Traduzir "stress tracking" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stress tracking" de inglês para português

Tradução de inglês para português de stress tracking

inglês
português

EN Making Sense of Anxiety and Stress: A Comprehensive Stress Management Toolkit

PT 52 boas maneiras para dizer "Não"

inglês português
and para

EN Stress FreeDNS can be stressful, we get that. Plus Managed DNS is a stress free way to ensure your website stays up.

PT Sem EstresseDNS pode ser estressante, nós resolvemos tudo. O DNS Gerenciado Plus é uma maneira livre de estresse de garantir que o seu site fique online.

inglês português
stress estresse
stressful estressante
managed gerenciado
dns dns
free livre
is é
website site
can pode
we nós
plus plus
a uma
ensure garantir
be ser
way de
to tudo
your seu
that que

EN The 24-hour news cycle is a challenge that many journalists have acknowledged as a factor that contributes to stress, but planning something enjoyable to look forward to at the end of the workday can alleviate that stress

PT O ciclo de notícias de 24 horas é um desafio que muitos jornalistas reconheceram como um fator que contribui para o estresse, mas planejar algo agradável de se esperar no final da jornada de trabalho pode aliviar esse estresse.

inglês português
news notícias
cycle ciclo
journalists jornalistas
factor fator
contributes contribui
stress estresse
planning planejar
enjoyable agradável
look forward to esperar
is é
challenge desafio
of de
can pode
the o
a um
at no
something algo
the end final
many muitos
but mas

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

PT Percebi que os desejos desencadeados pelo estresse diminuíram, porque encontrei outra maneira de lidar com esse estresse

inglês português
stress estresse
another outra
deal lidar
i found encontrei
by com
because porque
way de

EN When used in rocks that exhibit plastic creep, the cell will not only measure stress change, but the final equilibrium pressure will approximate the in-situ stress as well.

PT Quando usada em rochas que exibem fluência plástica, a célula não apenas medirá a mudança de tensão, mas a pressão de equilíbrio final também se aproximará da tensão in-situ.

inglês português
used usada
rocks rochas
cell célula
measure medir
pressure pressão
final final
the a
when quando
in em
change mudança
but mas
not se

EN When combined with cement, our steel supports tensile stress, which allows for the compressive stress to be focussed onto the concrete.

PT Através da integração com cimento, o nosso aço suporta as tensões de tração e permite ao betão o foco nas tensões de compressão.

inglês português
cement cimento
steel aço
supports suporta
allows permite
combined com
the o
our nosso
for de

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

PT Não force seus olhos. Na verdade, não faça força alguma!

inglês português
fact verdade
eyes olhos
at na
your seus

EN Less stress: Establishing and introducing new software, learning, building interaction with existing software, etc... That's all stressful and doesn’t contribute to your core business. This stress vanishes with Zenkit.

PT Menos estresse: Estabelecer e introduzir novos softwares, aprendizado, construção de interações com softwares existentes, etc… Tudo isso é estressante e não contribui para o seu núcleo de negócios. Esse estresse desaparece com Zenkit.

inglês português
less menos
stress estresse
establishing estabelecer
introducing introduzir
new novos
software softwares
building construção
interaction interações
existing existentes
etc etc
stressful estressante
contribute contribui
core núcleo
zenkit zenkit
to para
your seu
and e
business negócios

EN In addition, by using SmartStream’s intraday liquidity stress testing module, institutions can run comprehensive stress scenarios in minutes.

PT Além disso, utilizando o módulo de teste de esforço de liquidez intradiário da SmartStream, as instituições podem executar cenários de esforço abrangentes em minutos.

inglês português
liquidity liquidez
module módulo
institutions instituições
comprehensive abrangentes
scenarios cenários
minutes minutos
by disso
testing teste
can podem
in em
by using utilizando

EN When combined with cement, our steel supports tensile stress, which allows for the compressive stress to be focussed onto the concrete.

PT Através da integração com cimento, o nosso aço suporta as tensões de tração e permite ao betão o foco nas tensões de compressão.

inglês português
cement cimento
steel aço
supports suporta
allows permite
combined com
the o
our nosso
for de

EN As you know, the month of April is stress awareness month so there's no better time to discuss how to reduce stress in the workplace and create a mental health strategy for your organisation!

