EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
"results to hone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
inglês | português |
---|---|
highlights | destaca |
technology | tecnologia |
results | resultados |
appear | aparecem |
carousel | carrossel |
traditional | tradicionais |
amp | amp |
or | ou |
pages | páginas |
page | página |
using | com |
of | de |
the | as |
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados
inglês | português |
---|---|
can | pode |
anonymously | anonimamente |
queries | consultas |
search | pesquisa |
results | resultados |
the | o |
page | página |
third | terceiros |
mix | com |
our | nossos |
against | de |
and | e |
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
PT Quaisquer resultados publicados por tarefas executadas na enquete são apresentados no atributo de results da enquete. Isso permite o consumo de resultados antes que a pesquisa seja concluída.
inglês | português |
---|---|
results | resultados |
published | publicados |
tasks | tarefas |
attribute | atributo |
allows | permite |
consumption | consumo |
poll | enquete |
are | são |
the | o |
this | isso |
of | de |
before | antes |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.
inglês | português |
---|---|
attribute | atributo |
possible | possibilita |
publishes | publica |
poll | pesquisa |
results | resultados |
object | objeto |
now | agora |
is | é |
a | um |
list | lista |
simple | simples |
large | grande |
the | o |
number | número |
when | quando |
of | do |
rather | em vez |
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
ideas | ideias |
feedback | feedback |
favorites | favoritos |
choose | escolhe |
winner | vencedor |
unique | originais |
designers | designers |
design | design |
a | um |
you | você |
and | e |
EN Craft and hone a brand voice that your audience enjoys.
PT Crie e aprimore uma voz de marca que seu público aprove.
inglês | português |
---|---|
audience | público |
a | uma |
brand | marca |
voice | voz |
enjoys | que |
and | e |
EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.
PT Mas escolher metas pode ser difícil. Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.
inglês | português |
---|---|
goals | metas |
tough | difícil |
different | diferentes |
ways | maneiras |
hone | aprimorar |
users | usuários |
funnel | funil |
peers | colegas |
can | pode |
industry | setor |
but | mas |
you want | deseja |
choosing | que |
be | ser |
here | aqui |
in | em |
where | onde |
you | você |
based | com |
the | os |
three | três |
so | portanto |
your | seus |
and | e |
are | estão |
EN Discover Features to Hone Your Content Creation - Semrush Content Marketplace
PT Semrush Content Marketplace – descubra funções para aprimorar sua criação de conteúdo
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
features | funções |
to | para |
hone | aprimorar |
creation | criação |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
content | conteúdo |
your | sua |
EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.
PT Essa linha de comunicação direta nos permite focar em correções proativas capazes de melhorar seus resultados finais.
inglês | português |
---|---|
direct | direta |
communication | comunicação |
allows | permite |
fixes | correções |
impact | resultados |
can | capazes |
in | em |
of | de |
us | nos |
line | linha |
your | seus |
this | essa |
EN Hone in on what’s relevant to you.
PT Foque no que é relevante para você.
inglês | português |
---|---|
you | você |
in | no |
EN Get deep insight into the number of visitors and number of page views, helping you hone in on interested prospects.
PT Receba dados aprofundados sobre o número de visitantes de cada empresa e quais páginas eles estão visitando. Assim, fica mais fácil organizar os prospects interessados.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
page | páginas |
interested | interessados |
prospects | prospects |
get | receba |
insight | dados |
on | sobre |
number | número |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Flexible dashboards bring multiple reports onto a single canvas to help everyone hone in on the metrics that matter
PT Com painéis flexíveis, você tem diversos relatórios em uma única tela, disponibilizando métricas importantes para o trabalho de todos
inglês | português |
---|---|
flexible | flexíveis |
dashboards | painéis |
reports | relatórios |
canvas | tela |
metrics | métricas |
the | o |
in | em |
bring | de |
single | única |
EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.
PT Conforme continua a aprimorar suas habilidades nos toca-discos, Kristina vai para onde seu amor pela música a levar.
inglês | português |
---|---|
continues | continua |
hone | aprimorar |
skills | habilidades |
music | música |
the | a |
love | amor |
takes | levar |
as | conforme |
EN These lessons will hone your agility in three ways. Begin anywhere.
PT Essas lições aperfeiçoarão sua agilidade de três maneiras. Comece por qualquer uma delas.
inglês | português |
---|---|
lessons | lições |
agility | agilidade |
ways | maneiras |
begin | comece |
in | de |
three | três |
anywhere | qualquer |
your | sua |
EN Asking questions like, “is your company a B2B or B2C company,” or “how many years of experience do you have?” can help marketers hone in on respondents who have enough experience to answer thoughtfully.
