EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
"large terrace creates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
PT O espaço contém árvores altas e um porto com espaço para barcos em terra, bem como ténis de mesa, parque infantil, sala de estar, restaurante com terraço, etc
inglês | português |
---|---|
harbour | porto |
boats | barcos |
restaurant | restaurante |
etc | etc |
trees | árvores |
a | um |
space | espaço |
terrace | terraço |
playground | parque infantil |
large | bem |
room | com |
and | e |
EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
PT O espaço contém árvores altas e um porto com espaço para barcos em terra, bem como ténis de mesa, parque infantil, sala de estar, restaurante com terraço, etc
inglês | português |
---|---|
harbour | porto |
boats | barcos |
restaurant | restaurante |
etc | etc |
trees | árvores |
a | um |
space | espaço |
terrace | terraço |
playground | parque infantil |
large | bem |
room | com |
and | e |
EN At 800 hectares, the terraced vineyards of the UNESCO region Lavaux form Switzerland's largest contiguous vineyard area with terrace after terrace offering magnificent views.
PT Em 800 hectares, os vinhedos das terraças de Lavaux formam a maior área contígua de vinhedos da Suíça, oferecendo panoramas de tirar o fôlego.
inglês | português |
---|---|
hectares | hectares |
vineyards | vinhedos |
lavaux | lavaux |
form | formam |
area | área |
at | as |
of | de |
offering | oferecendo |
the | o |
EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.
PT Bar de convívio com capacidade para 100 pessoas Terraço coberto para 60 pessoas. Venha descobrir o nosso terraço rodeado de verde e tranquilidade. Um pequeno menu criativo de acordo com as estações do ano, com produtos de qualidade.
inglês | português |
---|---|
bar | bar |
people | pessoas |
terrace | terraço |
small | pequeno |
creative | criativo |
menu | menu |
can | capacidade |
quality | qualidade |
a | um |
green | verde |
the | o |
featuring | com |
and | e |
our | nosso |
EN At 800 hectares, the terraced vineyards of the UNESCO region Lavaux form Switzerland's largest contiguous vineyard area with terrace after terrace offering magnificent views.
PT Em 800 hectares, os vinhedos das terraças de Lavaux formam a maior área contígua de vinhedos da Suíça, oferecendo panoramas de tirar o fôlego.
inglês | português |
---|---|
hectares | hectares |
vineyards | vinhedos |
lavaux | lavaux |
form | formam |
area | área |
at | as |
of | de |
offering | oferecendo |
the | o |
EN Double room with private terrace for 2 people or a couple, it has daylight and is silent for a pleasant rest. The terrace is comfortable...
PT Quarto duplo com terraço privado para 2 pessoas ou casal, tem luz natural e é silencioso para um descanso agradável. O terraço é confortável...
inglês | português |
---|---|
terrace | terraço |
daylight | luz |
rest | descanso |
people | pessoas |
or | ou |
a | um |
couple | casal |
pleasant | agradável |
comfortable | confortável |
is | é |
the | o |
double | duplo |
and | e |
room | com |
for | para |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...
inglês | português |
---|---|
husband | marido |
graham | graham |
garden | jardim |
sunny | ensolarado |
i | eu |
rooms | quartos |
large | grandes |
is | é |
a | um |
my | meu |
very | muito |
the | os |
are | são |
home | casa |
and | e |
which | o |
two | dois |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
inglês | português |
---|---|
husband | marido |
girlfriend | namorada |
wi | wi |
family | família |
i | eu |
son | filho |
kitchen | cozinha |
i live | moro |
bathroom | banho |
rooms | quartos |
large | grande |
my | meu |
home | casa |
two | dois |
and | e |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
inglês | português |
---|---|
husband | marido |
girlfriend | namorada |
wi | wi |
family | família |
i | eu |
son | filho |
kitchen | cozinha |
i live | moro |
bathroom | banho |
rooms | quartos |
large | grande |
my | meu |
home | casa |
two | dois |
and | e |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...
inglês | português |
---|---|
husband | marido |
graham | graham |
garden | jardim |
sunny | ensolarado |
i | eu |
rooms | quartos |
large | grandes |
is | é |
a | um |
my | meu |
very | muito |
the | os |
are | são |
home | casa |
and | e |
which | o |
two | dois |
EN In the upper floor there is a large terrace where you can take amazing photographs of the city from above.
