Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protective environments" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protective environments" de inglês para português

Traduções de protective environments

"protective environments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

protective protetor protetora
environments ambiente ambientes dispositivos equipamentos implantação locais local por recursos serviços sistema sistemas

Tradução de inglês para português de protective environments

inglês
português

EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc

PT Entre nossos equipamentos – uma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros

inglês português
laser laser
cutting corte
machine máquina
cnc cnc
welding soldagem
pulse pulso
environments ambientes
a uma
equipment equipamentos
and e

EN Our anti-reflective, protective glass combines protection in high pressure environments with optimized control of light, while the controls inside feature readings on the glass display itself, making them easier to see from all angles

PT Nosso vidro de proteção antirreflexo combina proteção em ambientes de alta pressão com controle otimizado da luz, enquanto os controles internos apresentam leituras no próprio visor de vidro, facilitando a visualização de todos os ângulos

inglês português
anti-reflective antirreflexo
glass vidro
combines combina
protection proteção
pressure pressão
environments ambientes
optimized otimizado
light luz
readings leituras
angles ângulos
control controle
controls controles
in em
the os
to alta
of de
our nosso

EN Our anti-reflective, protective glass combines protection in high pressure environments with optimized control of light, while the controls inside feature readings on the glass display itself, making them easier to see from all angles

PT Nosso vidro de proteção antirreflexo combina proteção em ambientes de alta pressão com controle otimizado da luz, enquanto os controles internos apresentam leituras no próprio visor de vidro, facilitando a visualização de todos os ângulos

inglês português
anti-reflective antirreflexo
glass vidro
combines combina
protection proteção
pressure pressão
environments ambientes
optimized otimizado
light luz
readings leituras
angles ângulos
control controle
controls controles
in em
the os
to alta
of de
our nosso

EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc

PT Entre nossos equipamentos – uma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros

inglês português
laser laser
cutting corte
machine máquina
cnc cnc
welding soldagem
pulse pulso
environments ambientes
a uma
equipment equipamentos
and e

EN Our anti-reflective, protective glass combines protection in high pressure environments with optimized control of light

PT Nosso vidro de proteção antirreflexo combina proteção em ambientes de alta pressão com controle otimizado de luz

inglês português
anti-reflective antirreflexo
glass vidro
combines combina
protection proteção
high alta
pressure pressão
environments ambientes
optimized otimizado
control controle
light luz
in em
of de
our nosso

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

inglês português
exposure exposição
virtual virtuais
environments ambientes
application aplicativos
cloud nuvem
exposed expostos
compliance conformidade
workloads cargas de trabalho
data dados
companies empresas
in em
are são
breaches violações
the os
move para
and e
as conforme

EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments

PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem

inglês português
commonly normalmente
environments ambientes
authority autoridade
ownership propriedade
security segurança
cloud nuvem
choice escolha
or ou
management gerenciamento
protecting proteger
stakeholders interessadas
of de
with sobre
is são
the o
although embora

EN Environments Management - Easily manage environments like QA, UAT, or PROD. Organize releases and share different versions with the people you need to.

PT Gerenciamento de Ambientes - Gerencie facilmente ambientes como QA, UAT ou PROD. Organize lançamentos e compartilhe diferentes versões com quem precisar.

inglês português
environments ambientes
easily facilmente
qa qa
releases lançamentos
different diferentes
versions versões
management gerenciamento
or ou
organize organize
manage gerencie
to como
share com
the quem
and e
you precisar

EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments

PT Ambientes podem ser complexos, consistindo de múltiplas plataformas ou múltiplos ambientes em nuvem

inglês português
environments ambientes
complex complexos
of de
platforms plataformas
cloud nuvem
or ou
multiple múltiplas
be ser
can podem

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.

inglês português
directory directory
sync sync
environments ambientes
azure azure
or ou
even mesmo
binary binary
tree tree
ad ad
between entre
active active
and e
enables permite

EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products

PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT

EN Docker containers are a popular way to deploy custom ML environments that run consistently in multiple environments

PT Os contêineres do Docker são uma maneira popular de implantar ambientes de ML personalizados que são executados de forma consistente em vários ambientes

inglês português
popular popular
ml ml
environments ambientes
docker docker
containers contêineres
are são
a uma
deploy implantar
consistently consistente
in em
multiple vários
way de

