Traduzir "material allowed" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "material allowed" de inglês para português

Tradução de inglês para português de material allowed

inglês
português

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.

inglêsportuguês
picnicpiquenique
largegrandes
allowedpermitidos
foodalimentos
beveragesbebidas
statueestátua
libertyliberdade
youvocê
aum
ofpelos
aresão
ande
maypode
withinda
bringtrazer
butmas

EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link

PT - Não são permitidos cupões ou sites/serviços de código promocional - Não é permitido usar sistemas relacionados ao AdWords/PPC para conduzir as vendas diretamente para Turbologo com o seu link de afiliado

inglêsportuguês
promopromocional
codecódigo
websitessites
adwordsadwords
ppcppc
relatedrelacionados
salesvendas
turbologoturbologo
orou
servicesserviços
systemssistemas
aresão
directlydiretamente
linklink
allowedpermitido
useusar
drivede
yourseu

EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros New York Trailways. Infelizmente, os seus animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.

inglêsportuguês
allowedpermitidos
unfortunatelyinfelizmente
newnew
yorkyork
animalsanimais
aresão
theos
ornem
yourseus
petsanimais de estimação
busautocarros
ofdo

EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Maheux. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.

inglêsportuguês
allowedpermitidos
maheuxmaheux
unfortunatelyinfelizmente
animalsanimais
aresão
theos
ornem
yourseus
petsanimais de estimação
busautocarros
ofdo

EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros KCTI. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.

inglêsportuguês
allowedpermitidos
kctikcti
unfortunatelyinfelizmente
animalsanimais
aresão
theos
ornem
yourseus
petsanimais de estimação
busautocarros
ofdo

EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Epic Rides. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.

inglêsportuguês
allowedpermitidos
unfortunatelyinfelizmente
epicepic
animalsanimais
aresão
theos
ornem
yourseus
petsanimais de estimação
busautocarros
ofdo

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.

inglêsportuguês
picnicpiquenique
largegrandes
allowedpermitidos
foodalimentos
beveragesbebidas
statueestátua
libertyliberdade
youvocê
aum
ofpelos
aresão
ande
maypode
withinda
bringtrazer
butmas

EN Sidebar > Battery Saver > Allowed apps > Allowed to run in backgound > 

PT Barra lateral> Economizador de bateria > Aplicativos permitidos > Permitido a execução em backgound > 

inglêsportuguês
sidebarbarra lateral
batterybateria
appsaplicativos
gtgt
inem
allowedpermitido
toa

EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.

PT Este documento é válido durante 4 anos (Pequenos Licenciados: 6 anos) e indica quais os produtos que os produtores poderão vender como Fairtrade, ou que os comerciantes da categoria do produto poderão comprar como Fairtrade.

EN Any material that is illegal in the United States is NOT ALLOWED on Hostwinds platforms.

PT Qualquer material que é ilegal nos Estados Unidos não seja permitido em plataformas Hostwinds.

inglêsportuguês
materialmaterial
illegalilegal
allowedpermitido
hostwindshostwinds
platformsplataformas
isé
inem
unitedunidos
anyqualquer
statesestados

EN Any material that is illegal in the United States is NOT ALLOWED on Hostwinds platforms.

PT Qualquer material que é ilegal nos Estados Unidos não seja permitido em plataformas Hostwinds.

inglêsportuguês
materialmaterial
illegalilegal
allowedpermitido
hostwindshostwinds
platformsplataformas
isé
inem
unitedunidos
anyqualquer
statesestados

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.

inglêsportuguês
materialmaterial
statementdeclaração
customercliente
parentpai
orou
applicationaplicativo
theo
auma
ande
inem
washouve

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.

inglêsportuguês
materialmaterial
statementdeclaração
customercliente
parentpai
orou
applicationaplicativo
theo
auma
ande
inem
washouve

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.

inglêsportuguês
materialmaterial
statementdeclaração
customercliente
parentpai
orou
applicationaplicativo
theo
auma
ande
inem
washouve

EN national security letter (NSL) to protect our customer’s rights because of provisions that allowed the government to restrict us from disclosing information about the NSL to the affected customer

PT A Cloudflare não forneceu informações sobre o cliente em resposta a essa solicitação

inglêsportuguês
customercliente
informationinformações
theo
provisionsnão
aboutsobre

EN Fine-grained policies controlling what traffic is allowed in and out of your corporate network are propagated and deployed under 500 ms globally — all from one programmable interface.

