Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "crucial for presenting" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crucial for presenting" de inglês para português

Traduções de crucial for presenting

"crucial for presenting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

crucial a as cruciais crucial essenciais essencial este fundamental importantes mais o que produtos que sobre uma
presenting a ao apresentando apresentar as com como da de e na no para que uma

Tradução de inglês para português de crucial for presenting

inglês
português

EN Presenting you: Top tips on presenting with Prezi Video

PT Apresentando você: Principais dicas para apresentar com Prezi Video

inglês português
tips dicas
prezi prezi
video video
you você
top para

EN Indela’s support has been crucial for presenting the results of the investigation and sharing tools to deal with the abuses existing for content removal

PT O apoio da Indela foi fundamental para expor os resultados dessas pesquisas, compartilhar ferramentas para lidar com os abusos exercidos para remover conteúdo

inglês português
crucial fundamental
tools ferramentas
content conteúdo
results resultados
of do
sharing com
to para
the o

EN Your time is limited and only the most crucial tasks deserve your attention. A single dashboard provides you with crucial information related to pace, pickup, and occupancy year-over-year.

PT Seu tempo é limitado e só as tarefas mais importantes merecem sua atenção. Um painel de controle único fornece todas as informações cruciais sobre ritmo, retomada e ocupação ano-a-ano.

inglês português
limited limitado
attention atenção
occupancy ocupação
tasks tarefas
information informações
the as
is é
time tempo
crucial cruciais
a um
provides fornece
pace ritmo
dashboard painel
single único
and e
to a

EN Pitch Anything: An Innovative Method for Presenting, Persuading, and Winning the Deal

PT Não me faça dormir: O manual para você vender todos os dias usando a Internet

inglês português
anything para
the o

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

PT Apresentar o panorama geral aos líderes e aos tomadores de decisão é a chave para garantir uma ótima experiência do usuário

inglês português
presenting apresentar
decision decisão
user usuário
experience experiência
great ótima
is é
ensuring garantir
key chave
the o
a uma
and e

EN Our teams are a repeat presence at major Adobe events, whether presenting success stories or learning from the top professionals in the field

PT As nossas equipas são uma presença assídua nos principais eventos da Adobe, através da apresentação de histórias de sucesso ou da aprendizagem com os melhores profissionais nesta área

inglês português
teams equipas
presence presença
adobe adobe
events eventos
success sucesso
stories histórias
learning aprendizagem
professionals profissionais
field área
or ou
are são
a uma
major principais
the os
in de

EN If they shake their heads and can’t respond, it’s time to look at the way that you are presenting your content.

PT Se eles menearem a cabeça e não conseguirem responder, é hora de rever a maneira como você está apresentando seu conteúdo.

inglês português
respond responder
time hora
content conteúdo
if se
the a
you você
and e
way de

EN Prezi Awards 2016: Presenting The 5 Best Prezis of the Year

PT Prezi Awards 2017: As melhores apresentações chegaram

inglês português
prezi prezi
awards awards
best melhores
the as

EN CipherTrust Cloud Key Manager centralises encryption key management from multiple environments, presenting all supported clouds and even multiple cloud accounts in a single browser tab

PT O CipherTrust Cloud Key Manager centraliza o gerenciamento de chaves de criptografia a partir de múltiplos ambientes, apresentando todas as nuvens suportadas e até mesmo múltiplas contas em nuvem em uma única guia de navegador

inglês português
ciphertrust ciphertrust
encryption criptografia
environments ambientes
accounts contas
browser navegador
tab guia
clouds nuvens
from partir
presenting apresentando
manager manager
management gerenciamento
in em
cloud nuvem
even mesmo
key chaves
and e
single única

EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).

PT Os tokens GrIDsure apresentam ao usuário final uma matriz de células que contém caracteres aleatórios, a partir dos quais ele seleciona um "padrão de identificação pessoal" (PIP).

inglês português
gridsure gridsure
matrix matriz
cells células
contain contém
identification identificação
pattern padrão
user usuário
tokens tokens
from partir
a um
of de
characters caracteres
the os
end final
select que
which o

EN On the occasion of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Portuguese Cultural Centre – Camões, in Luxembourg, is presenting a set of paintings by Ilda David’, produced between 2019 and 2020.