EN An architecture that secures unstructured files, structured databases and big data environments and enables you to migrate data between cloud environments and on-premises servers without the time and cost of decryption

PT Uma arquitetura que protege arquivos não estruturados, bancos de dados estruturados e ambientes de big data, e permite a migração de dados entre ambientes de nuvem e servidores locais sem o tempo e o custo da decriptação

inglês português
architecture arquitetura
structured estruturados
databases bancos de dados
enables permite
cloud nuvem
servers servidores
big big
files arquivos
environments ambientes
without sem
time tempo
cost custo
data dados
the o
secures protege
and e
of de

EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments

PT Com a Ciphertrust Transparent Encryption Docker Extension da Thales você pode aplicar suas políticas de segurança em ambientes Docker dinâmicos e em ambientes de nuvem multi-tenant

inglês português
docker docker
thales thales
enforce aplicar
policies políticas
dynamic dinâmicos
environments ambientes
transparent transparent
cloud nuvem
security segurança
encryption encryption
can pode
in em
you você
and e

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

inglês português
exposure exposição
virtual virtuais
environments ambientes
application aplicativos
cloud nuvem
exposed expostos
compliance conformidade
workloads cargas de trabalho
data dados
companies empresas
in em
are são
breaches violações
the os
move para
and e
as conforme

EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments

PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem

inglês português
commonly normalmente
environments ambientes
authority autoridade
ownership propriedade
security segurança
cloud nuvem
choice escolha
or ou
management gerenciamento
protecting proteger
stakeholders interessadas
of de
with sobre
is são
the o
although embora

EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products

PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

inglês português
center center
helps ajuda
large grandes
scale escala
environments ambientes
solutions soluções
edition edição
data data
work trabalho
offers oferece
at as
enterprises empresas
enterprise empresarial
get para

EN Modern, dynamic environments need a new approach to management that can improve speed, help you scale, and provide stability across your enterprise IT environments

PT Ambientes modernos e dinâmicos precisam de um novo tipo de abordagem de gerenciamento que permita aprimorar a velocidade, a escalabilidade e a estabilidade em todo o ambiente de TI corporativo

inglês português
dynamic dinâmicos
approach abordagem
improve aprimorar
speed velocidade
scale escalabilidade
stability estabilidade
environments ambientes
a um
new novo
management gerenciamento
modern modernos
you ti
need precisam
to a
and e
enterprise corporativo

EN If You withdraw Your consent for purposes essential to the regular operation of Our Environments and services, such environments and services may become unavailable to You.

PT Se Você retirar seu consentimento para finalidades fundamentais ao regular funcionamento dos Nossos Ambientes e serviços, tais ambientes e serviços poderão ficar indisponíveis para Você.

inglês português
withdraw retirar
consent consentimento
regular regular
operation funcionamento
environments ambientes
may poderão
if se
services serviços
you você
our nossos
to para
and e
for finalidades

EN A security incident may stand alone or consist of multiple events that together indicate that an organization?s systems or data may have been compromised or that protective measures may have failed

PT Um incidente de segurança pode ser independente ou consistir em vários eventos que, juntos, indicam que os sistemas ou dados de uma organização podem ter sido comprometidos ou que as medidas de proteção podem ter falhado

inglês português
incident incidente
events eventos
indicate indicam
data dados
measures medidas
security segurança
or ou
organization organização
systems sistemas
a um
stand o
of de
may podem

EN The people of Hilo, Hawaii, are incredibly proud and protective of their piece of paradise

PT O povo de Hilo, no Havaí, protege seu pedacinho do paraíso e se orgulha dele

inglês português
hilo hilo
paradise paraíso
people povo
hawaii havaí
the o
of do
and e

EN The people of Hilo, Hawaii, are incredibly proud and protective of their piece of paradise

PT O povo de Hilo, no Havaí, protege seu pedacinho do paraíso e se orgulha dele

inglês português
hilo hilo
paradise paraíso
people povo
hawaii havaí
the o
of do
and e

EN All our labels are from a premium material with a protective laminate, they are durable, waterproof and dishwasher safe

PT Todas as nossas etiquetas são produzidas com um material de qualidade e revestimento protetor, tornando-as resistentes, impermeáveis e seguras para qualquer lava-louça

inglês português
labels etiquetas
premium qualidade
material material
protective protetor
a um
safe para
are são
and e