PT Políticas refinadas que controlam o tráfego permitido dentro e fora da sua rede corporativa são propagadas e implantadas em menos de 500 ms globalmente — tudo a partir de uma única interface programável.

EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch

PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
waitingespera
steadyconstante
loadcarga
largegrande
investmentinvestimento
infrastructureinfraestrutura
aum
inem
theo
ofde
roomcom
launchpara

EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."

PT "Combinar a Sala de Espera com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."

inglêsportuguês
waitingespera
cloudflarecloudflare
workersworkers
allowedpermitiu
scaleaumentar
unlimitedilimitada
demanddemanda
theo
usnos
roomcom

EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."

PT “Estamos em busca constante por formas de melhorar a experiência do nosso produto na Discord... Com o Argo, reduzimos o tempo de carga em 33 milissegundos, em média, sem que a nossa equipe fizesse qualquer esforço no desenvolvimento.”

EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."

PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."

inglêsportuguês
dashboardspainéis
allowedpermitiram
holisticholística
threatameaças
intelinformações
visibilityvisibilidade
networkrede
platformplataforma
endponta
auma
viewvisão
ofde
ande

EN In 2004, Matthew Prince and Lee Holloway set out to answer the basic question: “Where does email spam come from?” The two of them built a system that allowed anyone with a website to track how spammers harvested email addresses

PT Em 2004, Matthew Prince e Lee Holloway decidiram responder a uma pergunta básica: "De onde vem o spam por e-mail?" Os dois criaram um sistema que permitia a qualquer pessoa com um site monitorar como os spammers coletavam endereços de e-mail

inglêsportuguês
matthewmatthew
basicbásica
spamspam
emaile-mail
websitesite
trackmonitorar
addressesendereços
systemsistema
questionpergunta
anyonepessoa
ande
answerresponder
aum
whereonde
inem
ofde
theo
twodois

EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.

PT Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas.

inglêsportuguês
quotescotações
generatedgeradas
octoberoutubro
standardpadrão
extensionsextensões
allowedpermitidas
orou
beser
nonão
willvão
onem
beforeantes
ande

EN In more and more countries copyright organizations are allowed to collect information on the people that are active on torrent sites and streaming services

PT Cresce o número de países, onde as organizações de direitos autorais têm permissão para coletar informações sobre as pessoas ativas em sites de torrent e serviços de streaming

inglêsportuguês
countriespaíses
allowedpermissão
collectcoletar
informationinformações
peoplepessoas
activeativas
sitessites
streamingstreaming
torrenttorrent
organizationsorganizações
servicesserviços
inem
theo
copyrightdireitos autorais
ande

EN These companies that you pay so you can call or text someone, lose a lot of revenue when VoIP services are allowed

PT Essas empresas, que você paga para ligar ou enviar mensagens de texto para alguém, perdem muitas receitas quando os serviços de VoIP são permitidos

inglêsportuguês
companiesempresas
voipvoip
allowedpermitidos
orou
servicesserviços
revenuereceitas
aresão
ofde
whenquando
youvocê
texttexto
someonealguém
callligar
thatque
apaga

EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.

PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.

inglêsportuguês
governmentgoverno
allowedpermitiu
countriespaíses
belongspertence
whatsappwhatsapp
calledchamado
wechatwechat
otheroutros
isé
theo
chinesechinês
serviceserviço
marketmercado
anum
inem
manymuitos
ande
overde

EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe

PT Desde sua criação em 2003, o programa de telecomunicações de VoIP (Voice Over Internet Protocol) do Skype tem permitido que seus usuários gastem cerca de 2 trilhões de minutos em contato com amigos e familiares em todo o mundo

inglêsportuguês
voipvoip
internetinternet
telecommunicationstelecomunicações
softwareprograma
allowedpermitido
usersusuários
trilliontrilhões
minutesminutos
reachingcontato
theo
inem
globemundo
inceptioncriação
hase

EN Without these rights, services like Hulu and Netflix aren?t allowed to show content to their users.

