EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
"campaigns that orchestrate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
inglês | português |
---|---|
campaigns | campanhas |
track | acompanhar |
analytics | análises |
changes | alterações |
subscription | assinatura |
editor | editor |
add | adicionar |
or | ou |
editors | editores |
can | podem |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
inglês | português |
---|---|
campaigns | campanhas |
track | acompanhar |
analytics | análises |
changes | alterações |
subscription | assinatura |
editor | editor |
add | adicionar |
or | ou |
editors | editores |
can | podem |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN Our AI-driven decision hub gives you the power to create personalized marketing offers and campaigns that orchestrate seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.
PT Nosso Decision Hub orientado por IA permite que você crie ofertas e campanhas de marketing personalizadas para organizar jornadas simplificadas em seus canais digitais, de saída e assistidos.
inglês | português |
---|---|
hub | hub |
journeys | jornadas |
channels | canais |
decision | decision |
ai | ia |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
personalized | personalizadas |
digital | e |
you | você |
our | nosso |
your | seus |
EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.
PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.
inglês | português |
---|---|
campaigns | campanhas |
less | menos |
gofundme | gofundme |
tenth | décimo |
site | site |
on | no |
an | um |
of | de |
are | são |
as | pois |
and | e |
the | as |
EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.
PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.
inglês | português |
---|---|
campaigns | campanhas |
less | menos |
gofundme | gofundme |
tenth | décimo |
site | site |
on | no |
an | um |
of | de |
are | são |
as | pois |
and | e |
the | as |
EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.
PT Campanhas por e-mail: o painel Campanhas por e-mail inclui análises adicionais para campanhas por e-mail do Squarespace.
inglês | português |
---|---|
campaigns | campanhas |
dashboard | painel |
includes | inclui |
additional | adicionais |
analytics | análises |
squarespace | squarespace |
the | o |
for | para |
EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an
PT Todos os sites começam uma avaliação gratuita das Campanhas por E-mail, durante o qual é possível enviar até três campanhas blast. Para enviar mais campanhas, cadastre-se em um plano de
inglês | português |
---|---|
sites | sites |
free | gratuita |
campaigns | campanhas |
sign up | cadastre-se |
a | um |
you can | possível |
three | três |
start | para |
which | o |
more | mais |
EN Blast campaigns are single campaigns you send to one or more mailing lists. For example, you might send a blast campaign to let your subscribers know about an upcoming event. To create one, visit Building email campaigns.
PT Campanha blast é uma campanha avulsa enviadas para uma ou mais listas de e-mails. Por exemplo: você pode enviar uma campanha blast para avisar os assinantes sobre um evento. Saiba mais em Criação de uma campanha por e-mail.
inglês | português |
---|---|
subscribers | assinantes |
event | evento |
or | ou |
campaign | campanha |
lists | listas |
a | um |
you | você |
let | para |
more | mais |
example | exemplo |
might | você pode |
are | é |
about | sobre |
EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.
PT Campanhas por e-mail – use as Campanhas por e-mail do Squarespace para enviar belos e-mails que representem o estilo e a identidade visual do seu site. Todos os sites já começam com uma avaliação gratuita dessas campanhas.
inglês | português |
---|---|
campaigns | campanhas |
beautiful | belos |
style | estilo |
branding | identidade visual |
free | gratuita |
a | uma |
sites | sites |
your | seu |
and | e |
send | enviar |
all | todos |
start | para |
EN Email Campaigns is an add-on subscription available on all website plans. To get a sense of how Email Campaigns works, you can build and send campaigns on a free trial before subscribing.
PT O recurso Campanhas por E-mail é uma assinatura complementar disponível em todos os planos de site. Para saber como funciona as Campanhas por E-mail, é possível criar e enviar uma campanha em uma avaliação gratuita antes de assinar um plano.
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
campaigns | campanhas |
plans | planos |
subscription | assinatura |
website | site |
a | um |
works | funciona |
you can | possível |
of | de |
available | disponível |
and | e |
before | antes |
is | é |
EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
PT Proteja, comande e gerencie os segredos da infraestrutura da sua empresa com o 1Password Secrets Automation.
inglês | português |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
automation | automation |
manage | gerencie |
secrets | segredos |
and | e |
EN Orchestrate work from end-to-end with case management
PT Organize o trabalho do começo ao fim com a gestão de casos
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
orchestrate | organize |
to | ao |
work | trabalho |
case | a |
end | fim |
from | de |
EN Orchestrate work, automate with bots, make smart decisions with rules and AI and deliver channel-less experiences.