EN Man and woman in protective face masks Photo

PT Fotos de Homem e mulher em máscaras protetoras

inglês português
photo fotos
man homem
woman mulher
masks máscaras
in em
and e

EN Covid protective measures Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG

PT Ilustrações e imagens de clipart de Covid protective measures em PNG e SVG

inglês português
covid covid
png png
svg svg
clipart clipart
illustrations ilustrações
images imagens
in em
and e

EN The young painter is posing with a protective tape in his hands

PT Salame, presunto fatiado e salsicha

EN Young bearded man sitting and getting haircut in barber shop by guy in black protective mask

PT Jovem homem barbudo sentado e ficando corte de cabelo na barbearia por cara em máscara de proteção preta

inglês português
sitting sentado
guy cara
black preta
mask máscara
young jovem
man homem
in em
barber barbearia
by por
and e

EN Young woman in protective gloves using a duster and spray

PT Mulher jovem em luvas de proteção usando um espanador e spray

inglês português
young jovem
woman mulher
gloves luvas
spray spray
a um
using usando
in em
and e

EN That includes ensuring they are first to receive the vaccine when available in their country and provided adequate personal protective equipment

PT Isso inclui garantir que eles sejam os primeiros a receber a vacina quando disponível em seu país e que forneçam equipamento de proteção individual adequado

inglês português
includes inclui
vaccine vacina
country país
equipment equipamento
available disponível
adequate adequado
ensuring garantir
receive receber
in em
the os
when quando
and e
provided de

EN Ensure (women) frontline health workers are first to receive the vaccine when available in their country and provided adequate personal protective equipment.

PT Garantir que os profissionais de saúde da linha de frente (mulheres) sejam os primeiros a receber a vacina quando disponível em seu país e que forneçam equipamento de proteção individual adequado.

inglês português
women mulheres
frontline linha de frente
health saúde
workers profissionais
vaccine vacina
country país
equipment equipamento
ensure garantir
available disponível
adequate adequado
receive receber
in em
the os
when quando
and e
provided de

EN Allocating at least $0.15 for every $1 invested in vaccines to personal protective equipment and measures to ensure social distancing during vaccine campaigns.

PT Alocar pelo menos US $ 0.15 para cada US $ 1 investido em vacinas para equipamentos de proteção individual e medidas para garantir o distanciamento social durante as campanhas de vacinação.

inglês português
invested investido
equipment equipamentos
measures medidas
social social
campaigns campanhas
in em
ensure garantir
distancing distanciamento
at as
vaccines vacinas
vaccine vacina
and e

EN Amal, 25, a member of the ‘Be Human’ initiative, wears a protective suit that was made by female trainees.

PT Amal, 25, membro da iniciativa 'Be Human', usa uma roupa de proteção feita por estagiárias.

inglês português
amal amal
initiative iniciativa
made feita
human human
be be
of de
a uma
by por
member membro

EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock

PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock

inglês português
cameras câmeras
accessories acessórios
alarm alarme
access acesso
health saúde
lock lock
protection proteção
systems sistemas
control controle
equipment equipamento
device dispositivo
system system
security segurança
smart inteligente
surveillance vigilância

EN 3-in-1 Universal Cable 2.4A Multifunctional One-for-All Cord with Type-C/Micro USB Ports/Reinforced Protective Cover, Red

PT Cabo universal 3 em 1 Cabo multifuncional um para todos de 2,4 A com portas tipo C / Micro USB / tampa protetora reforçada, vermelho

inglês português
universal universal
cable cabo
multifunctional multifuncional
micro micro
usb usb
ports portas
protective protetora
a um
type tipo
all todos
in em
red vermelho

EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.

PT Encontrar um smartwatch que corresponda ao seu smartphone Android é mais fácil falar do que fazer, e é por isso que compilamos os melhores

inglês português
the os
of do
available fácil
stands que
more mais
for por
and e

EN The rules have evolved since the 1980s: 1984 in Los Angeles: protective helmet obligatory; 1992 in Barcelona: set-up of an electronic scoring system to strengthen the objectivity of refereeing; 2007: standardised point scoring.

PT As regras evoluíram desde os anos 80: 1984, em Los Angeles: obrigatório uso de capacete de proteção; 1992, em Barcelona: criação de um sistema eletrônico de pontuação para reforçar a objetividade da arbitragem; 2007: pontuação padronizada.

inglês português
angeles angeles
helmet capacete
barcelona barcelona
electronic eletrônico
scoring pontuação
strengthen reforçar
an um
system sistema
rules regras
in em
of de
los los
the os
since o

EN Your privacy protection is central to us. This is why we have adopted the EU’s General Data Protection Regulation 2016/679 (“GDPR”) as our global standard. It is the most advanced and protective Privacy Law globally. 