PT No andar superior há um grande terraço de onde é possível tirar belas fotografias da cidade.
inglês | português |
---|---|
floor | andar |
a | um |
terrace | terraço |
photographs | fotografias |
city | cidade |
is | é |
large | grande |
you can | possível |
where | onde |
of | de |
EN Seasonal and creative cuisine, a large sun terrace, a vaulted cellar and parking.
PT Gastronomia sazonal e criativa, grande terraço, porão abobadado, estacionamento.
inglês | português |
---|---|
seasonal | sazonal |
creative | criativa |
cuisine | gastronomia |
large | grande |
terrace | terraço |
parking | estacionamento |
and | e |
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
PT O Restaurante Panorama fica junto à estação de montanha dos teleféricos Schatzalp, e oferece um grande terraço ensolarado. Além da grandiosa vista, você pode admirar o jardim botânico.
inglês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
station | estação |
botanical | botânico |
mountain | montanha |
terrace | terraço |
garden | jardim |
is | é |
a | um |
the | o |
view | vista |
to | além |
panorama | panorama |
of | de |
and | e |
large | grande |
EN A stylish dining room, a cosy Stüva with fireplace and a large sun terrace
PT Sala de jantar com muito estilo, salão aconchegante com lareira, grande terraço para tomar sol
inglês | português |
---|---|
stylish | estilo |
cosy | aconchegante |
fireplace | lareira |
sun | sol |
terrace | terraço |
and | de |
large | grande |
room | com |
EN A large garden and a beautiful, covered terrace await
PT Um amplo jardim e lindo terraço coberto também esperam por você
inglês | português |
---|---|
large | amplo |
beautiful | lindo |
a | um |
garden | jardim |
terrace | terraço |
and | e |
covered | coberto |
EN In the upper floor there is a large terrace where you can take amazing photographs of the city from above.
PT No andar superior há um grande terraço de onde é possível tirar belas fotografias da cidade.
inglês | português |
---|---|
floor | andar |
a | um |
terrace | terraço |
photographs | fotografias |
city | cidade |
is | é |
large | grande |
you can | possível |
where | onde |
of | de |
EN In the upper floor there is a large terrace where you can take amazing photographs of the city from above.
PT No andar superior há um grande terraço de onde é possível tirar belas fotografias da cidade.
inglês | português |
---|---|
floor | andar |
a | um |
terrace | terraço |
photographs | fotografias |
city | cidade |
is | é |
large | grande |
you can | possível |
where | onde |
of | de |
EN In the upper floor there is a large terrace where you can take amazing photographs of the city from above.
PT No andar superior há um grande terraço de onde é possível tirar belas fotografias da cidade.
inglês | português |
---|---|
floor | andar |
a | um |
terrace | terraço |
photographs | fotografias |
city | cidade |
is | é |
large | grande |
you can | possível |
where | onde |
of | de |
EN In the upper floor there is a large terrace where you can take amazing photographs of the city from above.
PT No andar superior há um grande terraço de onde é possível tirar belas fotografias da cidade.
inglês | português |
---|---|
floor | andar |
a | um |
terrace | terraço |
photographs | fotografias |
city | cidade |
is | é |
large | grande |
you can | possível |
where | onde |
of | de |
EN In the upper floor there is a large terrace where you can take amazing photographs of the city from above.
PT No andar superior há um grande terraço de onde é possível tirar belas fotografias da cidade.
inglês | português |
---|---|
floor | andar |
a | um |
terrace | terraço |
photographs | fotografias |
city | cidade |
is | é |
large | grande |
you can | possível |
where | onde |
of | de |
EN In the upper floor there is a large terrace where you can take amazing photographs of the city from above.
PT No andar superior há um grande terraço de onde é possível tirar belas fotografias da cidade.
inglês | português |
---|---|
floor | andar |
a | um |
terrace | terraço |
photographs | fotografias |
city | cidade |
is | é |
large | grande |
you can | possível |
where | onde |
of | de |
EN In the upper floor there is a large terrace where you can take amazing photographs of the city from above.