PT Organize trabalhos, automatize com bots, tome decisões inteligentes com regras e IA e forneça experiências fora de qualquer canal.
inglês | português |
---|---|
orchestrate | organize |
work | trabalhos |
automate | automatize |
bots | bots |
smart | inteligentes |
decisions | decisões |
rules | regras |
ai | ia |
experiences | experiências |
with | fora |
channel | canal |
and | e |
EN Pega helps orchestrate complex processes, ensuring that regulatory compliance is maintained across the enterprise
PT A Pega ajuda a organizar processos complexos, garantindo que a conformidade normativa seja mantida em toda a empresa
inglês | português |
---|---|
pega | pega |
helps | ajuda |
complex | complexos |
ensuring | garantindo |
compliance | conformidade |
maintained | mantida |
processes | processos |
the | a |
enterprise | empresa |
across | em |
EN Orchestrate work across applications
PT Sincronização do trabalho entre aplicativos
inglês | português |
---|---|
applications | aplicativos |
work | trabalho |
across | do |
EN Build, manage, and orchestrate cross?channel conversations
PT Crie, gerencie e organize conversas entre canais
inglês | português |
---|---|
build | crie |
channel | canais |
conversations | conversas |
and | e |
cross | entre |
manage | gerencie |
orchestrate | organize |
EN Secure, orchestrate, and manage your company’s infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
PT Proteja, comande e gerencie os segredos da infraestrutura da sua empresa com o 1Password Secrets Automation.
inglês | português |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
automation | automation |
manage | gerencie |
secrets | segredos |
and | e |
EN Leverage your network coverage and connectivity to enable cloud-native applications that rapidly connect and orchestrate new services on top of existing ones
PT Impulsione sua cobertura de rede e conectividade para permitir aplicativos nativos de nuvem que conectam e orquestram rapidamente novos serviços àqueles que já existem
inglês | português |
---|---|
rapidly | rapidamente |
new | novos |
native | nativos |
cloud | nuvem |
network | rede |
applications | aplicativos |
services | serviços |
coverage | cobertura |
connectivity | conectividade |
enable | permitir |
of | de |
and | e |
to | para |
EN With this unified view of pipelines and assets produced, Dagster can schedule and orchestrate Pandas, Spark, SQL or anything else that Python can invoke
PT Com essa visão unificada de pipelines e ativos produzidos, Dagster pode agendar e orquestrar Pandas, Spark, SQL ou qualquer outra coisa que Python possa invocar
inglês | português |
---|---|
unified | unificada |
view | visão |
assets | ativos |
produced | produzidos |
schedule | agendar |
orchestrate | orquestrar |
pandas | pandas |
sql | sql |
python | python |
invoke | invocar |
pipelines | pipelines |
spark | spark |
or | ou |
can | pode |
of | de |
this | essa |
and | e |
EN Linux containers are now the preferred deployment option for cloud-native apps, and the open source Kubernetes platform is the industry standard to manage and orchestrate those containerized workloads.
PT Atualmente, a opção de implantação mais usada para aplicações nativas em nuvem são os containers Linux. E a plataforma open source Kubernetes é o padrão do setor para gerenciamento e orquestração dessas cargas de trabalho em container.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
containers | containers |
deployment | implantação |
option | opção |
apps | aplicações |
kubernetes | kubernetes |
industry | setor |
standard | padrão |
native | nativas |
cloud | nuvem |
open | open |
workloads | cargas de trabalho |
platform | plataforma |
manage | gerenciamento |
is | é |
are | são |
now | atualmente |
and | e |
the | o |
EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.
PT Crie salas de guerra virtuais para organizar uma resposta entre várias equipes e mantenha os interessados informados usando os recursos de notificação em massa do Opsgenie.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
war | guerra |
keep | mantenha |
mass | massa |
notification | notificação |
teams | equipes |
response | resposta |
using | usando |
a | uma |
multiple | várias |
to | em |
between | de |
capabilities | recursos |
and | e |
EN Orchestrate and manage all your cloud, cloud network, edge, application and security resources with an easily attached service.