PT Fazer perguntas como, “sua empresa é B2B ou B2C” ou “quantos anos de experiência você tem?” pode ajudar profissionais de marketing a focar em respondentes com experiência suficiente para darem respostas relevantes.
EN Hone in on what data is important to you by sorting, grouping and filtering your data visualisation.
PT Concentre-se nos dados que são importantes para você, classificando, agrupando e filtrando sua visualização de dados.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
important | importantes |
visualisation | visualização |
is | são |
to | para |
you | você |
in | de |
on | nos |
and | e |
EN Make selections anywhere and search globally to refine context and quickly hone in on the information needed to take action
PT Faça seleções onde quiser e pesquise globalmente para definir o contexto e alcançar rapidamente as informações necessárias para agir
inglês | português |
---|---|
selections | seleções |
search | pesquise |
globally | globalmente |
context | contexto |
quickly | rapidamente |
needed | necessárias |
information | informações |
and | e |
the | o |
take action | agir |
EN It's a triple-win: college students hone their technical writing skills; people around the world gain a comprehensive set of repair guides, and more devices are kept out of the landfills.
PT É uma vitória tripla: estudantes universitários aperfeiçoam suas competências de redação técnica; pessoas do mundo todo ganham uma vasta gama de guias de reparo e, assim, menos dispositivos vão parar em aterros sanitários.
inglês | português |
---|---|
technical | técnica |
skills | competências |
people | pessoas |
repair | reparo |
guides | guias |
devices | dispositivos |
landfills | aterros sanitários |
students | estudantes |
world | mundo |
win | vitória |
a | uma |
gain | ganham |
of | do |
and | e |
EN With an abundance of snow in northern Europe, the Trondheim native was able to hone his skiing technique, to the point where he was good enough to compete at the Oslo 1952 Winter Olympics.
PT Com muita neve no norte da Europa, o nativo de Trondheim conseguiu aprimorar sua técnica de esqui ao ponto de ser bom o suficiente para competir nos Jogos Olímpicos de Inverno Oslo 1952.
inglês | português |
---|---|
snow | neve |
northern | norte |
europe | europa |
native | nativo |
hone | aprimorar |
skiing | esqui |
technique | técnica |
point | ponto |
oslo | oslo |
winter | inverno |
good | bom |
the | o |
of | de |
EN It was initially used to train tumblers and astronauts, and as a training tool to develop and hone acrobatic skills for other sports such as diving, gymnastics and freestyle skiing
PT Foi inicialmente usado para treinar equilibristas e astronautas, e como uma ferramenta de treinamento para desenvolver e aperfeiçoar habilidades acrobáticas para outros esportes, como mergulho, ginástica e esqui estilo livre
inglês | português |
---|---|
astronauts | astronautas |
skills | habilidades |
sports | esportes |
diving | mergulho |
gymnastics | ginástica |
freestyle | estilo livre |
skiing | esqui |
used | usado |
other | outros |
training | treinamento |
tool | ferramenta |
was | foi |
develop | desenvolver |
train | treinar |
a | uma |
initially | inicialmente |
to | para |
and | e |
for | de |
as | como |
EN A trained cutler knows exactly how to hone a blade at the necessary 17 degrees to make a blade razor-sharp
PT Um cuteleiro treinado sabe exatamente como afiar uma lâmina nos 17 graus necessários que a tornam afiada como a de uma navalha
inglês | português |
---|---|
trained | treinado |
knows | sabe |
blade | lâmina |
degrees | graus |
a | um |
exactly | exatamente |
the | a |
at | nos |
make | de |
EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year
PT René lembra que teve que afiar tesouras na Victorinox durante quase um ano inteiro
inglês | português |
---|---|
remembers | lembra |
victorinox | victorinox |
had | teve |
an | um |
year | ano |
at | na |
almost | quase |
to | inteiro |
EN How to Sharpen Your Knife: How to Sharpen and Hone Your Knives at Home
PT Como afiar sua faca de cozinha: Como afiar e amolar suas facas em casa
inglês | português |
---|---|
knives | facas |
to | em |
how | como |
home | casa |
knife | faca |
and | e |
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
PT Vídeos com práticas de facas para aprimorar suas habilidades e técnicas de corte
inglês | português |
---|---|
knife | facas |
videos | vídeos |
hone | aprimorar |
cutting | corte |
skills | habilidades |
techniques | técnicas |
to | para |
and | e |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
inglês | português |
---|---|
hone | aprimorar |
basic | básicas |
knife | facas |
videos | vídeos |
show | mostrar |
techniques | técnicas |
or | ou |
skills | habilidades |
just | apenas |
cutting | corte |
want | quer |
slicing | fatiar |
to | além |
learn | e |
our | nossos |
will | vão |
that | que |
EN Learn from scratch or hone your skills with easy-to-follow courses in the creative field of your choice
PT Aprenda do zero ou aperfeiçoe suas técnicas com cursos fáceis de acompanhar, na área criativa que escolher
inglês | português |
---|---|
skills | técnicas |
creative | criativa |
choice | escolher |
easy | fáceis |
follow | acompanhar |
field | área |
or | ou |
courses | cursos |
to | na |
learn | aprenda |
your | suas |
scratch | zero |
of | do |
EN These top sales questions help you hone in on challenges and opportunities when speaking to prospects or feeling out whether customers are ready to renew.