PT Assista ao webinar da Factorial sobre como criar estratégias efetivas para garantir a igualdade de género na sua empresa, com dicas que vão desde o recrutamento até o desenvolvimento de funcionárias.

inglês português
is é
create criar
the o
discuss para
a desde
of de
strategy empresa
your sua

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

PT Não force seus olhos. Na verdade, não faça força alguma!

inglês português
fact verdade
eyes olhos
at na
your seus

EN The 24-hour news cycle is a challenge that many journalists have acknowledged as a factor that contributes to stress, but planning something enjoyable to look forward to at the end of the workday can alleviate that stress

PT O ciclo de notícias de 24 horas é um desafio que muitos jornalistas reconheceram como um fator que contribui para o estresse, mas planejar algo agradável de se esperar no final da jornada de trabalho pode aliviar esse estresse.

inglês português
news notícias
cycle ciclo
journalists jornalistas
factor fator
contributes contribui
stress estresse
planning planejar
enjoyable agradável
look forward to esperar
is é
challenge desafio
of de
can pode
the o
a um
at no
something algo
the end final
many muitos
but mas

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

PT Percebi que os desejos desencadeados pelo estresse diminuíram, porque encontrei outra maneira de lidar com esse estresse

inglês português
stress estresse
another outra
deal lidar
i found encontrei
by com
because porque
way de

EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case

PT Mas, enquanto o "stress" tem sido visto como um inimigo da saúde pública, as novas investigações sugerem que o "stress" só pode ser mau para vocês se acreditarem que assim é

inglês português
stress stress
public pública
health saúde
enemy inimigo
new novas
bad mau
if se
a um
be ser
the o
may pode
to assim
for para
but mas
you vocês
that que

EN It includes features such as email tracking, goal, and conversion tracking, ad tracking, thermal mapping, and Facebook integration, in addition to what the Starter plan offers, which is useful for creating and analyzing sales funnels

PT Inclui recursos como rastreamento de e-mail, meta e rastreamento de conversão, rastreamento de anúncio, mapeamento térmico e integração com o Facebook, além do que o plano Starter oferece, o que é útil para criar e analisar funis de vendas

inglês português
tracking rastreamento
goal meta
conversion conversão
thermal térmico
mapping mapeamento
integration integração
analyzing analisar
funnels funis
ad anúncio
starter starter
useful útil
includes inclui
features recursos
is é
sales vendas
the o
facebook facebook
plan plano
offers oferece
to além
as como
and e

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.

inglês português
save salvar
mapping mapeamento
tracking monitoramento
enabled ativado
disable desativar
admin administrador
permissions permissões
sheet planilha
delete excluir
column coluna
if se
or ou
owner proprietário
a um
you você
the o
you have tiver
in de
can poderá

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.

inglês português
save salvar
mapping mapeamento
tracking monitoramento
enabled ativado
disable desativar
admin administrador
permissions permissões
sheet planilha
delete excluir
column coluna
if se
or ou
owner proprietário
a um
you você
the o
you have tiver
in de
can poderá

EN Asset tracking reduces stress | Alcatel-Lucent Enterprise

PT Asset Tracking reduz estresse | ALE Brasil

inglês português
tracking tracking
reduces reduz
stress estresse

EN Having to lug bags around can often be a source of stress, but luggage storage and baggage tracking solutions now exist for anyone travelling on business (or for leisure).

PT Muitas vezes uma fonte de estresse, as soluções existem hoje para não se preocupar e rastrear a sua bagagem durante essas viagens de negócios (ou não).

inglês português
often muitas vezes
stress estresse
tracking rastrear
solutions soluções
or ou
a uma
business negócios
source fonte
of de
luggage bagagem
and e

EN Post Tracking - Content performance tracking | Semrush

PT Post Trackingmonitoramento do desempenho do conteúdo | Semrush Português (Brasil)

inglês português
performance desempenho
semrush semrush
content conteúdo
post post
tracking monitoramento

EN Instead of using manual tracking, let your sales team leverage the power of a fully automated tracking system

PT Em vez de usar rastreamento manual, deixe sua equipe comercial aproveitar o poder de um sistema de rastreamento totalmente automatizado

inglês português
manual manual
tracking rastreamento
let deixe
power poder
automated automatizado
sales comercial
of de
team equipe
fully totalmente
system sistema
the o
a um
leverage aproveitar
instead em vez de
your sua

EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course

PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso

inglês português
progress progresso
tracking rastreamento
course curso
interface interface
learndash learndash
a um
new novo
levels níveis
level nível
update atualização
of do
recent recente
in em
has é
also também
the o

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador

inglês português
tracking rastreamento
easily facilmente
conversion conversão
changing alterando
settings configurações
opt optar
cookie cookie
if se
browser navegador
participate participar
google google
the o
you você
can pode
of do

EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user's opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?

