Traduzir "sample dataset" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sample dataset" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de sample dataset

inglês
italiano

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

IT STDEVS([Risposte primo campione]:[Risposte primo campione], [Risposte secondo campione]:[Risposte secondo campione], [Dati]:[Dati])

inglêsitaliano
firstprimo
samplecampione
responsesrisposte
secondsecondo
datadati

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

IT STDEVS([Risposte primo campione]:[Risposte primo campione], [Risposte secondo campione]:[Risposte secondo campione], [Dati]:[Dati])

inglêsitaliano
firstprimo
samplecampione
responsesrisposte
secondsecondo
datadati

EN Upload a .csv file of your sample dataset — or pick one of our sample datasets from major CRM platforms — and get your full Talend Trust Score Report in minutes.

IT Carica un file .cvs con i tuoi dati o scegli uno dei nostri set di dati dimostrativi: otterrai il tuo Talend Trust Score Report completo in pochi minuti.

inglêsitaliano
uploadcarica
oro
pickscegli
talendtalend
trusttrust
scorescore
reportreport
filefile
fullcompleto
minutesminuti
aun
ournostri
inin
oneuno

EN Upload a .csv file of your sample dataset — or pick one of our sample datasets from major CRM platforms — and get your full Talend Trust Score Report in minutes.

IT Carica un file .cvs con i tuoi dati o scegli uno dei nostri set di dati dimostrativi: otterrai il tuo Talend Trust Score Report completo in pochi minuti.

inglêsitaliano
uploadcarica
oro
pickscegli
talendtalend
trusttrust
scorescore
reportreport
filefile
fullcompleto
minutesminuti
aun
ournostri
inin
oneuno

EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)

IT In questo esempio usiamo un join spaziale linea/linea per intersecare un set di dati relativo alle principali reti autostradali della California (come linee) e un set di dati relativo a quelle con tratte problematiche (sempre come linee)

inglêsitaliano
spatialspaziale
networksreti
joinjoin
aun
exampleesempio
majorprincipali
linelinea
inin
toa
ascome
thisquesto
lineslinee
ande
alsodi

EN This tutorial will use the dataset below, however, feel free to use any dataset you like

IT Appena sotto il dataset usato, tuttavia qualunque dataset può essere utilizzato.

inglêsitaliano
datasetdataset
useusato
theil
willpuò

EN For this tutorial, you can use any dataset you’d like. We are going to use the public dataset linked just below.

IT Per questo tutorial potete utilizzare qualunque dataset preferiate, noi utilizzeremo il dataset pubblico linkato qui sotto

inglêsitaliano
tutorialtutorial
datasetdataset
you canpotete
publicpubblico
wenoi
theil
useutilizzeremo
to useutilizzare
thisquesto

EN This tutorial will use the dataset used for workspace merge, however, feel free to use any dataset you like.

IT Questo tutorial utilizza il  dataset del Tutorial relativo alla fusione dello spazio di lavoro, tuttavia qualunque dataset può essere utilizzato.

inglêsitaliano
tutorialtutorial
datasetdataset
workspacespazio di lavoro
mergefusione
usedutilizzato
useutilizza
theil
willpuò
thisquesto

EN This tutorial will use the dataset below, however, feel free to use any dataset you like

IT Appena sotto il dataset usato, tuttavia qualunque dataset può essere utilizzato.

inglêsitaliano
datasetdataset
useusato
theil
willpuò

EN This tutorial will use the dataset used for workspace merge, however, feel free to use any dataset you like.

IT Questo tutorial utilizza il  dataset del Tutorial relativo alla fusione dello spazio di lavoro, tuttavia qualunque dataset può essere utilizzato.

inglêsitaliano
tutorialtutorial
datasetdataset
workspacespazio di lavoro
mergefusione
usedutilizzato
useutilizza
theil
willpuò
thisquesto

EN For this tutorial, you can use any dataset you’d like. We are going to use the public dataset linked just below.

