Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduce digital stress" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce digital stress" de inglês para sueco

Traduções de reduce digital stress

"reduce digital stress" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

reduce automatisera av förbättra företag göra hantera minska minskar sänka uppgifter är
digital alla allt andra av bara de den det detta digital digitala digitalt e-post en enkelt ett flera från få för genom i in marknadsföring med mot mycket många och olika om online post på se sig system teknik till under varje webbplats är över
stress stress

Tradução de inglês para sueco de reduce digital stress

inglês
sueco

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!

inglês sueco
eyes ögon
your dina
all hela
at väl

EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing

SV Welch Allyn® XScribe®-systemet för hjärtstresstestning tar beprövad klinisk excellens till det främsta ledet inom diagnostisk hjärtstresstestning

inglês sueco
system systemet
proven beprövad
brings för
to inom

EN Marking events in real-time allows you to scroll through key portions of a stress test at any point during or after an exam for a more comprehensive view of your patient’s stress test data.

SV Genom att markera händelser i realtid kan du bläddra genom viktiga delar av ett stresstest när som helst under eller efter en undersökning för att få en mer omfattande bild av patientens stresstestdata.

inglês sueco
events händelser
key viktiga
comprehensive omfattande
in i
view att
real-time realtid
of av
you du
more mer
an en
or eller
a ett

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!

inglês sueco
eyes ögon
your dina
all hela
at väl

EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case

SV Men medan stress har utsetts till en fiende för folkhälsan, indikerar ny forskning att stress möjligen bara är dåligt för dig om du tror att så är fallet

inglês sueco
stress stress
new ny
research forskning
believe tror
made att
if om
you du
but en
been till

EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.

SV Psykologen Kelly McGonigal uppmanar oss att se stress som något positivt, och introducerar oss till ett tidigare okänt sätt att minska stress; att knyta an till andra.

inglês sueco
kelly kelly
stress stress
positive positivt
introduces introducerar
see se
us oss
reaching att
and och
a ett

EN How Hybrid Work Can Reduce Stress for Employees and IT Support

SV Hur hybridarbete kan minska stress för anställda och IT-support

inglês sueco
reduce minska
stress stress
employees anställda
support support
can kan
how hur
and och
for för

EN The best AI logo maker can be a phenomenal tool for today’s business leaders, and entrepreneurs. Designed to reduce the headaches, stress, and expense associated with creating a visual brand?

SV Den bästa AI-logotyptillverkaren kan vara ett fenomenalt verktyg för dagens företagsledare och entreprenörer. Designad för att minska huvudvärk, stress och utgifter i samband med att skapa ett visuellt varumärke...

inglês sueco
ai ai
tool verktyg
stress stress
expense utgifter
visual visuellt
brand varumärke
designed för
reduce minska
and och
a ett

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.  

SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet. 

inglês sueco
reduce minska
generally allmänhet
kb kb
quality kvalitet
website webbplats
in i
less mindre
upload upp
you du
lower lägre
or eller
before innan
image bilden
can du kan
saving att spara
file spara

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

inglês sueco
significantly avsevärt
reduce minska
manual manuell
errors fel
average genomsnitt
in i
with samt
in-house internt
time tid
costs kostnader
well att
of av
cost kostnaden
and och
processing behandlingen
managing hantera

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

SV Minska tid och kostnader i samband med manuell databehandling såväl som fel i behandlingen av affärsdokument. Sänk kostnaderna med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

inglês sueco
reduce minska
manual manuell
errors fel
average genomsnitt
in i
as well såväl
in-house internt
time tid
processing behandlingen
of av
managing hantera
well att
and och
costs kostnader

EN The original DuPont Teflon based lubricant made specifically for use on bicycles. Teflon is used to reduce the coefficient of friction and reduce mechanical wear, and is suspended in a solvent carrier.

SV Originalet, baserat på DuPont Teflon, som är särskilt framtaget för att användas till cyklar. Teflon används för att reducera friktion och slitningar och har blandats ut med lösningsmedel.

inglês sueco
specifically särskilt
the original originalet
made att
used används
use användas
and och
based baserat

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

SV Att använda den senaste översättningsteknologin kan sänka kostnaderna, korta tiden till marknaden och höja den språkliga kvaliteten. Den här artikeln ger en överblick av tillgängliga tekniklösningar för översättning.

inglês sueco
reduce sänka
costs kostnaderna
quality kvaliteten
market marknaden
overview överblick
time tiden
offers är
of av
translation och
an en
using använda
latest senaste
the här

EN Reduce time spent on project management with automatic notifications when proofing is required and approved. Reduce inbox clutter by eliminating the need to send document versions back-and-forth via email.

SV Projektledningen underlättas tack vare automatiska meddelanden när en text är klar för korrekturläsning eller har godkänts. Du slipper en överfull inkorg när du inte behöver skicka olika versioner fram och tillbaka via e-post.

inglês sueco
automatic automatiska
approved godkänts
versions versioner
is är
inbox inkorg
with tack
email post
and eller
need du
to fram
back tillbaka
via och

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

SV Den har ett internt popfilter för att minska p-pops och ett internt stötfäste för att minska vibrationer och hantera buller

inglês sueco
handling hantera
pop filter popfilter
to ett
reduce minska
and och
noise har
it den

EN Consumers want to see manufacturers take more responsibility – but they also want to do their part and help reduce food waste and reduce climate impact.

SV Konsumenter vill att tillverkare ska ta större ansvar – men de vill också göra sin del och bidra till att minska matsvinnet och klimatpåverkan.

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

SV Denna återvinningsmetod är bra eftersom den ligger närmare "minska"-sidan av hierarkin minska-återanvända-återvinna än de bästa tillgängliga magnetåtervinningsmetoderna i dag

inglês sueco
closer närmare
reduce minska
side sidan
of av
available tillgängliga
good bra
the de
this denna
best bästa

EN Our solutions provides complete visibility and control over your entire production. This will reduce dependencies on a manual process which would accelerate the production process, reduce errors, and improve profitability.

SV Våra lösningar ger fullständig insyn och kontroll över hela din produktion. Det här kommer att minska beroendet av en manuell process, vilket skulle påskynda produktionsprocessen, minska mängden fel och förbättra lönsamheten.

inglês sueco
solutions lösningar
control kontroll
production produktion
reduce minska
manual manuell
errors fel
profitability lönsamheten
on på
process process
visibility att
provides är
your din
improve förbättra
the här
a hela
will kommer

EN Optimizely connects digital commerce and digital marketing to help organizations create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.

SV Optimizely kopplar samman e-handel och digital marknadsföring för att hjälpa företag att skapa unika kundupplevelser som genererar mätbara affärsresultat.

inglês sueco
connects kopplar
digital digital
unique unika
measurable mätbara
optimizely optimizely
commerce handel
marketing marknadsföring
business företag
help hjälpa
create och
to skapa
results affärsresultat

EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.

SV Anslut ena änden av en digital koaxialkabel till den digitala utgången och den andra änden till en digital koaxialingång på din förstärkare eller receiver.

inglês sueco
of av
other andra
or eller
digital digitala
your anslut

EN Digital signature: a digital code based on asymmetric cryptography attached to an electronic document, used to verify its contents and the sender's identity, with the purpose of a digital alternative for a handwritten signature.

SV Digital signatur: en asymmetrisk krypto grafiskt digital kod, kopplad med ett digitalt fil, som används för att kontrollera innehållet av detta fil och identificera avsändaren.

inglês sueco
signature signatur
code kod
verify kontrollera
contents innehållet
digital digital
used används
of av
and och
a ett
based som
the med
an en

EN The name Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files already gives you a pretty good clue as to what it's all about: the focus is on digital download sales

SV Namnet på Plugin Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files visar redan vad det handlar om: fokus ligger helt klart på försäljning av digitala nedladdningar

inglês sueco
downloads nedladdningar
files files
focus fokus
sales försäljning
ecommerce ecommerce
about om
what vad
name namnet
to helt
digital digitala
already redan

EN The tech landscape around digital commerce changes constantly, and with a digital roadmap your digital commerce will always be ready for upcoming changes.

SV Tekniklandskapet runt digital handel är i ständig förändring och din digitala handel kommer alltid vara redo för kommande förändringar med en digital färdplan.

inglês sueco
commerce handel
roadmap färdplan
ready redo
always alltid
changes ändringar
your din
and och
around i
digital digitala
upcoming kommande
for för

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.

inglês sueco
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
effectively effektivt
delivering levererar
digital digitala
plan planera
and och
while samtidigt

EN Digital platform to reduce the risk of infections during surgery

SV Digital plattform för att minska risken för infektioner under operation

inglês sueco
digital digital
platform plattform
reduce minska
risk risken

EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.

SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer. Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.

inglês sueco
consolidate konsolidera
costs kostnader
in i
applications applikationer
new nya
digital digital
current nuvarande
technical tekniska
technology teknik
reduce minska
or eller
transformation omvandling

EN IT PMOs need to drive prioritization and delivery based on business value of projects to reduce costs, as well as realize digital transformation strategies.

SV IT-PMO:er måste driva på prioritering och leverans baserat på affärsvärdet i projekten för att minska kostnaderna, samt förverkliga strategier för digital omvandling.

inglês sueco
prioritization prioritering
delivery leverans
projects projekten
costs kostnaderna
realize förverkliga
digital digital
transformation omvandling
strategies strategier
drive att
reduce minska
and och
based on baserat

EN Replace manual with digital information exchange to improve communication and collaboration with trading partners, increase the speed and accuracy of business transactions, reduce cycle time and speed time to revenue.

SV Ersätt handboken med digitalt informationsutbyte för att förbättra kommunikation och samarbete med handelspartner, öka hastigheten och noggrannheten i affärstransaktioner, minska cykeltiden och snabba tiden till intäkterna.

inglês sueco
digital digitalt
collaboration samarbete
accuracy noggrannheten
reduce minska
revenue intäkterna
information exchange informationsutbyte
business transactions affärstransaktioner
time tiden
communication kommunikation
increase öka
improve förbättra
and och
the med

EN Providing the necessary digital foundation, Business Network offers Financial Services institutions the critical business insights that help manage fraud, reduce data breach risk and spot opportunities.

SV Tillhandahålla den nödvändiga digitala grunden, Business Network erbjuder institutioner för finansiella tjänster den kritiska affärsinsikt som hjälper till att hantera bedrägerier, minska risken för dataintrång och hitta möjligheter.

inglês sueco
necessary nödvändiga
digital digitala
foundation grunden
network network
financial finansiella
institutions institutioner
critical kritiska
fraud bedrägerier
reduce minska
risk risken
opportunities möjligheter
business business
help hjälper
manage hantera
services tjänster
offers erbjuder
providing tillhandahålla
the hitta
and och
that som

EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.

SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer. Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.

inglês sueco
consolidate konsolidera
costs kostnader
in i
applications applikationer
new nya
digital digital
current nuvarande
technical tekniska
technology teknik
reduce minska
or eller
transformation omvandling

EN IT PMOs need to drive prioritization and delivery based on business value of projects to reduce costs, as well as realize digital transformation strategies.

SV IT-PMO:er måste driva på prioritering och leverans baserat på affärsvärdet i projekten för att minska kostnaderna, samt förverkliga strategier för digital omvandling.

inglês sueco
prioritization prioritering
delivery leverans
projects projekten
costs kostnaderna
realize förverkliga
digital digital
transformation omvandling
strategies strategier
drive att
reduce minska
and och
based on baserat

EN Replace manual work with digital information exchange to increase the accuracy of business transactions, reduce cycle time and speed up time to revenue.

SV Ersätt manuellt arbete med digitalt informationsutbyte för att öka träffsäkerheten i affärstransaktioner, minska cykeltiden och snabba upp tiden till intäkter.

inglês sueco
manual manuellt
digital digitalt
reduce minska
speed snabba
revenue intäkter
information exchange informationsutbyte
increase öka
business transactions affärstransaktioner
time tiden
work arbete
and och
the med

EN Replace inefficient, manual practices with automated digital processes that lower costs, reduce errors and eliminate delays.

SV Ersätt ineffektiva, manuella metoder med automatiserade digitala processer som sänker kostnaderna, minskar fel och eliminerar förseningar.

inglês sueco
manual manuella
practices metoder
automated automatiserade
digital digitala
processes processer
costs kostnaderna
reduce minskar
errors fel
delays förseningar
and och
that som
with med

EN To reduce project costs, we enable you to transform paper-intensive and manual processes into digital

SV För att minska projektkostnader hjälper vi dig med att digitalisera pappersintensiva och manuella processer

inglês sueco
manual manuella
processes processer
we vi
into för att
reduce minska
you dig
and och

EN Digital platform to reduce the risk of infections during surgery

SV Digital plattform för att minska risken för infektioner under operation

inglês sueco
digital digital
platform plattform
reduce minska
risk risken

EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.

SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen med denna 10-minuters träningsvideo som stretchar nedre delen av kroppen.

inglês sueco
hips höfterna
legs benen
body kroppen
warm som
this denna
and och

EN Before moving on, we want to stress we do not condone the use of a VPN to do something that would be deemed illegal

SV Innan vi går vidare vill vi betona att vi inte tolererar användningen av en VPN för att göra något som skulle anses olagligt

inglês sueco
we vi
vpn vpn
deemed anses
illegal olagligt
of av
moving att
would skulle
the vidare
before innan
want vill
use användningen

EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.