PT Essas principais perguntas sobre vendas ajudam você a identificar os desafios e oportunidades ao falar com clientes em potencial ou perceber se os clientes estão prontos para renovar.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
renew | renovar |
challenges | desafios |
opportunities | oportunidades |
or | ou |
customers | clientes |
ready | prontos |
questions | perguntas |
you | você |
in | em |
help you | ajudam |
and | e |
to | a |
out | o |
are | estão |
EN Learn from our experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software.
PT Aprenda com especialistas, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk.
inglês | português |
---|---|
experts | especialistas |
skills | habilidades |
possible | possível |
autodesk | autodesk |
see | veja |
software | software |
learn | e |
EN A trained cutler knows exactly how to hone a blade at the necessary 17 degrees to make a blade razor-sharp
PT Um cuteleiro treinado sabe exatamente como afiar uma lâmina nos 17 graus necessários que a tornam afiada como a de uma navalha
inglês | português |
---|---|
trained | treinado |
knows | sabe |
blade | lâmina |
degrees | graus |
a | um |
exactly | exatamente |
the | a |
at | nos |
make | de |
EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year
PT René lembra que teve que afiar tesouras na Victorinox durante quase um ano inteiro
inglês | português |
---|---|
remembers | lembra |
victorinox | victorinox |
had | teve |
an | um |
year | ano |
at | na |
almost | quase |
to | inteiro |
EN How to Sharpen Your Knife: How to Sharpen and Hone Your Knives at Home
PT Como afiar sua faca de cozinha: Como afiar e amolar suas facas em casa
inglês | português |
---|---|
knives | facas |
to | em |
how | como |
home | casa |
knife | faca |
and | e |
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
PT Vídeos com práticas de facas para aprimorar suas habilidades e técnicas de corte
inglês | português |
---|---|
knife | facas |
videos | vídeos |
hone | aprimorar |
cutting | corte |
skills | habilidades |
techniques | técnicas |
to | para |
and | e |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
inglês | português |
---|---|
hone | aprimorar |
basic | básicas |
knife | facas |
videos | vídeos |
show | mostrar |
techniques | técnicas |
or | ou |
skills | habilidades |
just | apenas |
cutting | corte |
want | quer |
slicing | fatiar |
to | além |
learn | e |
our | nossos |
will | vão |
that | que |
EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.
PT Saiba como criar um currículo profissional e aumente suas chances de conseguir um emprego. Confira nossas dicas e exemplos do que incluir em um currículo.
inglês | português |
---|---|
service | do |
professional | profissional |
grow | aumente |
develop | criar |
your | e |
EN Dying Light 2 tips and tricks: Master the parkour and hone your looting
PT Dying Light 2 dicas e truques: domine o parkour e aprimore seus saques
inglês | português |
---|---|
light | light |
tips | dicas |
tricks | truques |
the | o |
and | e |
your | seus |
EN Learn from our experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software.
PT Aprenda com especialistas, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk.
inglês | português |
---|---|
experts | especialistas |
skills | habilidades |
possible | possível |
autodesk | autodesk |
see | veja |
software | software |
learn | e |
EN woman, mobile, hone, telephone, comuter, laptop, keyboard, office, desk, business Public Domain
PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain
inglês | português |
---|---|
keyboard | teclado |
domain | domain |
public | public |
desk | mesa |
office | escritório |
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
ideas | ideias |
feedback | feedback |
favorites | favoritos |
choose | escolhe |
winner | vencedor |
unique | originais |
designers | designers |
design | design |
a | um |
you | você |
and | e |
EN Marketers can use 360-degree videos to showcase products, hone-in on smaller details, and go deeper into very specific topics than previously possible.
PT Os profissionais de marketing podem usar vídeos de 360 graus para exibir produtos, focar em detalhes menores e se aprofundarem em tópicos mais específicos do que era possível antigamente.
