Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prominent figures" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prominent figures" de inglês para português

Traduções de prominent figures

"prominent figures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

prominent destaque proeminente
figures a alguns ano anos aos as até com como dados das de do dos e em esses esta está fatos fazer figuras lhe mais mas no não números para por que real sobre ter todos um uma

Tradução de inglês para português de prominent figures

inglês
português

EN 1999 Topps Finest Prominent Figures Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 1999 Topps Finest Prominent Figures Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

inglês português
finest finest
card cartão
psa psa
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 1999 Topps Finest Prominent Figures listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1999 Topps Finest Prominent Figures vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

inglês português
updated atualizados
daily diariamente
finest finest
ebay ebay
methodology metodologia
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN "AMP has played a prominent role in extending our brand to new mobile consumers

PT "As AMPs desempenharam um papel marcante ao estender nossa marca aos novos consumidores com dispositivos móveis

inglês português
role papel
new novos
mobile móveis
consumers consumidores
extending estender
a um
our nossa
brand marca

EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients

PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo

inglês português
pleasure prazer
support apoio
clients clientes
partnership parceria
experience experiência
projects projetos
a um
in em
communications comunicações
when quando
to nas
is é
and e

EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”

PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»

inglês português
pleasure prazer
amplexor amplexor
communication comunicação
experience experiência
clients clientes
translator tradutor
is é
projects projetos
open aberta
with juntamente
always sempre
a um
and e
working trabalhar
in em
been foi
it que

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006

inglês português
portland portland
shop loja
prominent destaque
member membro
jon jon
ad ad
discogs discogs
records records
record discos
a um
and e

EN With nearly 20 years of experience in the localization industry, Marie-Laure Vinckx played prominent roles in strategic leadership, steering operations, product development and customer experience teams within the EMEA region

PT Com quase 20 anos de experiência no setor de localização, Marie-Laure Vinckx desempenhou funções de destaque em equipas de liderança estratégica, operações de orientação, desenvolvimento de produtos e experiência do cliente na região EMEA

inglês português
prominent destaque
roles funções
strategic estratégica
leadership liderança
customer cliente
emea emea
experience experiência
industry setor
operations operações
development desenvolvimento
region região
years anos
in em
the produtos
teams equipas
of do
and e

EN Google and the other search engines will definitely reward long-tail SEO best practices. This is an aspect of searcher intent that became prominent, post-Hummingbird.

PT Google vai certamente recompensar as melhores práticas do SEO de cauda longa. Este é um aspecto que leva em consideração a intenção de busca, que se tornou proeminente pós-Hummingbird.

inglês português
reward recompensar
best melhores
practices práticas
aspect aspecto
intent intenção
prominent proeminente
tail cauda
long longa
google google
is é
an um
seo seo
this este
of do
became tornou
the as
will vai
that que

EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide

PT Muitas galerias de artes em todo o país vendem trabalhos de artistas Māori eminentes, e tanto a arte Māori moderna quanto a tradicional são procuradas por colecionadores no mundo inteiro

inglês português
country país
sell vendem
work trabalhos
artists artistas
traditional tradicional
modern moderna
collectors colecionadores
art arte
galleries galerias
worldwide mundo
is são
the o
many muitas
by por
and e

EN Here are some of the most prominent features of Teachable that makes it an easy-to-use platform:

PT Aqui estão alguns dos recursos mais importantes do Teachable que o torna uma plataforma fácil de usar:

inglês português
features recursos
platform plataforma
teachable teachable
easy fácil
use usar
the o
here aqui
makes it torna
are estão
of do
to mais
an uma

EN Re-emerging as the center of the ‘New South,” Atlanta eventually became an organizing ground for the Civil Rights Movement, led, in part, by one of Atlanta’s most prominent natives, Dr

PT Reemergindo como o centro do “Novo Sul”, Atlanta veio a se tornar um local de encontro e ideias para o Movimento dos Direitos Civis, liderado, em parte, por um de seus mais proeminentes habitantes, o Dr