IT Per questo tutorial potete utilizzare qualunque dataset preferiate, noi utilizzeremo il dataset pubblico linkato qui sotto

inglêsitaliano
tutorialtutorial
datasetdataset
you canpotete
publicpubblico
wenoi
theil
useutilizzeremo
to useutilizzare
thisquesto

EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.

IT Cosa facilita la costruzione di profili per i tessuti? Supporto per campioni a misurazione multipla e supporto per campioni elettrostatici. Il portacampioni elettrostatico con il tappetino appiccicoso elimina la fatica di tenere i tessuti.

EN You can follow this tutorial with your own pictures or try it with our sample dataset

IT Puoi  provare questo tutorial con le tue fotografie oppure con il nostro dataset dimostrativo

inglêsitaliano
tutorialtutorial
picturesfotografie
datasetdataset
tryprovare
thisquesto
withcon
yourtue
itil
ournostro
oroppure
you canpuoi

EN You can follow this tutorial with your own pictures or try it with our sample dataset

IT Puoi  provare questo tutorial con le tue fotografie oppure con il nostro dataset dimostrativo

inglêsitaliano
tutorialtutorial
picturesfotografie
datasetdataset
tryprovare
thisquesto
withcon
yourtue
itil
ournostro
oroppure
you canpuoi

EN Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels (removes unused sample images)

IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per comparazione visuale dei livelli di compressione (rimuove le immagini campione non utilizzate)

inglêsitaliano
improvementmiglioramento
settingsimpostazioni
newnuove
samplecampione
comparisoncomparazione
compressioncompressione
levelslivelli
removesrimuove
imagesimmagini
visualvisuale

EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.

IT Nella scheda URL di esempio , incolla l'indirizzo Web (URL) della tua banca online nella casella di testo dell'URL di esempio.

inglêsitaliano
tabscheda
pasteincolla
banksbanca
texttesto
boxcasella
urlurl
onlineonline
webweb
yourtua
inesempio
thenella

EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.

IT Assegna al campione un oggetto e una descrizione, quindi fai clic su Invia campione URL .

inglêsitaliano
samplecampione
descriptiondescrizione
clickclic
submitinvia
urlurl
aun
ande
giveal

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

IT Questo vale per tutti e tre i tipi di codifica: scegliete il codice campione sul sito web schema.org e sostituite il testo campione con i vostri dati

inglêsitaliano
typestipi
pickscegliete
samplecampione
schemaschema
orgorg
codecodice
datadati
encodingcodifica
texttesto
alltutti
websitesito
thei
withcon
threetre
thisquesto
ofdi
onsul
ande

EN Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels (removes unused sample images)

IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per comparazione visuale dei livelli di compressione (rimuove le immagini campione non utilizzate)

inglêsitaliano
improvementmiglioramento
settingsimpostazioni
newnuove
samplecampione
comparisoncomparazione
compressioncompressione
levelslivelli
removesrimuove
imagesimmagini
visualvisuale

EN This sample is then presented to the customer for approval. From that prototype or customer's files, the DTP operator intends to match the graphics with geometry to obtain a good sample to print.

IT Questa bozza sarà presentata al cliente per approvazione. A partire da questa prova o dalle informazioni dei clienti, l'operatore CTP lavora affinché elementi grafici e struttura coincidano per ottenere il giusto modello.

inglêsitaliano
presentedpresentata
approvalapprovazione
oro
filesinformazioni
graphicsgrafici
samplemodello
theil
to theal
toaffinché
thisquesta
fromda

EN You can find some symbols in the sample files that come with AutoCAD. Navigate to the DesignCenter folder, where you'll see a variety of sample drawings, each containing a set of related block definitions.

