o

EN While Smartsheet displays only 50 rows by default on newly created sheets, new rows are automatically added if you import or paste a larger dataset into a sheet

PT Embora o Smartsheet exiba apenas 50 linhas por padrão em planilhas recém-criadas, novas linhas serão adicionadas automaticamente ao importar ou colar um conjunto de dados maior em uma planilha

inglês português
newly recém
created criadas
new novas
automatically automaticamente
added adicionadas
import importar
paste colar
dataset conjunto de dados
sheet planilha
smartsheet smartsheet
sheets planilhas
or ou
rows linhas
a um
are serão
by por
on em
larger maior

EN When you're working with an incomplete dataset, using filters or Compare Rules may not show you the full picture, but offer a partial (and potentially skewed) view instead.

PT Ao trabalhar com um conjunto de dados incompleto, é possível que o uso de filtros ou regras de comparação possibilite apenas uma visão parcial (e possivelmente enviesada).

inglês português
incomplete incompleto
dataset conjunto de dados
filters filtros
rules regras
partial parcial
view visão
or ou
the o
compare com
instead que
a um
working trabalhar
and e
with uso

EN It centralizes a dataset of interactions with your product or service from a specific audience, ranging from leads to customers

PT Centraliza um conjunto de dados de interações com o seu produto ou serviço a partir de um público específico, que vão desde contactos a clientes

inglês português
dataset conjunto de dados
interactions interações
service serviço
product produto
or ou
audience público
customers clientes
a um
of de
with conjunto
from partir
your seu

EN This may seem like a surprising statistic, but keep in mind that it is based on all HTTP requests in the dataset

PT Pode parecer uma estatística surpreendente mas deve-se levar em conta que é baseado em todos os pedidos HTTP no dataset

inglês português
seem parecer
surprising surpreendente
http http
requests pedidos
is é
the os
but mas
based on baseado
keep que
in em
may pode
a uma
like se

EN Native lazy loading is available in browsers based on Chromium 76 and up. The API was announced too late for it to be included in the dataset for this year?s Web Almanac, but it is something to keep an eye out for in the coming year.

PT O carregamento lento nativo está disponível em navegadores baseados no Chromium 76 e superior. A API foi anunciada tarde demais para ser incluída no conjunto de dados do Web Almanac deste ano, mas é algo para ficar de olho no próximo ano.

inglês português
native nativo
api api
late tarde
included incluída
dataset conjunto de dados
loading carregamento
year ano
browsers navegadores
be ser
web web
was foi
based on baseados
in em
something algo
the o
this deste
available disponível
but mas
eye olho
and e
is é

EN You can then use this timeline to build a dataset for custom analytics or present a contact timeline in an external application.

PT Você pode usar essa linha do tempo para criar um conjunto de dados para análise personalizada ou apresentar uma linha do tempo de contato em um aplicativo externo.

inglês português
dataset conjunto de dados
present apresentar
contact contato
use usar
or ou
application aplicativo
you você
a um
external externo
can pode
in em
build criar
timeline linha do tempo
analytics dados
this essa

EN Eventually, any dataset and digital transaction could leave its "fingerprint." Creating an easily auditable trail of every digital event that takes place in history without compromising anyone's privacy.

PT Eventualmente, qualquer conjunto de dados e transação digital pode deixar a sua "impressão digital". Criando uma trilha facilmente auditável de todos os eventos digitais que ocorrem na história sem comprometer a privacidade de ninguém.

inglês português
dataset conjunto de dados
transaction transação
fingerprint impressão digital
easily facilmente
event eventos
history história
compromising comprometer
privacy privacidade
creating criando
takes que
without sem
any qualquer
of de

EN Most gradient usage is rather simple, with over 75% of gradients found across the entire dataset only using 2 color stops

PT A maior parte do uso de gradiente é bastante simples, com mais de 75% dos gradientes encontrados em todo o conjunto de dados usando apenas 2 paradas de cor

inglês português
gradient gradiente
gradients gradientes
found encontrados
dataset conjunto de dados
stops paradas
is é
entire todo
simple simples
color cor
the o
of do

Mostrando 50 de 50 traduções