Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "risks to children" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risks to children" de inglês para português

Traduções de risks to children

"risks to children" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

risks ameaças como o que oferece oportunidades quando risco riscos tempo você
children a adolescentes alguns ano anos ao aos através até bebê cada com com a como criança crianças de do durante em enquanto entre este filhos infantil mais meio menores menos na nas no o que para para a para o pela pelo pessoas por pouco quando quatro sem sobre também tempo um pouco uma à

Tradução de inglês para português de risks to children

inglês
português

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

PT Assumir riscos faz parte da vida

inglês português
taking assumir
risks riscos
life vida
is faz

EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks

PT Fatores materiais de ESG podem incluir riscos de suborno e corrupção, riscos de segurança e saúde, e riscos sociais e ambientais

inglês português
material materiais
factors fatores
may podem
corruption corrupção
risks riscos
social sociais
health saúde
environmental ambientais
safety segurança
esg esg

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados

inglês português
discussion discussão
risks riscos
considered considerada
disclosure divulgação
mentioned mencionados
contained contidos
herein aqui
product produto
comprehensive abrangente
or ou
of de
be ser
should deve
the os
a uma
all todos
complete com
which o

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

PT Assumir riscos faz parte da vida

inglês português
taking assumir
risks riscos
life vida
is faz

EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.

PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.

inglês português
enjoy apreciar
free gratuita
faq perguntas frequentes
exhibits exposições
touch touch
children crianças
months meses
please please
museum museu
age idade
years anos
six seis
the o
are são
one um
eight oito
of do
ages idades
and e

EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.

PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.

inglês português
children filhos
doctor médico
valley valley
families famílias
happy felizes
place lugar
jordan jordan
a um
or ou
is é
here aqui
care cuidados
in em
to fornecer
need to precisam
your seus
help ajudar
and e
the o

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe

inglês português
atlassian atlassian
strategic estratégicos
level nível
framework estrutura
enterprise empresariais
team equipe
the a
a uma
to manage gerir
day dia
risks riscos
at na
have e
in no

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.

inglês português
track monitorar
enterprise empresariais
risks riscos
benefits benefícios
require exigem
areas áreas
focus foco
attention atenção
we nos
on em
without os
and e
additional mais

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos

inglês português
review revisão
risks riscos
effectiveness eficácia
controls controles
manage gerenciar
of de
the dos
to esses
and e
those o
will objetivo

EN Responsible for promoting awareness as to corporate risks, establishing goals and guidelines and suggesting management improvements as well as procedures for controlling company risks.

PT É também responsável pela promoção da conscientização e pela definição de metas e diretrizes para o gerenciamento dos riscos identificados e classificados.

inglês português
responsible responsável
promoting promoção
risks riscos
guidelines diretrizes
goals metas
management gerenciamento
and e
for de

EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.

PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.

inglês português
societies sociedades
risks riscos
mitigate mitigar
effects efeitos
contributing contribuindo
sustainable sustentável
challenge desafio
we protect protegemos
a um
world mundo
global global
and e
more mais
our nossa
the as
this deste

EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.

PT A Diretoria deve estar ciente dos riscos de segurança do WORLDSENSING, comprometida em tratar os riscos de segurança de acordo com a estratégia de segurança.

inglês português
aware ciente
security segurança
risks riscos
committed comprometida
strategy estratégia
worldsensing worldsensing
in em
the os
must deve
of do

EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence

PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência

inglês português
financial financeiro
instrument instrumento
foreign estrangeiros
markets mercados
may pode
involve envolver
risks riscos
unlike diferentes
country país
residence residência
a um
your seu
in em
of de
the dos

EN Many of the services provided involve significant risks, and you should not enter into any transactions unless you have fully understood all such risks and have independently determined that such transactions are appropriate for you

PT Muitos dos serviços prestados envolvem riscos significativos e você não deve participar de nenhuma transação, a menos que tenha entendido todos esses riscos e determinou independentemente que tais transações são apropriadas para você

inglês português
services serviços
involve envolvem
significant significativos
risks riscos
unless a menos que
independently independentemente
you você
transactions transações
should deve
the a
are são
many muitos
that que
of de
all todos
and e

EN Item 19 also requires organisations to assess the potential risks to personal information and to establish safeguards against such risks

PT O Item 19 também exige que as empresas avaliem os possíveis riscos às informações pessoais e estabeleçam proteções contra eles

inglês português
requires exige
organisations empresas
risks riscos
information informações
safeguards proteções
and e
against contra
also também
personal pessoais
item item
the o

EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.

PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.

inglês português
societies sociedades
risks riscos
mitigate mitigar
effects efeitos
contributing contribuindo
sustainable sustentável
challenge desafio
we protect protegemos
a um
world mundo
global global
and e
more mais
our nossa
the as
this deste

EN ?A company that fails to effectively oversee risks related to the use of natural resources may face negative consequences arising from regulatory, reputational or operational risks,? BlackRock said in the report

PT “Uma empresa que não supervisiona de forma eficaz os riscos relacionados ao uso de recursos naturais pode enfrentar consequências negativas decorrentes de riscos regulatórios, de reputação ou operacionais”, disse BlackRock no relatório

inglês português
effectively eficaz
risks riscos
related relacionados
natural naturais
face enfrentar
consequences consequências
arising decorrentes
report relatório
a uma
company empresa
resources recursos
or ou
operational operacionais
to que
use uso
said disse
may pode
of de
negative não

EN BlackRock said it may vote for shareholder proposals that address material natural-capital risks if it believes a company can better manage those risks or report on its practices.

PT A BlackRock disse que pode votar em propostas de acionistas que tratem de riscos materiais de capital natural se acreditar que uma empresa pode gerenciar melhor esses riscos ou relatar suas práticas.

inglês português
proposals propostas
risks riscos
better melhor
report relatar
practices práticas
blackrock blackrock
capital capital
natural natural
if se
company empresa
manage gerenciar
or ou
said disse
can pode
a uma
material materiais
that que

EN In other words, BlackRock and other asset managers are not merely ?exposed? to social and environmental risks stemming from agribusiness operations, thereby simply exposing their clients to these risks

PT Em outras palavras, a BlackRock e outros gestores de ativos não estão apenas “expostos” aos riscos socioambientais decorrentes das operações do agronegócio, simplesmente expondo seus clientes a esses riscos

inglês português
asset ativos
managers gestores
exposed expostos
risks riscos
operations operações
exposing expondo
clients clientes
not não
simply simplesmente
merely apenas
words palavras
other outros
and e
to a

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe

inglês português
atlassian atlassian
strategic estratégicos
level nível
framework estrutura
enterprise empresariais
team equipe
the a
a uma
to manage gerir
day dia
risks riscos
at na
have e
in no

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.

inglês português
track monitorar
enterprise empresariais
risks riscos
benefits benefícios
require exigem
areas áreas
focus foco
attention atenção
we nos
on em
without os
and e
additional mais

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos

inglês português
review revisão
risks riscos
effectiveness eficácia
controls controles
manage gerenciar
of de
the dos
to esses
and e
those o
will objetivo

EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.

PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.

inglês português
reduced reduzida
explains explica
accreditation acreditação
certifications certificações
adequate adequado
level nível
exposure exposição
risks riscos
controls controles
an um
security segurança
you você
the a
are são
of de
also também
more mais
and e

EN Alana Institute and InternetLab release report alerting about risks to children’s and adolescents’ privacy in Brazil

PT ?Essa visibilidade está sendo produzida por quem e quais efeitos está causando??

inglês português
and e

EN Alana Institute and InternetLab warn UN about risks to children?s privacy

PT Em contribuição à ONU, organizações destacam os impactos da violência online contra mulheres na liberdade de expressão

inglês português
un onu
and de

EN School closure means less learning and increased protection risks, especially for children and youth in crisis contexts