EN Re-emerging as the center of the ‘New South,” Atlanta eventually became an organizing ground for the Civil Rights Movement, led, in part, by one of Atlanta’s most prominent natives, Dr

PT Reemergindo como o centro do “Novo Sul”, Atlanta veio a se tornar um local de encontro e ideias para o Movimento dos Direitos Civis, liderado, em parte, por um de seus mais proeminentes habitantes, o Dr

EN ActiveCampaign and Ontraport are all prominent powers in the movement marketing automation area

PT ActiveCampaign e Ontraport são todos poderes proeminentes na área de automação de marketing de movimento

inglês português
ontraport ontraport
powers poderes
movement movimento
marketing marketing
automation automação
activecampaign activecampaign
area área
are são
all todos
in de
and e

EN At least ten prominent Munduruku leaders have routinely faced death threats for their resistance to this devastating illicit activity and last week brought a new wave of...

PT Pelo menos dez líderes Munduruku proeminentes enfrentaram rotineiramente ameaças de morte por sua resistência a esta atividade ilícita devastadora e na semana passada trouxe uma nova onda de ...

inglês português
munduruku munduruku
leaders líderes
death morte
threats ameaças
resistance resistência
activity atividade
brought trouxe
new nova
wave onda
week semana
a uma
this esta
ten dez
of de
at na
and e

EN The first auction on Sotheby’s Metaverse will go live on Monday, with the auction featuring prominent collections such as the Bored Ape Yacht Club, MoonCats and CryptoKitties.

PT O apetite institucional por criptomoedas mudou de altcoins para Bitcoin, com produtos de investimento BTC liderando os influxos por produtos de ativos digitais pela segunda semana consecutiva.

inglês português
monday segunda
featuring com
and de
the o

EN The United States men’s teams were prominent in the 1980s, Italy in the 1990s and Brazil in the 2000s.

PT As equipes masculinas dos Estados Unidos foram proeminentes nos anos 80, as da Itália nos anos 90 e as do Brasil nos anos 2000.

inglês português
teams equipes
italy itália
brazil brasil
were foram
the as
and e
united unidos
states estados
in dos

EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.

PT A marca tradicional suíça Victorinox abriu uma nova flagship store numa localização central, na rua Rennweg 58 em Zurique, Suíça, a terra natal do canivete suíço original.

inglês português
traditional tradicional
store store
original original
victorinox victorinox
of do
zurich zurique
in em
switzerland suíça
knife canivete
the a
brand marca

EN Smart home security camera manufacturer Ring, now one of Amazon's most prominent subsidiaries, has had an interesting year as far as questions over fa...

PT A Ring está trazendo seu sistema de alarme residencial inteligente para o Reino Unido, e agora você pode fazer a pré-encomenda para uma data de

inglês português
smart inteligente
ring ring
now agora
has e
far de
an uma

EN You have prominent windows near the play area and external lighting has changed significantly. Daytime lighting versus nighttime lighting is a common difference that can affect the system?s ability to recall the Guardian boundary.

PT Você tem janelas proeminentes perto da área de jogo e a iluminação externa mudou significativamente. A iluminação diurna versus a noturna é uma diferença comum que pode afetar a capacidade do sistema de recuperar o limite do Guardian.

inglês português
windows janelas
external externa
lighting iluminação
changed mudou
significantly significativamente
common comum
difference diferença
affect afetar
boundary limite
area área
is é
system sistema
can pode
you você
versus versus
ability capacidade
the o
a uma
near perto
play jogo
and e

EN The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.

PT O recurso mais proeminente é que os transfers personalizados podem ser projetados e impressos em uma infinidade de cores e são eficazes até mesmo em tecidos escuros.

inglês português
prominent proeminente
feature recurso
transfers transfers
printed impressos
effective eficazes
fabrics tecidos
dark escuros
is é
on em
a uma
of de
colors cores
be ser
and e
the o
can podem

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor

inglês português
known conhecida
clothing roupas
brands marcas
face face
achieving alcançando
goal objetivo
movement movimento
focuses concentra
exploring explorar
world mundo
global global
is é
a um
in em
the o
also também
inspire inspirar
of do
and e

EN Parco Sempione is flanked by Sforza Castle and to the Arch of Peace, two of the prominent landmarks of Milan

PT O Parco Sempione fica ao lado do Castelo Sforzesco e do Arco da Paz, dois dos proeminentes pontos de referência de Milão

inglês português
castle castelo
arch arco
peace paz
milan milão
the o
is fica
and e
to dois
of do

EN A third prominent monument, the Palazzo dell'Arte ("Palace of Art"), features rotating art exhibits throughout the year.