PT Sem esses direitos, serviços como Hulu e Netflix não têm permissão para disponibilizar conteúdo a seus usuários.

inglêsportuguês
huluhulu
netflixnetflix
contentconteúdo
usersusuários
rightsdireitos
tt
allowedpermissão
withoutsem
servicesserviços
arennão
ande
toa

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.

PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.

inglêsportuguês
probablyprovavelmente
allowedpermitido
countrypaís
ss
resourcesrecursos
contentconteúdo
streamsstreams
orou
ifse
authoritiesautoridades
isé
willpoderá
beser
watchingassistindo
inem
youvocê
outo
copyrightedprotegido por direitos autorais
theas

EN This raises the questions: are you allowed to stream movies and shows from 123Movies? What do people do to keep themselves safe when using 123Movies? And what decent alternatives are out there?

PT Isso levanta a questão: você tem permissão para transmitir filmes e programas do 123Movies? O que as pessoas fazem para se manterem seguras ao usar o 123Movies? E que alternativas decentes existem?

inglêsportuguês
raiseslevanta
allowedpermissão
moviesfilmes
showsprogramas
peoplepessoas
alternativesalternativas
youvocê
keepque
theo
areexistem
ande
usingusar

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries

PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos

inglêsportuguês
allowedpermitido
countriespaíses
useuso
theo
isé
amuitos
inem
ofdo

EN However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

PT No entanto, também existem muitos países onde você tem permissão para usar esse serviço de streaming (mesmo que seja apenas para uso pessoal).

inglêsportuguês
countriespaíses
streamingstreaming
serviceserviço
youvocê
whereonde
areexistem
alsotambém
ofde
useusar
allowedpermissão
tomesmo
justapenas

EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror

PT Nos países onde isso é permitido, você precisa se proteger de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos se usar um espelho do 123Movies

inglêsportuguês
countriespaíses
allowedpermitido
virusesvírus
maliciousmaliciosos
websitesites
hostshosts
mirrorespelho
ifse
useusar
aum
isé
youvocê
protectproteger
needprecisa
whereonde
inde
ande
toisso

EN Still, we want to be clear that downloading and viewing copyrighted content is only allowed in a small number of countries

PT Ainda assim, queremos deixar claro que o download e a visualização de conteúdo protegido por direitos autorais só são permitidos em uma pequena quantidade de países

inglêsportuguês
clearclaro
viewingvisualização
contentconteúdo
allowedpermitidos
smallpequena
countriespaíses
inem
auma
wequeremos
issão
downloadingdownload
todeixar
ande
copyrightedprotegido por direitos autorais
ofdo

EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.

PT Já discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.

inglêsportuguês
brieflybrevemente
risksriscos
finesmultas
orou
contentconteúdo
sitesite
aum
youvocê
apartdo
canpode
theo

EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.

PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso ilegal de sites como o 123Movies. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o 123Movies e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.

inglêsportuguês
illegalilegal
sitessites
countrypaís
actagir
ss
allowedpermitido
ifse
isé
inem
accordinglyde acordo
theo
ofde
useuso
youvocê
accessacessar
ande

EN We say probably because downloading/streaming copyrighted content is not allowed in most countries

PT dizemos provavelmente porque o download/streaming de conteúdo protegido por direitos autorais não é permitido na maioria dos países

inglêsportuguês
probablyprovavelmente
streamingstreaming
contentconteúdo
allowedpermitido
countriespaíses
isé
downloadingdownload
inde
becauseporque
saynão
copyrightedprotegido por direitos autorais

EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.

PT Desde o início, a HubSpot nos apoiou com recursos educativos e orientação constante. A HubSpot nos estimulou a pensar grande e teve cuidado de acreditar em um futuro para a nossa agência em que nem nós mesmos havíamos pensado.

inglêsportuguês
hubspothubspot
functionalityrecursos
oneum
theo
ofde
learne
businesscom

EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.

PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.

inglêsportuguês
copiedcopiado
sitesite
violateviolar
copyrightsdireitos autorais
clearclara
contentconteúdo
orou
disclosuredivulgação
anotheroutro
withoutsem
beser
cannotnão pode
anyqualquer
ofdo

EN Numbers and special characters are not allowed

PT Números e caracteres especiais não são permitidos

inglêsportuguês
numbersnúmeros
specialespeciais
characterscaracteres
allowedpermitidos
notnão
aresão
ande

EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”

PT "O trabalho com a Amplexor permitiu-nos fazer jus ao mote 'Qualidade em primeiro lugar' em todos os aspetos da nossa empresa. As nossas esquipas não conseguem agradecer-vos o suficiente”

EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds

PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas

inglêsportuguês
optionsopções
hathat
containercontainer
workloadscargas de trabalho
freedomliberdade
redred
differentdiferentes
thea
butmas
movepara

EN This strategic approach allowed them to monitor market recovery, facilities reopening and passenger confidence related to COVID-19.

PT Essa abordagem estratégica permitiu monitorar a recuperação do mercado, a reabertura das instalações e a confiança dos passageiros em relação à COVID-19.

inglêsportuguês
allowedpermitiu
marketmercado
recoveryrecuperação
facilitiesinstalações
reopeningreabertura
passengerpassageiros
confidenceconfiança
strategicestratégica
approachabordagem
ande
toa
monitormonitorar
thisessa

EN There are only a few characters allowed on each line.

PT Existem apenas alguns caracteres permitidos em cada linha.

inglêsportuguês
allowedpermitidos
characterscaracteres
eachcada
areexistem
linelinha
onem

EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations

PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra

inglêsportuguês
momentivemomentive
allowedpermitiu
developdesenvolvimento
newnova
competencycompetência
cosmoscosmos
knewsabia
neededprecisava
abilityhabilidade
collectcoletar
insightsinsights
needsnecessidades
motivationsmotivações
purchasecompra
ande
connectconectar
theo
worldmundo
auma
productprodutos
toa
aboutsobre

EN Only a few members of our technical staff are allowed to access the data center.

PT Apenas alguns membros de nossa equipe técnica têm permissão para acessar o data center.

inglêsportuguês
membersmembros
technicaltécnica
staffequipe
centercenter
theo
datadata
ofde
aretêm
topara
accessacessar

EN Note that Belgium does not have any equivalent to the US NSL (National Security Letter) and gag order, so we cannot be forced to do something without being allowed to disclose it.

PT Observe que a Bélgica não possui nenhum equivalente ao US NSL (National Security Letter) e ordem de silêncio, então não podemos ser forçados a fazer algo sem ser autorizados para divulgá-lo.

inglêsportuguês
belgiumbélgica
equivalentequivalente
securitysecurity
orderordem
allowedautorizados
nationalnational
withoutsem
usus
thea
doeso
beser
somethingalgo
itlo
beingé
ande

EN Camping is allowed, but is restricted to designated sites along the tracks.

PT É permitido acampar, mas somente em áreas designadas e restritas ao longo das trilhas.

inglêsportuguês
allowedpermitido
trackstrilhas
butmas
toem
thedas
designateddesignadas

EN * You’re allowed to revise a title & meta-description 3 times within an order.

PT *Você pode solicitar a revisão do título e da descrição meta 3 vezes para um pedido.

inglêsportuguês
descriptiondescrição
metameta
orderpedido
aum
timesvezes
titletítulo
withindo

EN You’re allowed to revise a content piece 3 times within an order.

PT Você pode solicitar a revisão de um conteúdo 3 vezes por pedido.

inglêsportuguês
contentconteúdo
orderpedido
toa
aum
timesvezes
withinde
piecepor

EN The platform has allowed TrueNxus to execute their strategy effectively, and Friedman recommends it to other businesses facing similar content creation problems.

PT A plataforma permitiu que a TrueNxus executasse sua estratégia com eficácia, e Friedman a recomenda para outras empresas que enfrentam problemas semelhantes na criação de conteúdo.

inglêsportuguês
allowedpermitiu
strategyestratégia
recommendsrecomenda
otheroutras
businessesempresas
contentconteúdo
problemsproblemas
platformplataforma
thea
similarsemelhantes
ande
creationcriação

Mostrando 50 de 50 traduções