PT O Centro Cultural Português – Camões, no Luxemburgo, apresenta no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, um conjunto de pinturas de Ilda David’ produzidas entre 2019 e 2020.

EN Presenting an autopay offer will perfectly complement Amanda's new mortgage.

PT Apresentar uma oferta com pagamento automático complementa perfeitamente o novo financiamento para Amanda.

inglês português
perfectly perfeitamente
complement com
offer oferta
new novo
presenting apresentar
an uma

EN Know the pain points that can hold you back from presenting a unified client-centric experience.

PT Conheça os pontos problemáticos que podem impedir você de apresentar uma experiência unificada centrada no cliente.

inglês português
points pontos
presenting apresentar
client cliente
experience experiência
the os
you você
know a
from de
can podem
unified unificada
a uma
hold que

EN Presenting our marketing through Flipsnack has broadened our audience.

PT Apresentar o nosso marketing através da Flipsnack aumentou nossa audiência.

inglês português
presenting apresentar
marketing marketing
flipsnack flipsnack
audience audiência

EN The CHCM promotes a Historical Tour around the Higienópolis Campus, presenting in a dynamic way, the formation and growth of this Institution in the city of São Paulo

PT O CHCM promove um Passeio Histórico pelo Campus Higienópolis, apresentando de forma dinâmica a formação e crescimento desta Instituição na cidade de São Paulo

inglês português
promotes promove
historical histórico
campus campus
dynamic dinâmica
formation formação
growth crescimento
institution instituição
city cidade
paulo paulo
a um
são são
the o
this desta
and e

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

PT Um gráfico de linhas conecta vários pontos de dados distintos, apresentando-os como uma evolução contínua. O resultado é uma maneira simples e direta de visualizar mudanças em um valor em relação a outro.

inglês português
graph gráfico
connects conecta
distinct distintos
points pontos
presenting apresentando
continuous contínua
evolution evolução
changes mudanças
data dados
is é
result resultado
a um
straightforward direta
simple simples
in em
value valor
the o
way de

EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.

PT Todas as logomarcas são marcas registradas e propriedade de seus respectivos proprietários e não da Sports Reference LLC. Apresentamos elas aqui puramente para propósitos educacionais. Nosso raciocínio para a exibição de logomarcas ofensivas.

inglês português
llc llc
purely puramente
educational educacionais
reasoning raciocínio
sports sports
we present apresentamos
property propriedade
owners proprietários
present da
here aqui
are são
of de
and e
our nosso
the as

EN Downloading, printing, public & private sharing, presenting, embedding...

PT Download, impressão, compartilhamento público e privado, apresentação, incorporação...

inglês português
downloading download
printing impressão
public público
private privado
sharing compartilhamento
embedding incorporação

EN We are presenting you the new product: UIcons by Flaticon. Over 2000 retina-optimized icons available in different formats, two terminations, and 16 categories, to use in web, IOS, or Android apps.

PT Estamos apresentando a você o novo produto: UIcons do Flaticon. Mais de 2000 ícones otimizados para retina disponíveis em diferentes formatos, duas terminações e 16 categorias, para usar na web, aplicativos iOS ou Android.

inglês português
flaticon flaticon
categories categorias
web web
ios ios
android android
icons ícones
optimized otimizados
retina retina
product produto
different diferentes
or ou
apps aplicativos
new novo
you você
available disponíveis
in em
formats formatos
use usar
the o
we estamos
and e
over de

EN Getting a job requires presenting yourself in a professional manner, access tips and advice on how to amaze employers.

PT Experiência é um dos maiores desafios para conseguir um emprego. Aprenda métodos para adquirir experiência e explique-os aos empregadores

inglês português
employers empregadores
a um
and e
in dos
job emprego
on maiores

EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.

PT Isto causará uma forte impressão nos clientes potenciais e atrairá mais deles para seu negócio, apresentando-o da melhor maneira possível.

inglês português
strong forte
impression impressão
customers clientes
attract atrair
business negócio
presenting apresentando
potential potenciais
possible possível
a uma
best melhor
and e
more mais
this isto

EN You can also get wireless lavalier models if you’re moving around during a call, such as presenting at a whiteboard in the camera’s field of view.

PT Você também pode obter modelos de lapela sem fio se estiver se movimentando durante uma chamada, como apresentar em um quadro branco no campo de visão da câmera.

inglês português
wireless sem fio
models modelos
call chamada
presenting apresentar
whiteboard quadro branco
cameras câmera
field campo
if se
you você
also também
a um
can pode
in em
at no
of de
as como
get obter
the uma

EN The partner must mention on all written and/or visual media presenting the French course the name(s) of the authors of the course concerned (Original Text; Adaptation/Translation; Original Music; © RFI)

PT O parceiro deverá mencionar em todos os suportes escritos e/ou visuais que apresentem o curso de francês os nomes dos autores do curso em questão (Textos originais; Adaptação/Tradução; Música original; © RFI)

inglês português
partner parceiro
visual visuais
course curso
s s
authors autores
adaptation adaptação
music música
rfi rfi
must deverá
or ou
french francês
original original
text textos
and e
of do
translation tradução
the o

EN Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place. The shelf can be integrated on any website, with a simple copy - paste of the embed code.

PT O FlipSnack permite a criação de uma estante virtual para a apresentação de várias revistas, catálogos ou brochuras num único lugar. A estante pode ser integrada em qualquer site, copiando e colando o código de incorporação.

inglês português
flipsnack flipsnack
allows permite
virtual virtual
integrated integrada
embed incorporação
code código
catalogs catálogos
or ou
brochures brochuras
place lugar
website site
magazines revistas
can pode
create e
in em
be ser
the o
multiple várias
of de
a uma

EN "Flipsnack allows online course creators to apply research-based best practices for presenting verbal information in ways that make it easy for their learners to absorb and remember the lessons

PT "A Flipsnack permite que os criadores de cursos online apliquem as melhores práticas baseadas em pesquisa para apresentar informações verbais de maneira a facilitar a absorção e a lembrança das lições pelos alunos

inglês português
flipsnack flipsnack
allows permite
online online
creators criadores
practices práticas
presenting apresentar
information informações
ways maneira
learners alunos
based baseadas
research pesquisa
easy facilitar
course cursos
lessons lições
in em
best melhores
the os
and e

EN Besides presenting products in a digital format, digital catalogs can offer an interactive experience through links, tags, product tags and more.

PT Além de apresentar produtos em formato digital, os catálogos digitais podem oferecer uma experiência interativa por meio de links, etiquetas, etiquetas de produtos e muito mais.

inglês português
catalogs catálogos
can podem
interactive interativa
experience experiência
links links
tags etiquetas
offer oferecer
presenting apresentar
format formato
more mais
products produtos
in em
through meio

EN Ensure that specific teammates are available before presenting a time on the scheduling page

PT Certifique-se de que colegas de equipe específicos estejam disponíveis antes de apresentar um horário na página de agendamento

inglês português
teammates colegas
presenting apresentar
a um
scheduling agendamento
time horário
available disponíveis
page página
specific de
before antes

EN He regards himself as a painter of modern lives, presenting the working class and the subjectivity of migrants, in order to challenge a supposedly objective and historically dominant narrative

PT Considera-se um pintor de vidas modernas, apresentando a classe trabalhadora e a subjetividade dos migrantes para desafiar uma narrativa supostamente objetiva e historicamente dominante

inglês português
painter pintor
modern modernas
lives vidas
class classe
migrants migrantes
challenge desafiar
supposedly supostamente
objective objetiva
historically historicamente
dominant dominante
narrative narrativa
a um
the a
of de
and e

EN Presenting lifelike images helps them to fully immerse into the training and learn the techniques as they should ? avoiding negative training

PT A apresentação de imagens realistas em simuladores os ajuda com uma completa imersão no treinamento, assim eles aprendem as técnicas como elas devem ser - evitando treinamento negativo

inglês português
images imagens
helps ajuda
techniques técnicas
avoiding evitando
training treinamento
fully é
negative negativo
should devem
the os
and de