PT O encerramento das escolas significa menos aprendizagem e um aumento dos riscos no que se refere à proteção, especialmente de crianças e jovens em contextos de crise.

inglês português
closure encerramento
less menos
protection proteção
risks riscos
crisis crise
contexts contextos
especially especialmente
children crianças
youth jovens
school escolas
in em
means significa
and e

EN The closure of schools around the world due to COVID-19 risks having a major impact on the health and nutrition of school children

PT O fechamento de escolas em todo o mundo devido à pandemia da COVID-19 corre o risco de causar grande impacto na saúde e nutrição das crianças em idade escolar

inglês português
closure fechamento
risks risco
impact impacto
health saúde
nutrition nutrição
children crianças
schools escolas
world mundo
the o
of de
school escolar
and e
due to devido

EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16

PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos

inglês português
information informações
age anos
or ou
children crianças
we nós
of de
to para

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações.

inglês português
youth juventude
hotels hotel
star estrelas
needs necessidades
families famílias
and da
a um
five cinco
be seja
all todos

EN ProFuturo and Save the Children to bring digital education to more than 6,000 refugee children in Tanzania in 2021

PT Impulsionar as vocações da STEM no Dia Internacional da Mulher e da Menina na Ciência

inglês português
more impulsionar
digital e
in no
the as
to na

EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.

PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.

inglês português
children crianças
playing brincar
texts textos
help recurso
development desenvolvimento
experience experiência
knowledge conhecimento
words palavras
and e
to a
by com
with junto

EN Like other children, Rayciane gets up early to help her mother, who has three other children and is pregnant with her fifth

PT Como outras crianças, Rayciane levanta-se cedo para ajudar sua mãe, que tem três outros filhos e está grávida de seu quinto filho

inglês português
mother mãe
pregnant grávida
is está
children crianças
gets que
three três
fifth quinto
other outros
help ajudar
and e

EN children file save save as data children import filetype document baby

PT salve  as fotos lavar as mãos arquivo dados digital arquivos armazenamento documento imagem

inglês português
save salve
data dados
document documento
file arquivo

EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s use of the product, including where to play and how to use a mobile phone app safely.

PT No caso de jogos permitidos para crianças: os pais devem orientar e supervisionar o uso do produto pelos filhos, incluindo onde jogar e como usar um aplicativo de celular com segurança.

inglês português
parents pais
should devem
guide orientar
supervise supervisionar
including incluindo
a um
app aplicativo
safely com segurança
games jogos
children crianças
product produto
where onde
use usar
play jogar
and e
of do
the o

EN In Sub-Saharan Africa, 1 in 13 children will die before their 15th birthday; 16 times more than children in countries like the U.S

PT Na África Subsaariana, 1 em cada 13 crianças morre antes de completar 15 anos; 16 vezes mais do que crianças em países como os Estados Unidos

inglês português
children crianças
africa África
times vezes
countries países
the os
more mais
in em
like como
before antes

EN Heightened insecurity and the COVID-19 pandemic have kept around 4 million children out of school for months over the last two years, with the quake damaging hundreds of school buildings, affecting an estimated 100,000 children and teachers

PT A insegurança aumentada e a pandemia COVID-19 mantiveram cerca de 4 milhões de crianças fora da escola durante meses nos últimos dois anos, com o terremoto danificando centenas de prédios escolares, afetando cerca de 100,000 crianças e professores

inglês português
insecurity insegurança
pandemic pandemia
children crianças
school escola
quake terremoto
affecting afetando
teachers professores
last últimos
months meses
years anos
hundreds centenas
the o
million milhões
of de
and e
two dois
with nos

EN In 2003, CARE France began to help abandoned children in Romania through our merger with BE (Solidarity Romanians Abandoned Children) association

PT Em 2003, a CARE França começou a ajudar crianças abandonadas na Romênia por meio de nossa fusão com a associação BE (Solidarity Romanians Abandoned Children)

inglês português
france frança
began começou
romania romênia
merger fusão
association associação
care care
be be
in em
children crianças
to a
help ajudar
through meio