PT Um terceiro monumento, o Palazzo dell'Arte ("Palácio da Arte"), reveza exibições de arte durante todo o ano.

inglês português
monument monumento
art arte
exhibits exibições
a um
year ano
the o
third terceiro
of de
palace palácio

EN Our North American servers are located in Texas 1, the most prominent data center Data Foundry in Austin

PT Nossos servidores norte-americanos estão localizados no Texas 1, o principal data center de Data Foundry de Austin

inglês português
north norte
servers servidores
located localizados
texas texas
center center
austin austin
the o
data data
are estão
our nossos
in de

EN If the changes we make to this Policy are significant, we may notify you including through a prominent notice on the Site or the Services, as appropriate

PT Se as alterações que fizermos a esta Política forem significativas, poderemos notificá-lo, inclusive por meio de um aviso em destaque no Site ou nos Serviços, conforme apropriado

inglês português
policy política
significant significativas
prominent destaque
services serviços
if se
changes alterações
a um
notice aviso
or ou
site site
are forem
we nos
this esta
appropriate de
may poderemos
through meio
as conforme
the as

EN , where Iberdrola stands in a very prominent position as a result of its intense participation in campaigns, declarations, alliances and powerful lobbying in favour of climate ambition.

PT , onde a Iberdrola teve uma especial visibilidade devido à sua intensa participação em campanhas, declarações, parcerias e atividades de

inglês português
iberdrola iberdrola
intense intensa
participation participação
campaigns campanhas
alliances parcerias
where onde
in em
of de
a uma
and e

EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.

PT A dra. Aysha Akhtar é uma médica neurologista certificada e especialista em Medicina Preventiva e Saúde Pública. Em sua aclamada palestra TEDx, ela explica por que melhorar o tratamento que damos aos animais é fundamental para o bem-estar humano.

inglês português
treat tratamento
is é
the o
of de
and e
nine que

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN The town of Iittala, 125 kilometres (75 miles) north of Helsinki, has a tradition of glassblowing and design that goes all the way back to 1881. As the Iittala brand celebrates 140 years of creativity, we look at its prominent place in Finnish design.

PT Explorando a identidade, a interconexão e a crise ecológica, o tema e o subtítulo do evento, “The Same Sea” (O Mesmo Mar), é mais relevante do que nunca em um mundo marcado por uma pandemia.

inglês português
back mais
of do
as que
in em
at por
and e
a uma

EN The Insurance Group got three prominent positions in the Top 10 Insurance Companies in the Country;

PT O Grupo Segurador ficou com três posições em destaque nas 10 Maiores Seguradoras do País;

inglês português
prominent destaque
positions posições
country país
the o
three três
in em
in the nas
group grupo
companies com

EN The Insurance Group had three prominent positions highlighted in the 10 Largest Insurance Companies in the Country;

PT O Grupo Segurador ficou com três posições em destaque nas 10 Maiores Seguradoras do País;

inglês português
positions posições
country país
the o
three três
largest maiores
in em
in the nas
group grupo
companies com

EN Voucher sites often have a prominent role in the affiliate network

PT Os sites de cupons de desconto ocupam um lugar frequentemente preponderante no seio de uma rede de afiliados

inglês português
often frequentemente
sites sites
network rede
the os
a um
in de
affiliate afiliados

EN The final display, The Three Hymns, looks at the senseless violence that exploded after the March including the bombing of the 16th Street Church in Birmingham, and the murders of several prominent Civil Rights advocates.

PT A exposição final, "The Three Hymns", analisa a violência sem sentido que explodiu após o mês de março, incluindo o bombardeio da 16th Street Church em Birmingham e os assassinatos de vários defensores dos direitos civis.

inglês português
looks sem
violence violência
including incluindo
street street
birmingham birmingham
several vários
civil civis
rights direitos
advocates defensores
display exposição
march março
final final
three three
in em
of de
and e
the o
that que

EN The binary logarithm uses base b = 2 and is prominent in computer science.

PT O logaritmo binário usa a base b = 2 e é proeminente na ciência da computação.

inglês português
binary binário
uses usa
base base
prominent proeminente
is é
science ciência
b b
and e
the o
computer computação

EN INSURANCE| 16.12.2021 MAPFRE forges a network of bancassurance partnerships to strengthen its leadership in Latin America Latin America has played a prominent role in MAPFRE's internationalization...

PT SEGUROS| 16.12.2021MAPFRE cria uma rede de alianças em bancasseguros para reforçar sua liderança na América Latina No processo de internacionalização da MAPFRE, iniciado há décadas e que ajudou a...

inglês português
mapfre mapfre
network rede
strengthen reforçar
leadership liderança
latin latina
america américa
internationalization internacionalização
a uma
in em
of de
to a
has e

EN Due to this characteristic and the prominent developer, the founder of Changelly.com, the Atomic wallet enjoys great popularity in the crypto community

PT Devido a esta característica e ao proeminente desenvolvedor, o fundador do Changelly.com, a carteira Atomic goza de grande popularidade na comunidade criptomoedas

inglês português
characteristic característica
prominent proeminente
developer desenvolvedor
founder fundador
changelly changelly
great grande
popularity popularidade
community comunidade
wallet carteira
the o
this esta
and e
of do
due to devido

EN The wallet is not only known for its prominent developer, but also for its extensive functions. These include the following features:

PT A carteira é conhecida não só pelo seu proeminente desenvolvedor, mas também pelas suas extensas funções. Estes incluem as seguintes características:

inglês português
known conhecida
prominent proeminente
developer desenvolvedor
include incluem
extensive extensas
wallet carteira
is é
functions funções
also também
following seguintes
features características
but mas
the as
not não

EN He is a frequent speaker at Life Sciences seminars and roundtables, and frequently contributes to prominent publications such as Forbes, ComputerWorld, Nearshore Americas, CNN and El Nuevo Herald, among others.

PT Ele é um palestrante frequente em seminários e mesas redondas de Life Sciences e frequentemente contribui para publicações importantes como Forbes, ComputerWorld, Nearshore Americas, CNN e El Nuevo Herald, entre outras.

inglês português
frequent frequente
sciences sciences
seminars seminários
frequently frequentemente
contributes contribui
publications publicações
forbes forbes
cnn cnn
others outras
life life
americas americas
is é
a um
he ele
and e

EN Examples like the Data Execution Protection and Kernel Patch Protection (in 64-bit Windows) are prominent inbuilt core security measures.

PT Exemplos como Data Execution Protection e Kernel Patch Protection (no Windows de 64 bits) são medidas de segurança essenciais integradas proeminentes.

inglês português
examples exemplos
kernel kernel
patch patch
windows windows
core essenciais
measures medidas
security segurança
protection protection
data data
are são
and e
in de

EN There are dozens, with the most prominent being those of the  World Health Organization and Johns Hopkins University. 

PT Há dezenas, com os mais proeminentes sendo da Organização de Saúde Mundial e Universidade de Johns Hopkins. 

inglês português
dozens dezenas
world mundial
health saúde
organization organização
hopkins hopkins
university universidade
the os
of de
those o
and e

EN In this context, the valorization of knowledge has assumed a prominent position as a strategy for regional and national development, at two distinct but interconnected levels

PT Neste enquadramento, a valorização do conhecimento tem assumido uma posição de destaque como estratégia para o desenvolvimento regional e nacional, em dois níveis distintos mas interligados

inglês português
prominent destaque
position posição
strategy estratégia
regional regional
national nacional
development desenvolvimento
distinct distintos
levels níveis
in em
knowledge conhecimento
the o
a uma
this neste
but mas
as como
of do
and e
two dois

EN We also played a prominent part in the emergence of space travel technology in the latter part of the 20th century and continue to work on groundbreaking new projects across these areas.