PT Pela utilização de Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN), são transmitidos endereços de IP aos EUA?

inglês português
to transmitidos
does o
in de
has os

EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping

PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento

inglês português
mapping mapeamento
column coluna
row linha
generated gerado
if se
sheet planilha
process processo
a um
document documento
real real
display exibir
time tempo
tracking monitoramento
in em
real-time tempo real
the o
that que
will irá
you você
any qualquer
status status

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.

PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.

inglês português
business business
integration integração
tracking rastreamento
local local
tool ferramenta
rankings rankings
or ou
region região
my my
city cidade
district distrito
google google
use usar
the a
to monitor monitorizar
can pode
is existe
and e
in de
a numa

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

inglês português
license licença
can podem
email email
tracking rastreamento
contrast contraste
enjoy desfrutar
unlimited ilimitado
users usuários
month mês
with utilizar
in em
to a
times vezes
our de
business com

EN True 1 to 1 tracking. No tracking errors. No response time delays.

PT Rastreamento Real 1 para 1. Sem erros de rastreabilidade. Não há atrasos no tempo de resposta..

inglês português
tracking rastreamento
errors erros
delays atrasos
no sem
response resposta
time tempo

EN In 'Hot Tracking' mode, the warmest source in the image is framed with a red square. Finding heat sources in densely overgrown areas and tracking them is therefore easier.

PT No modo 'Rastreio de Calor', a fonte mais quente na imagem é enquadrada com um quadrado vermelho. Por conseguinte, é mais fácil encontrar fontes de calor em áreas densamente cobertas de vegetação e localizá-las.

inglês português
tracking rastreio
image imagem
square quadrado
finding encontrar
a um
sources fontes
areas áreas
is é
hot quente
heat calor
the a
in em
mode modo
easier mais fácil
with por
source fonte
red vermelho
and e

EN With the Tracking Time Button Extension for Chrome enhance Airtable with time tracking.

PT Com a Extensão do Botão de Tempo de Rastreamento para Chrome, aprimore Airtable com rastreamento de tempo.

inglês português
tracking rastreamento
button botão
extension extensão
enhance aprimore
airtable airtable
chrome chrome
time tempo
the a

EN With the Tracking Time Button for Chrome enhance Microsoft Azure DevOps with time tracking.

PT Com o botão Tracking Time para Chrome, aprimore o Microsoft Azure DevOps com controle de tempo.

inglês português
enhance aprimore
microsoft microsoft
azure azure
devops devops
chrome chrome
tracking tracking
the o
button botão
for de
time tempo

EN One of the most advanced, SEO-friendly tracking tools available on the market. Direct links tracking feature

PT Uma das ferramentas de SEO para rastreamento mais avançadas e amigáveis disponíveis no mercado. Recurso de rastreamento de links diretos

inglês português
advanced avançadas
tracking rastreamento
available disponíveis
direct diretos
links links
friendly amigáveis
tools ferramentas
feature recurso
market mercado
of de
on no
seo seo
one e

EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.

PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.

inglês português
tracking rastreamento
current atual
tracked rastreado
traffic tráfego
predicted previsto
period período
including incluindo
month mês
data dados
a um
the o
historical históricos
number número
requests solicitações
of de
based com
about sobre
and e

EN Like most of the Tracker and tags in the market, BEBONCOOL tracking device also comes with two-way tracking

PT Como a maioria dos rastreadores e tags do mercado, o dispositivo de rastreamento BEBONCOOL também vem com rastreamento bidirecional

inglês português
tags tags
two-way bidirecional
tracking rastreamento
device dispositivo
market mercado
the o
also também
of do
and e
comes com

EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user's opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?

PT O rastreamento / não-rastreamento não funciona automaticamente de forma análoga com o opt-in / opt-out do usuário depois que o Tag JavaScript foi incorporado?

inglês português
tracking rastreamento
automatically automaticamente
users usuário
javascript javascript
tag tag
the o
in de

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

inglês português
license licença
can podem
email email
tracking rastreamento
contrast contraste
enjoy desfrutar
unlimited ilimitado
users usuários
month mês
with utilizar
in em
to a
times vezes
our de
business com

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador

inglês português
tracking rastreamento
easily facilmente
conversion conversão
changing alterando
settings configurações
opt optar
cookie cookie
if se
browser navegador
participate participar
google google
the o
you você
can pode
of do

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.

PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.

inglês português
business business
integration integração
tracking rastreamento
local local
tool ferramenta
rankings rankings
or ou
region região
my my
city cidade
district distrito
google google
use usar
the a
to monitor monitorizar
can pode
is existe
and e
in de
a numa

EN tracking: Object - Tracking requests and waiting for running requests before shutdowning. (Graceful shutdown) Read more.

PT tracking: Object - Rastrear requisições e aguardar pelas requisições em andamento antes de desligar. (Desligamento elegante) Leia mais.

inglês português
running em
more leia
before antes

EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.

PT Se você se encontrar fora de casa ou do escritório e precisar verificar seu rastreamento de classificação para seu site, ser capaz de usar o rastreamento duplo pode ser imensamente útil.

inglês português
rank classificação
dual duplo
helpful útil
if se
or ou
office escritório
tracking rastreamento
site site
the o
use usar
can pode
be ser
able capaz
you você
need precisar
find encontrar
of do
and e
check verificar

EN To connect Google Analytics to your site, add the tracking code for your Google Analytics property to your site. Your tracking code looks different depending on your property type:

PT Para conectar o Google Analytics ao seu site, adicione o código de rastreamento da sua propriedade do Google Analytics ao seu site. Seu código de rastreamento parece diferente dependendo do tipo de propriedade:

inglês português
analytics analytics
add adicione
code código
different diferente
type tipo
site site
tracking rastreamento
property propriedade
the o
depending dependendo
google google
for de
connect conectar
looks parece
to para

EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping

PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento

inglês português
mapping mapeamento
column coluna
row linha
generated gerado
if se
sheet planilha
process processo
a um
document documento
real real
display exibir
time tempo
tracking monitoramento
in em
real-time tempo real
the o
that que
will irá
you você
any qualquer
status status

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio

inglês português
wireless sem fio
tracking rastreamento
with sem

EN We have added a 302 redirect rule for our Online Conversion Tracking Tag (oct.js) and Universal Conversion Tracking tag (uwt.js). The redirect works as follows:

PT Adicionamos uma regra 302 de redirecionamento para nossa tag de rastreamento de conversões online (oct.js) e nossa tag universal de rastreamento de conversões (uwt.js). O redirecionamento funciona da seguinte maneira:

inglês português
redirect redirecionamento
online online
conversion conversões
tracking rastreamento
js js
universal universal
the o
rule regra
works funciona
tag tag
a uma
and e

EN Includes the analytics tracking code. This tag is not necessary, because standard_footer_includes, already renders the tracking code.

PT Inclui o código de rastreamento de análise. Essa tag não é necessária, porque standard_footer_includes já renderiza o código de rastreamento.

inglês português
includes inclui
analytics análise
tracking rastreamento
code código
tag tag
the o
is é
this essa
not não
because porque
already de

EN AWeber supports all kind of marketing needs, from email tracking with detailed insights and reports, to amazing, branded click-tracking links for affiliate marketing

PT O AWeber oferece suporte a todos os tipos de necessidades de marketing, desde rastreamento de e-mail com informações e relatórios detalhados até links incríveis de rastreamento de cliques de marca para marketing de afiliados

inglês português
supports suporte
needs necessidades
tracking rastreamento
detailed detalhados
amazing incríveis
links links
click cliques
marketing marketing
reports relatórios
insights informações
branded de marca
kind tipos
all todos
of de
and e
affiliate afiliados

EN You can also identify that a package is not an ePacket if there is no tracking code included with the shipment. As we discussed earlier, all ePacket deliveries have tracking that follows all packages from start to finish.

PT Você também pode identificar que um pacote não é um ePacket se não houver código de rastreamento incluído na remessa. Como discutimos anteriormente, todas as entregas do ePacket têm acompanhamento que segue todos os pacotes do início ao fim.

inglês português
identify identificar
code código
shipment remessa
deliveries entregas
follows segue
start início
if se
included incluído
package pacote
tracking rastreamento
packages pacotes
you você
a um
is é
there is houver
can pode
also também
the os
all todos
to fim
as como
that que

EN If you're having trouble with the postal tracking pages, you might consider some 3rd-party tracking solutions such as Track-ChinaPost or AfterShip

PT Se você tiver problemas com as páginas de rastreamento postal, considere algumas soluções de acompanhamento de terceiros como Track-ChinaPost ou AfterShip

inglês português
trouble problemas
postal postal
pages páginas
consider considere
solutions soluções
if se
or ou
tracking rastreamento
you você
the as
as como

EN Tracking all your team’s actions with posts when collaborating. Tracking time when team members are on Onlypult

PT Acompanhe todas as ações da sua equipe nos posts ao trabalhar em colaboração. Monitorar tempo quando membros da equipe estão no Onlypult.

Mostrando 50 de 50 traduções