IT Nei file di esempio inclusi in AutoCAD sono disponibili alcuni simboli. Passate alla cartella DesignCenter, in cui si trovano diversi disegni di esempio, ciascuno dei quali contiene un set di definizioni di blocco correlate.

inglêsitaliano
candisponibili
symbolssimboli
autocadautocad
drawingsdisegni
blockblocco
definitionsdefinizioni
findtrovano
filesfile
foldercartella
aun
inin
relateddi

EN (Pro 16 has two.) Logic 8 has an analog sample rate of 10MS/s at 10-bits, and Logic Pro 8 and Pro 16 sample at 50MS/s at 12-bits

IT Logic 8 ha una frequenza di campionamento analogico di 10MS/s a 10 bit e Logic Pro 8 e Pro 16 campionano a 50MS/s a 12 bit

inglêsitaliano
analoganalogico
ratefrequenza
ss
logiclogic
bitsbit
hasha
propro
ofdi
ande

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

IT Questo vale per tutti e tre i tipi di codifica: scegliete il codice di esempio sul sito web di schema.org e sostituite il testo di esempio con i vostri dati

inglêsitaliano
typestipi
pickscegliete
schemaschema
orgorg
codecodice
datadati
encodingcodifica
texttesto
alltutti
websitesito
thei
withcon
threetre
thisquesto
ofdi
onesempio
ande

EN The document includes guidelines for the survey, such as sample size, requirements for sample collection and data reporting, analytical methods to follow.

IT Il documento comprende le linee guida per l'indagine quali le dimensioni del campione, i requisiti per la raccolta dei campioni e la comunicazione dei dati, nonché i metodi analitici da seguire.

inglêsitaliano
includescomprende
sizedimensioni
collectionraccolta
analyticalanalitici
methodsmetodi
samplecampione
requirementsrequisiti
andnonché
followseguire
documentdocumento
datadati
guidelineslinee
forda
toguida
thei

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet

IT Fai clic su Scarica il foglio di esempio per gli acquisti per scaricare un modello di foglio di calcolo

inglêsitaliano
clickclic
shoppingacquisti
sheetfoglio
aun
downloadscarica
to downloadscaricare
sampleesempio
spreadsheetfoglio di calcolo

EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet

IT Per scaricare un modello di un foglio di calcolo, fai clic su Scarica foglio di esempio

inglêsitaliano
clickclic
sheetfoglio
aun
downloadscarica
to downloadscaricare
sampleesempio
spreadsheetfoglio di calcolo

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.

IT Fai clic su Scarica il foglio di esempio per gli acquisti per scaricare un modello di foglio di calcolo.

inglêsitaliano
clickclic
shoppingacquisti
sheetfoglio
aun
downloadscarica
to downloadscaricare
sampleesempio
spreadsheetfoglio di calcolo

EN We offer sample packs that include a collection of stickers, magnets, labels, a coaster, and packaging tape for €1. Sample pack contents: Shrimp Sticker: 64 mm x 61 mm die cut sti…

IT Offriamo set di campioni composti da una raccolta di adesivi, calamite, etichette, un sottobicchiere e del nastro adesivo per pacchi a 1 €. Ogni set di campioni contiene: Adesivo…

EN We ship sample packs for free using UPS Mail Innovations. This is the only method that allows us to sell sample packs for €1 and include free shipping, but it does not provide a de…

IT I nostri set di campioni vengono spediti gratuitamente tramite UPS Mail Innovations. Questo è l'unico metodo che ci permette di vendere campioni per 1 € inclusa la spedizione, ma n…

EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:

IT Siamo effettivamente in presenza di “big data” quando un set di dati soddisfa i seguenti tre criteri, noti anche come le 3 V:

inglêsitaliano
bigbig
criteriacriteri
vv
aun
ascome
threetre
inin
datadati
meetsoddisfa
alsoanche

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

IT Varietà: I grandi set di dati spesso contengono informazioni eterogenee. Tra l’altro è anche possibile colmare dei gap combinando tra loro le informazioni presenti. Questo offre una panoramica ancora più completa.

inglêsitaliano
datasetsset di dati
biggrandi
containcontengono
couldpossibile
varietyvarietà
informationinformazioni
datadati
setsset
oftenspesso
andè
completecompleta
bepresenti
gapscolmare
thei

EN However, just like with any other normal dataset, an incorrect analysis of big data can have serious consequences

IT Tuttavia, proprio come con qualsiasi altro normale set di dati, un?analisi errata dei big data può avere gravi conseguenze

inglêsitaliano
otheraltro
bigbig
seriousgravi
consequencesconseguenze
normalnormale
canpuò
anyqualsiasi
anun
datadati
withcon

EN The dataset contains information about public and private entities that provide at least one service through SPID authentication.