PT Também desempenhamos um papel importante no surgimento da tecnologia de viagens espaciais no último ano e continuamos a trabalhar em novos projetos inovadores nessas áreas.

inglês português
emergence surgimento
travel viagens
technology tecnologia
continue continuamos
areas áreas
projects projetos
a um
the a
in em
new novos
latter último
also também
of de
and e

EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand

PT A SCHOTT tem sido uma presença proeminente em cozinhas profissionais há décadas graças ao SCHOTT CERAN®, uma marca de cooktop de material vitrocerâmico mundialmente reconhecida

inglês português
schott schott
prominent proeminente
presence presença
professional profissionais
kitchens cozinhas
decades décadas
renowned reconhecida
a uma
in em
brand marca

EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients

PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo

inglês português
pleasure prazer
support apoio
clients clientes
partnership parceria
experience experiência
projects projetos
a um
in em
communications comunicações
when quando
to nas
is é
and e

EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”

PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»

inglês português
pleasure prazer
amplexor amplexor
communication comunicação
experience experiência
clients clientes
translator tradutor
is é
projects projetos
open aberta
with juntamente
always sempre
a um
and e
working trabalhar
in em
been foi
it que

EN The final display, The Three Hymns, looks at the senseless violence that exploded after the March including the bombing of the 16th Street Church in Birmingham, and the murders of several prominent Civil Rights advocates.

PT A exposição final, "The Three Hymns", analisa a violência sem sentido que explodiu após o mês de março, incluindo o bombardeio da 16th Street Church em Birmingham e os assassinatos de vários defensores dos direitos civis.

inglês português
looks sem
violence violência
including incluindo
street street
birmingham birmingham
several vários
civil civis
rights direitos
advocates defensores
display exposição
march março
final final
three three
in em
of de
and e
the o
that que

EN , where Iberdrola stands in a very prominent position as a result of its intense participation in campaigns, declarations, alliances and powerful lobbying in favour of climate ambition.

PT , onde a Iberdrola teve uma especial visibilidade devido à sua intensa participação em campanhas, declarações, parcerias e atividades de

inglês português
iberdrola iberdrola
intense intensa
participation participação
campaigns campanhas
alliances parcerias
where onde
in em
of de
a uma
and e

EN We also played a prominent part in the emergence of space travel technology in the latter part of the 20th century and continue to work on groundbreaking new projects across these areas.

PT Também desempenhamos um papel importante no surgimento da tecnologia de viagens espaciais no último ano e continuamos a trabalhar em novos projetos inovadores nessas áreas.

inglês português
emergence surgimento
travel viagens
technology tecnologia
continue continuamos
areas áreas
projects projetos
a um
the a
in em
new novos
latter último
also também
of de
and e

EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand

PT A SCHOTT tem sido uma presença proeminente em cozinhas profissionais há décadas graças ao SCHOTT CERAN®, uma marca de cooktop de material vitrocerâmico mundialmente reconhecida

inglês português
schott schott
prominent proeminente
presence presença
professional profissionais
kitchens cozinhas
decades décadas
renowned reconhecida
a uma
in em
brand marca

EN You have prominent windows near the play area and external lighting has changed significantly. Daytime lighting versus nighttime lighting is a common difference that can affect the system?s ability to recall the Guardian boundary.

PT Você tem janelas proeminentes perto da área de jogo e a iluminação externa mudou significativamente. A iluminação diurna versus a noturna é uma diferença comum que pode afetar a capacidade do sistema de recuperar o limite do Guardian.

inglês português
windows janelas
external externa
lighting iluminação
changed mudou
significantly significativamente
common comum
difference diferença
affect afetar
boundary limite
area área
is é
system sistema
can pode
you você
versus versus
ability capacidade
the o
a uma
near perto
play jogo
and e

Mostrando 50 de 50 traduções