PT Faça a orquestração e gerenciamento de todos os seus recursos de nuvem, rede de nuvem, borda, aplicações e segurança com um serviço facilmente conectado.
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
cloud | nuvem |
network | rede |
edge | borda |
security | segurança |
an | um |
service | serviço |
resources | recursos |
manage | gerenciamento |
application | aplicações |
all | todos |
attached | com |
and | e |
your | seus |
EN Orchestrate real-time experiences that endure. Instantly activate them anywhere, anytime.
PT Estabeleça experiências duradouras em tempo real. Torne-as viáveis quando e onde quiser.
inglês | português |
---|---|
experiences | experiências |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
them | a |
EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.
PT Como você reduz a carga para os clientes? Organize processos diretos, elimine solicitações duplicadas de clientes e otimize a integração com provedores de dados.
inglês | português |
---|---|
reduce | reduz |
burden | carga |
orchestrate | organize |
eliminate | elimine |
duplicate | duplicadas |
integrations | integração |
data | dados |
providers | provedores |
optimize | otimize |
requests | solicitações |
you | você |
customers | clientes |
the | os |
how | como |
and | e |
straight | com |
EN Seamlessly and easily orchestrate global front-office to back-office processes for complex multi-product and multi-jurisdictional customer onboarding and customer maintenance.
PT Organize de modo simples e fácil processos globais de front-office e back-office para a integração e manutenção complexas de clientes de vários produtos e em várias regiões.
inglês | português |
---|---|
orchestrate | organize |
global | globais |
complex | complexas |
customer | clientes |
onboarding | integração |
processes | processos |
maintenance | manutenção |
product | produtos |
easily | fácil |
and | e |
multi | vários |
EN Pega’s business process management empowers you to orchestrate people and systems
PT Com a gestão de processos de negócios da Pega, você organiza pessoas e sistemas
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
systems | sistemas |
management | gestão |
you | você |
to | a |
business | negócios |
and | e |
process | processos |
EN Orchestrate actions to achieve the desired outcomes using Dynamic Case Management™.
PT Organização de ações para alcançar os resultados desejados com o Dynamic Case Management™.
EN Orchestrate work from end to end with case management
PT Organize o trabalho do começo ao fim com a gestão de casos
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
orchestrate | organize |
work | trabalho |
from | de |
to | a |
EN Connect customers and employees to the outcomes they want, every time. Intelligent automation with case management gives you the power to orchestrate outcomes across channels and interfaces in a unified, no-code platform.
PT Conecte clientes e funcionários aos resultados comerciais desejados, sempre. A automação inteligente com gestão de casos permite organizar resultados por canais e interfaces em uma plataforma unificada, sem precisar programar.
inglês | português |
---|---|
connect | conecte |
customers | clientes |
employees | funcionários |
outcomes | resultados |
intelligent | inteligente |
automation | automação |
gives | permite |
channels | canais |
interfaces | interfaces |
platform | plataforma |
code | programar |
management | gestão |
in | em |
unified | unificada |
a | uma |
the | a |
no | sem |
and | e |
you | precisar |
EN Connect channels, backends, and orchestrate interactions with a stateful visual workflow builder.
PT Conecte canais, back-ends e organize interações com um criador de fluxo de trabalho visual com informações de estado.
inglês | português |
---|---|
connect | conecte |
channels | canais |
orchestrate | organize |
interactions | interações |
visual | visual |
builder | criador |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
and | e |
EN Multichannel messaging: Orchestrate messages across SMS, MMS, chat, and WhatsApp without additional code
PT Mensagens multicanais: Organize mensagens por SMS, MMS, chat e WhatsApp sem código adicional
inglês | português |
---|---|
orchestrate | organize |
mms | mms |
additional | adicional |
code | código |
sms | sms |
without | sem |
messages | mensagens |
chat | chat |
and | e |
across | por |
EN Event-driven process orchestration can be used to, for example, orchestrate order fulfillment when computation of a number of rules or decision tables are involved.
PT A orquestração de processos baseados em eventos pode ser usada, por exemplo, para orquestrar a realização de pedidos quando se trata de diversas regras ou de tabelas de decisões.
inglês | português |
---|---|
orchestration | orquestração |
used | usada |
orchestrate | orquestrar |
order | pedidos |
rules | regras |
decision | decisões |
tables | tabelas |
event | eventos |
or | ou |
can | pode |
be | ser |
of | de |
when | quando |
process | processos |
example | exemplo |
a | diversas |
EN You can also increase operational efficiencies by leveraging natural language processing and the power of predictive routing to orchestrate more effective customer journeys.