PT No andar superior há um grande terraço de onde é possível tirar belas fotografias da cidade.
inglês | português |
---|---|
floor | andar |
a | um |
terrace | terraço |
photographs | fotografias |
city | cidade |
is | é |
large | grande |
you can | possível |
where | onde |
of | de |
EN In the upper floor there is a large terrace where you can take amazing photographs of the city from above.
PT No andar superior há um grande terraço de onde é possível tirar belas fotografias da cidade.
inglês | português |
---|---|
floor | andar |
a | um |
terrace | terraço |
photographs | fotografias |
city | cidade |
is | é |
large | grande |
you can | possível |
where | onde |
of | de |
EN In the upper floor there is a large terrace where you can take amazing photographs of the city from above.
PT No andar superior há um grande terraço de onde é possível tirar belas fotografias da cidade.
inglês | português |
---|---|
floor | andar |
a | um |
terrace | terraço |
photographs | fotografias |
city | cidade |
is | é |
large | grande |
you can | possível |
where | onde |
of | de |
EN A stylish dining room, a cosy Stüva with fireplace and a large sun terrace
PT Sala de jantar com muito estilo, salão aconchegante com lareira, grande terraço para tomar sol
inglês | português |
---|---|
stylish | estilo |
cosy | aconchegante |
fireplace | lareira |
sun | sol |
terrace | terraço |
and | de |
large | grande |
room | com |
EN Each of the renovated attic rooms has a large sun terrace with a wonderful view over Ascona and the lake
PT Os quartos do ático passaram por reforma recente e dispõem de grande terraço aberto com vista magnífica sobre Ascona e o lago
inglês | português |
---|---|
rooms | quartos |
large | grande |
terrace | terraço |
ascona | ascona |
lake | lago |
view | vista |
of | do |
and | e |
the | o |
a | por |
with | sobre |
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
PT O Restaurante Panorama fica junto à estação de montanha dos teleféricos Schatzalp, e oferece um grande terraço ensolarado. Além da grandiosa vista, você pode admirar o jardim botânico.
inglês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
station | estação |
botanical | botânico |
mountain | montanha |
terrace | terraço |
garden | jardim |
is | é |
a | um |
the | o |
view | vista |
to | além |
panorama | panorama |
of | de |
and | e |
large | grande |
EN Enjoy the day restaurant and the Titschli restaurant serving regional and international delicacies, lobby and bar with chimney, large sun terrace, 900m2 Spa zone, as well as seminar and banquet facilities for as many as 120 people
PT Restaurante informal aberto durante o dia ou o Restaurante "Titschli" com especialidades regionais e internacionais, lobby e bar com lareira, amplo terraço ensolarado, 900m2 de Spa, bem como salas para seminários e banquete para até 120 pessoas
inglês | português |
---|---|
terrace | terraço |
spa | spa |
restaurant | restaurante |
regional | regionais |
international | internacionais |
bar | bar |
well | bem |
people | pessoas |
the | o |
day | dia |
as | como |
and | e |
large | amplo |
for | de |
many | para |
EN French-inspired gastronomy in the elegant restaurant, bar à vin and large boulevard terrace
PT Gastronomia de inspiração francesa em um elegante restaurante, bar à vin e um amplo terraço na calçada
inglês | português |
---|---|
elegant | elegante |
large | amplo |
terrace | terraço |
french | francesa |
the | à |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
gastronomy | gastronomia |
in | em |
and | e |
EN Located in the heart of Yverdon, this family hotel is surrounded by two large gardens and has a wonderful sun terrace
PT Hotel familiar com dois grandes jardins e lindo terraço aberto em localização central em Yverdon
inglês | português |
---|---|
heart | central |
family | familiar |
hotel | hotel |
large | grandes |
gardens | jardins |
terrace | terraço |
in | em |
and | e |
by | com |
the | aberto |
a | dois |
is | localização |
EN One of the highlights is the large tower suite featuring its own whirlpool on the roof terrace and a dazzling view of Lucerne.
PT Um destaque é a Suíte da Torre com hidromassagem na cobertura e maravilhosa vista sobre Lucerna.
inglês | português |
---|---|
tower | torre |
whirlpool | hidromassagem |
roof | cobertura |
view | vista |
lucerne | lucerna |
is | é |
a | um |
the | a |
on | sobre |
and | e |
featuring | com |
EN A large garden and a beautiful, covered terrace await
PT Um amplo jardim e lindo terraço coberto também esperam por você
inglês | português |
---|---|
large | amplo |
beautiful | lindo |
a | um |
garden | jardim |
terrace | terraço |
and | e |
covered | coberto |
EN Wellness, co-working area, Orell Füssli in-house bookshop, Deli-Restaurant with creative and light cuisine, cosy in-house chalet serving fondue, plus a large outdoor terrace, bar, smokers? lounge, underground car park.
