Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "processing cardboard" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processing cardboard" de inglês para português

Traduções de processing cardboard

"processing cardboard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

processing acordo aplicativos aplicações com criação dados do e em processamento empresa empresas fazer forma nível operações processador processamento processar processo processos recursos serviço serviços texto todo todos trabalho transações tratamento tratamento de dados usando usar uso
cardboard papelão

Tradução de inglês para português de processing cardboard

inglês
português

EN CMPC Cartulinas developed Natural Kraft, a ?naturally fine stucco-free cardboard?, a product that maintains the characteristics of conventional cardboard but eliminating the final plaster finish

PT CMPC Cartolinas trabalhou na fabricação de Natural Kraft, uma ‘cartolina natural sem revestimento`, produto que mantém as características de uma cartolina convencional, eliminando o revestimento final

inglês português
cmpc cmpc
kraft kraft
maintains mantém
characteristics características
conventional convencional
eliminating eliminando
natural natural
product produto
of de
final final
the o
a uma
that que

EN CMPC Cartulinas developed Natural Kraft, a ?naturally fine stucco-free cardboard?, a product that maintains the characteristics of conventional cardboard but eliminating the final plaster finish

PT CMPC Cartolinas trabalhou na fabricação de Natural Kraft, uma ‘cartolina natural sem revestimento`, produto que mantém as características de uma cartolina convencional, eliminando o revestimento final

inglês português
cmpc cmpc
kraft kraft
maintains mantém
characteristics características
conventional convencional
eliminating eliminando
natural natural
product produto
of de
final final
the o
a uma
that que

EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);

PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);

inglês português
processing processamento
basis base
relation relação
is é
or ou
consent consentimento
used usada
in em
entirely totalmente
the o
legal legal
it ela
this essa

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.

inglês português
data dados
art art
gdpr rgpd
reasons razões
or ou
processing tratamento
the o
and e

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

PT 7.1.2      Contestar o processamento dos dados pessoais.  O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.

inglês português
processing processamento
data dados
carried out realizado
if se
consent consentimento
object que
basis 1
right direito
the o
personal pessoais
of do

EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);

PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);

inglês português
processing processamento
basis base
relation relação
is é
or ou
consent consentimento
used usada
in em
entirely totalmente
the o
legal legal
it ela
this essa

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

PT 7.1.2      Contestar o processamento dos dados pessoais.  O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.

inglês português
processing processamento
data dados
carried out realizado
if se
consent consentimento
object que
basis 1
right direito
the o
personal pessoais
of do

EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.

PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.

EN A spiral staircase, still covered with cardboard to prevent damage prior to opening Oodi’s doors to the public, cuts through the building.

PT Uma escada em espiral, ainda coberta com papelão para evitar danos antes da abertura da Oodi ao público, atravessa o prédio.

inglês português
spiral espiral
cardboard papelão
damage danos
building prédio
public público
the o
a uma
opening abertura
prevent evitar

EN Mobile VR is the most affordable way to experience virtual reality.You can go ultra cheap with the £15 Google Cardboard headset, which works with most

PT A RV móvel é a maneira mais acessível de experimentar a realidade virtual. Você pode ficar ultra barato com o fone de ouvido do Google Cardboard, que

inglês português
mobile móvel
affordable acessível
virtual virtual
ultra ultra
cheap barato
is é
reality realidade
you você
google google
can pode
the o
headset fone de ouvido
way de
experience experimentar

EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.

PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.

inglês português
recycling reciclagem
programs programas
manufacturing fabrico
office escritórios
facilities instalações
waste resíduos
batteries baterias
including incluindo
copper cobre
lamps lâmpadas
vertiv vertiv
oil óleo
steel aço
aluminum alumínio
in em
used usado
electronic e

EN Working toward a defined set of environmental objectives with quarterly Key Performance Indicators (KPIs), European operations recycle 80% of all waste in major facilities, including cardboard, lights, oils and paper.

PT Funcionando para um conjunto definido de objetivos ambientais com Indicadores-Chave de Desempenho (KPI) trimestrais, as operações europeias reciclam 80% de todos os resíduos nas principais instalações, incluindo cartão, luzes, óleos e papel.

inglês português
environmental ambientais
objectives objetivos
quarterly trimestrais
indicators indicadores
kpis kpi
operations operações
waste resíduos
facilities instalações
including incluindo
lights luzes
paper papel
oils óleos
a um
performance desempenho
working funcionando
defined definido
key chave
major principais
of de
all todos
and e

EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.

PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.

inglês português
simple fácil
ideally ideal
food alimentares
syrup xarope
tailored personalizadas
is é
service serviços
solutions soluções
applications aplicações
we nós
the o
and de
in em

EN 'Couple prepared to leave' (1911). Composite pencil and red pencil on cardboard. Sorolla Museum Foundation.

PT 'Casal preparado para sair' (1911). Lápis composto e lápis vermelho em papelão. Fundação Museu Sorolla.

inglês português
couple casal
prepared preparado
pencil lápis
red vermelho
cardboard papelão
museum museu
foundation fundação
and e

EN tiny oils on cardboard and panels

PT óleos sobre papel ou madeira muito pequenos

inglês português
oils óleos
on sobre

EN The company was set up and started to produce paper, cardboard and pulp based on wheat fiber at a factory in the district of Puente Alto in Santiago, Chile.

PT Nos constituímos como empresa e iniciamos a produção de papéis, papelões e celulose com base de palha de trigo em uma fábrica do bairro de Puente Alto, em Santiago do Chile.

inglês português
pulp celulose
wheat trigo
district bairro
santiago santiago
chile chile
paper papel
factory fábrica
alto alto
the a
a uma
in em
and e
produce produção
based com
of do

EN Stucco is generally made up of 78% kaolin and calcium carbonate, which on average represents about 10% of total cardboard by weight.

PT O revestimento geralmente é composto por 78% de caulim e carbonato de cálcio, o que representa em média um pouco menos de 10% da totalidade da cartolina em gramatura.

inglês português
generally geralmente
average média
represents representa
is é
on em
total um
of de
by por
which o
and e

EN CMPC through Boxboard has developed a cardboard container called Natural Kraft with a Fats Barrier. It aims to replace plastics in the fast food and food delivery industries.

PT a CMPC, por meio da área de negócio de Boxboard, criou uma embalagem de papelão nomeada como Natural Kraft, que possui Barreira à Gordura e que busca substituir e eliminar o plástico na indústria de comida rápida e do delivery.

inglês português
cmpc cmpc
cardboard papelão
natural natural
kraft kraft
barrier barreira
replace substituir
fast rápida
industries indústria
the o
a uma
food comida
in de
through meio
and e

EN Desinfect cardboard packaging without worries!

PT 7 passos para um dia sem lixo: Dia 1

inglês português
without sem

EN Choose from mailers or shippers. The fluted structure of the cardboard provides padding, insulating and protecting the contents. They are available in a range of styles, and can be printed on both the inside and outside.

PT Escolha entre as caixas para correio e as clássicas: a sua estrutura ondulada proporciona um acolchoamento que garante isolamento e proteção ao conteúdo. Disponíveis em diversos modelos, podem ser impressas externa e internamente.

inglês português
structure estrutura
contents conteúdo
styles modelos
of do
a um
available disponíveis
in em
choose escolha
provides proporciona
protecting proteção
range diversos
and e
be ser
the as
can podem

EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.

PT Dependendo do conteúdo, pode escolher entre cartão sólido ou plástico flexível e amplo. Crie os seus envelopes para enviar documentos e catálogos mas também roupas macias.

inglês português
choose escolher
envelopes envelopes
flexible flexível
plastic plástico
documents documentos
catalogues catálogos
garments roupas
or ou
depending dependendo
contents conteúdo
to enviar
anything para
and e
your seus

EN Depending on the contents, choose from tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags.

PT Dependendo do conteúdo, pode escolher entre cartão sólido ou plástico flexível e amplo.

inglês português
depending dependendo
contents conteúdo
choose escolher
or ou
flexible flexível
plastic plástico
and e
the entre

EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs

PT *TERMOS E CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO Ao adquirir um exemplar de: caixas para envios ou embalagens de cartão, receberá um vale de desconto igual ao valor da embalagem adquirida sem IVA e despesas de envio

inglês português
boxes caixas
or ou
vat iva
to ao
a um
costs despesas
shipping envio
value valor
and e
purchase adquirir
terms termos
of de
equal igual

EN Paperboard Presentation Folders | Cardboard portfolios

PT Pastas de cartão | Pastas de documentos em cartão

inglês português
folders pastas

EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.

PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.

inglês português
simple fácil
ideally ideal
food alimentares
syrup xarope
tailored personalizadas
is é
service serviços
solutions soluções
applications aplicações
we nós
the o
and de
in em

EN untitled, seamless, tileable, texture, cardboard, file, folder, sheet, brown, paper Public Domain

PT foto, branco, superfície, sujo, vintage, efeito de sobreposição, borda rasgada, papel, retrô, em camadas Public Domain

inglês português
texture superfície
brown branco
domain domain
public public
paper papel

EN Corrugated cardboard and card packaging industries

PT Indústrias de embalagens em papelão ondulado e cartão

inglês português
cardboard papelão
card cartão
packaging embalagens
industries indústrias
and e

EN With the advancement of flexible packaging, the corrugated cardboard and card packaging industry has to reinvent itself every day

PT Com o avanço das embalagens flexíveis, a indústria de embalagens em papelão ondulado e cartão precisam se reinventar a cada dia

inglês português
advancement avanço
flexible flexíveis
packaging embalagens
cardboard papelão
card cartão
industry indústria
reinvent reinventar
of de
the o
day dia
and e
with precisam

EN E-cigarette flavor pods or vape pen cartridges are packaged in small cardboard boxes that contain single or multiple refill pods

PT As cápsulas com sabor de cigarro eletrônico ou cartuchos de caneta vaporizadora são embalados em pequenas caixas de papelão que contêm uma ou várias cápsulas de recarga

inglês português
flavor sabor
pen caneta
small pequenas
cardboard papelão
boxes caixas
contain contêm
cigarette cigarro
e eletrônico
or ou
are são
in em
multiple várias
that que

EN 3D Illustration with Paper, Cardboard, and Wood

PT Ilustração tridimensional com papel, papelão e madeira

inglês português
illustration ilustração
paper papel
cardboard papelão
wood madeira
and e

EN The company was set up and started to produce paper, cardboard and pulp based on wheat fiber at a factory in the district of Puente Alto in Santiago, Chile.

PT Nos constituímos como empresa e iniciamos a produção de papéis, papelões e celulose com base de palha de trigo em uma fábrica do bairro de Puente Alto, em Santiago do Chile.

inglês português
pulp celulose
wheat trigo
district bairro
santiago santiago
chile chile
paper papel
factory fábrica
alto alto
the a
a uma
in em
and e
produce produção
based com
of do

EN Stucco is generally made up of 78% kaolin and calcium carbonate, which on average represents about 10% of total cardboard by weight.

PT O revestimento geralmente é composto por 78% de caulim e carbonato de cálcio, o que representa em média um pouco menos de 10% da totalidade da cartolina em gramatura.

inglês português
generally geralmente
average média
represents representa
is é
on em
total um
of de
by por
which o
and e

EN ... clustered products, bundles and cardboard cases. Top-quality, wear-resistant components Made of stainless steel AISI 304, SMI conveyors feature a wide range of chains, in order to optimize the transport of plastic/glass ...

PT ... caixas de papelão. Componentes de alta qualidade e resistentes ao desgaste Fabricados em aço inoxidável AISI 304, os transportadores SMI possuem uma ampla gama de correntes, a fim de otimizar o transporte de garrafas ...

inglês português
cardboard papelão
stainless inoxidável
conveyors transportadores
range gama
chains correntes
optimize otimizar
transport transporte
cases caixas
quality qualidade
wear desgaste
components componentes
wide ampla
steel aço
in em
a uma
to alta
of de
and e
the o

EN Then it is separated by centrifugation and packed in plastic bags or cardboard barrels for shipments.

PT Em seguida, é separado por centrifugação e embalado em big bags, sacos plásticos ou em barricas de papelão para comercialização.

inglês português
separated separado
packed embalado
plastic plásticos
bags sacos
or ou
cardboard papelão
is é
in em
by seguida
and e

EN · 100% recyclable packaging, nature-friendly cardboard and respectful products with the environment.

PT · Embalagem 100% reciclável, papelão ecológico e produtos ecológicos com o meio ambiente.

inglês português
packaging embalagem
cardboard papelão
environment ambiente
with meio
the o
and e
products produtos

EN A spiral staircase, still covered with cardboard to prevent damage prior to opening Oodi’s doors to the public, cuts through the building.

PT Uma escada em espiral, ainda coberta com papelão para evitar danos antes da abertura da Oodi ao público, atravessa o prédio.

inglês português
spiral espiral
cardboard papelão
damage danos
building prédio
public público
the o
a uma
opening abertura
prevent evitar

EN What if you need a webcam stand now and you haven’t got any of the above? We did a little experimenting and found that the perhaps the best makeshift stand can be cobbled together with a stack of books and a coffee cup/cardboard box:

PT E se você precisar de uma webcam agora e não tiver nenhuma das opções acima? Fizemos algumas experiências e descobrimos que talvez o melhor suporte improvisado possa ser pavimentado com uma pilha de livros e uma xícara de café / caixa de papelão:

inglês português
webcam webcam
stack pilha
books livros
cardboard papelão
box caixa
we did fizemos
coffee café
if se
now agora
the o
you você
best melhor
be ser
a uma
of de
above acima
perhaps talvez
cup xícara
need precisar
and e
did que

EN I made this stand in about 3 minutes by cutting a slot in the top of a coffee cup. You could also use a small cardboard box.

