EN Graham plays drums, Sydney sings lead vocals and occasionally plays guitar or keys, Noah plays bass and sings backup vocals
EN Graham plays drums, Sydney sings lead vocals and occasionally plays guitar or keys, Noah plays bass and sings backup vocals
PT Anteriormente conhecido como Ready, Set, Go!, A banda mudou seu nome oficialmente para Echosmith depois de ter assinado com a Warner Bros, em maio de 2012
inglês | português |
---|---|
and | de |
or | ter |
EN Graham plays drums, Sydney sings lead vocals and occasionally plays guitar or keys, Noah plays bass and sings backup vocals
PT Anteriormente conhecido como Ready, Set, Go!, A banda mudou seu nome oficialmente para Echosmith depois de ter assinado com a Warner Bros, em maio de 2012
inglês | português |
---|---|
and | de |
or | ter |
EN Echosmith is an alternative pop/rock band formed in Los Angeles, California in 2009. The band consists of the Sierota Siblings, Graham, Sydney and Noah. Graham plays drums, Sydney sings lead vocals and occasionally plays guitar or keys… read more
PT Echosmith é uma banda de indie-pop americana formada em fevereiro de 2009 no sul da Califórnia. A banda é composta por quatro irmãos entre 14 e 20 anos de idade: Graham, Sydney, Noah, e Jamie Sierota. Anteriormente conhecido como Ready… leia mais
EN Echosmith is an alternative pop/rock band formed in Los Angeles, California in 2009. The band consists of the Sierota Siblings, Graham, Sydney and Noah. Graham plays drums, Sydney sings lead vocals and occasionally plays guitar or keys… read more
PT Echosmith é uma banda de indie-pop americana formada em fevereiro de 2009 no sul da Califórnia. A banda é composta por quatro irmãos entre 14 e 20 anos de idade: Graham, Sydney, Noah, e Jamie Sierota. Anteriormente conhecido como Ready… leia mais
EN Echosmith is an alternative pop/rock band formed in Los Angeles, California in 2009. The band consists of the Sierota Siblings, Graham, Sydney and Noah. Graham plays drums, Sydney sings lead vocals and occasionally plays guitar or keys, … read more
PT Echosmith é uma banda de indie-pop americana formada em fevereiro de 2009 no sul da Califórnia. A banda é composta por quatro irmãos entre 14 e 20 anos de idade: Graham, Sydney, Noah, e Jamie Sierota. Anteriormente conhecido como Ready, … leia mais
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
rice | arroz |
field | campo |
grains | grãos |
ready | prontos |
accumulate | acumular |
mountains | montanhas |
sky | céu |
natural | natural |
trees | árvores |
illustration | ilustração |
picture | imagem |
vecteezy | vecteezy |
is | é |
beautiful | bela |
the | o |
daytime | dia |
vector | vetor |
a | um |
in | em |
of | de |
at | no |
to | além |
and | e |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
inglês | português |
---|---|
rice | arroz |
field | campo |
grains | grãos |
ready | prontos |
accumulate | acumular |
mountains | montanhas |
sky | céu |
natural | natural |
free | grátis |
trees | árvores |
illustration | ilustração |
picture | imagem |
is | é |
beautiful | bela |
the | o |
daytime | dia |
vector | vetor |
a | um |
in | em |
of | de |
to | além |
and | e |
EN Rice field with rice grains 686732 Vector Art at Vecteezy
PT Campo de arroz com grãos de arroz 686732 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
rice | arroz |
field | campo |
grains | grãos |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Rice field with rice grains Free Vector
PT Campo de arroz com grãos de arroz Vetor grátis
inglês | português |
---|---|
rice | arroz |
field | campo |
grains | grãos |
free | grátis |
vector | vetor |
EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
PT Com um só clique, você pode adicionar granulados, pontos, sombras, padrões desenhados à mão, tons e texturas em seu trabalho para dar um estilo extra.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
dots | pontos |
shadows | sombras |
tones | tons |
textures | texturas |
work | trabalho |
hand | mão |
add | adicionar |
extra | extra |
in | em |
patterns | padrões |
just | um |
can | pode |
you | você |
and | e |
EN Wheat seeds and grains in wooden bowl on white background 1223790 Stock Photo at Vecteezy
PT sementes de trigo e grãos em uma tigela de madeira no fundo branco 1223790 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
wheat | trigo |
seeds | sementes |
grains | grãos |
bowl | tigela |
white | branco |
background | fundo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
and | e |
wooden | madeira |
at | no |
EN Wheat seeds and grains in wooden bowl on white background Free Photo
PT sementes de trigo e grãos em uma tigela de madeira no fundo branco Foto gratuita
inglês | português |
---|---|
wheat | trigo |
seeds | sementes |
grains | grãos |
bowl | tigela |
white | branco |
background | fundo |
free | gratuita |
photo | foto |
in | em |
and | e |
wooden | madeira |
EN The most represented subsectors included fruit and vegetables, coffee and cacao, basic grains and seeds, healthy packaged foods and snacks, packaging and distribution, transportation and logistics services.