IT Il set di dati contiene informazioni sui soggetti pubblici e privati che erogano almeno un servizio mediante autenticazione SPID.

inglêsitaliano
containscontiene
publicpubblici
authenticationautenticazione
serviceservizio
informationinformazioni
theil
leastalmeno
thatche
oneun
ande
throughdi

EN Check the reliability of any dataset with at-a-glance tools to identify and resolve issues

IT Verifica l’affidabilità di qualsiasi set di dati con strumenti per individuare e risolvere istantaneamente i problemi

inglêsitaliano
checkverifica
toolsstrumenti
thei
identifyindividuare
ofdi
issuesproblemi
anyqualsiasi
toper
ande

EN Streaming your entire dataset in real time to the data lake and data warehouse of your choice: Microsoft, Google, Amazon, Snowflake? Make your internal projects and reports more efficient.

IT Trasfmetti il tuo intero set di dati in tempo reale al data lake o al data warehouse di tua scelta: Microsoft, Google, Amazon, Snowflake? Rendi più efficienti i tuoi progetti e rapporti interni.

inglêsitaliano
choicescelta
microsoftmicrosoft
googlegoogle
amazonamazon
warehousewarehouse
realreale
projectsprogetti
timetempo
reportsrapporti
to theal
efficientefficienti
inin
datadati
ofdi
thei
entireintero
ande

EN They are football experts who have created a dataset that is unequaled in the industry

IT Si tratta di esperti di calcio che hanno creato una raccolta di dati ineguagliabile all'interno del settore

inglêsitaliano
footballcalcio
expertsesperti
industrysettore
createdcreato
theydi
auna

EN This is a great resource to help become familiar with the dataset

IT Questa rappresenta un'ottima risorsa che aiuta ad acquisire dimestichezza con l'insieme di dati

inglêsitaliano
resourcerisorsa
helpaiuta
withcon
thisquesta

EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business

IT Inoltre, tutti i team hanno bisogno di un set di dati gestito che metta insieme i dati provenienti da una grande varietà di sorgenti, funzioni come unica fonte di verità e metta a disposizione una visione olistica del business

inglêsitaliano
governedgestito
widegrande
varietyvarietà
truthverità
teamsteam
sourcefonte
businessbusiness
thei
needbisogno
aun
datadati
fromda
alltutti
thatche
ofdi

EN Given a dataset, determine the relationships among data

IT Con un dato set di dati, determinare le relazioni tra i dati

inglêsitaliano
determinedeterminare
aun
relationshipsrelazioni
datadati
amongdi
givendato
thei

EN The Talend Trust Score gives you at-a-glance visibility into the reliability of any dataset, so you can put healthy data at the center of business, move faster, and make better decisions.

IT Talend Trust Score ti offre una panoramica immediata sull'affidabilità di qualsiasi dataset, consentendoti di mettere solo dati sani al centro del tuo business, agire più velocemente e prendere decisioni più efficaci.

inglêsitaliano
talendtalend
datasetdataset
healthysani
centercentro
businessbusiness
decisionsdecisioni
scorescore
trusttrust
datadati
anyqualsiasi
fastervelocemente
givesoffre
atpanoramica
ofdi
auna
ande
makeprendere

EN Index and track your data in and out of the cloud, including detailed histories of any dataset

IT Indicizza e traccia i dati in entrata e in uscita dal cloud, inclusi gli storici dettagliati di ogni set di dati

inglêsitaliano
tracktraccia
cloudcloud
includinginclusi
datadati
thei
inin
detaileddettagliati
ofdi
ande

EN Completeness: Does your dataset include values for all the fields required by your system?

