EN Luxurious spa, beauty and wellness facilities, indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, massages, fango therapy, oxygen therapy, etc
Traduzir "ensuring the therapy" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensuring the therapy" de inglês para português
Traduções de ensuring the therapy
"ensuring the therapy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de ensuring the therapy
inglês
português
PT Um luxuoso espaço de spa, beleza e wellness, piscina interna e externa, sala de ginástica, sauna, massagens, fango, terapia de oxigênio, etc
| inglês | português |
|---|---|
| luxurious | luxuoso |
| beauty | beleza |
| outdoor | externa |
| pool | piscina |
| therapy | terapia |
| oxygen | oxigênio |
| etc | etc |
| spa | spa |
| wellness | wellness |
| fitness | ginástica |
| room | sala |
| sauna | sauna |
| and | e |
EN Ethos™ therapy is a comprehensive, revolutionary new therapy that is patient-centric and personalised—from initial planning to on-couch adaptation and treatment monitoring.
PT A terapia Ethos™ é uma nova terapia revolucionária e abrangente que é focada no doente e personalizada, desde o planeamento inicial até à adaptação na mesa e monitorização de tratamento.
EN Luxurious spa, beauty and wellness facilities, indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, massages, fango therapy, oxygen therapy, etc
PT Um luxuoso espaço de spa, beleza e wellness, piscina interna e externa, sala de ginástica, sauna, massagens, fango, terapia de oxigênio, etc
| inglês | português |
|---|---|
| luxurious | luxuoso |
| beauty | beleza |
| outdoor | externa |
| pool | piscina |
| therapy | terapia |
| oxygen | oxigênio |
| etc | etc |
| spa | spa |
| wellness | wellness |
| fitness | ginástica |
| room | sala |
| sauna | sauna |
| and | e |
EN Children under MO HealthNet can receive speech therapy, occupational therapy, vaccinations, counseling and regular checkups.
PT As crianças sob MO HealthNet podem receber terapia da fala, terapia ocupacional, vacinas, aconselhamento e exames regulares.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| receive | receber |
| speech | fala |
| therapy | terapia |
| occupational | ocupacional |
| vaccinations | vacinas |
| counseling | aconselhamento |
| regular | regulares |
| children | crianças |
| under | sob |
| and | e |
EN Patients with chronic pain can get help through our pain management services. We offer medication assistance, physical therapy and group therapy.
PT Pacientes com dor crônica podem obter ajuda por meio de nossos serviços de gerenciamento de dor. Oferecemos assistência medicamentosa, fisioterapia e terapia de grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| patients | pacientes |
| chronic | crônica |
| pain | dor |
| therapy | terapia |
| can | podem |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| assistance | assistência |
| we offer | oferecemos |
| help | ajuda |
| group | grupo |
| through | meio |
| our | nossos |
| and | e |
EN Family therapy looks at family dynamics and how those play into a patient’s behavioral health. Families will come to therapy together to talk about issues and challenges.
PT A terapia familiar analisa a dinâmica familiar e como ela afeta a saúde comportamental do paciente. As famílias virão à terapia juntas para conversar sobre questões e desafios.
| inglês | português |
|---|---|
| therapy | terapia |
| dynamics | dinâmica |
| patients | paciente |
| behavioral | comportamental |
| health | saúde |
| families | famílias |
| at | as |
| challenges | desafios |
| family | familiar |
| looks | para |
| and | e |
| to | a |
| about | sobre |
| a | ela |
EN It is also crucial in ensuring that 90% of people living with HIV know their HIV status; 90% of people diagnosed with HIV receive antiretroviral therapy; and 90% of people living with HIV, and who are on treatment, achieve viral load suppression
PT É também crucial para assegurar que 90% das pessoas que vivem com o VIH conhecem o seu estado serológico e que 90% das pessoas que estão a fazer tratamento alcançam a supressão da carga viral
| inglês | português |
|---|---|
| crucial | crucial |
| people | pessoas |
| living | vivem |
| viral | viral |
| load | carga |
| is | é |
| status | o |
| treatment | tratamento |
| also | também |
| ensuring | assegurar |
| and | e |
| achieve | com |
| it | seu |
| are | estão |
EN Gromeier engineered the virus so it can only reproduce in cancer cells, ensuring the therapy can?t cause polio?s paralysis or death.