PT Eu fiz isso em cerca de 3 minutos cortando um slot na parte superior de uma xícara de café. Você também pode usar uma pequena caixa de papelão.

inglês português
i eu
minutes minutos
cutting cortando
slot slot
small pequena
cardboard papelão
box caixa
coffee café
use usar
could pode
a um
you você
also também
stand o
in em
cup xícara
made fiz
of de
top superior
the uma
this isso

EN Mobile VR is the most affordable way to experience virtual reality.You can go ultra cheap with the £15 Google Cardboard headset, which works with most

PT A RV móvel é a maneira mais acessível de experimentar a realidade virtual. Você pode ficar ultra barato com o fone de ouvido do Google Cardboard, que

inglês português
mobile móvel
affordable acessível
virtual virtual
ultra ultra
cheap barato
is é
reality realidade
you você
google google
can pode
the o
headset fone de ouvido
way de
experience experimentar

EN Similar to other coronaviruses, SARS-CoV-2 is able to survive outside the body for approximately 12 hours (fabrics, cardboard surfaces) and up to 72 hours (plastic or metal surfaces).11,15,16

PT Semelhante aos outros coronavírus, o SARS-CoV-2 consegue sobreviver fora do corpo por aproximadamente 12 horas em superfícies de tecido ou papelão e até 72 horas em superfícies de plástico ou metal.11,15,16

inglês português
similar semelhante
other outros
survive sobreviver
cardboard papelão
surfaces superfícies
plastic plástico
or ou
metal metal
able consegue
the o
hours horas
body corpo
approximately aproximadamente
and e

EN sheets of icopor (polystyrene) or cardboard with a white face

PT folhas de icopor (poliestireno) ou papelão com uma face branca

inglês português
sheets folhas
or ou
cardboard papelão
white branca
face face
of de
a uma

EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…

PT Etiquetas em rolo são etiquetas feitas em papel de fundo contínuo enrolado sobre um rolo de papelão. Disponíveis em todos os formatos e tamanhos e podem ser impressas a cores. As…

EN We shrink wrap magnets in packages of 25. Depending on the size of your order, we will either place them in a bubble mailer or cardboard box.

PT Embalamos os ímans em pacotes com 25 unidades. Dependendo do tamanho da encomenda, utilizamos envelopes almofadados ou caixas de papelão.

EN Yes, our custom stickers adhere to cardboard and will form a stronger adhesive bond over time.

PT Sim, os nossos autocolantes personalizados aderem a papelão e formam uma ligação adesiva mais forte com o tempo.

EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard

PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD

EN Scale to accommodate high volume processing. Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.

PT Capacidade de processar grandes volumes. Como as atualizações de DNS são muito frequentes, as infraestruturas DNSSEC precisam ter o desempenho e a escalabilidade necessários para garantir o processamento oportuno em todos os momentos.

inglês português
dns dns
frequent frequentes
dnssec dnssec
infrastructures infraestruturas
timely oportuno
processing processamento
updates atualizações
performance desempenho
scalability escalabilidade
times momentos
volume volumes
ensure garantir
are são
need to precisam
very muito
and e
the o

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.

PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.

inglês português
organisation organização
role função
processing processamento
debit débito
pci pci
dss dss
requirements requisitos
storage armazenamento
transmission transmissão
data dados
credit crédito
card cartão
compliance conformidade
payments pagamentos
account conta
comply cumprir
any qualquer
a uma
and e
of do
the o
must deve
that que

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data

PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas

inglês português
organisation empresa
processing processamento
debit débito
strict rigorosos
pci pci
dss dss
requirements requisitos
storage armazenamento
transmission transmissão
data dados
a um
role papel
credit crédito
card cartão
payments pagamentos
compliance conformidade
the os
comply cumprir
any qualquer
that que
and e
of de
must deve

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.

inglês português
extent medida
affecting afetar
lawfulness legalidade
consent consentimento
processing processamento
withdrawal retirada
without sem
based com
time momento
the o
at na
of do
before antes

EN the purposes of the processing for which the personal data are intended as well as the legal basis for the processing;

PT os fins do tratamento dos dados pessoais e o fundamento jurídico do tratamento;

inglês português
processing tratamento
data dados
legal jurídico
of do
are e
personal pessoais
the o

Mostrando 50 de 50 traduções