EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
"offering breathtaking panoramic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
inglês | português |
---|---|
excursion | excursão |
mountain | montanha |
visitors | visitantes |
degree | graus |
lakes | lagos |
lucerne | lucerna |
zug | zug |
others | outros |
view | vista |
and | e |
a | uma |
with | entre |
breathtaking | deslumbrante |
EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock
PT Experimente uma vista panorâmica deslumbrante de 360 graus de Nova York e além nos interiores e exteriores dos decks nos três últimos andares desse arranha-céu Art Deco legendário, 30 Rock
inglês | português |
---|---|
experience | experimente |
floors | andares |
art | art |
skyscraper | arranha-céu |
degree | graus |
york | york |
deco | deco |
rock | rock |
new | nova |
views | vista |
breathtaking | deslumbrante |
and | e |
three | três |
EN Be sure to board one of the trains with panoramic views to enjoy the breathtaking Alpine scenery.
PT Certifique-se de viajar em um dos trens com vistas panorâmicas e desfrute da deslumbrante paisagem alpina.
inglês | português |
---|---|
trains | trens |
enjoy | desfrute |
alpine | alpina |
breathtaking | deslumbrante |
views | vistas |
scenery | paisagem |
one | um |
of | de |
the | dos |
to | em |
EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock
PT Experimente uma vista panorâmica deslumbrante de 360 graus de Nova York e além nos interiores e exteriores dos decks nos três últimos andares desse arranha-céu Art Deco legendário, 30 Rock
inglês | português |
---|---|
experience | experimente |
floors | andares |
art | art |
skyscraper | arranha-céu |
degree | graus |
york | york |
deco | deco |
rock | rock |
new | nova |
views | vista |
breathtaking | deslumbrante |
and | e |
three | três |
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
inglês | português |
---|---|
excursion | excursão |
mountain | montanha |
visitors | visitantes |
degree | graus |
lakes | lagos |
lucerne | lucerna |
zug | zug |
others | outros |
view | vista |
and | e |
a | uma |
with | entre |
breathtaking | deslumbrante |
EN With breathtaking 360-degree panoramic views, the Rigi offers a first-class mountain experience whatever the season
PT Com vistas panorâmicas de tirar o fôlego, o Rigi oferece uma experiência inesquecível em qualquer estação do ano
inglês | português |
---|---|
breathtaking | tirar o fôlego |
views | vistas |
offers | oferece |
experience | experiência |
the | o |
a | uma |
season | estação |
whatever | qualquer |
EN 360 CHICAGO offers breathtaking panoramic views of Chicago's skyline and lakefront
PT O 360 CHICAGO oferece vistas panorâmicas de tirar o fôlego da linha do horizonte e da orla do lago de Chicago
inglês | português |
---|---|
chicago | chicago |
breathtaking | tirar o fôlego |
views | vistas |
skyline | horizonte |
offers | oferece |
of | do |
and | e |
EN These generously proportioned rooms directly overlook the Thames, offering unbeatable panoramic views East and West of the river, and across to the vibrant Southbank
PT Estes quartos de dimensões generosas, voltados diretamente para o Tâmisa, têm uma vista excepcional dos dois lados do rio e da animada área de Southbank
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
river | rio |
the | o |
rooms | quartos |
offering | da |
and | e |
of | do |
EN And as well as offering you panoramic views over the Bay of Algiers, you can stroll around it and enjoy the ramparts, walking beneath the famous la Favorite residence
PT E além de oferecer vistas panorâmicas sobre a Baía de Argel, você pode passear ao redor dela e desfrutar das muralhas, andando embaixo da famosa residência “la Favorita”
inglês | português |
---|---|
views | vistas |
bay | baía |
stroll | passear |
enjoy | desfrutar |
famous | famosa |
la | la |
favorite | favorita |
of | de |
can | pode |
residence | residência |
and | e |
EN These generously proportioned rooms directly overlook the Thames, offering unbeatable panoramic views East and West of the river, and across to the vibrant Southbank
PT Estes quartos de dimensões generosas, voltados diretamente para o Tâmisa, têm uma vista excepcional dos dois lados do rio e da animada área de Southbank
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
river | rio |
the | o |
rooms | quartos |
offering | da |
and | e |
of | do |
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.
inglês | português |
---|---|
transparent | transparente |
structure | estrutura |
uptime | tempo de atividade |
credit | crédito |
sla | sla |
offering | oferta |
for | de |
pricing | preços |
standard | padrão |
premium | premium |
EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”
PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
inglês | português |
---|---|
restriction | restrição |
investment | investimento |
residents | residentes |
regulations | regulamentos |
prohibited | proibida |
services | serviços |
america | américa |
other | outros |
countries | países |
russia | rússia |
applies | aplica |
of | de |
united | unidos |
offering | oferta |
a | uma |
states | estados |
and | e |
the | a |
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.