PT Gromeier concebeu o vírus para que ele só possa se reproduzir em células cancerígenas, garantindo que a terapia não cause dois sintomas da pólio: paralisia ou morte.
| inglês | português |
|---|---|
| virus | vírus |
| reproduce | reproduzir |
| cells | células |
| ensuring | garantindo |
| therapy | terapia |
| s | s |
| death | morte |
| in | em |
| or | ou |
| can | possa |
| the | o |
| it | ele |
| cause | que |
EN Ensuring compliance with applicable tax regulations and guaranteeing proper monitoring of this principle for each of its member companies, attending to equity stake and ensuring that we meet our business objectives.
PT Assegurar o cumprimento das normas tributárias aplicáveis e garantir um acompanhamento adequado destes princípio por cada uma das suas empresas integrantes, tendo em conta o interesse social e assegurando a realização dos objetivos empresariais.
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | cumprimento |
| applicable | aplicáveis |
| regulations | normas |
| proper | adequado |
| monitoring | acompanhamento |
| objectives | objetivos |
| companies | empresas |
| principle | princípio |
| guaranteeing | garantir |
| each | cada |
| of | dos |
| ensuring | assegurando |
| and | e |
| with | tendo |
EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a iLynx Race Carbon oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a Lynx Race oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.
EN Your guide to safe and effective therapy
PT Seu guia para um tratamento seguro e efetivo
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| effective | efetivo |
| therapy | tratamento |
| and | e |
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
PT Os medicamentos antidiabéticos deverão continuar sendo a segunda maior área de tratamento com $60 bilhões em 2024 e os medicamentos antirreumáticos completam os três mais vendidos.
| inglês | português |
|---|---|
| therapy | tratamento |
| area | área |
| is | é |
| second | segunda |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| completing | com |
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica e fornecemos insights abrangentes em tempo real aos fabricantes farmacêuticos e de dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| clinical | clínico |
| counseling | aconselhamento |
| medical | médica |
| therapy | terapia |
| management | gestão |
| device | dispositivos |
| manufacturers | fabricantes |
| insights | insights |
| real | real |
| comprehensive | abrangentes |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| the | aos |
| of | do |
| and | e |
EN We take the guesswork out of health coaching and medical therapy management, so you can deliver exceptional care while driving adherence and cost savings, too.
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica para que você possa fornecer cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.
| inglês | português |
|---|---|
| therapy | terapia |
| management | gestão |
| exceptional | excepcionais |
| adherence | adesão |
| cost | custos |
| savings | economia |
| medical | médica |
| care | cuidados |
| you | você |
| you can | possa |
| driving | para |
| of | do |
| and | e |
EN That means you can deliver clinical counseling and medical therapy management that’s relevant for each patient. And, ultimately, better health for everyone.
PT Isso significa que você pode fornecer gestão de aconselhamento clínico e terapia médica relevante para cada paciente. E, por fim, melhor saúde para todos.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | fornecer |
| clinical | clínico |
| counseling | aconselhamento |
| therapy | terapia |
| management | gestão |
| patient | paciente |
| ultimately | por fim |
| better | melhor |
| health | saúde |
| medical | médica |
| you | você |
| can | pode |
| each | cada |
| means | significa |
| and | e |
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management – so exceptional care can work in tandem with adherence and cost savings.
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica, fornecendo cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.
| inglês | português |
|---|---|
| we | qualquer |
| management | gestão |
| counseling | aconselhamento |
| clinical | clínico |
| therapy | terapia |
| exceptional | excepcionais |
| adherence | adesão |
| savings | economia |
| cost | custos |
| medical | médica |
| care | cuidados |
| and | e |
| of | do |
| in | de |
EN Therapy with its emphasis on vulnerable face-to-face sharing, presents challenges for men
PT Terapia com ênfase na partilha face a face vulnerável, apresenta desafios para os homens
| inglês | português |
|---|---|
| therapy | terapia |
| vulnerable | vulnerável |
| presents | apresenta |
| challenges | desafios |
| men | homens |
| emphasis | ênfase |
| face | face |
| sharing | com |
| to | na |
| for | a |
EN Abel Moreira, third from left, interprets for physical and occupational therapy students, faculty and patients in Babahoyo, Ecuador, in August 2019. (Courtesy of Liz Zayat)
PT Abel Moreira, terceiro a partir da esquerda, intérprete para alunos, professores e pacientes de fisioterapia e terapia ocupacional em Babahoyo, Equador, em agosto de 2019 (Cortesia: Liz Zayat)
| inglês | português |
|---|---|
| abel | abel |
| moreira | moreira |
| occupational | ocupacional |
| therapy | terapia |
| patients | pacientes |
| ecuador | equador |
| august | agosto |
| courtesy | cortesia |
| students | alunos |
| from | partir |
| left | para |
| in | em |
| of | de |
| third | a |
| and | e |
EN Clinica Holistica Engiadina is the only fully specialised burnout clinic in Switzerland, is located in the Lower Engadin and offers state-of-the-art climbing therapy
PT A Clinica Holistica Engiadina é a única clínica especializada em Burnout na região da Baixa Engadina, e usa a escalada como terapia eficaz
| inglês | português |
|---|---|
| specialised | especializada |
| clinic | clínica |
| climbing | escalada |
| therapy | terapia |
| burnout | burnout |
| in | em |
| is | é |
| the | a |
| and | e |
| offers | da |
| of | como |
| switzerland | região |
EN For safety reasons, the first therapy sessions are held in the hall. It is feasible, though, for participants to go climbing with private guides in the mountains at a later stage.