EN Dashboards provide an overview of a project—they’re a snapshot presenting the most important items to stakeholders

PT Os painéis fornecem uma visão geral de um projeto - eles representam um instantâneo que apresenta os itens mais importantes para as partes interessadas

inglês português
dashboards painéis
provide fornecem
snapshot instantâneo
stakeholders interessadas
overview visão
project projeto
important importantes
a um
of de
the os
items itens

EN Before presenting your product pitch, you could run a quick survey to find out exactly what will speak to stakeholders the most

PT Antes de apresentar sua proposta de produto, você pode fazer uma pesquisa rápida para descobrir exatamente o que importa mais para as partes interessadas

inglês português
presenting apresentar
product produto
survey pesquisa
quick rápida
exactly exatamente
stakeholders interessadas
the o
a uma
you você
could pode
before antes
out de
find out descobrir

EN MediaTek is to enter the flagship smart TV market, with the announcement of its Pentonic 2000 chipset presenting aspirations beyond its flagship mobil...

PT A MediaTek está para entrar no mercado carro-chefe de TVs inteligentes, com o anúncio de seu chipset Pentonic 2000 apresentando aspirações além de

inglês português
mediatek mediatek
flagship carro-chefe
smart inteligentes
market mercado
announcement anúncio
chipset chipset
tv tvs
is é
of de
the o

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event

PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento

EN Presenting your product as a solution to a specific problem

PT Apresentando seu produto como uma solução para um problema específico

inglês português
solution solução
problem problema
product produto
a um
your seu

EN Once you?ve created your pitch, practice until you feel confident presenting it in front of customers

PT Depois de criar seu discurso de vendas, pratique até se sentir confiante para apresentá-lo aos clientes

inglês português
feel sentir
customers clientes
your seu
practice pratique
it lo
created criar
confident confiante
of de

EN Are your carving knife and fork at the ready? Tell everyone to remove the napkins from their plates: you?ll soon be presenting your masterful work and your guests will be tucking into their delicious meal

PT O garfo e a faca para trinchar estão prontos? Diga a todos para tirar o guardanapo do prato: em breve você vai apresentar sua obra de arte e os convidados vão se deliciar com uma refeição muito gostosa

inglês português
knife faca
fork garfo
ready prontos
presenting apresentar
guests convidados
remove do
soon breve
you você
and e
tell para
meal refeição
the o
are estão

EN Reduce user friction by presenting an MFA challenge only when the user interaction is considered suspicious.

PT Reduza o atrito do usuário apresentando um desafio de MFA apenas quando a interação do usuário for considerada suspeita.

inglês português
reduce reduza
friction atrito
mfa mfa
challenge desafio
interaction interação
considered considerada
user usuário
an um
when quando
the o
by apresentando

EN Presenting myself to get in touch

PT Me apresentando para entrar em contato

inglês português
myself me
in em
get in entrar
touch contato

EN initiative by the European Commission, which has been presenting these awards since 2016. In 2020, the awards expanded to worldwide, thanks to the partnership with the International Chamber of Commerce and the consultancy Mind the Bridge.

PT Esse prêmio anual, em que as próprias start-ups designam as empresas que mais apoiam esse tipo de empreendimento, faz parte da iniciativa

inglês português
awards prêmio
initiative iniciativa
the as
partnership empresas
in em
international da
of de

EN Specific employee groups have also been created with a focus on gender, race, people with disabilities and LGTBIQ+ groups with the aim of presenting projects and helping to build good practices.

PT Também foram criados grupos de colaboradores específicos com foco em gênero, raça, pessoas com deficiências e comunidades LGTBIQ+ com o objetivo de apresentar projetos e ajudar a construir boas práticas.

inglês português
employee colaboradores
presenting apresentar
helping ajudar
good boas
groups grupos
created criados
focus foco
gender gênero
people pessoas
aim objetivo
projects projetos
practices práticas
of de
the o
also também
race com
and e

EN What you learn: Deepen multidisciplinary skills by identifying, designing, prototyping, and presenting an IoT solution to a panel of industry experts and peers.

PT O que você aprende: a aprofundar habilidades multidisciplinares ao identificar, projetar, fazer protótipos e apresentar uma solução de IoT para um painel de colegas e especialistas do setor.

inglês português
deepen aprofundar
skills habilidades
identifying identificar
prototyping protótipos
presenting apresentar
iot iot
solution solução
panel painel
experts especialistas
peers colegas
designing projetar
industry setor
you você
a um
to a
learn e
of do

EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.

PT Os fãs finlandeses conhecem o seu hóquei e esperam grandes jogos do seu time, enquanto a Finlândia desafia os EUA e o Canadá no Campeonato Mundial Feminino de Hóquei no Gelo, realizado nos arredores de Helsinque.

inglês português
world mundial
around arredores
and e
finland finlândia
the o

EN These voluminous and sophisticated boxes enhance your product, presenting it in the best possible light.

PT Amplas e sofisticadas, as caixas para e-commerce valorizam o seu produto, garantindo-lhe uma apresentação inigualável.

inglês português
sophisticated sofisticadas
boxes caixas
product produto
best para
the o
and e

EN Our most elegant solution to presenting your favourite designs comes in the form of our gallery print

PT Os quadros em plexi-alumínio são o carro-chefe da nossa empresa

inglês português
designs empresa
in em
our nossa
the o

EN Carrying out impact assessments in the event of high risk of damaging personal data protection, before implementing a new process. This is particularly recommended for processes that are already in place presenting a high risk.

PT Antes de implementar um novo tratamento, realizar avaliações de impacto em caso de alto risco de danificar a proteção de dados pessoais. É particularmente recomendado para o tratamento já em vigor, que apresenta um risco alto.

inglês português
impact impacto
risk risco
protection proteção
implementing implementar
new novo
particularly particularmente
recommended recomendado
data dados
a um
assessments avaliações
process tratamento
in em
high alto
the o
personal pessoais
of de
before antes

EN Are your carving knife and fork at the ready? Tell everyone to remove the napkins from their plates: you?ll soon be presenting your masterful work and your guests will be tucking into their delicious meal

PT O garfo e a faca para trinchar estão prontos? Diga a todos para tirar o guardanapo do prato: em breve você vai apresentar sua obra de arte e os convidados vão se deliciar com uma refeição muito gostosa

inglês português
knife faca
fork garfo
ready prontos
presenting apresentar
guests convidados
remove do
soon breve
you você
and e
tell para
meal refeição
the o
are estão

EN Earn points by presenting your BinterMás card when flying with Binter and in our network of Network of associates.

PT Obtenha pontos apresentando o seu Cartão BinterMais ao voar com a Binter e na nossa rede de Empresas Associadas.

inglês português
points pontos
card cartão
flying voar
binter binter
network rede
and e
of de

EN You can redeem our hotel gift card by presenting an email print-out or a snapshot of the voucher, together with an official form of identification, at the front desk of any participating property.

PT Pode utilizar o nosso cartão de oferta ao apresentar o email impresso ou uma imagem do cartão, bem como um documento de identificação oficial na front desk de qualquer hotel participante.

inglês português
hotel hotel
gift oferta
presenting apresentar
snapshot imagem
participating participante
print impresso
card cartão
email email
or ou
official oficial
identification identificação
the o
front front
a um
can pode
at na
with utilizar
property bem
our nosso
of do
any qualquer

EN Highlight cursor and annotate screen while presenting.

PT Destaque o cursor e anote na tela durante apresentações.

inglês português
highlight destaque
cursor cursor
and e
screen tela
while durante

EN Many of you might struggle hard to attach the smart Tracker with multiple items! If so, this Runway Tag Bluetooth Finder will be the ultimate choice for you, presenting the easy-to-bind option

PT Muitos de vocês podem ter dificuldade em conectar o Rastreador inteligente com vários itens! Nesse caso, este Runway Tag Bluetooth Finder será a escolha definitiva para você, apresentando a opção fácil de ligar

inglês português
hard dificuldade
smart inteligente
tracker rastreador
bluetooth bluetooth
easy fácil
be ser
option opção
many muitos
multiple vários
the o
will será
this este
items itens
of de
you vocês

Mostrando 50 de 50 traduções