Traduzir "direct connect" para português

PT Este guia mostra como vincular um domínio externo via DNS. Estamos gradualmente adicionando uma segunda configuração (vinculação por servidor de nome) a todos os sites Squarespace. No momento, ela está disponível apenas com domínios do

• domínio externo via
• Estamos gradualmente adicionando
• segunda configuração
• vinculação por servidor
• nome
• sites Squarespace
• momento
• ela está disponível

PT Recursos de conexão direta para ambientes de nuvem pública e privada com Lumen Cloud Connect Dynamic Connections

• Recursos de conexão
• ambientes de nuvem
• privada com Lumen
• Connect Dynamic Connections

PT . Se você tiver algum domínio com um desses provedores, confira os guias de vinculação específicos do provedor para vincular o domínio. Saiba mais em "Vinculação por servidor de nome x vinculação por DNS para vincular um domínio".

• tiver algum domínio
• desses provedores
• confira os guias
• vincular o domínio
• servidor de nomexvinculação
• DNS para vincular

PT Você pode vincular um número ilimitado de formulários a uma lista de e-mails, mas cada formulário pode se vincular a apenas uma lista de e-mails por vez. Por exemplo: para vincular várias listas de e-mails, adicione vários blocos de newsletter.

• vincular um número
• e-mails
• lista de e-mails
• vez
• exemplo
• vincular várias listas
• adicione vários blocos

PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.

• Enquanto estamos nesse
• plano de conteúdo
• tráfego direto vem
• digitam sua URL

PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.

• acesso direto às
• entrada de e-mails
• suportar o custo
• mala

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

• nossos banners direcionam
• oficial para gerar
• reservas diretas

PT Se houver mensagens não lidas, o nome de um canal ou mensagem direta ficará em negrito na sua lista de canais. Para abrir a conversa e ver as mensagens não lidas, clique no canal ou na mensagem direta em negrito.

• mensagem direta ficará
• canais
• abrir a conversa
• ver as mensagens
• lidas
• clique no canal

PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa

• chat de vídeo
• parte do Instagram
• ferramenta de mensagens
• Instagram

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

• Arrefecimento líquido Direct-to-chip
• placas frias Direct-to-chip
• componentes da placa
• calor
• extrair o calor
• placas frias monofásicas
• unidades de evaporação

PT Você pode vincular clientes diretamente aos agendadores que tenham um calendário, tipo de compromisso, categoria ou local já selecionados. Para encontrar links diretos, abra a navegação da barra lateral e toque em Compartilhar Links Diretos.

• vincular clientes diretamente
• agendadores que tenham
• calendário
• tipo de compromisso
• categoria
• local já selecionados
• encontrar links diretos
• abra a navegação
• barra lateral
• toque em Compartilhar

PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta

• seleção do método
• pagamento
• direto
• autorizo o beneficiário
• minha conta

PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.

• relatório
• designado O aumento
• reservas diretas face
• padrões devido à
• reservas diretas estavam
• conseguir uma parte

PT Na Europa, quase um terço do total de reservas foram produzidas pelo website oficial e, na Ásia-Pacífico*, as reservas diretas líderaram, tanto em 2020 (37%) como em 2021** (41%)

• Europa
• quase um terço
• total de reservas
• produzidas pelo website
• reservas diretas líderaram

PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.

• tráfego qualificado
• diretas

PT Os resultados foram também satisfatórios durante o período COVID-19 (março-miao 2020 vs março-maio 2019) com o crescimento contínuo de 84% nas reservas diretas e um aumento de 77% nas receitas diretas.

• durante o período
• março-miao vs março-maio
• reservas diretas

PT O canal directo continua a subir e dá uma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?

• canal directo continua
• subir
• dá uma dentada
• ATA
• quota do canal
• aume

PT Conectividade direta em mais de 45 plataformas Direct-to-Home (DTH) e Cable-MSO

• plataformas Direct-to-Home
• DTH
• Cable-MSO

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

• Arrefecimento líquido Direct-to-chip
• placas frias Direct-to-chip
• componentes da placa
• calor
• extrair o calor
• placas frias monofásicas
• unidades de evaporação

PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.

• acesso direto às
• entrada de e-mails
• suportar o custo
• mala

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

• nossos banners direcionam
• oficial para gerar
• reservas diretas

PT O bate-papo por vídeo faz parte da Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas da Instagram. Com o Video chat, você pode chamar uma pessoa

• bate-papo por vídeo
• parte da Instagram
• ferramenta de mensagens
• Instagram
• Video chat
• chamar uma pessoa

PT Ofereça acesso direto e fácil aos seus flipbooks por meio do compartilhamento direto de links

• Ofereça acesso direto
• meio do compartilhamento
• links

PT Isso explica porque seis em cada dez profissionais de marketing ainda preferem a mala direta a outros canais off-line e continuam a incluí-la em sua estratégia de marketing direto.o.1

• explica porque seis
• preferem a mala
• canais off-line
• continuam a incluí-la
• estratégia de marketing

PT Os destinatários da mala direta compraram 28% mais itens e gastaram 28% mais dinheiro do que as pessoas que não receberam essa mala direta.

• destinatários da mala
• compraram mais itens
• gastaram mais dinheiro
• receberam essa mala

PT Os destinatários de mala direta compram 28% mais itens e gastam 28% mais dinheiro do que as pessoas que não recebem o mesmo tipo de mala direta7

• destinatários de mala
• compram mais itens
• gastam mais dinheiro
• mala

PT "Direto" indica quando alguém digitou seu URL diretamente no browser, em vez de acessar o site a partir de outra página. Links abertos em outra janela também contam como Direto.

• indica quando alguém
• vez de acessar
• partir de outra
• janela também contam

PT Opcional: débito automático SEPA – Se você escolher euros como sua moeda, poderá estar apto para pagar usando débito automático SEPA. Você inserirá o nome do titular da conta e o IBAN. Para saber mais, acesse Comprar assinaturas usando SEPA.

• Opcional
• débito automático SEPA
• moeda
• poderá estar apto
• pagar usando débito
• SEPA
• inserirá o nome
• titular da conta
• IBAN
• acesse Comprar assinaturas

PT Conecte-se à nuvem sem problemas usando o provisionamento de rede seguro em tempo real e conexões diretas com mais de 2.200 data centers públicos e privados em todo o mundo.

• Conecte-se à nuvem
• real
• data centers públicos

PT Disponibilizamos diversas formas de integração com sistemas em ambientes corporativos, como HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.  

• Disponibilizamos diversas formas
• integração com sistemas
• ambientes corporativos
• Direct Connect
• Virtual Private Network
• SFTP

PT Conexão direta do Amazon Web Services®  

• Web

PT Você será cobrado pela transferência de dados com base em taxas padrão de transferência de dados da AWS para comunicação entre o plano de controle do ECS Anywhere e o agente do ECS que ocorre por meio da VPN ou do Direct Connect

• base em taxas
• AWS para comunicação
• plano de controle
• ECS Anywhere
• agente do ECS
• ocorre por meio
• VPN
• Direct Connect

PT Com 37 sites do AWS Direct Connect em todo o mundo, a Equinix tem um longo histórico de conectar os clientes à Nuvem AWS

• sites do AWS
• mundo
• histórico de conectar
• clientes à Nuvem

PT Um dos poucos pontos positivos que se observa é em termos tecnológicos: atualmente cada vez mais gente tem acesso direto à Internet para trabalhar, comprar e se conectar com outras pessoas. No entanto, a desigualdade digital ainda é enorme.

• poucos pontos positivos
• tecnológicos
• atualmente cada vez
• gente tem acesso
• comprar
• entanto

PT Conecte-se à nuvem sem problemas usando o provisionamento de rede seguro em tempo real e conexões diretas com mais de 2.200 data centers públicos e privados em todo o mundo.

• Conecte-se à nuvem
• real
• data centers públicos

PT Link direto com data centers Cloud Connect Vyvx de terceiros, incluindo AWS, Google Cloud e Microsoft Azure 

• centers Cloud Connect
• terceiros
• incluindo AWS
• Google Cloud
• Microsoft Azure

PT Conexão direta do Amazon Web Services®  

• Web

PT Um dos poucos pontos positivos que se observa é em termos tecnológicos: atualmente cada vez mais gente tem acesso direto à Internet para trabalhar, comprar e se conectar com outras pessoas. No entanto, a desigualdade digital ainda é enorme.

• poucos pontos positivos
• tecnológicos
• atualmente cada vez
• gente tem acesso
• comprar
• entanto

PT Você será cobrado pela transferência de dados com base em taxas padrão de transferência de dados da AWS para comunicação entre o plano de controle do ECS Anywhere e o agente do ECS que ocorre por meio da VPN ou do Direct Connect

• base em taxas
• AWS para comunicação
• plano de controle
• ECS Anywhere
• agente do ECS
• ocorre por meio
• VPN
• Direct Connect

PT Com 37 sites do AWS Direct Connect em todo o mundo, a Equinix tem um longo histórico de conectar os clientes à Nuvem AWS

• sites do AWS
• mundo
• histórico de conectar
• clientes à Nuvem

PT Quando uma conexão direta entre dois nós não é possível, o FlexiHub pode usar um canal UDP e uma tecnologia de perfuração UDP para permitir que dois computadores que estão escondidos atrás de NAT se conectem com sucesso.

• nós não é
• FlexiHub pode usar
• canal UDP
• tecnologia de perfuração
• permitir que dois

PT Quando a conexão direta não é possível, por exemplo, se o PC que você está tentando acessar estiver oculto por trás de um NAT, você pode se conectar a ele usando o protocolo de comunicação UDP.

• possível
• exemplo
• tentando acessar estiver
• conectar a ele
• protocolo de comunicação

PT Você quer usar o Direct Connect para ajudar com desempenho e segurança?

• Connect para ajudar
• desempenho
• segurança

PT Disponibilizamos diversas formas de integração com sistemas em ambientes corporativos, como HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.  

• Disponibilizamos diversas formas
• integração com sistemas
• ambientes corporativos
• Direct Connect
• Virtual Private Network
• SFTP

PT Conecte-se com seus clientes imediatamente e esteja disponível quando precisem de você. Eleve o nível do seu suporte com chats diretos em emails, landing pages e sites.

• imediatamente
• Eleve o nível
• suporte com chats
• emails
• landing pages

PT Conecte-se instantaneamente com os seus clientes, graças aos chats diretos facilmente incorporados.

• clientes
• graças aos chats
• facilmente

PT ; ambas conectam o aeroporto à cidade. As passagens podem ser compradas direto com o motorista por:

• à cidade

PT Você também pode conectar seu formulário diretamente a uma ou mais das plataformas de e-mail marketing suportadas com as quais fazemos parcerias, clicando no botão azul Conectar na seção

• conectar seu formulário
• plataformas de e-mail
• fazemos parcerias
• clicando no botão
• Conectar na seção

PT Você também pode conectar seu formulário diretamente a uma ou mais das plataformas de e-mail marketing suportadas com as quais fazemos parcerias, clicando no botão azul Conectar na seção

• conectar seu formulário
• plataformas de e-mail
• fazemos parcerias
• clicando no botão
• Conectar na seção

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

• É muito simples
• contas de e-mail
• Yahoo
• Outlook ao Inbox
• conectar outros clientes
• personalizado que use
• domínio com nossa