PT Você também pode aumentar a eficiência operacional aproveitando o processamento de linguagem natural e o roteamento preditivo para orquestrar jornadas do cliente mais eficientes.
inglês | português |
---|---|
operational | operacional |
natural | natural |
processing | processamento |
routing | roteamento |
orchestrate | orquestrar |
customer | cliente |
journeys | jornadas |
effective | eficientes |
you | você |
can | pode |
the | o |
also | também |
increase | aumentar |
and | e |
of | do |
more | mais |
EN As you might have guessed already, to orchestrate the level of censorship that is done by the Great Firewall of China, Chinese companies are also bounded by the law to not distribute sensitive information that is censored
PT Como você já deve ter adivinhado, para orquestrar o nível de censura que é feito pelo Grande Firewall da China, as empresas chinesas também são obrigadas pela lei a não distribuir informações confidenciais que são censuradas
inglês | português |
---|---|
orchestrate | orquestrar |
censorship | censura |
firewall | firewall |
china | china |
companies | empresas |
distribute | distribuir |
level | nível |
information | informações |
is | é |
great | grande |
are | são |
you | você |
of | de |
law | lei |
done | feito |
the | o |
also | também |
EN With Pega’s business process management, you can orchestrate people and systems
PT Com a gestão de processos de negócios da Pega, você pode organizar pessoas e sistemas
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
systems | sistemas |
management | gestão |
you | você |
can | pode |
business | negócios |
and | e |
process | processos |
EN Collect consent across multiple channels and orchestrate revocation of consent.
PT Obtenha o consentimento em vários canais e automatize a revogação do consentimento
inglês | português |
---|---|
consent | consentimento |
multiple | vários |
channels | canais |
revocation | revogação |
across | em |
of | do |
and | e |
EN Use Pipefy to orchestrate your business workflows. Integrate with other tools and applications for better data visibility and valuable insights.
PT Use o Pipefy para unificar os fluxos de trabalho da sua empresa. Integre a plataforma com outras ferramentas e aplicativos e tenha uma melhor visibilidade de dados e insights valiosos.
inglês | português |
---|---|
workflows | fluxos de trabalho |
better | melhor |
valuable | valiosos |
other | outras |
tools | ferramentas |
data | dados |
integrate | integre |
insights | insights |
applications | aplicativos |
visibility | visibilidade |
with | use |
business | com |
and | e |
EN Connect with prospective buyers and sellers wherever they are. Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
PT Conecte-se com possíveis compradores e vendedores onde quer que estejam. Crie, gerencie e organize conversas entre canais com o Twilio Conversations.
inglês | português |
---|---|
buyers | compradores |
sellers | vendedores |
build | crie |
conversations | conversas |
twilio | twilio |
channel | canais |
connect | conecte |
manage | gerencie |
orchestrate | organize |
with | entre |
and | e |
wherever | que |
EN Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
PT Crie, gerencie e organize conversas entre canais com o Twilio Conversations.
inglês | português |
---|---|
build | crie |
conversations | conversas |
twilio | twilio |
channel | canais |
with | entre |
manage | gerencie |
orchestrate | organize |
and | e |
EN Orchestrate multiparty conversations across chat, WhatsApp, SMS, and MMS.
PT Organize conversas com va?rias pessoas por chat, WhatsApp, SMS e MMS.