EN Before beginning at CARE in 2021, Ranil worked for Save the Children International since 2014, most recently as the Interim Chief Financial Officer for Save the Children Norway

PT Antes de começar na CARE em 2021, Ranil trabalhou para Save the Children International desde 2014, mais recentemente como Diretor Financeiro Interino da Save the Children Noruega

inglês português
care care
worked trabalhou
financial financeiro
norway noruega
save save
children children
at na
in em
recently recentemente
officer diretor
as como
beginning começar
before antes
international international

EN Women and children are already dying from malnutrition in Yemen, and the situation could grow far worse: 3.2 million people need treatment for acute malnutrition, including 2 million children under age 5

PT Mulheres e crianças já estão morrendo de desnutrição no Iêmen, e a situação pode piorar muito: 3.2 milhão de pessoas precisam de tratamento para desnutrição aguda, incluindo 2 milhões de crianças menores de 5 anos

inglês português
malnutrition desnutrição
yemen iêmen
situation situação
treatment tratamento
acute aguda
including incluindo
age anos
women mulheres
children crianças
people pessoas
far de
the a
million milhões
and e
are estão
could pode
need precisam

EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.

PT No mundo todo os seus filhos são nossos convidados na Novotel. Se tiverem menos de 16 anos, sua hospedagem e café da manhã será por nossa conta*.

inglês português
world mundo
novotel novotel
children filhos
guests convidados
accommodation hospedagem
the os
are são
at na
your seus
our nossos
and e
for de

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças

inglês português
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
cancer cancro
aged idade
relationship relação
children crianças
likely provavelmente
degree diploma
donate doação
charities instituições de caridade
gt gt
in de
a numa
to a
about sobre

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree  > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products  

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças  

inglês português
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
aged idade
degree diploma
donate doar
charities instituições de caridade
gt gt
children crianças
purchase comprar
products produtos
middle de
to a
about sobre

EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.

PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.

inglês português
exhibits exposições
birth nascimento
group grupo
heart coração
child criança
is é
young jovens
children crianças
age idade
museum museu
a uma
to a
the o
for de

EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.

PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações. Aqui as crianças ainda podem ser crianças e os pais também encontram tempo para eles.

inglês português
hotels hotel
star estrelas
families famílias
parents pais
find encontram
youth juventude
needs necessidades
children crianças
time tempo
with sem
and e
here aqui
can podem
all todos
the os
five cinco
be ser
of das

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

PT tem filhosnão tem filhostem paié nível 1é nível 2é nível 3é nível 4

inglês português
parent pai
level nível
is é
has tem

EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)

PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)

inglês português
family family
zoo zoo
a um
or ou
children crianças
required necessário
so então
and e
the o
for de
features tem

EN children file save save as children data import filetype baby save

PT salve  as fotos lavar as mãos arquivo dados digital arquivos armazenamento documento imagem

inglês português
save salve
data dados
file arquivo

EN Children's Toys Store Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Da Loja De Brinquedos Infantis é ótimo se você trabalha em Comprar, Wix, Loja online, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

inglês português
toys brinquedos
wix wix
online online
children crianças
or ou
if se
a um
team equipe
is é
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
shopify loja online
industries industries
template modelo
create criar
store loja

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

PT 11.1        O Site não é direcionado a menores de 15 anos e a Voxy não coleta informações conscientemente de jovens menores de 15 anos no Site ou off-line

inglês português
directed direcionado
voxy voxy
collect coleta
information informações
offline off-line
is é
or ou
site site
years anos
of de
on no
children jovens
the o

EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.

PT Entalhar aumenta as habilidades manuais, estimula a criatividade e ajuda as crianças a descobrir a natureza enquanto brincam. Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.

inglês português
improves aumenta
skills habilidades
creativity criatividade
children crianças
discover descobrir
nature natureza
rules regras
work trabalhem
helps ajuda
safely com segurança
tips dicas
and e
to a
while enquanto

Mostrando 50 de 50 traduções