Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regularly clear" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regularly clear" de inglês para português

Traduções de regularly clear

"regularly clear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

regularly a até cada com frequência com regularidade mais manter mas não o que ou para qualquer quando que regulares regularmente sua também ter todas todo todos vez vezes é
clear 1 acesso ainda alguns ao aos apenas as através até brilhante cada clara claras claro claros com com a como de do dos eles entre este está fazer fácil grande limpar mais mas melhor melhores no não o que para para a para o pela pelo por produtos qualidade qualquer que sem simples sobre também todo todos transparente transparentes tudo uma visão à

Tradução de inglês para português de regularly clear

inglês
português

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.

inglês português
clear limpar
select selecione
prompted solicitado
again novamente
confirm confirmar
notifications notificações
the as
center centro
when quando
of do
to topo

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.

inglês português
clear limpar
select selecione
prompted solicitado
again novamente
confirm confirmar
notifications notificações
the as
center centro
when quando
of do
to topo

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

PT Sim, os autocolantes transparentes podem ser cortados em matriz em qualquer formato (veja os exemplos abaixo). Caso queira encomendar autocolantes transparentes cortados em matriz,…

EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.  

PT Mas ele também traz grandes desafios, incluindo a criação de uma cultura forte para a empresa, a manutenção da clareza na comunicação e a criação de vínculos entre colegas que não estão sentados lado a lado nem se veem com frequência.

inglês português
big grandes
challenges desafios
strong forte
culture cultura
maintaining manutenção
communication comunicação
coworkers colegas
regularly com frequência
clear clareza
including incluindo
or nem
a uma
but mas
to a
also também
creating criação
with entre
and e
next de

EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.  

PT Mas ele também traz grandes desafios, incluindo a criação de uma cultura forte para a empresa, a manutenção da clareza na comunicação e a criação de vínculos entre colegas que não estão sentados lado a lado nem se veem com frequência.

inglês português
big grandes
challenges desafios
strong forte
culture cultura
maintaining manutenção
communication comunicação
coworkers colegas
regularly com frequência
clear clareza
including incluindo
or nem
a uma
but mas
to a
also também
creating criação
with entre
and e
next de

EN Include a clear profile picture, an informative and educational description, and a clear link to your website. Southwest Airlines does a great job on their Twitter profile.

PT Inclua um perfil claro, uma descrição informativa e educativa e um link bem visível para o seu site. A Southwest Airlines faz isso muito bem em seu perfil do Twitter.

inglês português
educational educativa
description descrição
website site
airlines airlines
twitter twitter
profile perfil
link link
a um
clear claro
great bem
to a
on em

EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:

PT O AVG tem várias vantagens claras, mas também algumas desvantagens a se destacar. Consulte a tabela abaixo para uma visão geral:

inglês português
clear claras
avg avg
advantages vantagens
table tabela
disadvantages desvantagens
also também
the o
a uma
below abaixo
number geral
but mas
overview visão geral

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

PT Embora o impacto desproporcional da desigualdade de gênero nas mulheres e meninas seja claro, também é claro que a CARE e seus parceiros devem aprender e apoiar diversas mulheres e meninas para desafiar a injustiça e trabalhar em prol da igualdade

inglês português
disproportionate desproporcional
impact impacto
inequality desigualdade
partners parceiros
support apoiar
diverse diversas
challenge desafiar
injustice injustiça
equality igualdade
gender gênero
is é
care care
must devem
women mulheres
girls meninas
of de
the o
clear claro
work trabalhar
also também
learn e

EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.

PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.

inglês português
quickly rapidamente
clear limpar
automatically automaticamente
is é
longer mais
or ou
days dias
notifications notificações
center centro
you você
can pode
need precisa
also também
no não
that que
and e

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.

inglês português
clear limpar
select selecione
notifications notificações
center centro
the as
bottom inferior
at na
of do

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.

inglês português
cookies cookies
follow siga
instructions instruções
clear limpar
tableau tableau
domain domínio
or ou
browser navegador
depending dependendo
your seu
the os
below abaixo
all todos

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).

inglês português
clear limpar
filters filtros
apply aplicar
if se
the os
button botão
you você
click clique
to em
need precisar

EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action | Smartsheet Learning Center

PT [página atual: título] | [nome do site]

inglês português
of do

EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action

PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula

inglês português
clear limpar
cell célula
action ação
value valor
contents conteúdo
the o
a uma
of do

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .

inglês português
new novo
clear limpar
cell célula
automation automação
menu menu
editor editor
selector seletor
a um
workflow fluxo de trabalho
click clique
action ação
choose escolha
value valor
the o
create criar
and e

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

PT Limpar valor de célula é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após usar Limpar valor de célula em seu fluxo de trabalho.

inglês português
clear limpar
cell célula
terminal terminal
is é
or ou
workflow fluxo de trabalho
action ação
conditions condições
actions ações
a uma
value valor
in em
you você
add adicionar
will poderá

EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited

PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited

inglês português
lei lei
entity entidade
england inglaterra
authorised autorizada
regulated regulada
financial financeira
conduct conduta
authority autoridade
reference referência
is é
the o
registration registo
number número
limited limited
in em
an uma
and e
by com

EN Text, like a cookie policy, has to be both clear to read (visually or with a screen reader) and clear to understand, as privacy laws require user consent to be informed.