inglês | português |
---|---|
label | label |
integration | integração |
flexibility | flexibilidade |
advantages | vantagens |
clients | clientes |
platform | plataforma |
levels | níveis |
service | serviço |
we can | podemos |
offering | oferta |
product | produto |
the | as |
with | aos |
this | este |
a | uma |
of | de |
and | e |
to | fornecer |
your | seus |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
inglês | português |
---|---|
start | comece |
brokerage | corretagem |
derivatives | derivados |
trend | tendência |
clients | clientes |
futures | futuros |
contracts | contratos |
take advantage | aproveite |
new | nova |
now | agora |
market | mercado |
are | são |
offering | oferecendo |
the | a |
more | mais |
a | um |
trading | negociação |
that | que |
based | com |
your | seus |
of | de |
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o
inglês | português |
---|---|
buy | comprar |
solar | solar |
s | s |
x | x |
models | modelos |
offering | oferecendo |
you | você |
should | deve |
and | e |
pro | pro |
others | outros |
the | o |
EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
inglês | português |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
exam | exame |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
offering | oferta |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
based | baseia |
the | o |
and | e |
this | nesta |
is | está |
included | incluído |
in | no |
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.
inglês | português |
---|---|
label | label |
integration | integração |
flexibility | flexibilidade |
advantages | vantagens |
clients | clientes |
platform | plataforma |
levels | níveis |
service | serviço |
we can | podemos |
offering | oferta |
product | produto |
the | as |
with | aos |
this | este |
a | uma |
of | de |
and | e |
to | fornecer |
your | seus |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
inglês | português |
---|---|
start | comece |
brokerage | corretagem |
derivatives | derivados |
trend | tendência |
clients | clientes |
futures | futuros |
contracts | contratos |
take advantage | aproveite |
new | nova |
now | agora |
market | mercado |
are | são |
offering | oferecendo |
the | a |
more | mais |
a | um |
trading | negociação |
that | que |
based | com |
your | seus |
of | de |
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.
inglês | português |
---|---|
days | dias |
landscapes | paisagens |
music | musical |
scene | cena |
museums | museus |
phoenix | phoenix |
breathtaking | tirar o fôlego |
impressive | impressionantes |
restaurants | restaurantes |
you | você |
in | em |
bars | bares |
but | mas |
can | poderá |
and | e |
by | com |
be | tirar |
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.
inglês | português |
---|---|
days | dias |
landscapes | paisagens |
music | musical |
scene | cena |
museums | museus |
phoenix | phoenix |
breathtaking | tirar o fôlego |
impressive | impressionantes |
restaurants | restaurantes |
you | você |
in | em |
bars | bares |
but | mas |
can | poderá |
and | e |
by | com |
be | tirar |
EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf
PT Paisagens deslumbrantes, fairways arborizados, costas extensas e montanhas encantadoras fazem de Taranaki um playground natural para a prática do golf
inglês | português |
---|---|
scenery | paisagens |
mountains | montanhas |
taranaki | taranaki |
natural | natural |
golf | golf |
a | um |
and | e |
EN 6. Skydive over Wānaka and see breathtaking views
PT 6. Salte de paraquedas em Wānaka e admire as vistas de tirar o fôlego
inglês | português |
---|---|
breathtaking | tirar o fôlego |
views | vistas |
and | e |
over | de |
EN Today it’s a sophisticated mountain pass, memorable for its scenery as well as its breathtaking civil engineering.
PT Hoje é uma estrada de montanha sofisticada, memorável por sua paisagem e por sua incrível técnica de engenharia civil.
inglês | português |
---|---|
sophisticated | sofisticada |
mountain | montanha |
memorable | memorável |
scenery | paisagem |
civil | civil |
well | incrível |
today | hoje |
engineering | engenharia |
a | uma |
for | de |
EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."
PT "Parque lindo!!!! Pessoas fazendo caminhadas, andando de skate, tomando sol, próximo ao arco do triunfo e do zoo."
inglês | português |
---|---|
park | parque |
nice | lindo |
a | próximo |
to | ao |
and | e |
sun | sol |
EN It’s a view you have to see to believe. 102 floors above New York City, the Top Deck observatory takes your Empire State experience higher, with breathtaking views in every direction.