PT Por questão de segurança, as primeiras sessões de terapia são realizadas no espaço interno. É desejável que depois de dominarem a técnica, os pacientes se aventurem a conquistar montanhas com o apoio de um guia individual.
| inglês | português |
|---|---|
| therapy | terapia |
| sessions | sessões |
| though | se |
| guides | guia |
| mountains | montanhas |
| is | é |
| a | um |
| are | são |
| safety | segurança |
| the first | primeiras |
| the | o |
EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides.
PT O Diretor Médico, Dr. Michael Pfaff desenvolveu o tratamento em conjunto com a psicóloga Andrea Gartmann e a terapeuta esportiva Josiane Daguati. Os três acreditam que terapeutas também são uma espécie de guias de montanha.
| inglês | português |
|---|---|
| dr | dr |
| michael | michael |
| developed | desenvolveu |
| therapy | tratamento |
| therapist | terapeuta |
| andrea | andrea |
| mountain | montanha |
| guides | guias |
| with | conjunto |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| like | com |
| that | que |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
PT No geral, nas últimas 16 semanas, experimentei um enorme crescimento pessoal e aprendi mais sobre meus impulsos e comportamento negativo do que nos últimos quatro anos de terapia, que ainda frequento
| inglês | português |
|---|---|
| weeks | semanas |
| enormous | enorme |
| learned | aprendi |
| behavior | comportamento |
| therapy | terapia |
| overall | geral |
| growth | crescimento |
| negative | negativo |
| my | meus |
| years | anos |
| an | um |
| more | mais |
| about | sobre |
| of | do |
| and | e |
| the | quatro |
EN Alternative and/or Complementary Treatment (Acupuncture, Hypnosis, Massage Therapy, and Reflexology)
PT Best Doctors Concierge™ Coordenação de consultas médicas e admissão hospitalar, coordenação de transporte e hospedagem quando o Segurado precisa de serviços médicos fora do seu país de origem.
| inglês | português |
|---|---|
| treatment | serviços |
| and | e |
EN Alternative and/or Complementary Treatments (Acupuncture, Hypnosis, Massage Therapy, and Reflexology)
PT Tratamentos Alternativos e/ou Complementares (Acupuntura, hipnose, massagem terapêutica e reflexologia)
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| complementary | complementares |
| treatments | tratamentos |
| massage | massagem |
| or | ou |
| alternative | alternativos |
EN Real-time behavioral data is useful in reaching HCPs in a couple of use cases, including marketing a new device or therapy to them as well as influencing the prescriptions that they write
PT Os dados comportamentais em tempo real são úteis para chegar aos HCP em alguns casos de utilização, incluindo a comercialização de um novo dispositivo ou terapia para eles, bem como para influenciar as prescrições que escrevem
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| device | dispositivo |
| therapy | terapia |
| useful | úteis |
| including | incluindo |
| or | ou |
| well | bem |
| real | real |
| time | tempo |
| data | dados |
| a | um |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| cases | casos |
| of | de |
| is | são |
| use | utilização |
| the | os |
EN The pharmaceutical company wants to target specific HCPs with a message about a new product or therapy
PT A empresa farmacêutica pretende visar HCPs específicos com uma mensagem sobre um novo produto ou terapia
| inglês | português |
|---|---|
| pharmaceutical | farmacêutica |
| new | novo |
| or | ou |
| therapy | terapia |
| product | produto |
| a | um |
| the | a |
| specific | específicos |
| message | mensagem |
| about | sobre |
EN Smith, because she wants a prescription for the new dry-eyes therapy she read about on the pharmaceutical company’s website
PT Smith, porque quer uma receita para a nova terapia de olhos secos sobre a qual leu no website da empresa farmacêutica
| inglês | português |
|---|---|
| wants | quer |
| therapy | terapia |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| website | website |
| smith | smith |
| eyes | olhos |
| new | nova |
| the | a |
| a | uma |
| because | porque |
| about | sobre |
EN Smith’s behavioral data, the pharmaceutical company can target her with a message about the new therapy, and encourage her to write a prescription.
