EN for companies and on public roads, with rapid, super-rapid and ultra-rapid chargers, which are currently the most powerful on the market
"rapid global spread" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN for companies and on public roads, with rapid, super-rapid and ultra-rapid chargers, which are currently the most powerful on the market
PT de recarga para empresas e em vias públicas com carregadores rápidos, super-rápidos e ultrarrápidos e até a presente data os mais potentes do mercado
inglês | português |
---|---|
chargers | carregadores |
public | públicas |
market | mercado |
the | os |
companies | com |
and | e |
EN The rapid global spread of COVID-19 and its associated challenges are activating VSLAs in nontraditional ways to respond in a crisis dominated by mass panic and miscommunication
PT A rápida disseminação global do COVID-19 e seus desafios associados estão ativando VSLAs de maneiras não tradicionais para responder a uma crise dominada por pânico em massa e falta de comunicação
inglês | português |
---|---|
rapid | rápida |
global | global |
associated | associados |
vslas | vslas |
ways | maneiras |
crisis | crise |
challenges | desafios |
respond | responder |
the | a |
a | uma |
mass | massa |
in | em |
of | do |
and | e |
are | estão |
EN The rapid global spread of COVID-19 and its associated challenges are activating VSLAs in nontraditional ways to respond in a crisis dominated by mass panic and miscommunication
PT A rápida disseminação global do COVID-19 e seus desafios associados estão ativando VSLAs de maneiras não tradicionais para responder a uma crise dominada por pânico em massa e falta de comunicação
inglês | português |
---|---|
rapid | rápida |
global | global |
associated | associados |
vslas | vslas |
ways | maneiras |
crisis | crise |
challenges | desafios |
respond | responder |
the | a |
a | uma |
mass | massa |
in | em |
of | do |
and | e |
are | estão |
EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services
PT A adoção da Confiança Zero (Zero Trust) disparou em resposta ao rápido aumento de trabalhadores móveis e remotos, à tendência de utilização de seus próprios dispositivos (BYOD), à shadow IT e ao rápido aumento dos serviços em nuvem
inglês | português |
---|---|
adoption | adoção |
rapid | rápido |
rise | aumento |
mobile | móveis |
remote | remotos |
workers | trabalhadores |
devices | dispositivos |
trend | tendência |
cloud | nuvem |
services | serviços |
byod | byod |
it | it |
zero | zero |
in | em |
of | de |
and | e |
your | seus |
the | a |
EN Rapid Fire's damage is increased by 15%, and Rapid Fire also causes your next Aimed Shot to cast 30% faster.
PT Aumenta em 15% o dano do Tiro Rápido, e Tiro Rápido faz com que seu próximo Tiro Certo seja lançado 30% mais rápido.
inglês | português |
---|---|
damage | dano |
shot | tiro |
by | com |
and | e |
to | em |
faster | mais rápido |
increased | mais |
EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services
PT A adoção da Confiança Zero (Zero Trust) disparou em resposta ao rápido aumento de trabalhadores móveis e remotos, à tendência de utilização de seus próprios dispositivos (BYOD), à shadow IT e ao rápido aumento dos serviços em nuvem
inglês | português |
---|---|
adoption | adoção |
rapid | rápido |
rise | aumento |
mobile | móveis |
remote | remotos |
workers | trabalhadores |
devices | dispositivos |
trend | tendência |
cloud | nuvem |
services | serviços |
byod | byod |
it | it |
zero | zero |
in | em |
of | de |
and | e |
your | seus |
the | a |
EN The Minister for Health then reviewed the situation regarding the variants, recalling that “the rapid spread of new COVID-19 variants calls for a paradigm shift
PT A Ministra da Saúde fez ainda um ponto de situação sobre as variantes, recordando que “a rápida disseminação de novas variantes da COVID-19 exige uma mudança de paradigma
EN The rapid spread of the virus across the world during the first few months of 2020 highlighted the intrinsic ways the world is interconnected, the illusory nature of borders, and the shortcomings of local solutions to planet-wide problems
PT Não sabíamos que íamos voltar para o Haiti
inglês | português |
---|---|
the | o |
of | não |
to | para |
EN The rapid spread of the virus across the world during the first few months of 2020 highlighted the intrinsic ways the world is interconnected, the illusory nature of borders, and the shortcomings of local solutions to planet-wide problems
PT Não sabíamos que íamos voltar para o Haiti
inglês | português |
---|---|
the | o |
of | não |
to | para |
EN This can lead to rapid, exponential spread, which we have now seen within communities across the US.7
PT Isso pode gerar uma disseminação rápida e exponencial, o que vemos acontecendo agora nas comunidades dos EUA.7
inglês | português |
---|---|
rapid | rápida |
exponential | exponencial |
communities | comunidades |
can | pode |
now | agora |
the | o |
to | nas |
us | eua |
within | uma |
this | isso |
across | que |
EN Due to the rapid spread of COVID-19, the ability of health care organizations to prepare for increasing admissions and implement risk mitigation strategies has been time-pressured
PT Devido à rápida disseminação da COVID-19, há grande pressão temporal em relação à capacidade de as organizações de saúde se prepararem para o aumento de internações e implementarem estratégias de diminuição de riscos
inglês | português |
---|---|
rapid | rápida |
ability | capacidade |
organizations | organizações |
increasing | aumento |
risk | riscos |
strategies | estratégias |
health | saúde |
the | o |
of | de |
and | e |
due to | devido |
EN Generally no commission is charged for CFDs, and the broker takes their fee from the spread – the difference between the bid and ask prices. The spread is, therefore, an important factor when it comes to choosing a broker.
PT Geralmente nenhuma comissão é cobrada para CFDs, eo corretor leva sua taxa do spread, a diferença entre a oferta e pedir preços. O spread é, portanto, um fator importante quando se trata de escolher um corretor.
inglês | português |
---|---|
generally | geralmente |
commission | comissão |
charged | cobrada |
cfds | cfds |
broker | corretor |
takes | leva |
spread | spread |
factor | fator |
important | importante |
choosing | escolher |
prices | preços |
fee | taxa |
is | é |
ask | pedir |
and | e |
a | um |
difference | diferença |
the | o |
no | nenhuma |
to | a |
when | quando |
between | entre |
therefore | portanto |
EN Plus500 does not offer Spread Betting accounts (See Spread Betting brokers here)
PT Plus500 não oferece contas de Apostas de Spread (Veja aqui os corretores com contas de Apostas de Spread)
inglês | português |
---|---|
betting | apostas |
accounts | contas |
see | veja |
brokers | corretores |
spread | spread |
here | aqui |
offer | oferece |
does | o |
plus | de |
EN According to the report, Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution, rapid changes are coming to IT, business and the world
PT De acordo com o relatório Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution(Pesquisa Global: Impacto da 4ª Revolução Industrial), mudanças rápidas ocorrerão na TI, nas empresas e no mundo
inglês | português |
---|---|
changes | mudanças |
the | o |
report | relatório |
global | global |
of | of |
industrial | industrial |
world | mundo |
poll | pesquisa |
to | nas |
it | ti |
revolution | revolução |
and | e |
EN Trusted by global companies for rapid and scalable enterprise-wide, transformational deployments.
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações transformacionais rápidas e em toda a corporação.
inglês | português |
---|---|
deployments | implantações |
global | globais |
companies | empresas |
and | e |
EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.
PT Década de 40 A Sheraton Corporation of America torna-se a primeira cadeia de hotéis na Bolsa de Valores de Nova York e inicia a expansão internacional e o rápido crescimento global com a compra de duas redes de hotéis canadenses.
inglês | português |
---|---|
sheraton | sheraton |
america | america |
hotel | hotéis |
chain | cadeia |
exchange | bolsa |
rapid | rápido |
york | york |
of | of |
new | nova |
international | internacional |
expansion | expansão |
global | global |
growth | crescimento |
purchase | compra |
the | o |
becomes | torna |
first | primeira |
and | e |
EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses
PT Perante ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas, estabelecemos parcerias com um vasto leque de interessados
inglês | português |
---|---|
sophisticated | sofisticadas |
dangerous | perigosas |
threats | ameaças |
a | um |
increasingly | cada vez mais |
and | e |
EN According to the report, Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution, rapid changes are coming to IT, business and the world
PT De acordo com o relatório Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution(Pesquisa Global: Impacto da 4ª Revolução Industrial), mudanças rápidas ocorrerão na TI, nas empresas e no mundo
inglês | português |
---|---|
changes | mudanças |
the | o |
report | relatório |
global | global |
of | of |
industrial | industrial |
world | mundo |
poll | pesquisa |
to | nas |
it | ti |
revolution | revolução |
and | e |
EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses
PT Perante ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas, estabelecemos parcerias com um vasto leque de interessados
inglês | português |
---|---|
sophisticated | sofisticadas |
dangerous | perigosas |
threats | ameaças |
a | um |
increasingly | cada vez mais |
and | e |
EN Trusted by global companies for rapid and scalable enterprise-wide, transformational deployments.
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações transformacionais rápidas e em toda a corporação.
inglês | português |
---|---|
deployments | implantações |
global | globais |
companies | empresas |
and | e |
EN CARE has partnered with Global Support and Development (GSD), a humanitarian organization that specializes in rapid disaster response and capacity building, to support at-risk communities in preparing for and responding to disasters.
PT A CARE fez parceria com o Global Support and Development (GSD), uma organização humanitária especializada em resposta rápida a desastres e capacitação, para apoiar comunidades em risco na preparação e resposta a desastres.
inglês | português |
---|---|
care | care |
global | global |
specializes | especializada |
rapid | rápida |
preparing | preparação |
organization | organização |
communities | comunidades |
development | development |
at | na |
risk | risco |
to support | apoiar |
support | support |
a | uma |
and | and |
in | em |
partnered | parceria |
disaster | desastres |
EN Working with global clients or with our teams spread throughout different locations, what you create at Amplexor travels and helps people around the world.
PT Trabalhar com clientes internacionais ou com as nossas equipas espalhadas por diferentes locais, aquilo que criar na Amplexor chega e ajuda pessoas de mundo inteiro.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
different | diferentes |
locations | locais |
amplexor | amplexor |
helps | ajuda |
working | trabalhar |
or | ou |
people | pessoas |
teams | equipas |
the | as |
world | mundo |
create | criar |
at | na |
and | e |
EN As new and dangerous strains of COVID-19 emerge in countries that are struggling to access the vaccine and control the pandemic, every day we wait for fair global vaccination allows for more contagious strains that spread around the world
PT À medida que novas e perigosas cepas de COVID-19 surgem em países que estão lutando para acessar a vacina e controlar a pandemia, todos os dias esperamos por uma vacinação global justa permite que cepas mais contagiosas se espalhem pelo mundo
inglês | português |
---|---|
new | novas |
dangerous | perigosas |
countries | países |
struggling | lutando |
access | acessar |
control | controlar |
day | dias |
fair | justa |
allows | permite |
vaccine | vacina |
vaccination | vacinação |
pandemic | pandemia |
global | global |
more | mais |
world | mundo |
as | que |
of | de |
to | para |
and | e |
EN Even before COVID-19 began its relentless spread around the world, CARE was providing comprehensive guidance and WHO guidelines to its staff and global offices
PT Mesmo antes do COVID-19 começar a sua disseminação implacável pelo mundo, a CARE estava fornecendo orientação abrangente e diretrizes da OMS para sua equipe e escritórios globais
inglês | português |
---|---|
relentless | implacável |
care | care |
guidance | orientação |
guidelines | diretrizes |
staff | equipe |
offices | escritórios |
comprehensive | abrangente |
who | oms |
was | estava |
world | mundo |
and | e |
the | a |
global | globais |
providing | fornecendo |
before | antes |
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
inglês | português |
---|---|
jay | jay |
global | global |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
fixed | fixa |
division | divisão |
spread | spread |
committee | comitê |
income | renda |
well | bem |
is | é |
director | diretor |
head | chefe |
management | gestão |
firm | da empresa |
as | como |
and | e |
of | do |
products | produtos |
EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation
PT O WhatsApp fez uma parceria com a Organização Mundial de Saúde (OMS) para lançar um chatbot focado em pandemia de coronavírus.
inglês | português |
---|---|
a | um |
in | em |
global | mundial |
the | o |
of | de |
it | parceria |
move | para |
EN As a global company, we work with more than 800 people spread around 21 offices in 20 countries. Our exchange program encourages us to go work at a different office for up to three months.
PT Somos uma empresa global, que trabalha com mais de 800 pessoas em 21 escritórios espalhados por 20 países. Nosso programa de intercâmbio incentiva colaboradores a trabalhar em um escritório diferente por até três meses.
inglês | português |
---|---|
global | global |
people | pessoas |
countries | países |
exchange | intercâmbio |
program | programa |
encourages | incentiva |
months | meses |
offices | escritórios |
office | escritório |
a | um |
work | trabalhar |
in | em |
three | três |
we | somos |
more | mais |
our | nosso |
different | diferente |
EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.
PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.
inglês | português |
---|---|
autonomy | autonomia |
guidance | orientação |
people | pessoas |
needed | necessário |
global | global |
we | temos |
worlds | mundo |
startup | startup |
the | o |
a | uma |
best | melhor |
when | quando |
of | de |
learn | e |
more | mais |
EN Promoted by the Spanish Global Compact Network, the project was launched in 2020 to coincide with the fifth anniversary of the SDGs in order to raise awareness and spread the word regarding the goals.
PT Promovido pela Rede Espanhola do Pacto Global, o projeto foi lançado em 2020 coincidindo com o quinto aniversário dos ODS para favorecer seu conhecimento e divulgação.
inglês | português |
---|---|
promoted | promovido |
spanish | espanhola |
global | global |
network | rede |
launched | lançado |
anniversary | aniversário |
sdgs | ods |
awareness | conhecimento |
project | projeto |
the | o |
was | foi |
in | em |
of | do |
fifth | quinto |
and | e |
EN Base or industrial metals are commonly used in industrial applications, construction, and manufacturing. They are much cheaper and widely spread in everyday items, therefore in high demand in global markets.
PT Metais base ou industriais são comumente usados em aplicações industriais, construção e fabricação. Eles são muito mais baratos e amplamente distribuídos nos itens do cotidiano, portanto, em alta demanda nos mercados globais.
inglês | português |
---|---|
base | base |
metals | metais |
commonly | comumente |
used | usados |
applications | aplicações |
widely | amplamente |
everyday | cotidiano |
therefore | portanto |
demand | demanda |
global | globais |
markets | mercados |
or | ou |
industrial | industriais |
in | em |
construction | construção |
manufacturing | fabricação |
high | alta |
and | e |
items | itens |
much | muito |
EN Even before COVID-19 began its relentless spread around the world, CARE was providing comprehensive guidance and WHO guidelines to its staff and global offices
PT Mesmo antes do COVID-19 começar a sua disseminação implacável pelo mundo, a CARE estava fornecendo orientação abrangente e diretrizes da OMS para sua equipe e escritórios globais
inglês | português |
---|---|
relentless | implacável |
care | care |
guidance | orientação |
guidelines | diretrizes |
staff | equipe |
offices | escritórios |
comprehensive | abrangente |
who | oms |
was | estava |
world | mundo |
and | e |
the | a |
global | globais |
providing | fornecendo |
before | antes |
EN Promoted by the Spanish Global Compact Network, the project was launched in 2020 to coincide with the fifth anniversary of the SDGs in order to raise awareness and spread the word regarding the goals.
PT Promovido pela Rede Espanhola do Pacto Global, o projeto foi lançado em 2020 coincidindo com o quinto aniversário dos ODS para favorecer seu conhecimento e divulgação.
inglês | português |
---|---|
promoted | promovido |
spanish | espanhola |
global | global |
network | rede |
launched | lançado |
anniversary | aniversário |
sdgs | ods |
awareness | conhecimento |
project | projeto |
the | o |
was | foi |
in | em |
of | do |
fifth | quinto |
and | e |
EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.
PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.
inglês | português |
---|---|
autonomy | autonomia |
guidance | orientação |
people | pessoas |
needed | necessário |
global | global |
we | temos |
worlds | mundo |
startup | startup |
the | o |
a | uma |
best | melhor |
when | quando |
of | de |
learn | e |
more | mais |
EN As a global company, we work with more than 800 people spread around 21 offices in 20 countries. Our exchange program encourages us to go work at a different office for up to three months.
PT Somos uma empresa global, que trabalha com mais de 800 pessoas em 21 escritórios espalhados por 20 países. Nosso programa de intercâmbio incentiva colaboradores a trabalhar em um escritório diferente por até três meses.
inglês | português |
---|---|
global | global |
people | pessoas |
countries | países |
exchange | intercâmbio |
program | programa |
encourages | incentiva |
months | meses |
offices | escritórios |
office | escritório |
a | um |
work | trabalhar |
in | em |
three | três |
we | somos |
more | mais |
our | nosso |
different | diferente |
EN Founded in 1982 in Silicon Valley, Partech Ventures is a global investment firm with a team spread across offices in San Francisco, Paris and Berlin
PT Fundada em 1982 no Vale do Silício, a Partech Ventures é uma empresa global de investimentos com escritórios em São Francisco, Paris e Berlim
inglês | português |
---|---|
founded | fundada |
silicon | silício |
valley | vale |
global | global |
investment | investimentos |
francisco | francisco |
paris | paris |
berlin | berlim |
offices | escritórios |
is | é |
a | uma |
in | em |
team | empresa |
and | e |
EN As new and dangerous strains of COVID-19 emerge in countries that are struggling to access the vaccine and control the pandemic, every day we wait for fair global vaccination allows for more contagious strains that spread around the world
PT À medida que novas e perigosas cepas de COVID-19 surgem em países que estão lutando para acessar a vacina e controlar a pandemia, todos os dias esperamos por uma vacinação global justa permite que cepas mais contagiosas se espalhem pelo mundo
inglês | português |
---|---|
new | novas |
dangerous | perigosas |
countries | países |
struggling | lutando |
access | acessar |
control | controlar |
day | dias |
fair | justa |
allows | permite |
vaccine | vacina |
vaccination | vacinação |
pandemic | pandemia |
global | global |
more | mais |
world | mundo |
as | que |
of | de |
to | para |
and | e |
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
inglês | português |
---|---|
jay | jay |
global | global |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
fixed | fixa |
division | divisão |
spread | spread |
committee | comitê |
income | renda |
well | bem |
is | é |
director | diretor |
head | chefe |
management | gestão |
firm | da empresa |
as | como |
and | e |
of | do |
products | produtos |
EN While nonpharmacological interventions remain the mainstay in curtailing the spread of disease, global experiences highlight the prominent role of prompt public health measures in combating a pandemic of this magnitude.
PT Embora as intervenções não farmacológicas continuem sendo fundamentais para reduzir a disseminação da doença, as experiências globais destacam o papel crucial das medidas imediatas de saúde pública no combate a uma pandemia desta magnitude.
inglês | português |
---|---|
interventions | intervenções |
disease | doença |
experiences | experiências |
role | papel |
public | pública |
health | saúde |
measures | medidas |
combating | combate |
magnitude | magnitude |
global | globais |
pandemic | pandemia |
remain | da |
the | o |
a | uma |
this | desta |
of | de |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
inglês | português |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
fight | luta |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
despite | apesar |
social | social |
pandemic | pandemia |
global | global |
in | em |
distancing | distanciamento |
home | casa |
the | os |
a | uma |
remain | permanecem |
learn | e |
about | sobre |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
inglês | português |
---|---|
global | global |
group | grupo |
association | associação |
the | o |
now | atualmente |
of | do |
in | em |
and | e |
spanish | espanhol |
member | membro |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
inglês | português |
---|---|
global | global |
it | ti |
provider | fornecedor |
services | serviços |
highest | mais |
as | como |
on | altas |
and | e |
of | do |
by | por |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
inglês | português |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
of | de |
and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
inglês | português |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
and | e |
of | de |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
inglês | português |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
fight | luta |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
despite | apesar |
social | social |
pandemic | pandemia |
global | global |
in | em |
distancing | distanciamento |
home | casa |
the | os |
a | uma |
remain | permanecem |
learn | e |
about | sobre |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
inglês | português |
---|---|
developer | desenvolvedor |
specify | especificar |
components | componentes |
should | devem |
global | globais |
making | tornando |
modules | módulos |
as | como |
using | usando |
or | ou |
be | ser |
which | quais |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
inglês | português |
---|---|
modules | módulos |
fields | campos |
content | conteúdo |
editor | editor |
the | os |
global | global |
easily | facilidade |
all | todos |
and | e |
of | do |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.
inglês | português |
---|---|
lt | lt |
used | usado |
editor | editor |
gt | gt |
content | conteúdo |
the | o |
is | é |
are | são |
global | global |
a | uma |
identify | identificar |
when | quando |
of | do |
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
inglês | português |
---|---|
servers | servidores |
ready | prontos |
rapid | rápida |
expansion | expansão |
operation | operação |
always | sempre |
capacity | capacidade |
whenever | sempre que |
allow | permitir |
we | temos |
you | precisar |
more | mais |
and | e |
for | de |
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.
inglês | português |
---|---|
event | evento |
great | excelente |
experience | experiência |
checkout | checkout |
rapid | rápido |
mobile | móveis |
logistics | logística |
apps | aplicações |
equipment | equipamento |
site | local |
simple | simples |
a | um |
full | completo |
in | no |
secure | seguro |
and | e |
of | do |
EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.
PT DevOps é uma abordagem de cultura, automação e design de plataforma com o objetivo de agregar mais valor e aumentar a capacidade de resposta por meio da entrega rápida de serviços.
inglês | português |
---|---|
devops | devops |
automation | automação |
rapid | rápida |
approach | abordagem |
culture | cultura |
platform | plataforma |
design | design |
responsiveness | capacidade de resposta |
service | serviços |
is | é |
delivery | entrega |
value | valor |
business | com |
intended | objetivo |
and | e |
deliver | da |
through | meio |
Mostrando 50 de 50 traduções