inglês | português |
---|---|
orchestrate | organize |
sms | sms |
mms | mms |
conversations | conversas |
chat | chat |
and | e |
across | com |
EN Use cloud services and tools to orchestrate, update, scale, and manage the lifecycle of Virtual Network Functions (VNFs) across cloud and on premises
PT Use serviços e ferramentas de nuvem para orquestrar, atualizar, dimensionar e gerenciar o ciclo de vida de VNFs (Funções de rede virtual) na nuvem e no local
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
orchestrate | orquestrar |
update | atualizar |
scale | dimensionar |
lifecycle | ciclo de vida |
virtual | virtual |
services | serviços |
tools | ferramentas |
manage | gerenciar |
network | rede |
functions | funções |
the | o |
on | no |
use | use |
to | para |
premises | local |
of | de |
and | e |
EN From a single console, orchestrate all firewall operations, see hidden risks, discover misconfigured policies, and make compliance easier with a full audit trail
PT A partir de um único console, orquestre todas as operações de firewall, veja os riscos ocultos, descubra políticas configuradas de maneira incorreta e facilite a conformidade com uma trilha de auditoria completa
inglês | português |
---|---|
console | console |
firewall | firewall |
hidden | ocultos |
risks | riscos |
discover | descubra |
policies | políticas |
compliance | conformidade |
easier | facilite |
audit | auditoria |
operations | operações |
from | partir |
a | um |
see | veja |
single | único |
and | e |
EN Orchestrate all firewall operations effortlessly, with total visibility and control
PT Orquestre todas as operações de firewall sem esforço, com total visibilidade e controle
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
operations | operações |
effortlessly | sem esforço |
control | controle |
total | total |
visibility | visibilidade |
with | sem |
and | e |
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
PT O Gerente de sucesso do cliente designado trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestrar recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
inglês | português |
---|---|
assigned | designado |
customer | cliente |
manager | gerente |
orchestrate | orquestrar |
resources | recursos |
success | sucesso |
goals | objetivos |
guidance | orientação |
the | o |
you | você |
internal | de |
work | trabalhar |
your | seus |
to | oferecer |
help | ajudar |
achieve | alcançar |
EN From strategic and operations management to business design, we apply a holistic approach to understand, create and orchestrate strategic scenarios, working in collaboration with multidisciplinary teams
PT Da gestão estratégica e operacional ao design de negócios, aplicamos uma abordagem holística para entender, criar e orquestrar cenários estratégicos, trabalhando em colaboração com equipes multidisciplinares
inglês | português |
---|---|
holistic | holística |
orchestrate | orquestrar |
scenarios | cenários |
collaboration | colaboração |
design | design |
approach | abordagem |
teams | equipes |
management | gestão |
in | em |
strategic | estratégica |
business | negócios |
create | criar |
EN Integrate data, processes, and businesses to orchestrate your upstream and downstream operations with greater simplicity
PT Integre dados, processos e negócios para orquestrar as demandas de suas operações com maior simplicidade
inglês | português |
---|---|
integrate | integre |
data | dados |
businesses | negócios |
orchestrate | orquestrar |
simplicity | simplicidade |
processes | processos |
operations | operações |
and | e |
EN Terraform is used to provision, manage, and orchestrate infrastructure, no matter if that infrastructure is on-premises, in the cloud, or a combination of both, as in a hybrid environment
PT Terraform é usado para prover, gerenciar e orquestrar infraestrutura, não importa se essa infraestrutura está no local, na nuvem, ou uma combinação de ambos, como em um ambiente híbrido
inglês | português |
---|---|
used | usado |
manage | gerenciar |
orchestrate | orquestrar |
infrastructure | infraestrutura |
cloud | nuvem |
hybrid | híbrido |
terraform | terraform |
matter | importa |
if | se |
or | ou |
environment | ambiente |
premises | local |
is | é |
a | um |
in | em |
combination | combinação |
of | de |
on | no |
the | uma |
and | e |
EN Orchestrate diverse customer journeys
PT Orquestrar diversas viagens do cliente
inglês | português |
---|---|
orchestrate | orquestrar |
diverse | diversas |
customer | cliente |
journeys | viagens |
EN Map out and orchestrate even the most complex customer journeys - easily with our drag-and-drop builder
PT Mapeie e orquestre até mesmo as jornadas mais complexas do cliente de maneira facil com nossa ferramenta de arrastar e soltar
inglês | português |
---|---|
map | mapeie |
complex | complexas |
customer | cliente |
journeys | jornadas |
drag | arrastar |
the | as |
even | mesmo |
drop | soltar |
and | e |
EN Our AI engine can auto-capture key customer events to orchestrate 1:1 journeys across multiple digital touchpoints
PT Nosso motor de IA pode auto-capturar eventos chave do cliente para orquestrar jornadas 1:1 através de múltiplos pontos de contato digitais
inglês | português |
---|---|
ai | ia |
engine | motor |
can | pode |
key | chave |
customer | cliente |
events | eventos |
orchestrate | orquestrar |
journeys | jornadas |
multiple | múltiplos |
digital | digitais |
our | nosso |
to | para |
across | de |
Mostrando 50 de 50 traduções