PT Área de wellness, espaço de co-working, livraria Orell Füssli no local, restaurante Deli com culinária criativa e leve, fondue no confortável chalé interno, grande terraço externo, bar, lounge para fumantes, estacionamento coberto.
inglês | português |
---|---|
wellness | wellness |
creative | criativa |
light | leve |
fondue | fondue |
terrace | terraço |
chalet | chalé |
large | grande |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
area | espaço |
cuisine | culinária |
working | local |
lounge | lounge |
in | no |
in-house | interno |
and | e |
with | externo |
EN OPERA SUITE WITH KING SIZE BED, SEPARATE LOUNGE, LARGE TERRACE, VIEW OF THE MEDINA AND OCEAN
PT SUÍTE OPERA COM CAMA KING SIZE, LOUNGE SEPARADO, TERRAÇO AMPLO, VISTA DA MEDINA E DO MAR
inglês | português |
---|---|
opera | opera |
bed | cama |
separate | separado |
lounge | lounge |
large | amplo |
king | king |
size | size |
of | do |
view | vista |
and | e |
suite | com |
ocean | mar |
EN You know the requirements of your large visualization project. We know our portfolio. Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact. And as one of the few manufacturers in the market to offer
PT Você conhece os requisitos do seu grande projeto de visualização. Conhecemos nosso portfólio. Juntos, podemos projetar a solução ideal para cria o impacto que você deseja. E, por ser um dos poucos fabricantes no mercado a oferecer
inglês | português |
---|---|
requirements | requisitos |
large | grande |
portfolio | portfólio |
optimal | ideal |
impact | impacto |
manufacturers | fabricantes |
we know | conhecemos |
visualization | visualização |
you know | conhece |
we can | podemos |
project | projeto |
design | projetar |
solution | solução |
market | mercado |
creates | cria |
you | você |
can | ser |
of | do |
our | nosso |
and | e |
to | oferecer |
the | o |
EN Through their expertise and a holistic examination of their customers' needs, AppSphere creates modern workplaces for middle-sized and large businesses in various industries.
PT Por meio de sua experiência e de um exame holístico das necessidades de seus clientes, a AppSphere cria locais de trabalho modernos para empresas de médio e grande porte em vários setores.
inglês | português |
---|---|
expertise | experiência |
holistic | holístico |
examination | exame |
customers | clientes |
needs | necessidades |
creates | cria |
modern | modernos |
workplaces | locais de trabalho |
large | grande |
a | um |
businesses | empresas |
industries | setores |
middle | médio |
in | em |
of | de |
through | meio |
and | e |
EN Iberdrola proves, year after year, that its sustainable business model creates value for shareholders, employees and society at large. For
PT A Iberdrola demonstra ano após ano que seu modelo de negócio sustentável cria valor para os acionistas, funcionários e sociedade em seu conjunto. A Iberdrola está há
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
year | ano |
sustainable | sustentável |
value | valor |
shareholders | acionistas |
employees | funcionários |
society | sociedade |
business | negócio |
creates | cria |
model | modelo |
and | e |
EN Iberdrola demonstrates year after year that its sustainable business model creates value for shareholders and society at large.
PT A Iberdrola demonstra, ano após ano, que seu modelo de negócio sustentável cria valor para os acionistas, funcionários e sociedade em seu conjunto
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
demonstrates | demonstra |
year | ano |
sustainable | sustentável |
value | valor |
shareholders | acionistas |
society | sociedade |
business | negócio |
creates | cria |
model | modelo |
and | e |
EN Iberdrola demonstrates year after year that its sustainable business model creates value for shareholders and society at large.
PT A Iberdrola demonstra, ano após ano, que seu modelo de negócio sustentável cria valor para os acionistas, funcionários e sociedade em seu conjunto
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
demonstrates | demonstra |
year | ano |
sustainable | sustentável |
value | valor |
shareholders | acionistas |
society | sociedade |
business | negócio |
creates | cria |
model | modelo |
and | e |
EN A renowned events program creates more inclusive bespoke events and large-scale virtual summits.
