EN A young brunette tennis player plays a ball at sunset on a tennis court. A woman plays tennis professionally and dynamically in slow motion
EN A young brunette tennis player plays a ball at sunset on a tennis court. A woman plays tennis professionally and dynamically in slow motion
JA 熱対冷エネルギー。 黒い背景に太陽フレアと凍った粒子が向き合って混ざり合う。
Transliteração rè duì lěngenerugī. hēii bèi jǐngni tài yángfureato dòngtta lì ziga xiàngki hétte hùnzari héu。
EN submitted Perry*, Alan*, Don*, Mark* - Perry Sings The Impossible Dream, Alan Plays The Theme From The Godfather, Don Plays Around The World, Mark Recites The Desiderata.
JA 送信された Perry*, Alan*, Don*, Mark* - Perry Sings The Impossible Dream, Alan Plays The Theme From The Godfather, Don Plays Around The World, Mark Recites The Desiderata.
Transliteração sòng xìnsareta Perry*, Alan*, Don*, Mark* - Perry Sings The Impossible Dream, Alan Plays The Theme From The Godfather, Don Plays Around The World, Mark Recites The Desiderata.
inglês | japonês |
---|---|
don | don |
EN Description: View Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays hd as completely free. men licking titties porn xxx Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays video.
JA 説明文: Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays bideo.
inglês | japonês |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN The bubbling of bubbles / The air dances / The work of friction / The world made of grains
JA 泡のざわめき/空気は踊る/摩擦のしわざ/粒でできた世界
Transliteração pàonozawameki/kōng qìha yǒngru/mó cānoshiwaza/lìdedekita shì jiè
EN bread, grains, kitchen, baking, chef, food, cutting board, food and drink, wood - material, freshness Public Domain
JA 赤いリンゴ, リンゴ, 果物, 健康, 最小限, ミニマル, 赤, シンプル, 単純, リンゴ-果物 Public Domain
Transliteração chìiringo, ringo, guǒ wù, jiàn kāng, zuì xiǎo xiàn, minimaru, chì, shinpuru, dān chún, ringo-guǒ wù Public Domain
EN Good week for grains and oilseeds, what now?
JA 小麦は上昇トレンド継続、押し目目処は?
Transliteração xiǎo màiha shàng shēngtorendo jì xù、 yāshi mù mù chǔha?
EN Good week for grains and oilseeds, what now?
JA 小麦は上昇トレンド継続、押し目目処は?
Transliteração xiǎo màiha shàng shēngtorendo jì xù、 yāshi mù mù chǔha?
EN Good week for grains and oilseeds, what now?
JA 小麦は上昇トレンド継続、押し目目処は?
Transliteração xiǎo màiha shàng shēngtorendo jì xù、 yāshi mù mù chǔha?
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
JA よりよいチームワークで仕事をスタート。実践を重ねてチームの連携方法も向上。
Transliteração yoriyoichīmuwākude shì shìwosutāto. shí jiànwo zhòngnetechīmuno lián xié fāng fǎmo xiàng shàng。
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
JA 成功はツールのみによってもたらされるわけではありません。鍵を握るのは適切な人員、事業、実践です。これは個人的な経験から得た教訓ですが、きっとお役に立つと思います。
Transliteração chéng gōnghatsūrunominiyottemotarasareruwakedehaarimasen。jiànwo wòrunoha shì qièna rén yuán、 shì yè、 shí jiàndesu。koreha gè rén dena jīng yànkara déta jiào xùndesuga、kittoo yìni lìtsuto sīimasu。
EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based solution that plays nicely with Drupal.
JA コンテンツの公開、再利用、連携を、Drupalと相性の良いクラウドベースのソリューションで実現します。
Transliteração kontentsuno gōng kāi、 zài lì yòng、 lián xiéwo、Drupalto xiāng xìngno liángikuraudobēsunosoryūshonde shí xiànshimasu。
EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based, centralized solution that plays nicely with Drupal.
JA Drupalと相性の良いクラウドベースの一元化されたソリューションで、コンテンツの発行、再利用、連携を実現します。
Transliteração Drupalto xiāng xìngno liángikuraudobēsuno yī yuán huàsaretasoryūshonde,kontentsuno fā xíng、 zài lì yòng、 lián xiéwo shí xiànshimasu。
EN submitted The Royal Philharmonic Orchestra Conducted By Louis Clark With The Royal Choral Society - Plays The Beatles 20th Anniversary Concert.
JA 送信された The Royal Philharmonic Orchestra Conducted By Louis Clark With The Royal Choral Society - Plays The Beatles 20th Anniversary Concert.
Transliteração sòng xìnsareta The Royal Philharmonic Orchestra Conducted By Louis Clark With The Royal Choral Society - Plays The Beatles 20th Anniversary Concert.
EN submitted Perahia* Plays and Conducts Mozart*, English Chamber Orchestra - Piano Concertos Nos. 11, 12 & 14.
JA 送信された Perahia* Plays and Conducts Mozart*, English Chamber Orchestra - Piano Concertos Nos. 11, 12 & 14.
Transliteração sòng xìnsareta Perahia* Plays and Conducts Mozart*, English Chamber Orchestra - Piano Concertos Nos. 11, 12 & 14.
EN submitted Vanilla (3) - Plays "Fantastique".
JA 送信された Vanilla (3) - Plays "Fantastique".
Transliteração sòng xìnsareta Vanilla (3) - Plays "Fantastique".
EN Stay up-to-date on the latest Plays, tips, and tricks with our monthly newsletter.
JA 毎月のニュースレターで最新のプレイ、ヒント、コツについて最新情報を入手できます。
Transliteração měi yuènonyūsuretāde zuì xīnnopurei,hinto,kotsunitsuite zuì xīn qíng bàowo rù shǒudekimasu。
EN Atlassian Team Playbook - Build strong teams with Plays
JA Atlassian Team Playbook - プレイを利用して強力なチームを構築する | Atlassian
Transliteração Atlassian Team Playbook - pureiwo lì yòngshite qiáng lìnachīmuwo gòu zhúsuru | Atlassian
EN Plays are free workshop resources for addressing common team challenges and starting important conversations.
JA プレイは、チームの一般的な課題に対処し、重要な会話を開始するための無料のワークショップ リソースです。
Transliteração pureiha,chīmuno yī bān dena kè tíni duì chǔshi、 zhòng yàona huì huàwo kāi shǐsurutameno wú liàonowākushoppu risōsudesu。
EN Running Plays regularly can help teams work more effectively.
JA プレイを定期的に実行することでチームをサポートし、チームがより効果的に作業できるようになります。
Transliteração pureiwo dìng qī deni shí xíngsurukotodechīmuwosapōtoshi,chīmugayori xiào guǒ deni zuò yèdekiruyouninarimasu。
EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.
JA 成功を収めるチームは、これらの主なプレイを頻繁に使用し、チームワークを継続的に改善しています。
Transliteração chéng gōngwo shōumeruchīmuha、korerano zhǔnapureiwo pín fánni shǐ yòngshi,chīmuwākuwo jì xù deni gǎi shànshiteimasu。
EN Build stronger remote teams with Plays that improve your communication, alignment and team empathy—without having to be in the same location.
JA 同じ場所にいなくても、コミュニケーション、調整、チームの共感を向上させるプレイを使用して、より強力なリモート チームを構築できます。
Transliteração tóngji chǎng suǒniinakutemo,komyunikēshon, diào zhěng,chīmuno gòng gǎnwo xiàng shàngsaserupureiwo shǐ yòngshite、yori qiáng lìnarimōto chīmuwo gòu zhúdekimasu。
EN Embrace a work culture of building iteratively and improving continuously. These Plays help you build great agile teams.
JA 反復的に構築し、継続的に改善するという仕事文化を受け入れましょう。これらのプレイは、優れたアジャイル チームを構築するのに役立ちます。
Transliteração fǎn fù deni gòu zhúshi、 jì xù deni gǎi shànsurutoiu shì shì wén huàwo shòuke rùremashou。koreranopureiha、 yōuretaajairu chīmuwo gòu zhúsurunoni yì lìchimasu。
EN Girl plays with an interactive video installation. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws with her hands in multicolored colors interactive installation on wall
JA 3D抽象的な未来的なネオン背景、紫外の輝線、レーザー光線、光の速度。 シームレスなアニメーションのループ
Transliteração 3D chōu xiàng dena wèi lái denaneon bèi jǐng、 zǐ wàino huī xiàn,rēzā guāng xiàn、 guāngno sù dù. shīmuresunaanimēshonnorūpu
EN Girl plays with interactive video installation, hands draw the shape heart. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation.
JA 色とりどりのネオンの光で目を開いた女性の顔。現代のスタジオで見回す美しい女の子。女性の肌や顔の色にちらつく多彩色。アーバン・レディーの接写
Transliteração sètoridorinoneonno guāngde mùwo kāiita nǚ xìngno yán。xiàn dàinosutajiode jiàn huísu měishii nǚno zi。nǚ xìngno jīya yánno sènichiratsuku duō cǎi sè.āban・redīno jiē xiě
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
JA ネオンの背景。 紫と青のネオン背景が表示され、消えます。 明るいライブネオン背景。 部屋。
Transliteração neonno bèi jǐng。 zǐto qīngnoneon bèi jǐngga biǎo shìsare、 xiāoemasu。 míngruiraibuneon bèi jǐng。 bù wū。
EN In a video that plays in a split-screen with your work area, your instructor will walk you through these steps:
JA ワークエリアを使用した分割画面で再生するビデオでは、講師がこれらの手順を説明します。
Transliteração wākueriawo shǐ yòngshita fēn gē huà miànde zài shēngsurubideodeha、 jiǎng shīgakorerano shǒu shùnwo shuō míngshimasu。
EN Lee Fields & The Expressions 200 plays
JA Lee Fields & The Expressions 200曲を再生
Transliteração Lee Fields & The Expressions 200qūwo zài shēng
EN A bank’s treasurer plays a central role in the institution’s daily operations and viability as well as in its long-term profitability.
JA 銀行のトレジャリー業務担当者は、金融機関の日常業務と実行可能性、および長期的な収益性において中心的な役割を果たします。
Transliteração yín xíngnotorejarī yè wù dān dāng zhěha、 jīn róng jī guānno rì cháng yè wùto shí xíng kě néng xìng、oyobi zhǎng qī dena shōu yì xìngnioite zhōng xīn dena yì gēwo guǒtashimasu。
EN UpToDate plays strategic role in improving quality of care in southern Finland
JA フィンランド南部でのケアの質の向上に戦略的な役割を果たすUpToDate
Transliteração finrando nán bùdenokeano zhìno xiàng shàngni zhàn lüè dena yì gēwo guǒtasuUpToDate
EN Arpeggiator – Takes individual notes from a held chord and plays them as a rhythmical pattern.
JA Arpeggiator:押鍵されているコードのそれぞれのノートを取り込み、リズムパターンで再生。
Transliteração Arpeggiator: yā jiànsareteirukōdonosorezorenonōtowo qǔri yūmi,rizumupatānde zài shēng。
EN Arpeggiator Takes individual notes from a held chord and plays them as a rhythmical pattern.
JA Arpeggiator 押鍵されているコードのそれぞれのノートを取り込み、リズムパターンで再生。
Transliteração Arpeggiator yā jiànsareteirukōdonosorezorenonōtowo qǔri yūmi,rizumupatānde zài shēng。
EN Your operating systems don't have to be at war. Choose the Linux desktop that plays best with your current IT environment.
JA OS同士を競合させる必要はありません。Linuxデスクトップは、現在のIT環境との親和性が高いものを選びましょう。
Transliteração OS tóng shìwo jìng hésaseru bì yàohaarimasen。Linuxdesukutoppuha、 xiàn zàinoIT huán jìngtono qīn hé xìngga gāoimonowo xuǎnbimashou。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:
JA プロトコルのアライメントモードも、メッセージがDMARCを通過するかしないかに大きく影響します。SPF認証では、以下のアライメントモードを選択することができます。
Transliteração purotokorunoaraimentomōdomo,messējigaDMARCwo tōng guòsurukashinaikani dàkiku yǐng xiǎngshimasu。SPF rèn zhèngdeha、 yǐ xiànoaraimentomōdowo xuǎn zésurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
EN The George Kaplan Conspiracy 9 plays
JA The George Kaplan Conspiracy 9曲を再生
Transliteração The George Kaplan Conspiracy 9qūwo zài shēng
EN Between the Buried and Me 92 plays
JA Between the Buried and Me 92曲を再生
Transliteração Between the Buried and Me 92qūwo zài shēng
EN Marina & the Diamonds 470 plays
JA Marina & the Diamonds 470曲を再生
Transliteração Marina & the Diamonds 470qūwo zài shēng
EN Marina & the Diamonds 400 plays
JA Marina & the Diamonds 400曲を再生
Transliteração Marina & the Diamonds 400qūwo zài shēng
EN Mike Mains & The Branches 1,994 plays
JA Mike Mains & The Branches 1994曲を再生
Transliteração Mike Mains & The Branches 1994qūwo zài shēng
EN The All-American Rejects 907 plays
JA The All-American Rejects 907曲を再生
Transliteração The All-American Rejects 907qūwo zài shēng
EN UX plays a vital role in answering each of these questions within the digital channel.
JA デジタルチャネル内でこれらの各質問に回答する際に、ユーザーエクスペリエンスが重要な役割を果たします。
Transliteração dejitaruchaneru nèidekorerano gè zhì wènni huí dásuru jìni,yūzāekusuperiensuga zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。
EN Esports pros rely on gear that plays as hard as they do, which is why players around the world trust CORSAIR.
JA e スポーツのプロは激闘に耐えられるタフさを持ったギアを求めています。世界中のプレイヤーが CORSAIR を信頼するのはそれが理由です。
Transliteração e supōtsunopuroha jī dòuni nàierarerutafusawo chíttagiawo qiúmeteimasu。shì jiè zhōngnopureiyāga CORSAIR wo xìn làisurunohasorega lǐ yóudesu。
EN Keeping teams connected throughout crises is critical to resiliency and recovery goals, and plays a key role in any robust business continuity strategy.
JA 危機全体を通じてチームをコネクテッド状態に保つことは、回復力および復旧目標を達成するために不可欠であり、堅牢な事業継続戦略において重要な役割を果たします。
Transliteração wēi jī quán tǐwo tōngjitechīmuwokonekuteddo zhuàng tàini bǎotsukotoha、 huí fù lìoyobi fù jiù mù biāowo dá chéngsurutameni bù kě qiàndeari、 jiān láona shì yè jì xù zhàn lüènioite zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。
EN Player SDK: Low-latency audio and video plays in real time to your audience
JA Player SDK: 音声・ビデオを視聴者に向けて低レイテンシーでリアルタイム再生
Transliteração Player SDK: yīn shēng・bideowo shì tīng zhěni xiàngkete dīreitenshīderiarutaimu zài shēng
inglês | japonês |
---|---|
sdk | sdk |
EN SketchUp plays well with all of the other tools in your design toolbox.
JA SketchUp はご利用中の他のデザイン ツールと連携できます。
Transliteração SketchUp hago lì yòng zhōngno tānodezain tsūruto lián xiédekimasu。
EN Person plays the violin during a concert
JA 人はコンサート中にバイオリンを弾きます
Transliteração rénhakonsāto zhōngnibaiorinwo dànkimasu
EN Person plays the violin during a concert
JA 人はコンサート中にバイオリンを弾きます
Transliteração rénhakonsāto zhōngnibaiorinwo dànkimasu
EN Ravi Mhatre is a founding partner at Lightspeed Venture Partners and plays a global leadership role at the firm today. He has over 25 years of venture capital experience.
JA Ravi MhatreはLightspeed Venture Partnersの創業パートナーで、現在、同社でグローバルリーダーシップの職務を担っています。25年以上にわたり、ベンチャーキャピタル業界に身を置いてきました。
Transliteração Ravi MhatrehaLightspeed Venture Partnersno chuàng yèpātonāde、 xiàn zài、 tóng shèdegurōbarurīdāshippuno zhí wùwo dāntteimasu。25nián yǐ shàngniwatari,benchākyapitaru yè jièni shēnwo zhìitekimashita。
inglês | japonês |
---|---|
is | は |
EN Whitepaper ? Data visibility plays a key role in turning integration flows into business value
JA ホワイトペーパー–データの可視性は、統合フローをビジネス価値に変える上で重要な役割を果たします
Transliteração howaitopēpā–dētano kě shì xìngha、 tǒng héfurōwobijinesu sì zhíni biàneru shàngde zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu
EN Everyone plays an important part in accomplishing our work, building our culture and making a global impact.
JA 誰もが、仕事を成し遂げ、文化を築き、世界的な影響を及ぼすのに重要な役割を担っています。
Transliteração shuímoga、 shì shìwo chéngshi suìge、 wén huàwo zhúki、 shì jiè dena yǐng xiǎngwo jíbosunoni zhòng yàona yì gēwo dāntteimasu。
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
JA DMARCは、企業が今日直面している最大のセキュリティリスクのいくつかを防ぐ上で重要な役割を果たしています。ここでは、回避できるサイバー犯罪の一部をご紹介します。
Transliteração DMARCha、 qǐ yèga jīn rì zhí miànshiteiru zuì dànosekyuritirisukunoikutsukawo fánggu shàngde zhòng yàona yì gēwo guǒtashiteimasu。kokodeha、 huí bìdekirusaibā fàn zuìno yī bùwogo shào jièshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
Mostrando 50 de 50 traduções