Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indela selected ipandetec" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indela selected ipandetec" de inglês para português

Traduções de indela selected ipandetec

"indela selected ipandetec" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

indela indela
selected clicar clique clique em escolha escolhido não opção opções possível que selecionadas selecionado selecionados selecionar selecione seleção uma

Tradução de inglês para português de indela selected ipandetec

inglês
português

EN In 2019, Indela selected IPANDETEC to develop the project Building capacities in the Internet ecosystem in Central America with a multisectoral perspective

PT Em 2019, a Indela selecionou o IPANDETEC para desenvolver o projeto Desenvolvendo capacidades no ecossistema da internet da América Central com una perspectiva multissetorial

inglês português
indela indela
capacities capacidades
internet internet
ecosystem ecossistema
central central
america américa
project projeto
perspective perspectiva
develop desenvolver
in em
the o

EN In 2019, Indela selected IPANDETEC to develop the project Building capacities in the Internet ecosystem in Central America with a multisectoral perspective

PT Em 2019, a Indela selecionou o IPANDETEC para desenvolver o projeto Desenvolvendo capacidades no ecossistema da internet da América Central com una perspectiva multissetorial

inglês português
indela indela
capacities capacidades
internet internet
ecosystem ecossistema
central central
america américa
project projeto
perspective perspectiva
develop desenvolver
in em
the o

EN Congratulations to the organizations selected in Indela’s 2020 Open Call!

PT Parabéns às organizações selecionadas para o Open Call 2020 da Indela!

inglês português
congratulations parabéns
organizations organizações
selected selecionadas
call call
open open
the o
to para

EN Biometric technologies for mass surveillance; InternetLab’s achievements in the digital rights protection are paving the way forward in Brazil | Indela

PT Tecnologias biométricas para vigilância em massa; As realizações do InternetLab para a proteção dos direitos digitais estão abrindo um caminho a ser seguido a partir do Brasil | Indela

inglês português
brazil brasil
indela indela
technologies tecnologias
digital digitais
rights direitos
protection proteção
surveillance vigilância
are estão
in em
mass massa
way do
forward para
the as

EN Biometric technologies for mass surveillance; InternetLab’s achievements in the digital rights protection are paving the way forward in Brazil | Indela

PT Tecnologias biométricas para vigilância em massa; As realizações do InternetLab para a proteção dos direitos digitais estão abrindo um caminho a ser seguido a partir do Brasil | Indela

inglês português
brazil brasil
indela indela
technologies tecnologias
digital digitais
rights direitos
protection proteção
surveillance vigilância
are estão
in em
mass massa
way do
forward para
the as

EN #FreedomNotAvailable: Voices of Artists, Journalists and Protesters Under Threat in the Digital Space | Indela

PT #LibertadeNãoDisponível: vozes artísticas, jornalísticas e de protesto ameaçadas no ambiente digital | Indela

inglês português
voices vozes
indela indela
space ambiente
of de

EN Indela’s support has been crucial for presenting the results of the investigation and sharing tools to deal with the abuses existing for content removal

PT O apoio da Indela foi fundamental para expor os resultados dessas pesquisas, compartilhar ferramentas para lidar com os abusos exercidos para remover conteúdo

inglês português
crucial fundamental
tools ferramentas
content conteúdo
results resultados
of do
sharing com
to para
the o

EN To support the advancement of digital rights in the region, Indela opened its second open call in 2020. We received 138 proposals from 15 Latin American countries.

PT Para apoiar o avanço e o desenvolvimento dos direitos digitais na região, Indela lançou seu segundo convite aberto em 2020. Recebemos 138 propostas de 15 países da América Latina.

inglês português
rights direitos
indela indela
proposals propostas
latin latina
american américa
we received recebemos
region região
countries países
to support apoiar
the o
open aberto
digital e
in em
of de
second segundo

EN Access to justice for women experiencing digital violence in Mexico does not exist | Indela

PT O acesso à justiça para mulheres vítimas de violência digital no México não existe | Indela

inglês português
access acesso
justice justiça
women mulheres
digital digital
violence violência
mexico méxico
indela indela
to a
does o
exist é

EN Strengthening Digital Rights in Paraguay: An Initiative from a United Civil Society | Indela

PT Fortalecimento dos direitos digitais no Paraguai: uma iniciativa de uma sociedade civil unida | Indela

inglês português
rights direitos
paraguay paraguai
initiative iniciativa
civil civil
society sociedade
indela indela
digital digitais
in de

EN Our cooperation with Indela has allowed us to establish and strengthen ties with the Universidad Nacional de Asunción School of Law and to create the country’s first Legal Clinic on Digital Rights.

PT A cooperação com a Indela nos permitiu estabelecer e fortalecer vínculos com a Faculdade de Direito da Universidade Nacional de Assunção, e assim criar a primeira  Clínica Jurídica de Direitos Digitais no país.

inglês português
cooperation cooperação
indela indela
allowed permitiu
strengthen fortalecer
nacional nacional
clinic clínica
de de
rights direitos
on no
digital e
the a
us nos
first primeira
establish estabelecer
create criar

EN The partnership with Indela made it possible to take on a series of strategic litigation actions with a focus on increasing the visibility of problematic situations occurring in the country and contradicting full validity of the rule of law.

PT A parceria com a Indela possibilitou abordar uma série de ações de litígio estratégico com o objetivo de dar visibilidade a situações problemáticas que vêm ocorrendo no país e são contrárias à plena vigência de um Estado de Direito.

inglês português
indela indela
strategic estratégico
litigation litígio
visibility visibilidade
situations situações
occurring ocorrendo
focus objetivo
partnership parceria
actions ações
country país
series série
a um
full plena
law direito
the o
rule uma
made é
to estado
of de
and e

EN Finally, we held a virtual party at which we presented our new work on technology, human rights, and different actions within the scope of the Indela project

PT Para o encerramento, realizamos uma festa virtual onde apresentamos nosso trabalho sobre tecnologia e direitos humanos, além de diferentes ações no âmbito do projeto Indela

inglês português
virtual virtual
party festa
technology tecnologia
human humanos
actions ações
indela indela
scope âmbito
project projeto
the o
different diferentes
a uma
work trabalho
rights direitos
at no
our nosso
and e
of do

EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.

PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.

EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected

PT Ao entrar na página Visão geral do serviço, clique na lista suspensa Ações à esquerda do painel.A lista suspensa fornecerá atualizações (e opções de atualização) dependentes do plano de hospedagem selecionado.Se você selecionou

inglês português
entering entrar
click clique
dashboard painel
provide fornecer
options opções
selected selecionado
actions ações
upgrade atualização
hosting hospedagem
plan plano
if se
upgrades atualizações
page página
you você
overview visão geral
left esquerda
of do
and e
the a

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.

inglês português
downgrade downgrade
clicking clicar
plans planos
selected selecionado
decrease diminuir
capacities capacidades
needs necessidades
or ou
available disponíveis
service serviço
increase aumentar
link link
list lista
able capaz
you você
a uma
upgrade atualização
from partir
of do
all todos
this neste
the o

EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field

PT O botão Soma tentará fornecer a você uma fórmula com base no campo que você selecionou na planilha e em quaisquer relações hierárquicas com o campo selecionado

inglês português
sum soma
attempt tentar
formula fórmula
field campo
selected selecionado
sheet planilha
relationships relações
button botão
you você
in em
and e
the o
a uma
to fornecer
based com

EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.

PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.

inglês português
required obrigatório
smartsheet smartsheet
or ou
field campo
if se
url url
edit edite
option opção
selected selecionar
note nota
you você
link link
the o
text texto
it ele
in de
display exibirá
and e

EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations on the selected row.

PT Quando essa guia estiver selecionada, você verá todas as conversas da linha selecionada.

inglês português
tab guia
conversations conversas
row linha
see verá
the as
when quando
this essa
is estiver

EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel. 

PT O widget selecionado é destacado; o resto do painel fica sombreado. As propriedades do widget selecionado são exibidas no painel Propriedades do widget.

inglês português
selected selecionado
rest resto
properties propriedades
displayed exibidas
widget widget
of do
in no
is é
are são
the o
dashboard painel

EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template. 

PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.

inglês português
type digite
name nome
template modelo
rest restante
selected selecionado
optional opcional
group grupo
set defina
the o
track faixa
default padrão
you você
a um
and e
each cada
use usa
must deve
in no
example exemplo
most mais
least menos
for de
as como

EN Review the selected dashboards. Projects selected for the updates are sorted as follows:

PT Revise os painéis selecionados. Os projetos selecionados para as atualizações são classificados da seguinte forma:

inglês português
review revise
selected selecionados
dashboards painéis
projects projetos
updates atualizações
are são
the os

EN Review the selected reports. Projects selected for the updates are sorted as follows:

PT Revise os relatórios selecionados. Os projetos selecionados para as atualizações são classificados da seguinte forma:

inglês português
review revise
selected selecionados
reports relatórios
projects projetos
updates atualizações
are são
the os

EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page

PT Copiar - Duplica a página selecionada como uma novaExcluir- Apaga a página selecionada

inglês português
copy copiar
page página
the a
as como
a uma

EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected

PT Depois de selecionar o país, se houver uma sub-região que possa ser selecionada, como um estado nos Estados Unidos, estes podem ser selecionados

inglês português
country país
if se
selected selecionados
state estado
the o
as como
a um
is houver
within de
united unidos
select selecionar
be ser
states estados
can podem

EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.

PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.

EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected

PT Ao entrar na página Visão geral do serviço, clique na lista suspensa Ações à esquerda do painel.A lista suspensa fornecerá atualizações (e opções de atualização) dependentes do plano de hospedagem selecionado.Se você selecionou

inglês português
entering entrar
click clique
dashboard painel
provide fornecer
options opções
selected selecionado
actions ações
upgrade atualização
hosting hospedagem
plan plano
if se
upgrades atualizações
page página
you você
overview visão geral
left esquerda
of do
and e
the a

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.

inglês português
downgrade downgrade
clicking clicar
plans planos
selected selecionado
decrease diminuir
capacities capacidades
needs necessidades
or ou
available disponíveis
service serviço
increase aumentar
link link
list lista
able capaz
you você
a uma
upgrade atualização
from partir
of do
all todos
this neste
the o

EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.

PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.

inglês português
required obrigatório
smartsheet smartsheet
or ou
field campo
if se
url url
edit edite
option opção
selected selecionar
note nota
you você
link link
the o
text texto
it ele
in de
display exibirá
and e

EN For example, you can set a form module to display a rich text area when the thank you message is selected, but a page selector when a redirect is selected.

PT Por exemplo, você pode definir um módulo de formulário para exibir uma área de rich text quando a mensagem de agradecimento for selecionada, mas um seletor de página quando um redirecionamento for selecionado.

inglês português
module módulo
rich rich
selected selecionado
selector seletor
redirect redirecionamento
form formulário
area área
message mensagem
page página
you você
a um
can pode
the a
when quando
example exemplo
but mas
to display exibir

EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts

PT PracticeUpdateUm recurso on-line abrangente com conteúdo cuidadosamente selecionado por especialistas renomados em todo o mundo

inglês português
online on-line
resource recurso
content conteúdo
carefully cuidadosamente
selected selecionado
experts especialistas
renowned renomados
comprehensive abrangente
world mundo
by com

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados

inglês português
reference referência
books livros
professionals profissionais
strategic estratégico
sponsorship patrocínio
selected selecionados
healthcare saúde
a um
in em
global mundo
medical medicina
learning aprendizado
by meio

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área

inglês português
impact impacto
selected selecionados
evaluate avalie
area área
another outra
topics tópicos
research pesquisa
in em
of do

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.

inglês português
enhance melhore
medical médica
education formação
patient pacientes
programmes programas
strategic estratégico
selected selecionados
reprints reimpressões
print impresso
sponsorship patrocínio
support apoio
format formato
in em
with aos
your seus

EN A: Your additional zone will be charged for the pro-rata time used for the selected plan. For example:

PT R: Sua zona adicional será cobrada proporcionalmente ao tempo utilizado do plano selecionado. Por exemplo:

inglês português
zone zona
charged cobrada
time tempo
used utilizado
selected selecionado
plan plano
your sua
be ser
additional adicional
example exemplo

EN The search terms suggested by Google Autocomplete are selected based on many different factors. One of them is how often users were searching for a particular search term in the past.