PT Sua proteção de privacidade é fundamental para nós. É por isso que adotamos o Regulamento Geral de Proteção de Dados 2016/679 da UE (“GDPR”) como nosso padrão global. É a Lei de Privacidade mais avançada e protetora do mundo. 

EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.

PT As presentes Condições Gerais de Utilização são regidas pela legislação francesa, sem prejuízo das disposições imperativas de proteção eventualmente aplicáveis no país de residência dos

inglês português
general gerais
french francesa
law legislação
prejudice prejuízo
applicable aplicáveis
country país
residence residência
without sem
are são
the as
conditions condições
use utilização
of de

EN Man and woman in protective face masks

PT Homem e mulher em máscaras protetoras

inglês português
and e
in em
man homem
woman mulher
masks máscaras

EN Man and woman in protective face masks

PT Homem e mulher em máscaras protetoras

inglês português
and e
in em
man homem
woman mulher
masks máscaras

EN Technician or engineer with protective headphones standing in industrial factory

PT Técnico ou engenheiro com fones de ouvido de proteção em fábrica industrial

inglês português
technician técnico
or ou
engineer engenheiro
standing é
industrial industrial
factory fábrica
in em

EN Technician or engineer with protective mask and tablet working in industrial factory

PT Técnico ou engenheiro com máscara protetora e tablet trabalhando em fábrica industrial

inglês português
technician técnico
or ou
engineer engenheiro
protective protetora
mask máscara
tablet tablet
working trabalhando
in em
industrial industrial
factory fábrica
and e

EN builder in hardhat and protective googles smoking cigarette and talking on smartphone at

PT construtor em capacete rígido e googles protetores fumando cigarro e falando no smartphone em

inglês português
builder construtor
cigarette cigarro
smartphone smartphone
in em
and e
at no

EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country

PT Esses países podem ter leis diferentes, e potencialmente não tão protetoras, como as leis do seu próprio país

inglês português
laws leis
different diferentes
potentially potencialmente
countries países
of do
country país
the as
may podem
not não
and e
as tão

EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.

PT No entanto, mesmo as roupas da Under Armour que foram rotuladas como retardantes de fogo não pretendem ser um substituto para o equipamento de proteção profissional, e qualquer parte exposta para que a pele do vestíbulo não seja protegida.

inglês português
apparel roupas
substitute substituto
gear equipamento
skin pele
armour armour
fire fogo
under under
a um
be ser
professional profissional
and e

EN Defensive Registrations allow owners of nationally registered marks to exclusively pre-register on the .NAME space and create a protective barrier for their trademarks

PT Os registros defensivos permitem que os proprietários de marcas comerciais nacionais se pré-registrem exclusivamente no espaço .NAME e criem uma barreira protetora para suas marcas

inglês português
allow permitem
space espaço
protective protetora
barrier barreira
the os
trademarks marcas
owners proprietários
exclusively exclusivamente
a uma
registrations registros
on no
of de
and e
create criem

EN And each, of course, offers the ultimate protective solution for electronic devices – both from knocks in their padding, and against theft in their security.

PT E cada um, logicamente, oferece a solução definitiva de proteção para os dispositivos eletrônicos – contra solavancos no acolchoado e antirroubo em sua segurança.

EN Early detection protocols – and action plans in case of guest health concerns, with the option of isolation, protective equipment, contact with medical services and transportation logistics.

PT Protocolos de detecção precoce - e planos de ação em caso de preocupações com a saúde dos hóspedes, com a opção de isolamento, equipamento de proteção, contato com serviços médicos e logística de transporte.

inglês português
protocols protocolos
detection detecção
plans planos
action ação
concerns preocupações
isolation isolamento
equipment equipamento
contact contato
services serviços
health saúde
logistics logística
transportation transporte
option opção
and e
the a
case caso
in em
of de

EN Man using protective mask during covid-19 outbreak

PT Homem usando máscara protetora durante o surto covid-19

inglês português
man homem
protective protetora
mask máscara
outbreak surto
using usando
during durante

Mostrando 50 de 50 traduções