PT Entre os subsetores que contaram com maior número de empresas se destacam: frutas e vegetais, café e cacau, grãos básicos e sementes, preparações alimentícias e snacks saudáveis, embalagens e serviços de distribuição, transporte e logística.
inglês | português |
---|---|
basic | básicos |
grains | grãos |
seeds | sementes |
packaging | embalagens |
distribution | distribuição |
coffee | café |
transportation | transporte |
logistics | logística |
services | serviços |
fruit | frutas |
the | os |
vegetables | vegetais |
and | e |
EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, grains, plants or milk, and guarantee top delivery reliability for you
PT A nossa integração vertical e sourcing global nos garantem o acesso às melhores matérias-primas, como frutas, vegetais, cereais, plantas ou leite, assegurando a máxima segurança na entrega
inglês | português |
---|---|
vertical | vertical |
integration | integração |
global | global |
access | acesso |
materials | matérias |
plants | plantas |
delivery | entrega |
best | melhores |
or | ou |
milk | leite |
fruits | frutas |
vegetables | vegetais |
the | o |
our | nossa |
and | e |
guarantee | garantem |
EN close-up photography, wheat grains, golden, hour, green, plains, morning, sunshine, sunrise, sky Public Domain
PT pôr do sol, crepúsculo, sol, verão, natureza, campo, agricultura, plantas, crescimento, planta Public Domain
inglês | português |
---|---|
sunshine | sol |
sunrise | pôr do sol |
domain | domain |
public | public |
EN close-up photo, grains, brown, plants, daytime, wheat, grass, grain, plant, cereal Public Domain
PT pôr do sol, raios de sol, pessoas, campos, trigo, plantas, céu, nuvens, paisagem, natureza Public Domain
inglês | português |
---|---|
wheat | trigo |
domain | domain |
public | public |
plants | plantas |
EN Pumpkin vegetables with broccoli and spelt grains
PT Legumes de abóbora com brócolis e grãos de espelta
inglês | português |
---|---|
pumpkin | abóbora |
vegetables | legumes |
grains | grãos |
and | e |
EN It contains a lot of starch, which is not water-soluble and therefore promotes the well-known sticking of the rice grains.
PT Ele contém muito amido, que não é solúvel em água e, portanto, promove a conhecida aderência dos grãos de arroz.
inglês | português |
---|---|
promotes | promove |
rice | arroz |
grains | grãos |
water | água |
known | conhecida |
is | é |
the | a |
contains | contém |
of | de |
it | ele |
which | o |
and | e |
EN i wash the basmati with hot tap water for a long time until some grains have turned white
PT lavo o basmati com água quente da torneira por um longo tempo até que alguns grãos tenham ficado brancos
inglês | português |
---|---|
basmati | basmati |
hot | quente |
grains | grãos |
water | água |
white | brancos |
long | longo |
the | o |
time | tempo |
a | um |
until | com |
for | por |
with | até |
EN Specifications Guide Global Grains and Oilseeds | S&P Global Platts
PT Metodologia para Cereais e Oleaginosas | S&P Global Platts
inglês | português |
---|---|
global | global |
amp | amp |
platts | platts |
s | s |
p | p |
and | e |
EN Specifications Guide Global Grains and Oilseeds
PT Metodologia para Cereais e Oleaginosas
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN Best Quality Grains Website Template
PT Empresa De Branding Com Uma Rica História Modelo De Site
inglês | português |
---|---|
website | site |
template | modelo |
EN The young entrepreneurs will produce dried pasta using exclusively fine grains for large-scale sale and distribution
PT Os três jovens empresários vão produzir massas desidratadas com uso exclusivo de grãos de qualidade, destinadas à comercialização principalmente em larga escala
inglês | português |
---|---|
young | jovens |
entrepreneurs | empresários |
produce | produzir |
grains | grãos |
will | vão |
large | larga |
scale | escala |
the | os |
EN Molini Pizzuti ?Selected for you? line offers a selection of flours derived from ancient grains, cereals and legumes
PT A linha ?Selecionada para você? de Molini Pizzuti oferece uma seleção de farinhas derivadas de grãos antigos, cereais e leguminosas em embalagens de 10, 5 e 1kg.
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
ancient | antigos |
grains | grãos |
cereals | cereais |
selection | seleção |
you | você |
a | uma |
line | linha |
of | de |
and | e |
EN By using a combination of pinning and full-cure lamps, realistic ?look? and more importantly ?feel? is enabled by creating texture to mimic the grains of natural wood
PT Ao utilizar uma combinação de pinagem e lâmpadas de cura completa, o 'aspecto' realista e, mais importante, o 'toque' é possibilitado pela criação de textura para imitar os grãos de madeira natural
inglês | português |
---|---|
lamps | lâmpadas |
realistic | realista |
texture | textura |
grains | grãos |
natural | natural |
cure | cura |
full | completa |
feel | toque |
importantly | mais importante |
is | é |
combination | combinação |
of | de |
wood | madeira |
by using | utilizar |
a | uma |
and | e |
more | mais |
the | o |
EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, grains, plants or milk, and guarantee top delivery reliability for you
PT A nossa integração vertical e sourcing global nos garantem o acesso às melhores matérias-primas, como frutas, vegetais, cereais, plantas ou leite, assegurando a máxima segurança na entrega
inglês | português |
---|---|
vertical | vertical |
integration | integração |
global | global |
access | acesso |
materials | matérias |
plants | plantas |
delivery | entrega |
best | melhores |
or | ou |
milk | leite |
fruits | frutas |
vegetables | vegetais |
the | o |
our | nossa |
and | e |
guarantee | garantem |
EN bread, grains, kitchen, baking, chef, food, cutting board, food and drink, wood - material, freshness Public Domain
PT madeira, colher, condimentos, utensílios, ingredientes, especiarias, mesa, marrom, comida e bebida, comida Public Domain
inglês | português |
---|---|
board | mesa |
wood | madeira |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN Expanding the supply of genetic materials of vegetables, fruits, and grains that are suitable for organic production systems or in agroecological transition;
PT Ampliar a oferta de materiais genéticos de hortaliças, frutíferas e grãos adequados a sistemas orgânicos de produção ou em transição agroecológica;
inglês | português |
---|---|
expanding | ampliar |
supply | oferta |
grains | grãos |
suitable | adequados |
organic | orgânicos |
production | produção |
systems | sistemas |
or | ou |
transition | transição |
materials | materiais |
in | em |
the | a |
of | de |
and | e |
EN The forage produced in the period between harvests contributed to soil cover and towards accumulating mulch for the cultivation of grains in succession in no-till farming systems
PT A forragem produzida na entressafra contribuía para a cobertura do solo e acúmulo de palhada para o cultivo em sucessão de grãos em sistema de plantio direto
inglês | português |
---|---|
soil | solo |
cultivation | cultivo |
grains | grãos |
succession | sucessão |
systems | sistema |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Technologies that have been developed for decades by Embrapa and other agricultural research institutions made the cultivation of grains and other products possible and profitable in Cerrado areas, the predominant biome in Matopiba.
PT Tecnologias desenvolvidas ao longo de décadas pela Embrapa e outras instituições que desenvolvem pesquisa agropecuária tornaram possível e rentável o cultivo de grãos e diversos outros produtos em áreas de cerrado, bioma predominante no Matopiba.
inglês | português |
---|---|
decades | décadas |
embrapa | embrapa |
research | pesquisa |
institutions | instituições |
cultivation | cultivo |
grains | grãos |
profitable | rentável |
biome | bioma |
areas | áreas |
technologies | tecnologias |
developed | desenvolvidas |
possible | possível |
the | o |
made | é |
products | produtos |
in | em |
other | outros |
of | de |
by | pela |
and | e |
that | que |
EN ... ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Dilute phase pneumatic conveyor, equipped with electric side channel blower and three-phase motor (with or without ...
PT ... TECH420E TRANSPORTADOR ELETROPNEUMÁTICO PARA O TRANSPORTE DE PÓS E GRÃOS EM GRANDES DISTÂNCIAS Transportador pneumático de fase diluída, equipado com ventilador de canal lateral elétrico e motor trifásico ...
inglês | português |
---|---|
conveyor | transportador |
large | grandes |
phase | fase |
equipped | equipado |
electric | elétrico |
side | lateral |
channel | canal |
motor | motor |
and | e |
EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
PT Com um só clique, você pode adicionar granulados, pontos, sombras, padrões desenhados à mão, tons e texturas em seu trabalho para dar um estilo extra.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
dots | pontos |
shadows | sombras |
tones | tons |
textures | texturas |
work | trabalho |
hand | mão |
add | adicionar |
extra | extra |
in | em |
patterns | padrões |
just | um |
can | pode |
you | você |
and | e |
EN The most represented subsectors included fruit and vegetables, coffee and cacao, basic grains and seeds, healthy packaged foods and snacks, packaging and distribution, transportation and logistics services.
PT Entre os subsetores que contaram com maior número de empresas se destacam: frutas e vegetais, café e cacau, grãos básicos e sementes, preparações alimentícias e snacks saudáveis, embalagens e serviços de distribuição, transporte e logística.
inglês | português |
---|---|
basic | básicos |
grains | grãos |
seeds | sementes |
packaging | embalagens |
distribution | distribuição |
coffee | café |
transportation | transporte |
logistics | logística |
services | serviços |
fruit | frutas |
the | os |
vegetables | vegetais |
and | e |
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
PT Uma função da Elsevier nesse processo é garantir que conteúdos confiáveis sejam divulgados e traduzidos tanto para a audiência especializada quanto para o público mais amplo
inglês | português |
---|---|
content | conteúdos |
specialized | especializada |
broad | amplo |
elsevier | elsevier |
role | função |
process | processo |
is | é |
trusted | confiáveis |
a | uma |
for | a |
sure | para |
audiences | público |
that | que |
by | mais |
in | nesse |
and | e |
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
inglês | português |
---|---|
teamwork | equipe |
teams | equipes |
practices | práticas |
improve | melhorar |
work | trabalho |
the | o |
with | juntas |
way | do |
and | e |
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
tools | ferramentas |
people | pessoas |
practices | práticas |
experience | experiência |
takes | que |
more | mais |
right | para |
and | e |
personal | pessoal |
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
inglês | português |
---|---|
small | pequena |
limited | limitados |
challenge | desafio |
foundations | bases |
success | sucesso |
budget | orçamento |
is | é |
tools | ferramentas |
processes | processos |
growing | crescimento |
managing | gerenciar |
a | um |
resources | recursos |
you | você |
and | e |
in | em |
can | pode |
the | o |
build | criar |
take | sua |
right | para |
but | mas |
EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.
PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.
inglês | português |
---|---|
media | marketing |
quantify | quantificar |
roi | roi |
channel | canal |
roles | papéis |
is | é |
place | lugar |
a | um |
messages | mensagens |
to | nas |
social media | sociais |
more | mais |
because | porque |
as | como |
than | de |
but | mas |
many | muitos |
EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.
EN Stay up-to-date on the latest Plays, tips, and tricks with our monthly newsletter.
PT Fique por dentro nas últimas táticas, dicas e truques com a newsletter mensal.
inglês | português |
---|---|
stay | fique |
monthly | mensal |
newsletter | newsletter |
latest | últimas |
tips | dicas |
tricks | truques |
the | a |
and | e |
EN Atlassian Team Playbook - Build strong teams with Plays
PT Esquema Tático da Atlassian: construa equipes fortes com as táticas
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
build | construa |
strong | fortes |
teams | equipes |
EN Plays are free workshop resources for addressing common team challenges and starting important conversations.
PT As táticas são recursos de oficina gratuitas para abordar desafios em comum da equipe e iniciar conversas importantes.
inglês | português |
---|---|
free | gratuitas |
workshop | oficina |
resources | recursos |
addressing | abordar |
challenges | desafios |
important | importantes |
conversations | conversas |
common | comum |
team | equipe |
are | são |
starting | para |
and | e |
EN Running Plays regularly can help teams work more effectively.
PT Executar táticas em períodos regulares pode ajudar as equipes a trabalhar com mais eficiência.
inglês | português |
---|---|
regularly | regulares |
help | ajudar |
more | mais |
teams | equipes |
work | trabalhar |
can | pode |
running | em |
EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.
PT Equipes bem-sucedidas usam essas táticas principais com frequência para a melhoria contínua do trabalho em equipe.
inglês | português |
---|---|
successful | sucedidas |
often | com frequência |
improve | melhoria |
continually | contínua |
teams | equipes |
use | com |
teamwork | equipe |
to | a |
EN Build stronger remote teams with Plays that improve your communication, alignment and team empathy—without having to be in the same location.
PT Crie equipes remotas mais fortes com as táticas que melhoram a comunicação, alinhamento e empatia da equipe, sem precisar estar no mesmo local.
inglês | português |
---|---|
remote | remotas |
communication | comunicação |
alignment | alinhamento |
empathy | empatia |
location | local |
in | no |
build | crie |
teams | equipes |
team | equipe |
and | e |
without | sem |
the | as |
EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
PT Continuar sempre em sincronia é mais fácil falar do que fazer. Use estas táticas para definir prioridades juntas, deixar claro as metas do projeto e alinhar o plano de ação.
inglês | português |
---|---|
sync | sincronia |
priorities | prioridades |
align | alinhar |
is | é |
project | projeto |
goals | metas |
use | use |
action | ação |
plan | plano |
clear | claro |
in | em |
easier | mais fácil |
to | deixar |
and | e |
out | de |
get | para |
EN Your assistant plays well with other bots and draws from our industry leading customer service, sales, automation, and marketing tools to know where your customer’s been and where they want to go.
PT Seu assistente interage bem com outros bots e se baseia em nossas outras ferramentas líderes de atendimento ao cliente, vendas, automação e marketing para saber o que seus clientes querem.
inglês | português |
---|---|
assistant | assistente |
well | bem |
leading | líderes |
tools | ferramentas |
bots | bots |
sales | vendas |
automation | automação |
marketing | marketing |
customer | cliente |
customers | clientes |
customer service | atendimento |
want to | querem |
other | outros |
to | em |
and | e |
EN In class, he plays and interacts with his companions, but always obeying the rules and without answering back to the teacher
PT Na aula, ele brinca e interage com seus colegas, mas sempre obedecendo às regras e sem desrespeitar o professor
inglês | português |
---|---|
class | aula |
interacts | interage |
to | na |
teacher | professor |
rules | regras |
the | o |
he | ele |
but | mas |
always | sempre |
without | sem |
and | e |
EN Plays a fundamental role in securing face-to-face and digital remote payments.
PT Desempenha um papel fundamental na proteção de pagamentos presenciais e digitais à distância.
inglês | português |
---|---|
fundamental | fundamental |
role | papel |
securing | proteção |
face-to-face | presenciais |
payments | pagamentos |
to | na |
remote | distância |
a | um |
digital | e |
in | de |
EN Although the phone no longer acts as the store for payment credentials, it still plays three critical security roles
PT Embora o telefone não funcione mais como local de armazenamento de credenciais de pagamento, ele ainda desempenha três funções críticas de segurança
inglês | português |
---|---|
store | armazenamento |
payment | pagamento |
credentials | credenciais |
security | segurança |
roles | funções |
longer | mais |
the | o |
phone | telefone |
for | de |
three | três |
it | ele |
no | não |
although | embora |
as | como |
still | ainda |
Mostrando 50 de 50 traduções