PT Os termos de pesquisa sugeridos pelo Google Autocomplete são selecionados com base em fatores diferentes. Um deles é a frequência com que os usuários estavam procurando um termo de pesquisa específico no passado.

inglês português
selected selecionados
factors fatores
users usuários
term termo
autocomplete autocomplete
google google
searching procurando
different diferentes
is é
are são
were estavam
a um
terms termos
in em
the os
based com
of de

EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.

PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

inglês português
application candidatura
background experiência
references referências
well bom
contact contacto
selected selecionado
cv cv
future futuras
opportunities oportunidades
we receive recebermos
if se
a um
is é
and e

EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.

PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.

inglês português
ranking ranking
selected selecionado
profiles perfis
similar semelhantes
we calculate calculamos
metrics métricas
period período
data dados
we temos
time tempo
latest últimos
comparing comparando
and e
against de
to sobre
the o
by com
response resposta
that que

EN And then… they selected a winner!

PT E então ... o vencedor foi escolhido!

inglês português
and e
then então
winner vencedor
selected escolhido

EN And then… they selected 2 winners!

PT E então… foram selecionados 2 vencedores!

EN And then… they selected 3 winners!

PT E então… foram selecionados 3 vencedores!

EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

inglês português
optimizing otimizando
loading carregamento
network rede
selected selecionado
selection seleção
website site
the o
service serviço
possible possível
fastest mais rápido
always sempre
continually continuamente
path caminho
your seu
keep que

EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

inglês português
occur ocorrem
needed necessárias
match corresponder
selected selecionado
packages pacotes
available disponíveis
changes alterações
plan plano
the os
upgrades atualizações
immediately imediatamente
additionally além disso
instantly instantaneamente
downtime tempo de inatividade
end final
to além
between de
no sem
and e
on no

EN It can happen that a VPN provider allows downloading on selected servers

PT Pode acontecer que um provedor VPN permita o download em servidores selecionados

inglês português
happen acontecer
vpn vpn
allows permita
downloading download
selected selecionados
a um
provider provedor
servers servidores
can pode
on em
that que

EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device

PT O fato de você ter visitado asos.com, pesquisado jeans, clicado em jeans específicos, tamanhos selecionados ? nenhuma dessas informações é armazenada em seu dispositivo

inglês português
visited visitado
jeans jeans
clicked clicado
specific específicos
sizes tamanhos
selected selecionados
device dispositivo
the o
information informações
is é
fact fato
you você
of de

EN To websites, it will seem like you are accessing them from the country you have selected

PT Para sites, parecerá que você os está acessando do país que selecionou

inglês português
seem parecer
accessing acessando
country país
the os
you você
websites sites
to para

EN We have selected those providers that have managed to stay available (almost) everywhere

PT Selecionamos os provedores que conseguiram estar disponíveis em todos (ou quase) os lugares

inglês português
providers provedores
almost quase
available disponíveis
those os
to em
everywhere todos
that que

EN Websites will think you are accessing them from the country you have selected

PT Os sites pensarão que você está acessando do país que selecionou

inglês português
think pensar
accessing acessando
country país
the os
you você
websites sites

EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.

PT Dependendo de qual ideia você escolher detalhar, este relatório fornecerá informações abrangentes sobre a página de destino escolhida, comparando-a com resultados coletados dos seus 10 principais concorrentes.

inglês português
idea ideia
provide fornecer
collected coletados
competitors concorrentes
report relatório
information informações
results resultados
top principais
depending dependendo
choose escolher
page página
the a
this este
you você
comparing comparando
your seus
by com

EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10

PT O Semrush Sensor foi feito para monitorar alterações diárias nos rankings da categoria selecionada e avaliar a volatilidade das SERPs em uma escala de 0 a 10

inglês português
semrush semrush
sensor sensor
changes alterações
rankings rankings
category categoria
volatility volatilidade
scale escala
in em
the o
a uma
of de
monitor monitorar
and e

Mostrando 50 de 50 traduções