PT Textos, como a política de cookies, têm que ser fáceis de ler (visualmente ou com um leitor de tela) e de entender, dado que as leis de privacidade requerem que o consentimento do usuário seja informado.

inglês português
cookie cookies
visually visualmente
privacy privacidade
require requerem
user usuário
informed informado
a um
policy política
or ou
screen tela
laws leis
consent consentimento
text textos
be ser
to a
reader leitor
as como

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

PT Embora o impacto desproporcional da desigualdade de gênero nas mulheres e meninas seja claro, também é claro que a CARE e seus parceiros devem aprender e apoiar diversas mulheres e meninas para desafiar a injustiça e trabalhar em prol da igualdade

inglês português
disproportionate desproporcional
impact impacto
inequality desigualdade
partners parceiros
support apoiar
diverse diversas
challenge desafiar
injustice injustiça
equality igualdade
gender gênero
is é
care care
must devem
women mulheres
girls meninas
of de
the o
clear claro
work trabalhar
also também
learn e

EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited

PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited

inglês português
lei lei
entity entidade
england inglaterra
authorised autorizada
regulated regulada
financial financeira
conduct conduta
authority autoridade
reference referência
is é
the o
registration registo
number número
limited limited
in em
an uma
and e
by com

EN Design a product or service that provides a clear value to developers and addresses a clear challenge or opportunity

PT A solução ou serviço deve fornecer um valor claro aos desenvolvedores e atenda a desafios ou oportunidades definidos

inglês português
or ou
clear claro
developers desenvolvedores
challenge desafios
opportunity oportunidades
a um
service serviço
and e
value valor
to fornecer

EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.

PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.

inglês português
quickly rapidamente
clear limpar
automatically automaticamente
is é
longer mais
or ou
days dias
notifications notificações
center centro
you você
can pode
need precisa
also também
no não
that que
and e

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.

inglês português
clear limpar
select selecione
notifications notificações
center centro
the as
bottom inferior
at na
of do

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action

PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula

inglês português
clear limpar
cell célula
action ação
value valor
contents conteúdo
the o
a uma
of do

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action | Smartsheet Learning Center

PT [página atual: título] | [nome do site]

inglês português
of do

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .

inglês português
new novo
clear limpar
cell célula
automation automação
menu menu
editor editor
selector seletor
a um
workflow fluxo de trabalho
click clique
action ação
choose escolha
value valor
the o
create criar
and e

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

PT Limpar valor de célula é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após usar Limpar valor de célula em seu fluxo de trabalho.

inglês português
clear limpar
cell célula
terminal terminal
is é
or ou
workflow fluxo de trabalho
action ação
conditions condições
actions ações
a uma
value valor
in em
you você
add adicionar
will poderá

EN Additionally, you can pass {resetWidget:true} to the clear() function to clear all chat related cookies, remove the widget from the page, and create a new instance of the chat widget.

PT Além disso, você pode passar {resetWidget:true} para a função clear() para apagar todos os cookies relacionados a chat, remover o widget da página e criar uma instância do widget de chat.

inglês português
function função
related relacionados
cookies cookies
widget widget
clear clear
additionally além disso
you você
page página
can pode
pass passar
remove remover
instance instância
chat chat
a uma
all todos
and e
create criar
of do
the o

EN Our clear labels are made from a clear BOPP material and feature a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration.

PT As nossas etiquetas transparentes são feitas com um material BOPP transparente e têm revestimento UV acetinado, resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração.

EN No, our clear labels are not laminated. They have a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. We don't recommend running clear labels through the dishwasher,…

PT Não. As nossas etiquetas transparentes não são laminadas. Possuem um acabamento UV acetinado resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração. No entanto, não recomendamos que as…

EN Yes, we offer clear vinyl stickers stickers with a matte finish. Our clear stickers can come in any shape and prices include full color printing.

PT Sim, temos autocolantes de vinil transparentes com acabamento mate. Os nossos autocolantes transparentes podem ser produzidos em qualquer formato e os preços incluem a impressão a…

EN We offer custom clear sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 clear stickers and less than 50, add 50 units to your cart and…

PT Fornecemos amostras de autocolantes transparentes personalizados a partir de 10 unidades por design. Caso queira fazer uma encomenda com mais de 10 e menos de 50 autocolantes tran…

EN It's not possible to print a perfectly opaque white with our clear stickers because the technology we're using to print the clear stickers is in it's early stages. At the moment, w…

PT Não é possível imprimir branco perfeitamente opaco nos nossos autocolantes transparentes, pois a tecnologia que usamos para imprimir autocolantes transparentes ainda está na sua fa…

EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…

PT Todos os nossos autocolantes transparentes personalizados, etiquetas transparentes, e autocolantes para vidros são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para pre…

EN It might sound a bit obvious, but having a clear reason for why you need it informs the design process and makes expectations clear from the start

PT Pode parecer um pouco óbvio, mas ter uma razão clara de porque é que precisa do autocolante informa o processo de criação e deixa as expetativas claras desde o início

EN Regularly updated descriptions and locations of Cloudflare's sub-processors

PT Descrições e locais dos subprocessadores da Cloudflare atualizados regularmente

inglês português
regularly regularmente
updated atualizados
descriptions descrições
locations locais
of dos
and e

EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly

PT Reconhecer e suprimir preconceitos inconscientes é uma habilidade e, como qualquer outra, você precisa continuar se atualizando/praticando regularmente

inglês português
recognizing reconhecer
skill habilidade
keep continuar
regularly regularmente
other outra
is é
and e
a uma
you você
need precisa

EN We offer banner ads on a number of platforms regularly used by healthcare professionals and researchers including:

PT Oferecemos propaganda em banners em várias plataformas usadas regularmente por profissionais de saúde e pesquisadores, incluindo:

inglês português
platforms plataformas
regularly regularmente
used usadas
healthcare saúde
including incluindo
researchers pesquisadores
professionals profissionais
on em
we offer oferecemos
banner banners
of de
a várias
by por
and e

EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.

PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.

inglês português
regularly regularmente
updated atualizados
apps aplicativos
users usuários
easy fáceis
use usar
one um
anywhere em qualquer lugar
of de
connect conectar
our nossos
and e
to a
on em
any qualquer

EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team

PT Quando sua equipe de conteúdo é informada regularmente sobre o desempenho (ou não) das redes sociais, elas podem criar um conteúdo melhor para sua equipe social

inglês português
content conteúdo
team equipe
regularly regularmente
informed informada
or ou
better melhor
is é
when quando
create criar
for de
can podem
performing desempenho
about sobre
your sua
social social

EN When your social team is regularly updated about which content requires promotion to fit brand messaging, product offerings, and larger marketing initiatives, they can be more strategic about how they post

PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam

inglês português
social social
team equipe
regularly regularmente
updated atualizada
requires exige
initiatives iniciativas
strategic estratégicas
is é
content conteúdo
marketing marketing
product produtos
promotion promoção
offerings ofertas
brand marca
when quando
messaging mensagens
and e
be ser
about sobre
can podem

EN Create an online journal with topical information that you can regularly update.

PT Crie um jornal online com informações atuais que você pode atualizar regularmente.

inglês português
online online
regularly regularmente
an um
information informações
update atualizar
you você
create crie
can pode
that que

EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server

PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local

inglês português
connected conectado
vpn vpn
server servidor
regularly regularmente
downloads downloads
expressvpn expressvpn
clearly claramente
if se
local local
or ou
better melhor
a um
without sem
you você
on no
the o
want to quiser
and e
when quando

EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark

PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark

inglês português
regularly regularmente
downloads downloads
stream streaming
speeds velocidades
reason razão
choosing escolher
surfshark surfshark
if se
or ou
can pode
you você
difference diferença
in no
be ser
the o
a uma
certainly certamente

EN Many people regularly delete their internet data, including their search history, cookies, passwords and so on

PT Muitas pessoas excluem regularmente seus dados de Internet, incluindo seu histórico de pesquisa, cookies, senhas e assim por diante

inglês português
people pessoas
regularly regularmente
internet internet
including incluindo
search pesquisa
history histórico
cookies cookies
passwords senhas
many muitas
data dados
so assim
on por
and e

EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.

PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.

inglês português
regularly regularmente
internet internet
stored armazenado
computer computador
data dados
be ser
this neste
can pode
mode modo
will será
of de
you você
on em
instead em vez de
and e

EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.

PT Egito ? O governo egípcio frequentemente interrompe ou bloqueia todos os serviços VoIP que não possam ser diretamente monitorados.

inglês português
egypt egito
government governo
egyptian egípcio
blocks bloqueia
services serviços
directly diretamente
or ou
be ser
all todos
the o
that que

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.

inglês português
backlink backlinks
profile perfil
regularly regularmente
health saúde
spot identificar
potentially potencialmente
links links
is é
major grande
may possam
of de
ensure garantir
the o
a uma
just apenas
and e
appear aparecer

EN Get the freshest news on algorithm updates Google implements regularly

PT Veja as notícias mais recentes sobre as atualizações de algoritmo que o Google implementa com regularidade

inglês português
algorithm algoritmo
implements implementa
regularly com regularidade
get com
news notícias
updates atualizações
on sobre
google google
the o

EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.

PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.

inglês português
multilingual multilíngue
regularly com frequência
check verificar
audience público
versions versões
if se
a um
website site
pages páginas
to ao
right certas
correctly correta
google google
need precisa
the o
is está
you você
and e
of de

Mostrando 50 de 50 traduções