SV Ta bort stressen vid rapporteringsperiodens slut tack vare en enda ekonomisk modell som säkerställer att era konton alltid är uppdaterade och balanserade.

inglês sueco
financial ekonomisk
model modell
ensures säkerställer
accounts konton
always alltid
take ta
with tack
out slut
single en
are vare

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.

inglês sueco
lower i
yoga yoga
series serie
exercises övningar
support stärker
increase ökar
other andra
for inför
this denna
and och

EN Fitbit Charge 5 to include GPS, ECG, stress sensors and more

SV Fitbit Charge 5 inkluderar GPS, EKG, stresssensorer och mer

inglês sueco
fitbit fitbit
gps gps
ecg ekg
charge charge
more mer

EN Fitbit rolling out stress tracking to its other fitness trackers and smartwatches

SV Fitbit rullar ut stressspårning till sina andra fitnessspårare och smartklockor

inglês sueco
fitbit fitbit
rolling rullar
smartwatches smartklockor
out ut
its sina
and och
other andra

EN Fitbit is rolling out its stress management feature to its other fitness trackers and smartwatches.

SV Fitbit rullar ut sin stresshanteringsfunktion till sina andra fitnessspårare och smartklockor.

inglês sueco
fitbit fitbit
rolling rullar
smartwatches smartklockor
out ut
and och
other andra

EN Fast, reliable, and secure remote access to your computers from any device. Cut time, boost productivity, and take the stress out of tax season.

SV Snabb, pålitlig och säker fjärråtkomst till dina datorer från alla enheter . Skär ner tiden, öka produktiviteten och ta stressen ur skattesäsongen.

inglês sueco
fast snabb
remote fjärr
access åtkomst
productivity produktiviteten
remote access fjärråtkomst
time tiden
boost öka
computers datorer
device enheter
take ta
of på
reliable pålitlig
from ur
and och
secure säker
your dina
the ner

EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience

SV Varje marknadsföringsföretag kommer att betona vikten av berättelse om varumärken, och beröring, syn, ljud och ibland till och med lukt och smak kommer alla att vara en del av den konsumentupplevelsen

inglês sueco
brand varumärken
sight att
taste smak
sound ljud
sometimes ibland
of av
even en
and och
all alla

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.

inglês sueco
hosting värd
comprehensive omfattande
guide guide
is är
eye att
you du
an en
a ett
how hur

EN Try to plan as many of these things in advance, so you minimise stress on the day:

SV Försök att planera så många av dessa saker i förväg, så att du minimerar stressen under den dagen:

inglês sueco
in advance förväg
in i
many många
of av
plan planera
you du
try försök
things saker
to under
these dessa
the dagen

EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.

SV Att vara värd för en show kan vara en stressfull ansträngning. Men om du planerar före dagen kommer du att kunna eliminera mycket av stressen som kommer med rollen som en värd för en show.

inglês sueco
show show
plan planerar
eliminate eliminera
of av
if om
but en
you du
host värd
role rollen
the dagen

EN EasyTerra Car Rental offers the best price guarantee and excellent service. The website compares the rates of several car rental suppliers which saves you a lot of time and stress.

SV EasyTerra Car Rental garanterar det bästa priset och erbjuder utmärkt service. Deras webbsida jämför kostnaden för flera olika biluthyrningsföretag och sparar dig både spara tid och undvika stress.

inglês sueco
price priset
guarantee garanterar
website webbsida
compares jämför
saves sparar
stress stress
excellent utmärkt
offers erbjuder
service service
you dig
time tid
car car
and och
which de
lot för

EN Valet Parking is an excellent way to start your holiday or business trip entirely stress-free

SV Parkeringsservice kan vara ett utmärkt sätt att inleda din semester eller affärsresa helt utan stress

inglês sueco
excellent utmärkt
way sätt
holiday semester
stress stress
or eller
start att
your din
to ett

EN No stress, your driver meets you inside the airport, all rates are inclusive and cancellation is free.

SV Du behöver inte stressa ? din chaufför möter dig inne på flygplatsen, allt är inkluderat i priset och det kostar ingenting att avbeställa.

inglês sueco
meets möter
you du
inside i
airport flygplatsen
and behöver

Mostrando 50 de 50 traduções