PT Você precisa ver a vista para acreditar. 102 andares acima de Nova York, o observatório do terraço superior eleva ainda mais sua experiência no Empire State, com cenários espetaculares em todas as direções.
inglês | português |
---|---|
floors | andares |
new | nova |
observatory | observatório |
york | york |
empire | empire |
state | state |
experience | experiência |
in | em |
the | o |
above | acima |
you | você |
see | ver |
believe | acreditar |
have to | precisa |
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.
inglês | português |
---|---|
breathtaking | tirar o fôlego |
exhibit | exibição |
replica | réplica |
fidelity | fidelidade |
high | alta |
shuttle | ônibus |
visit | visite |
you | você |
explore | explorar |
can | pode |
the | o |
where | onde |
a | uma |
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
inglês | português |
---|---|
mountain | montanha |
reason | razões |
better | melhor |
switzerland | suíça |
terraces | terraços |
towers | torres |
platforms | plataformas |
panoramas | panoramas |
you | você |
the | os |
a | uma |
many | muitas |
of | de |
and | e |
EN Snowy 4,000-metre peaks, raging torrents and breathtaking trails without end
PT Picos nevados com 4.000 metros, torrentes caudalosas e trilhas de tirar o fôlego
inglês | português |
---|---|
peaks | picos |
breathtaking | tirar o fôlego |
trails | trilhas |
metre | metros |
and | e |
without | com |
EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences
PT Entenda usuários, embeleze ativos e trabalhe com facilidade com outras equipes no Jira Work Management, para que você e a equipe criem experiências de tirar o fôlego
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
assets | ativos |
easily | facilidade |
other | outras |
jira | jira |
management | management |
experiences | experiências |
create | criem |
teams | equipes |
and | e |
team | equipe |
understand | entenda |
work | trabalhe |
in | no |
you | você |
with | para |
EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more
PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais
inglês | português |
---|---|
breathtaking | tirar o fôlego |
endless | infinitas |
opportunities | oportunidades |
alaska | alasca |
vibrant | vibrante |
community | comunidade |
downtown | centro |
natural | natural |
beauty | beleza |
native | nativa |
culture | cultura |
art | arte |
you | você |
a | um |
in | de |
explore | explorar |
to | deixar |
and | e |
more | mais |
will | vão |
EN The way to experience the breathtaking natural beauty, explosive flavors and all-around fun of the Big Island is to do so with a deep respect for all of these treasures.
PT A maneira de conhecer a beleza natural de tirar o fôlego, os sabores explosivos e a diversão disponível o ano todo da Big Island é fazê-lo com um profundo respeito por todos esses tesouros.
inglês | português |
---|---|
breathtaking | tirar o fôlego |
natural | natural |
beauty | beleza |
flavors | sabores |
fun | diversão |
respect | respeito |
treasures | tesouros |
big | big |
a | um |
do | fazê-lo |
all | todos |
and | e |
the | o |
is | é |
EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam
PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica
inglês | português |
---|---|
short | curta |
breathtaking | tirar o fôlego |
views | vistas |
hydroelectric | hidrelétrica |
dam | barragem |
great | great |
of | de |
the | o |
a | uma |
just | apenas |
and | e |
EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more
PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais
inglês | português |
---|---|
breathtaking | tirar o fôlego |
endless | infinitas |
opportunities | oportunidades |
alaska | alasca |
vibrant | vibrante |
community | comunidade |
downtown | centro |
natural | natural |
beauty | beleza |
native | nativa |
culture | cultura |
art | arte |
you | você |
a | um |
in | de |
explore | explorar |
to | deixar |
and | e |
more | mais |
will | vão |
EN The way to experience the breathtaking natural beauty, explosive flavors and all-around fun of the Big Island is to do so with a deep respect for all of these treasures.
PT A maneira de conhecer a beleza natural de tirar o fôlego, os sabores explosivos e a diversão disponível o ano todo da Big Island é fazê-lo com um profundo respeito por todos esses tesouros.
inglês | português |
---|---|
breathtaking | tirar o fôlego |
natural | natural |
beauty | beleza |
flavors | sabores |
fun | diversão |
respect | respeito |
treasures | tesouros |
big | big |
a | um |
do | fazê-lo |
all | todos |
and | e |
the | o |
is | é |
EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam
PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica
inglês | português |
---|---|
short | curta |
breathtaking | tirar o fôlego |
views | vistas |
hydroelectric | hidrelétrica |
dam | barragem |
great | great |
of | de |
the | o |
a | uma |
just | apenas |
and | e |
EN Whether it?s fresh linens on a moonlit beach or a sparkling hall filled with breathtaking floral arrangements, our event designers can bring your vision to life with tasteful perfection.
PT Seja nas toalhas de mesa em uma praia à luz da lua ou em um salão com estonteantes arranjos florais, nossos designers de eventos conseguem dar vida à sua visão com perfeição e bom gosto.
inglês | português |
---|---|
beach | praia |
hall | salão |
arrangements | arranjos |
event | eventos |
designers | designers |
vision | visão |
perfection | perfeição |
can | conseguem |
or | ou |
life | vida |
a | um |
it | seja |
our | nossos |
bring | de |
to | nas |
on | em |
EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.
PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.
inglês | português |
---|---|
sophistication | sofisticação |
unforgettable | inesquecível |
experience | experiência |
decor | decoração |
views | vistas |
river | rio |
luxury | luxo |
the | a |
simple | simples |
a | uma |
of | do |
and | e |
suite | com |
EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.
PT Algumas das melhores histórias de amor foram celebradas no St. Regis. Nosso design inspirado e locais icônicos no mundo inteiro oferecem cenários de tirar o fôlego para celebrar o seu dia especial.
inglês | português |
---|---|
greatest | melhores |
stories | histórias |
st | st |
regis | regis |
inspired | inspirado |
design | design |
locales | locais |
offer | oferecem |
breathtaking | tirar o fôlego |
world | mundo |
the | o |
at | no |
day | dia |
love | amor |
of | de |
special | especial |
our | nosso |
and | e |
celebrate | celebrar |
EN for breathtaking results and even stack images with different focal lengths to create detailed macro photography.
PT para obter resultados fantásticos e até empilhar imagens com distâncias focais diferentes para criar macrofotografias detalhadas.
inglês | português |
---|---|
results | resultados |
different | diferentes |
focal | focais |
detailed | detalhadas |
images | imagens |
and | e |
to | até |
create | criar |
even | para |
EN Relive the moments that made your heart smile with these breathtaking recreated sets
PT Reviva os momentos que aqueceram seu coração com esses sets recriados de tirar o fôlego
inglês | português |
---|---|
moments | momentos |
breathtaking | tirar o fôlego |
heart | coração |
your | seu |
the | o |
that | que |
EN Admire breathtaking frescoes in the Vatican
PT Os afrescos deslumbrantes do Vaticano
inglês | português |
---|---|
vatican | vaticano |
the | os |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
PT Localizado diretamente no Haram Plaza, os residentes podem apreciar em seus quartos vistas deslumbrantes para o Santo Ka'bah, Haram ou a cidade de Makkah
inglês | português |
---|---|
located | localizado |
directly | diretamente |
residents | residentes |
holy | santo |
city | cidade |
rooms | quartos |
or | ou |
of | de |
views | vistas |
the | o |
EN Take the funicular up Hungerburg mountain for breathtaking views of the mountains and city below, followed by a trip to the small alpine animal zoo.
PT A gastronomia austríaca é sem dúvida um atrativo delicioso. Entre as especialidades que você deverá provar estão o wiener schnitzel, costeleta de vitela frita, e o schlutzkrapfen, um ravióli de espinafre.
inglês | português |
---|---|
trip | vida |
a | um |
the | o |
of | de |
and | e |
EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.
PT Um hotel histórico com muito charme: situado acima da vila de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece catorze quartos com vistas de tirar o fôlego, uma parte para as gelerias de Diablerets, além de poder desfrutar o sol o ano inteiro.
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
du | du |
historic | histórico |
charm | charme |
village | vila |
breathtaking | tirar o fôlego |
views | vistas |
enjoy | desfrutar |
sunshine | sol |
year | ano |
is | é |
rooms | quartos |
a | um |
lots | muito |
the | o |
above | acima |
of | de |
les | les |
look | para |
EN And let’s be honest, what other botanical garden could offer the same breathtaking panorama?
PT E vamos falar a verdade, em que outro jardim botânico você encontraria esse panorama de tirar o fôlego?
inglês | português |
---|---|
botanical | botânico |
garden | jardim |
breathtaking | tirar o fôlego |
panorama | panorama |
the | o |
other | outro |
and | e |
be | tirar |
EN The Panorama restaurant is located at 2,000 metres above sea level and boasts a breathtaking view of Valais and the Bernese Alps. The fabulously beautiful destination on the Bürchneralp has something for everyone.
PT O Restaurante Panorama está localizado a 2000 m acima do nível do mar e oferece uma vista deslumbrante para os Alpes Valais e Berneses. O belo destino da excursão na Bürchneralp tem algo a oferecer para todos.
inglês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
valais | valais |
alps | alpes |
beautiful | belo |
breathtaking | deslumbrante |
sea | mar |
level | nível |
of | do |
at | na |
and | e |
destination | destino |
something | algo |
a | uma |
panorama | panorama |
located | localizado |
the | o |
above | acima |
EN Most of its 65 double rooms and five top suites have a balcony with breathtaking views of the Matterhorn
PT Quase todos os 65 quartos duplos e 5 suítes de alto nível dispõe de varanda com uma vista de tirar o fôlego para o Matterhorn
inglês | português |
---|---|
breathtaking | tirar o fôlego |
views | vista |
matterhorn | matterhorn |
balcony | varanda |
rooms | quartos |
suites | suítes |
of | de |
a | uma |
and | e |
with | quase |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções