Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "near florence" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "near florence" de inglês para português

Traduções de near florence

"near florence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

near 1 2 a alguns além ao ao lado aos apenas as através até até o cada casa com com a como da das de desde dia do dos e eles em embora entre estamos estar este está faz foi futuro futuro próximo grande há lado local mais mas muito na no nos nosso não o o que onde os ou para para a para o para os pela perto perto de por praticamente próximo quanto quase que se seja sem ser seu seus sobre sua são também tem tempo todas todo todos três um uma usar use à às área é
florence capital cidade cidades florença lugares

Tradução de inglês para português de near florence

inglês
português

EN Luxury Hotel in Florence | The St. Regis Florence

PT Hotel de Luxo em Florence | The St. Regis Florence

inglês português
luxury luxo
st st
regis regis
hotel hotel
in em

EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.

PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença

inglês português
art arte
book reservar
capital capital
popular popular
florence florença
is é
city cidade
trip excursão
destination para
our nossa
a anteriores
and existe
this essa
the as

EN Check out our Florence Travel Guide if you're thinking of visiting Florence.

PT Se você planeja viajar, não perca Tudo sobre Florença, nosso guia de Florença.

inglês português
florence florença
travel viajar
guide guia
if se
of de
our nosso

EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.

PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença

inglês português
art arte
book reservar
capital capital
popular popular
florence florença
is é
city cidade
trip excursão
destination para
our nossa
a anteriores
and existe
this essa
the as

EN Check out our Florence Travel Guide if you're thinking of visiting Florence.

PT Se você planeja viajar, não perca Tudo sobre Florença, nosso guia de Florença.

inglês português
florence florença
travel viajar
guide guia
if se
of de
our nosso

EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.

PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença

inglês português
art arte
book reservar
capital capital
popular popular
florence florença
is é
city cidade
trip excursão
destination para
our nossa
a anteriores
and existe
this essa
the as

EN Check out our Florence Travel Guide if you're thinking of visiting Florence.

PT Se você planeja viajar, não perca Tudo sobre Florença, nosso guia de Florença.

inglês português
florence florença
travel viajar
guide guia
if se
of de
our nosso

EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.

PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença

inglês português
art arte
book reservar
capital capital
popular popular
florence florença
is é
city cidade
trip excursão
destination para
our nossa
a anteriores
and existe
this essa
the as

EN Check out our Florence Travel Guide if you're thinking of visiting Florence.

PT Se você planeja viajar, não perca Tudo sobre Florença, nosso guia de Florença.

inglês português
florence florença
travel viajar
guide guia
if se
of de
our nosso

EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.

PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença

inglês português
art arte
book reservar
capital capital
popular popular
florence florença
is é
city cidade
trip excursão
destination para
our nossa
a anteriores
and existe
this essa
the as

EN Check out our Florence Travel Guide if you're thinking of visiting Florence.

PT Se você planeja viajar, não perca Tudo sobre Florença, nosso guia de Florença.

inglês português
florence florença
travel viajar
guide guia
if se
of de
our nosso

EN Are you planning to take a trip to Florence? We can help you. At Introducing Florence you will find updated information about what to see, where to stay or the best places to eat.

PT Está planejando viajar para Florença? Podemos ajudar. Aqui você vai encontrar informação atualizada sobre o que ver, onde dormir ou melhores zonas para comer.

inglês português
florence florença
find encontrar
information informação
or ou
the o
updated atualizada
eat comer
we can podemos
where onde
you você
help ajudar
see ver
best melhores
will vai
to a
about sobre

EN The Sophia University Institute was established on December 7 by a pontifical decree of the Vatican. It is located in the Focolare town of Loppiano, near Florence, Italy. This was the last official act signed by Chiara Lubich.

PT Em 7 de dezembro com o Decreto Pontifício éfoi instituídoeregidoo Instituto Universitário Sophia, sediado na cidadezinhla de Loppiano (Itália). ÉFoi o último ato oficial assinado por Chiara Lubich.

inglês português
december dezembro
decree decreto
italy itália
official oficial
signed assinado
chiara chiara
lubich lubich
last último
act ato
institute instituto
the o
in em
of de
by com
a por

EN Whether it be for a day, a week or a month, visitors will want to return to Florence in the near future.

PT O que é certo é que ambos ficarão com vontade de mais e desejarão voltar a Florença no futuro.

inglês português
florence florença
future futuro
return voltar
the o
a ambos
will vontade

EN — Use your own network the way you like! The standard theme portraying a sunrise over Florence is a good starting point if you are still to decide what path to choose.

PT — Use a sua própria rede da maneira que quiser! O tema padrão que retrata um nascer do sol sobre Florença é um bom ponto de partida se ainda está a considerar a sua escolha.

EN Discover the best of this Mediterranean country Italy Tour Package lasting 4 days. Enjoy the beautiful cities of Florence, Siena, Bologna and more.

PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!

inglês português
discover procurando
the o
best para
cities roma
of uma
this está

EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.

PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!

inglês português
the irá
just um
of de
are é

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN Romantic couple taking a selfie with a mobile phone in Florence, Italy

PT Casal romântico tomando uma selfie com um telefone celular em Florença, Itália

inglês português
romantic romântico
taking tomando
selfie selfie
florence florença
italy itália
in em
couple casal
phone telefone
a um
mobile celular

EN Couple in love visiting Florence Italy and enjoying most famous landmarks

PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e desfrutando dos marcos mais famosos

inglês português
visiting visitando
florence florença
italy itália
enjoying desfrutando
famous famosos
landmarks marcos
couple casal
in dos
and e
most a

EN Couple in love visiting Florence Italy and taking a selfie with a smartphone

PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e tirando uma selfie com um smartphone

inglês português
visiting visitando
florence florença
italy itália
selfie selfie
smartphone smartphone
couple casal
a um
and e

EN Florence city during sunset Free Photo

PT florença durante o pôr do sol Foto gratuita

inglês português
florence florença
sunset pôr do sol
free gratuita
photo foto
during durante

EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 2169541 Stock Photo at Vecteezy

PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália 2169541 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
italy itália
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock
skyline horizonte
florence florença
city cidade
of de
and e

EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Free Photo

PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália Foto gratuita

inglês português
italy itália
free gratuita
photo foto
skyline horizonte
florence florença
city cidade
of de
and e

EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178536 Stock Photo at Vecteezy

PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália 3178536 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
italy itália
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock
skyline horizonte
florence florença
city cidade
of de
and e

EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Pro Photo

PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália Foto Pro

inglês português
italy itália
photo foto
skyline horizonte
florence florença
city cidade
of de
pro pro
and e

EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178538 Stock Photo at Vecteezy

PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália 3178538 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
italy itália
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock
skyline horizonte
florence florença
city cidade
of de
and e

EN Ponte Vecchio and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178561 Stock Photo at Vecteezy

PT ponte vecchio e florença no centro da cidade, horizonte da cidade da itália 3178561 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
italy itália
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock
skyline horizonte
florence florença
city cidade
of de
and e

EN Ponte Vecchio and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Pro Photo

PT ponte vecchio e florença no centro da cidade, horizonte da cidade da itália Foto Pro

inglês português
italy itália
photo foto
skyline horizonte
and e
florence florença
city cidade
pro pro

EN Ponte Vecchio and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178564 Stock Photo at Vecteezy

PT ponte vecchio e florença no centro da cidade, horizonte da cidade da itália 3178564 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
italy itália
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock
skyline horizonte
florence florença
city cidade
of de
and e

EN A non-profit organization was born in Florence that wants to bring people, citizens to cooperate to achieve a better world, ?one good idea at a time?. We talk about it with the president, Haifa Alsakkaf. I notice that on the...

PT Em Florença, nasceu uma organização sem fins lucrativos que deseja levar as pessoas, os cidadãos a cooperar a fim de ter um mundo melhor, com “uma boa ideia de cada vez”. Conversamos sobre isso com a presidente, Haifa Alsakkaf. Percebo...

inglês português
non-profit sem fins lucrativos
organization organização
born nasceu
florence florença
wants deseja
cooperate cooperar
idea ideia
president presidente
people pessoas
citizens cidadãos
better melhor
world mundo
good boa
at as
time vez
it que
notice com
a uma

EN Luxury Hotel | The Westin Excelsior, Florence

PT Hotel Wellness em Florence | Westin Excelsior, Florence

inglês português
hotel hotel
westin westin

EN Even though the city has long lived in the shadow of its artistic illustrious neighbors Florence and Pisa, it has forged its own character, a real personality under the guidance of the Medici

PT Apesar de ter vivido muito tempo na sombra de suas ilustres vizinhas artísticas, Florença e Pisa, a cidade forjou seu próprio caráter — uma personalidade autêntica sob a tutela de Médici

inglês português
shadow sombra
pisa pisa
a uma
personality personalidade
city cidade
florence florença
character caráter
though apesar
of de
and e

EN A portrait of Florence in the words of the neo-realist writer Vasco Pratolini and a new highway that will cross the island of Sardinia from top to bottom

PT Retrato de Florença pelas palavras do escritor neo-realista Vasco Pratolini e uma nova auto-estrada que irá cruzar a ilha da Sardenha de norte a sul

inglês português
portrait retrato
florence florença
writer escritor
new nova
cross cruzar
the a
a uma
will irá
words palavras
of do
and e

EN Discover the best of this Mediterranean country Italy Tour Package lasting 4 days. Enjoy the beautiful cities of Florence, Siena, Bologna and more.

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

inglês português
enjoy desfrute
more mais
best por
of do
and e

EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.

PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.

inglês português
italy italiana
the os
of do
in em
best melhores
cities roma
and e

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN Discover the best of this Mediterranean country Italy Tour Package lasting 4 days. Enjoy the beautiful cities of Florence, Siena, Bologna and more.

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

inglês português
enjoy desfrute
more mais
best por
of do
and e

EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.

PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.

inglês português
italy italiana
the os
of do
in em
best melhores
cities roma
and e

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN Discover the best of this Mediterranean country Italy Tour Package lasting 4 days. Enjoy the beautiful cities of Florence, Siena, Bologna and more.

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

inglês português
enjoy desfrute
more mais
best por
of do
and e

EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.

PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.

inglês português
italy italiana
the os
of do
in em
best melhores
cities roma
and e

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN Discover the best of this Mediterranean country Italy Tour Package lasting 4 days. Enjoy the beautiful cities of Florence, Siena, Bologna and more.

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

inglês português
enjoy desfrute
more mais
best por
of do
and e

EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.

PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.

inglês português
italy italiana
the os
of do
in em
best melhores
cities roma
and e

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN “Most importantly, through it all, I came to discover who I am and what I want," says Florence.

PT “O mais importante é que, através de tudo isso, descobri quem sou e o que quero”, diz Florence.

EN An appeal for peace and a fundraising campaign to provide care for children in the Holy Land have been launched in Florence (Italy), declared ‘Peace Messenger City’ by the UN. The fundraising campaign to provide care for girls and boys...

PT Da cidade de Florença (Itália), declarada pela ONU mensageira da paz, parte um apelo em favor da paz e para uma arrecadação de fundos em vista do cuidado das meninas e meninos da Terra Santa. Em 8 de dezembro de...

inglês português
appeal apelo
peace paz
care cuidado
holy santa
italy itália
declared declarada
un onu
boys meninos
land terra
girls meninas
city cidade
a um
florence florença
in em
and e
to a
provide da

EN The event on May 29, 2021 will be streamed live from the little town of Loppiano (Florence, Italy) from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. (CEST, Italian time) with connections from hubs around the world.

PT O evento de 29 de maio de 2021 será transmitido ao vivo da Mariápolis permanente de Loppiano (Florença, Itália), das 13h às 17h (CEST, horário italiano) com conexões de hubs do mundo inteiro.

inglês português
event evento
florence florença
time horário
connections conexões
hubs hubs
italy itália
world mundo
the o
be ser
live vivo
will será
to a
italian italiano
of do

EN Carbonsink has been a recognized academic spin-off of the University of Florence since 2012.

PT Carbonsink é um spin-off acadêmico reconhecido da Universidade de Florença desde 2012.

inglês português
recognized reconhecido
florence florença
a um
academic acadêmico
of de
has da
university universidade

Mostrando 50 de 50 traduções