Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "orchestrate containerized apps" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "orchestrate containerized apps" de inglês para português

Traduções de orchestrate containerized apps

"orchestrate containerized apps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

orchestrate organize orquestrar trabalho
apps 1 a acessar acesso ao api apis aplicativo aplicativos aplicações app apps as base bem cliente clientes com conjunto conteúdo código de desempenho desenvolvimento dispositivo dispositivos do e serviços empresa equipe executar fazer ferramentas fluxo de trabalho forma funcionalidade gerenciamento gerenciar o oferece onde os ou pessoas plataforma pode usar produtos que recursos rede servidor serviços software solução suporte tempo ter todo todos totalmente trabalho tudo um uma usa usando usar uso usuário usuários é

Tradução de inglês para português de orchestrate containerized apps

inglês
português

EN Linux containers are now the preferred deployment option for cloud-native apps, and the open source Kubernetes platform is the industry standard to manage and orchestrate those containerized workloads.

PT Atualmente, a opção de implantação mais usada para aplicações nativas em nuvem são os containers Linux. E a plataforma open source Kubernetes é o padrão do setor para gerenciamento e orquestração dessas cargas de trabalho em container.

inglês português
linux linux
containers containers
deployment implantação
option opção
apps aplicações
kubernetes kubernetes
industry setor
standard padrão
native nativas
cloud nuvem
open open
workloads cargas de trabalho
platform plataforma
manage gerenciamento
is é
are são
now atualmente
and e
the o

EN Linux containers are now the preferred deployment option for cloud-native apps, and the open source Kubernetes platform is the industry standard to manage and orchestrate those containerized workloads.

PT Atualmente, a opção de implantação mais usada para aplicações nativas em nuvem são os containers Linux. E a plataforma open source Kubernetes é o padrão do setor para gerenciamento e orquestração dessas cargas de trabalho em container.

inglês português
linux linux
containers containers
deployment implantação
option opção
apps aplicações
kubernetes kubernetes
industry setor
standard padrão
native nativas
cloud nuvem
open open
workloads cargas de trabalho
platform plataforma
manage gerenciamento
is é
are são
now atualmente
and e
the o

EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications

PT Desenvolvedores de aplicações responsáveis pela criação ou conversão de aplicações em containers

inglês português
developers desenvolvedores
responsible responsáveis
creating criação
or ou
converting conversão
applications aplicações

EN And Kubernetes orchestration performs the same continuous configuration tasks for containerized applications as Ansible, Puppet and Chef perform for non-containerized applications.

PT E a orquestração do Kubernetes executa as mesmas tarefas de configuração contínua para aplicativos em contêiner como o Ansible, o Puppet e o Chef executam para aplicativos não conteinerizados.

inglês português
kubernetes kubernetes
orchestration orquestração
performs executa
continuous contínua
configuration configuração
ansible ansible
chef chef
applications aplicativos
tasks tarefas
as como
the o
and e
the same mesmas

EN Discover the best apps to customize your Android, get hold of apps to improve the performance of your smartphone, social applications, photo apps, music apps and much more. 100% safe apps.

PT Descubra os melhores apps para personalizar o seu Android, consiga apps para melhorar o desempenho do seu smartphone, aplicativos sociais, de fotos, música e muito mais. Apps 100% seguros.

inglês português
discover descubra
social sociais
photo fotos
android android
performance desempenho
smartphone smartphone
get consiga
improve melhorar
music música
best melhores
of do
and e
more mais
the o

EN Discover the best apps to customize your Android, get hold of apps to improve the performance of your smartphone, social applications, photo apps, music apps and much more. 100% safe apps.

PT Descubra os melhores apps para personalizar o seu Android, consiga apps para melhorar o desempenho do seu smartphone, aplicativos sociais, de fotos, música e muito mais. Apps 100% seguros.

inglês português
discover descubra
social sociais
photo fotos
android android
performance desempenho
smartphone smartphone
get consiga
improve melhorar
music música
best melhores
of do
and e
more mais
the o

EN Build and deploy containerized .NET apps on AWS

PT Criar e implantar aplicações .NET conteinerizadas na AWS

inglês português
apps aplicações
aws aws
net net
deploy implantar
and e
build criar

EN Oracle Application Container Cloud Service offers a lightweight infrastructure that can help developers build and deploy containerized apps written in Node.js.

