PT No entanto, mesmo as roupas da Under Armour que foram rotuladas como retardantes de fogo não pretendem ser um substituto para o equipamento de proteção profissional, e qualquer parte exposta para que a pele do vestíbulo não seja protegida.
PT No entanto, mesmo as roupas da Under Armour que foram rotuladas como retardantes de fogo não pretendem ser um substituto para o equipamento de proteção profissional, e qualquer parte exposta para que a pele do vestíbulo não seja protegida.
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
português | inglês |
---|---|
roupas | apparel |
armour | armour |
fogo | fire |
substituto | substitute |
equipamento | gear |
parte | part |
pele | skin |
protegida | protected |
PT No entanto, mesmo as roupas da Under Armour que foram rotuladas como retardantes de fogo não pretendem ser um substituto para o equipamento de proteção profissional, e qualquer parte exposta para que a pele do vestíbulo não seja protegida.
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
português | inglês |
---|---|
roupas | apparel |
armour | armour |
fogo | fire |
substituto | substitute |
equipamento | gear |
parte | part |
pele | skin |
protegida | protected |
PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.
EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
lareira | fireplace |
modernas | modern |
PT Compostas de um quarto amplo com banheiro exclusivo, uma suntuosa banheira com pés em formato de garras, sala de estar independente, vestíbulo e cabideiro, as suítes conservam grande parte do seu encanto e personalidade originais.
EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.
português | inglês |
---|---|
banheira | bath |
pés | foot |
independente | separate |
encanto | charm |
personalidade | character |
originais | original |
PT Decoradas em um estilo art déco sofisticado ou com um design tradicional eduardiano, as suítes Junior têm um vestíbulo que leva a um amplo espaço em conceito aberto
EN Junior Suites in either sophisticated art deco or traditional Edwardian style feature an entrance foyer leading to a spacious open plan setting
português | inglês |
---|---|
sofisticado | sophisticated |
tradicional | traditional |
eduardiano | edwardian |
suítes | suites |
junior | junior |
aberto | open |
PT O vestíbulo leva a uma sala espaçosa ideal para relaxar após um dia explorando tudo o que a cidade e o Savoy têm a oferecer.
EN Each suite is unique and features an entrance foyer leading into a spacious sitting room in which to unwind after exploring all that the city and The Savoy have to offer.
português | inglês |
---|---|
sala | room |
relaxar | unwind |
explorando | exploring |
cidade | city |
savoy | savoy |
PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.
EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
lareira | fireplace |
modernas | modern |
PT Compostas de um quarto amplo com banheiro exclusivo, uma suntuosa banheira com pés em formato de garras, sala de estar independente, vestíbulo e cabideiro, as suítes conservam grande parte do seu encanto e personalidade originais.
EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.
português | inglês |
---|---|
banheira | bath |
pés | foot |
independente | separate |
encanto | charm |
personalidade | character |
originais | original |
PT Decoradas em um estilo art déco sofisticado ou com um design tradicional eduardiano, as suítes Junior têm um vestíbulo que leva a um amplo espaço em conceito aberto
EN Junior Suites in either sophisticated art deco or traditional Edwardian style feature an entrance foyer leading to a spacious open plan setting
português | inglês |
---|---|
sofisticado | sophisticated |
tradicional | traditional |
eduardiano | edwardian |
suítes | suites |
junior | junior |
aberto | open |
PT O vestíbulo leva a uma sala espaçosa ideal para relaxar após um dia explorando tudo o que a cidade e o Savoy têm a oferecer.
EN Each suite is unique and features an entrance foyer leading into a spacious sitting room in which to unwind after exploring all that the city and The Savoy have to offer.
português | inglês |
---|---|
sala | room |
relaxar | unwind |
explorando | exploring |
cidade | city |
savoy | savoy |
PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
português | inglês |
---|---|
óleo | oil |
pele | skin |
suave | soft |
as | at |
PT Para refletir com precisão o tom de pele natural, a luz precisa passar e se espalhar em muitas direções sobre a pele
EN To accurately reflect the natural skin tone light needs to pass through and scatter in many directions on the skin
português | inglês |
---|---|
refletir | reflect |
tom | tone |
pele | skin |
natural | natural |
luz | light |
direções | directions |
com precisão | accurately |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Clara E Pele Morena
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Clara E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Clara E Pele Escura
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Clara E Pele Morena
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Clara E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Clara E Pele Escura
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena E Pele Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena E Pele Escura
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Escura E Pele Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Escura E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Escura E Pele Morena
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Medium Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Escura E Pele Escura
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Escura E Pele Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Escura E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Escura E Pele Morena
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Medium Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Escura E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Clara E Pele Morena
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Medium Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Clara E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Clara E Pele Escura
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Clara E Pele Morena
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Clara E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Clara E Pele Escura
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena E Pele Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium Skin Tone, Light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena E Pele Escura
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium Skin Tone, Dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Escura E Pele Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-dark Skin Tone, Light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
escura | dark |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Escura E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
escura | dark |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Escura E Pele Morena
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-dark Skin Tone, Medium Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Escura E Pele Escura
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Escura E Pele Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Dark Skin Tone, Light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
escura | dark |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Escura E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
escura | dark |
clara | light |
Mostrando 50 de 50 traduções