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
smaller | menores |
topics | tópicos |
use | usar |
details | detalhes |
possible | possível |
can | podem |
deeper | mais |
products | produtos |
and | e |
specific | de |
EN Under the guidance of the Black Student Alliance, it provided a space for critical engagement with issues affecting Blacks at UVA and beyond and offered writers and artists an opportunity to hone their craft
PT Sob orientação da Aliança de Estudantes Negros, foi um espaço de envolvimento crítico com questões que afectavam os negros na Universidade e fora dela e deu oportunidade a escritores e artistas para aprimorarem os seus ofícios
inglês | português |
---|---|
guidance | orientação |
student | estudantes |
alliance | aliança |
space | espaço |
critical | crítico |
engagement | envolvimento |
writers | escritores |
artists | artistas |
opportunity | oportunidade |
a | um |
at | na |
offered | da |
the | os |
of | de |
and | e |
beyond | o |
issues | questões |
EN A trained cutler knows exactly how to hone a blade at the necessary 17 degrees to make a blade razor-sharp
PT Um cuteleiro treinado sabe exatamente como afiar uma lâmina nos 17 graus necessários que a tornam afiada como a de uma navalha
inglês | português |
---|---|
trained | treinado |
knows | sabe |
blade | lâmina |
degrees | graus |
a | um |
exactly | exatamente |
the | a |
at | nos |
make | de |
EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year
PT René lembra que teve que afiar tesouras na Victorinox durante quase um ano inteiro
inglês | português |
---|---|
remembers | lembra |
victorinox | victorinox |
had | teve |
an | um |
year | ano |
at | na |
almost | quase |
to | inteiro |
EN How to Sharpen Your Knife: How to Sharpen and Hone Your Knives at Home
PT Como afiar sua faca de cozinha: Como afiar e amolar suas facas em casa
inglês | português |
---|---|
knives | facas |
to | em |
how | como |
home | casa |
knife | faca |
and | e |
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
PT Vídeos com práticas de facas para aprimorar suas habilidades e técnicas de corte
inglês | português |
---|---|
knife | facas |
videos | vídeos |
hone | aprimorar |
cutting | corte |
skills | habilidades |
techniques | técnicas |
to | para |
and | e |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
inglês | português |
---|---|
hone | aprimorar |
basic | básicas |
knife | facas |
videos | vídeos |
show | mostrar |
techniques | técnicas |
or | ou |
skills | habilidades |
just | apenas |
cutting | corte |
want | quer |
slicing | fatiar |
to | além |
learn | e |
our | nossos |
will | vão |
that | que |
EN Seize the opportunity to bring your ideas to life alongside renowned professionals. Choose 3 courses from this selection and learn or hone your skills in design, photography, craft, and much more. Limited time only.
PT Aproveite este momento para dar vida às suas ideias junto a profissionais renomados. Escolha 3 cursos desta seleção para aprender novas habilidades ou aprofundar seus conhecimentos em design, fotografia, craft e muito mais. Oferta por tempo limitado!
inglês | português |
---|---|
life | vida |
renowned | renomados |
professionals | profissionais |
limited | limitado |
ideas | ideias |
courses | cursos |
selection | seleção |
or | ou |
skills | habilidades |
design | design |
photography | fotografia |
choose | escolha |
in | em |
the | a |
time | tempo |
your | seus |
learn | e |
more | mais |
EN Hone in on the details of your template by covering style source, proportions, line and character spacing, and alignment.
PT Aperfeiçoará os detalhes de seu modelo trabalhando com as fontes de estilo, proporções, espaçamentos de linha e caracteres, e alinhamento.
inglês | português |
---|---|
source | fontes |
proportions | proporções |
line | linha |
character | caracteres |
alignment | alinhamento |
details | detalhes |
template | modelo |
style | estilo |
the | os |
of | de |
by | com |
and | e |
EN His drawing skills were noticed by an architect who was starting his own office and alongside him, he was able to hone his skills and learn the ins and outs of running an architectural firm.
PT Suas habilidades de desenho foram logo notadas por um arquiteto que estava começando a montar seu escritório e, junto a ele, Pavel pôde desenvolver suas habilidades na gestão de uma firma de arquitetura.
inglês | português |
---|---|
drawing | desenho |
architect | arquiteto |
starting | começando |
architectural | arquitetura |
skills | habilidades |
office | escritório |
was | estava |
were | foram |
an | um |
the | a |
his | o |
learn | e |
of | de |
EN Learn from our experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software.
PT Aprenda com especialistas, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk.
inglês | português |
---|---|
experts | especialistas |
skills | habilidades |
possible | possível |
autodesk | autodesk |
see | veja |
software | software |
learn | e |
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
inglês | português |
---|---|
autodesk | autodesk |
university | university |
experts | especialistas |
skills | habilidades |
reality | realidade |
possible | possível |
see | veja |
software | software |
a | uma |
sketch | esboço |
design | projeto |
learn | e |
Mostrando 50 de 50 traduções