PT O Oracle Application Container Cloud Service oferece uma infraestrutura leve que pode ajudar os desenvolvedores a criar e implementar aplicativos em contêineres escritos em Node.js.

inglês português
cloud cloud
lightweight leve
infrastructure infraestrutura
developers desenvolvedores
js js
oracle oracle
node node
container container
offers oferece
help ajudar
in em
application application
service service
a uma
can pode
apps aplicativos
deploy implementar
and e
that que

EN Containerized apps. Fully managed.

PT Aplicações contentorizadas. Integralmente geridas.

inglês português
apps aplicações

EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.

PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.

inglês português
new novos
features recursos
test testar
automation automação
greater mais
speed velocidade
scalability escalabilidade
environments ambientes
native nativos
cloud nuvem
in em
let para
deploy implantar
create criar
and e

EN Audit your systems whether IoT edge devices, containerized workloads, Kubernetes clusters, traditional bare-metal servers or virtual machines

PT Faça a auditoria de seus sistemas, sejam dispositivos de borda de IoT, cargas de trabalho em contêineres, clusters do Kubernetes, servidores tradicionais bare-metal ou máquinas virtuais

inglês português
audit auditoria
edge borda
kubernetes kubernetes
traditional tradicionais
servers servidores
virtual virtuais
clusters clusters
systems sistemas
iot iot
devices dispositivos
workloads cargas de trabalho
or ou
machines máquinas
your seus

EN Build in the cloud, for the cloud. Deploy completed models as containerized microservices on Red Hat OpenShift

PT Crie na nuvem para a nuvem. Implante modelos completos como microsserviços em containers no Red Hat OpenShift Container Platform

inglês português
build crie
cloud nuvem
models modelos
microservices microsserviços
hat hat
openshift openshift
red red
in em
the a
as como

EN Red Hat® Decision Manager is a platform for developing containerized microservices and applications that automate business decisions

PT O Red Hat® Decision Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza decisões de negócios

inglês português
hat hat
manager manager
microservices microsserviços
applications aplicações
automate automatiza
is é
red red
a uma
decisions decisões
platform plataforma
developing desenvolvimento
business negócios
that que
decision decision
and e

EN Deutsche Bank chose Red Hat to help build Fabric, a containerized, microservices-based application development platform

PT O Deutsche Bank escolheu a Red Hat para ajudar a criar o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações baseada em microsserviços e implantada em container

inglês português
bank bank
chose escolheu
hat hat
microservices microsserviços
build criar
development desenvolvimento
based baseada
application aplicações
red red
a uma
platform plataforma
to a
help ajudar

EN Give your team the foundational technology needed for modern infrastructure. Middleware provides services and capabilities to applications, including in unified multi-cloud and containerized environments.

PT Com o middleware, a sua equipe tem a tecnologia básica necessária para uma construir uma infraestrutura moderna. O middleware oferece serviços e recursos para aplicações, incluindo em ambientes unificados de multicloud e containers.

inglês português
team equipe
modern moderna
including incluindo
environments ambientes
technology tecnologia
provides oferece
services serviços
applications aplicações
infrastructure infraestrutura
capabilities recursos
in em
unified uma
the o
and e

EN It also provides DevOps teams with integrated tools for running containerized workloads.

PT Ele também fornece às equipes de DevOps ferramentas integradas para executar cargas de trabalho em contêineres.

inglês português
devops devops
integrated integradas
teams equipes
tools ferramentas
workloads cargas de trabalho
also também
provides fornece
it ele
running em
with executar

EN Kubernetes is a useful tool that is allowing enterprises to deploy, scale, and manage containerized applications anywhere

PT Kubernetes é uma ferramenta útil que permite que empresas implementem, dimensionem e gerenciem aplicativos de contêineres em qualquer lugar

inglês português
kubernetes kubernetes
allowing permite
useful útil
is é
enterprises empresas
manage gerenciem
tool ferramenta
applications aplicativos
a uma
to em
anywhere em qualquer lugar
that que
and e

EN Veritas NetBackup provides a robust backup solution by delivering ransomware protection for containerized environments, immutability for Amazon S3, and integrated anomaly detection

PT O Veritas NetBackup é uma solução de backup robusta que oferece proteção contra ransomwares para ambientes conteinerizados, imutabilidade para Amazon S3 e detecção de anomalias integrada

inglês português
robust robusta
backup backup
solution solução
environments ambientes
amazon amazon
integrated integrada
anomaly anomalias
detection detecção
protection proteção
provides oferece
a uma
and e
for de

EN Veritas protects against ransomware from edge to core to cloud—and from traditional to virtualized to containerized environments.

PT O Veritas protege contra ransomwares na edge, no núcleo e na nuvem, seja em ambientes tradicionais, virtualizados ou conteinerizados.

inglês português
protects protege
edge edge
core núcleo
and e
cloud nuvem
environments ambientes
traditional tradicionais
virtualized virtualizados
against contra
to na

EN With an enterprise Kubernetes platform, you can run containerized applications across a hybrid cloud, using your own datacenters or multiple public cloud providers.

PT Com uma plataforma Kubernetes empresarial você pode executar aplicações em container em uma nuvem híbrida usando seus próprios datacenters ou vários provedores de nuvem pública.

inglês português
kubernetes kubernetes
platform plataforma
hybrid híbrida
cloud nuvem
public pública
datacenters datacenters
enterprise empresarial
applications aplicações
or ou
providers provedores
can pode
a uma
you você
multiple vários
your seus

EN Red Hat can help you build a containerized architecture on a flexible, scalable, open platform, so you can deliver richer and more diverse experiences closer to the customer.

PT Com a Red Hat, você cria uma arquitetura em container em uma plataforma aberta, escalável e flexível para fornecer experiências mais avançadas e variadas aos clientes.

inglês português
hat hat
experiences experiências
customer clientes
architecture arquitetura
flexible flexível
scalable escalável
platform plataforma
red red
you você
and e
the a
a uma
to fornecer
on em
more mais
can cria

EN To reduce friction and enable Open Container Initiative (OCI) compliant tools in every use case possible, Red Hat is working on containerized versions of container tools like Buildah, Skopeo, and Podman.

PT Para reduzir o atrito e permitir ferramentas compatíveis com a Open Container Initiative (OCI) em todos os casos de uso possíveis, a Red Hat está aprimorando versões containerizadas de ferramentas de container, como o Buildah, Skopeo e Podman.

inglês português
friction atrito
enable permitir
oci oci
compliant compatíveis
possible possíveis
hat hat
versions versões
podman podman
container container
tools ferramentas
reduce reduzir
red red
is está
in em
of de
use uso
to a
and e
open open
like com

EN Design, build, and deploy containerized software applications on an OpenShift cluster, boosting developer productivity.

PT Aumente a produtividade dos desenvolvedores criando, desenvolvendo e implantando aplicações em containers em um cluster do OpenShift.

inglês português
cluster cluster
developer desenvolvedores
productivity produtividade
design criando
openshift openshift
applications aplicações
on em
an um
and e

EN In the rapidly evolving era of DevOps, containerized workloads are becoming increasingly popular

PT Na era em rápida evolução do DevOps, as cargas de trabalho em contêineres estão se tornando cada vez mais populares

inglês português
rapidly rápida
evolving evolução
devops devops
popular populares
workloads cargas de trabalho
are estão
the as
era era
in em
increasingly cada vez mais
of do

EN Containerized Application Deployments

PT Implementações de aplicativos em contêineres

inglês português
application aplicativos
deployments implementações

EN command, turns it into a containerized, deployed, and automatically managed application.

PT , transforma esse código em um aplicativo conteinerizado, implantado e gerenciado automaticamente.

inglês português
turns transforma
deployed implantado
automatically automaticamente
managed gerenciado
application aplicativo
a um
and e
it esse
into em

EN SLE Micro is an ultra-reliable, lightweight operating system purpose built for containerized and virtualized workloads

PT O SLE Micro é um sistema operacional leve e ultraconfiável criado especificamente para cargas de trabalho conteinerizadas

inglês português
sle sle
micro micro
lightweight leve
built criado
is é
an um
system sistema
workloads cargas de trabalho
and e
for de

EN Q: How can I deploy my existing containerized application to AWS Lambda?

PT P: Como posso implantar minha aplicação em contêiner existente para AWS Lambda?

inglês português
aws aws
lambda lambda
deploy implantar
existing existente
application aplicação
my minha
to em
how como

EN You can deploy a containerized application to AWS Lambda if it meets the below requirements:

PT É possível implantar uma aplicação em contêiner no AWS Lambda se ela atender aos requisitos abaixo:

inglês português
aws aws
lambda lambda
requirements requisitos
if se
deploy implantar
you can possível
you o
application aplicação
a uma
to em

EN As we continue to modernize our data collection and software, we want to create a containerized hybrid infrastructure and easily deploy using AWS services

PT À medida que continuamos a modernizar nossa coleta de dados e softwares, queremos criar uma infraestrutura híbrida em contêineres e implantá-la facilmente usando os serviços da AWS

inglês português
continue continuamos
modernize modernizar
data dados
collection coleta
hybrid híbrida
easily facilmente
aws aws
a uma
services serviços
software softwares
infrastructure infraestrutura
as que
want os
create criar
and e

EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app

PT Ao contrário do Round Robin e do balanceamento de carga baseado em hash, os algoritmos do Citrix Networking CPX consideram a carga real e enviam tráfego para o aplicativo conteinerizado com menos carga

inglês português
citrix citrix
networking networking
cpx cpx
algorithms algoritmos
actual real
app aplicativo
based baseado
hash hash
least menos
traffic tráfego
load carga
unlike contrário
balancing balanceamento
and e
the o

EN Run containerized data processing workloads at edge locations on your own hardware with Amazon ECS Anywhere so that you can stay close to your end customers and maintain reduced latency.

PT Execute workloads de processamento de dados conteinerizadas em locais de borda no seu próprio hardware com o Amazon ECS Anywhere, para que você possa permanecer perto dos seus clientes finais e manter a latência reduzida.

inglês português
data dados
edge borda
locations locais
hardware hardware
amazon amazon
ecs ecs
customers clientes
reduced reduzida
latency latência
processing processamento
close perto
you can possa
you você
at no
to a
and e
with finais

EN Complete observability of containerized workloads on customer-managed infrastructure is now fully automated with Amazon ECS Anywhere and the Dynatrace OneAgent.

PT Agora, a observabilidade completa de workloads conteinerizadas em uma infraestrutura gerenciada pelo cliente é totalmente automatizada, com o Amazon ECS Anywhere e o Dynatrace OneAgent.

inglês português
observability observabilidade
infrastructure infraestrutura
now agora
automated automatizada
amazon amazon
dynatrace dynatrace
managed gerenciada
customer cliente
fully totalmente
is é
ecs ecs
on em
of de
the o
and e
complete com

EN Our Singularity™ Platform delivers industry-leading protection and extended detection and response to containerized workloads, whether on customer-owned infrastructure or in the AWS Cloud.”

PT Nossa plataforma Singularity™ oferece proteção líder do setor e níveis ampliados de detecção e resposta a workloads conteinerizadas, seja na infraestrutura de propriedade do cliente ou na Nuvem AWS.”

EN Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”

PT A capacidade do Amazon ECS Anywhere de implantar workloads conteinerizadas em qualquer lugar colabora com o nosso foco em uma abordagem híbrida amigável para o cliente.”

EN In this blog post we explain service mesh usage in containerized microservices and walk you through a concrete example of how to get started with AWS App Mesh with Amazon EKS.

PT Nesta postagem do blog, explicamos o uso da malha de serviço em microsserviços em contêineres e conduzimos você por um exemplo concreto de como começar a usar a AWS App Mesh com o Amazon EKS.

inglês português
post postagem
microservices microsserviços
concrete concreto
started começar
amazon amazon
we explain explicamos
blog blog
a um
aws aws
app app
service serviço
you você
in em
example exemplo
this nesta
mesh mesh
and e
of do
to a
with usar

EN Kubernetes is an open-source container orchestration system used to assist in deploying, scaling, and managing containerized applications

PT Kubernetes é um sistema de orquestração de contêineres de código aberto usado para ajudar na implantação, dimensionamento e gerenciamento de aplicativos em contêineres

inglês português
kubernetes kubernetes
container contêineres
orchestration orquestração
deploying implantação
is é
an um
system sistema
used usado
applications aplicativos
open aberto
managing gerenciamento
in em
and e

EN Containerized Application Deployments

PT Implementações de aplicativos em contêineres

inglês português
application aplicativos
deployments implementações

EN Q: How can I deploy my existing containerized application to AWS Lambda?

PT P: Como posso implantar minha aplicação em contêiner existente para AWS Lambda?

inglês português
aws aws
lambda lambda
deploy implantar
existing existente
application aplicação
my minha
to em
how como

EN You can deploy a containerized application to AWS Lambda if it meets the below requirements:

PT É possível implantar uma aplicação em contêiner no AWS Lambda se ela atender aos requisitos abaixo:

inglês português
aws aws
lambda lambda
requirements requisitos
if se
deploy implantar
you can possível
you o
application aplicação
a uma
to em

EN of all containerized applications running in the cloud run on AWS*

PT de todos as aplicações em contêiner em execução na nuvem são executadas na AWS*

inglês português
applications aplicações
cloud nuvem
aws aws
the as
of de
in em

EN Build and run containerized applications on a fully managed service

PT Crie e execute aplicações em contêineres em um serviço totalmente gerenciado

inglês português
build crie
fully totalmente
managed gerenciado
applications aplicações
a um
service serviço
and e
on em

EN SLE Micro is an ultra-reliable, lightweight operating system purpose built for containerized and virtualized workloads

PT O SLE Micro é um sistema operacional leve e ultraconfiável criado especificamente para cargas de trabalho conteinerizadas

inglês português
sle sle
micro micro
lightweight leve
built criado
is é
an um
system sistema
workloads cargas de trabalho
and e
for de

EN It also provides DevOps teams with integrated tools for running containerized workloads.

PT Ele também fornece às equipes de DevOps ferramentas integradas para executar cargas de trabalho em contêineres.

inglês português
devops devops
integrated integradas
teams equipes
tools ferramentas
workloads cargas de trabalho
also também
provides fornece
it ele
running em
with executar

EN Audit your systems whether IoT edge devices, containerized workloads, Kubernetes clusters, traditional bare-metal servers or virtual machines

PT Faça a auditoria de seus sistemas, sejam dispositivos de borda de IoT, cargas de trabalho em contêineres, clusters do Kubernetes, servidores tradicionais bare-metal ou máquinas virtuais

inglês português
audit auditoria
edge borda
kubernetes kubernetes
traditional tradicionais
servers servidores
virtual virtuais
clusters clusters
systems sistemas
iot iot
devices dispositivos
workloads cargas de trabalho
or ou
machines máquinas
your seus

EN Run containerized data processing workloads at edge locations on your own hardware with Amazon ECS Anywhere so that you can stay close to your end customers and maintain reduced latency.

PT Execute workloads de processamento de dados conteinerizadas em locais de borda no seu próprio hardware com o Amazon ECS Anywhere, para que você possa permanecer perto dos seus clientes finais e manter a latência reduzida.

inglês português
data dados
edge borda
locations locais
hardware hardware
amazon amazon
ecs ecs
customers clientes
reduced reduzida
latency latência
processing processamento
close perto
you can possa
you você
at no
to a
and e
with finais

EN You can also use Task IAM Roles and Task Execution Roles to give your containerized applications fine-grained access control to AWS resources.

PT Você também pode usar funções do IAM para tarefas e funções de execução de tarefas para fornecer às suas aplicações conteinerizadas controle de acesso granular aos recursos da AWS.

inglês português
control controle
use usar
roles funções
execution execução
access acesso
applications aplicações
aws aws
to fornecer
resources recursos
can pode
you você
also também
give para
and e
task do

EN Complete observability of containerized workloads on customer-managed infrastructure is now fully automated with Amazon ECS Anywhere and the Dynatrace OneAgent.

PT Agora, a observabilidade completa de workloads conteinerizadas em uma infraestrutura gerenciada pelo cliente é totalmente automatizada, com o Amazon ECS Anywhere e o Dynatrace OneAgent.

inglês português
observability observabilidade
infrastructure infraestrutura
now agora
automated automatizada
amazon amazon
dynatrace dynatrace
managed gerenciada
customer cliente
fully totalmente
is é
ecs ecs
on em
of de
the o
and e
complete com

EN Our Singularity™ Platform delivers industry-leading protection and extended detection and response to containerized workloads, whether on customer-owned infrastructure or in the AWS Cloud.”

PT Nossa plataforma Singularity™ oferece proteção líder do setor e níveis ampliados de detecção e resposta a workloads conteinerizadas, seja na infraestrutura de propriedade do cliente ou na Nuvem AWS.”

EN Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”

PT A capacidade do Amazon ECS Anywhere de implantar workloads conteinerizadas em qualquer lugar colabora com o nosso foco em uma abordagem híbrida amigável para o cliente.”

Mostrando 50 de 50 traduções