PT Um programa de eventos renomado cria mais eventos inclusivos feitos sob medida e conferências virtuais de grande escala.
inglês | português |
---|---|
renowned | renomado |
program | programa |
creates | cria |
inclusive | inclusivos |
bespoke | sob medida |
virtual | virtuais |
a | um |
events | eventos |
more | mais |
scale | escala |
large | grande |
and | e |
EN Have large quantities to ship? Our water activated tape creates a strong seal in just one layer
PT Tem grandes quantidades para enviar? A nossa fita ativada por água tem poder adesivo forte, bastando usar apenas uma tira
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system
PT "A Cloudflare tem uma rede e infraestrutura incrivelmente amplas para impedir ataques realmente grandes ao sistema de DNS
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
incredibly | incrivelmente |
large | grandes |
really | realmente |
attacks | ataques |
dns | dns |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
system | sistema |
the | a |
and | e |
stop | impedir |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.
inglês | português |
---|---|
incorporate | incorpore |
data | dados |
your | seu |
dashboard | painel |
or | ou |
toolset | conjunto de ferramentas |
available | disponível |
regular | regulares |
large | grandes |
resource | ferramentas |
volumes | volumes |
majestic | majestic |
with | conjunto |
in | em |
in-house | interno |
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
inglês | português |
---|---|
masks | máscaras |
natural | naturais |
textures | texturas |
seconds | segundos |
rapidly | rapidamente |
areas | áreas |
great | ótima |
large | grandes |
or | ou |
build | criar |
are | fazem |
in | em |
combine | com |
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
inglês | português |
---|---|
masks | máscaras |
large | grandes |
natural | naturais |
textures | texturas |
seconds | segundos |
rapidly | rapidamente |
build | criar |
areas | áreas |
or | ou |
in | em |
combine | com |
them | os |
EN We’re increasingly working with large networks of micro-influencers to drive large engagement on campaigns
PT Estamos trabalhando cada vez mais com grandes redes de microinfluenciadores para impulsionar um grande envolvimento nas campanhas
inglês | português |
---|---|
working | trabalhando |
networks | redes |
engagement | envolvimento |
campaigns | campanhas |
large | grandes |
of | de |
to | nas |
increasingly | cada vez mais |
EN SVG and large PNG for vector images Large PNG, masks, and PSD for rasters or 3D
PT SVG e PNG em alta resolução para imagens vetoriais PNG em alta resolução, máscaras e PSD para rasters ou 3D
inglês | português |
---|---|
svg | svg |
png | png |
images | imagens |
masks | máscaras |
psd | psd |
or | ou |
and | e |
for | em |
EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.
PT O suporte a grandes páginas transparentes oferece melhorias de desempenho para aplicativos que acessam grandes quantidades de memória anônima, como espaço de heap para programas Java ou áreas de armazenamento em cache para bancos de dados.
inglês | português |
---|---|
support | suporte |
transparent | transparentes |
performance | desempenho |
improvements | melhorias |
amounts | quantidades |
java | java |
databases | bancos de dados |
large | grandes |
pages | páginas |
memory | memória |
space | espaço |
programs | programas |
or | ou |
areas | áreas |
access | acessam |
applications | aplicativos |
caching | cache |
that | que |
provides | oferece |
of | de |
as | como |
EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria
PT 250 lotes verdes, 2 extensas praias, amplo parque com vários campos desportivos, kayak, fitness, ténis de mesa, futebol, pizaria
inglês | português |
---|---|
green | verdes |
large | amplo |
beaches | praias |
park | parque |
fitness | fitness |
table | mesa |
tennis | ténis |
soccer | futebol |
a | vários |
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
PT Uma grande câmera e caixa ficam na parte superior, e um grande botão com anel de LED fica na parte inferior. É feito de materiais sustentáveis e é bonito e fino.
inglês | português |
---|---|
camera | câmera |
button | botão |
ring | anel |
made | feito |
materials | materiais |
slim | fino |
led | led |
a | um |
large | grande |
at | na |
with | parte |
and | e |
top | superior |
Mostrando 50 de 50 traduções