IT Completezza: il tuo set di dati contiene valori per tutti i campi richiesti dal sistema?

inglêsitaliano
completenesscompletezza
requiredrichiesti
systemsistema
yourtuo
valuesvalori
fieldscampi
alltutti
thei
includeper

EN Use highlight actions. By adding a highlight action to your scatter plots, quickly see which points have attributes in common without losing sight of the rest of the dataset.

IT Usa le azioni di evidenziazione. Aggiungi ai grafici a dispersione un'azione di evidenziazione per notare subito i punti con attributi in comune, senza perdere di vista il resto del set di dati.

inglêsitaliano
addingaggiungi
pointspunti
attributesattributi
commoncomune
losingperdere
actionazioni
toa
inin
withoutsenza
ofdi
the restresto
asubito
thei

EN When a dataset can be broken down in many different ways, a treemap might be the best way to show what categories most of the data falls into

IT Quando un set di dati può essere diviso in tanti modi, il diagramma ad albero rappresenta il metodo migliore per mostrare quali sono le categorie in cui rientra la maggior parte dei dati

inglêsitaliano
categoriescategorie
datadati
fallsrientra
aun
waysmodi
canpuò
mightessere
inin
thele
showmostrare
whenquando
the bestmigliore

EN It also provides the analytical power and a more complete dataset to base decisions on hard facts

IT Il data warehouse fornisce inoltre la potenza di analisi e un set di dati più completo per basare le decisioni su fatti concreti

inglêsitaliano
analyticalanalisi
powerpotenza
decisionsdecisioni
providesfornisce
aun
completecompleto
onsu
thele
ande
factsdati

EN Make your data actionable with a shared inventory between Talend Pipeline Designer and Data Preparation, and keep internal processes clean with easy dataset documentation.

IT Rendi fruibili i tuoi dati grazie a un inventario condiviso fra Talend Pipeline Designer e Data Preparation, garantendo la pulizia dei processi interni con una semplice documentazione dei dataset.

inglêsitaliano
inventoryinventario
talendtalend
pipelinepipeline
designerdesigner
cleanpulizia
datasetdataset
preparationpreparation
processesprocessi
documentationdocumentazione
aun
ande
easysemplice
sharedcondiviso
internalinterni
datadati
withcon

EN Talend Data Inventory makes it easy to find and understand your data with powerful, multifaceted search and dataset provenance and overview

IT Talend Data Inventory individua i silos di dati nelle varie sorgenti e li abbatte creando risorse riutilizzabili e condivisibili

inglêsitaliano
talendtalend
inventoryinventory
finde
datadati

EN While Smartsheet displays only 50 rows by default on newly created sheets, new rows are automatically added if you import or paste a larger dataset into a sheet

IT sebbene sui fogli appena creati con Smartsheet si possano visualizzare solo 50 righe per impostazione predefinita, delle nuove righe vengono aggiunte automaticamente se importi o incolli in un foglio un insieme di dati più grande

inglêsitaliano
smartsheetsmartsheet
displaysvisualizzare
rowsrighe
createdcreati
automaticallyautomaticamente
addedaggiunte
ifse
oro
aun
largerpiù grande
sheetfoglio
arevengono
sheetsfogli
onlysolo
newnuove
defaultpredefinita
onin

EN Queries or processing over all or most of the data in the dataset.

IT Query o elaborazione sulla maggior parte o tutti i dati in un set di dati.

inglêsitaliano
queriesquery
processingelaborazione
datadati
oro
thei
inin
ofdi
alltutti

EN Add your pictures, process the dataset and then add more pictures. Zephyr will automatically add the new pictures to the workspace.

IT Aggiungi delle immagini, processale, e aggiungi successivamente delle nuove immagini. Zephyr orienterà automaticamente anche le nuove immagini.

inglêsitaliano
picturesimmagini
automaticallyautomaticamente
addaggiungi
thele
ande
newnuove

Mostrando 50 de 50 traduções