PT Smith, a empresa farmacêutica pode direccioná-la com uma mensagem sobre a nova terapia, e encorajá-la a escrever uma receita.
| inglês | português |
|---|---|
| pharmaceutical | farmacêutica |
| can | pode |
| therapy | terapia |
| new | nova |
| the | a |
| a | uma |
| message | mensagem |
| about | sobre |
EN Given the cost of their investments, and the short window of opportunity before generic versions of the therapy come to market, the pharmaceutical company will be keen to run super smart, date-driven campaigns
PT Dado o custo dos seus investimentos, e a curta janela de oportunidade antes das versões genéricas da terapia chegarem ao mercado, a empresa farmacêutica terá todo o interesse em realizar campanhas super inteligentes, orientadas por datas
| inglês | português |
|---|---|
| investments | investimentos |
| short | curta |
| window | janela |
| opportunity | oportunidade |
| versions | versões |
| therapy | terapia |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| smart | inteligentes |
| campaigns | campanhas |
| date | datas |
| market | mercado |
| company | empresa |
| cost | custo |
| will | terá |
| given | da |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| before | antes |
EN For adults, colouring has not only recently become a popular hobby but is even used as a therapy method – and with success
PT Poderá deixar seus sentimentos se expressarem, promover as boas energias e melhorar significativamente sua concentração
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
EN Undividual and group therapy Website Template
PT Terapia individual e em grupo Modelo de site
| inglês | português |
|---|---|
| therapy | terapia |
| website | site |
| template | modelo |
| group | grupo |
| and | e |
EN Different Types Of Group Therapy
PT Atendimento Odontológico E Remédios
EN Wax Therapy Instruments and Accessories Online for Sale - Tomtop.com
PT Melhor Saúde e Cuidados Pessoais Instrumentos e acessórios de terapia de cera com Compras On-Line - Tomtop.com
| inglês | português |
|---|---|
| wax | cera |
| therapy | terapia |
| instruments | instrumentos |
| accessories | acessórios |
| online | on-line |
| tomtop | tomtop |
| sale | compras |
| and | e |
| for | de |
EN Discover the project that is investigating, developing and testing innovative gene therapy for a group of incurable diseases that affect the central nervous system.
PT Descubra o projeto que pretende desenvolver uma terapia genética inovadora para doenças do sistema nervoso central.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| innovative | inovadora |
| therapy | terapia |
| diseases | doenças |
| central | central |
| system | sistema |
| project | projeto |
| is | é |
| the | o |
| developing | desenvolver |
| of | do |
| a | uma |
| that | que |
| for | para |
EN Laboratory of Hearing and Speech Therapy Lília Brinca | University of Algarve
PT Laboratório de Audição e Terapia da Fala Lília Brinca | Universidade do Algarve
| inglês | português |
|---|---|
| laboratory | laboratório |
| speech | fala |
| therapy | terapia |
| algarve | algarve |
| university | universidade |
| of | do |
| and | e |
EN The Laboratory of Hearing and Speech Therapy Lília Brinca (L.A.T.F.) is a structure linked to the Higher School of Health of the University of Algarve (ESSUAlg).
PT O Laboratório de Audição e Terapia da Fala Lília Brinca (L.A.T.F.) é uma estrutura vinculada à Escola Superior de Saúde da Universidade do Algarve (ESSUAlg).
| inglês | português |
|---|---|
| laboratory | laboratório |
| therapy | terapia |
| structure | estrutura |
| linked | vinculada |
| health | saúde |
| algarve | algarve |
| school | escola |
| is | é |
| f | f |
| university | universidade |
| the | o |
| a | uma |
| t | t |
| of | do |
| and | e |
EN At LATF, Speech Therapy sessions are provided to children, adolescents and adults with alterations in Communication, Language, Speech, Reading and Writing, Voice and Central Auditory Processing.
PT Para efetuar uma marcação para o sistema privado deve entrar em contacto com o LATF e/ou ESSUAlg. Em sistema privado as sessões e os exames auditivos têm um custo fixado pela instituição.
| inglês | português |
|---|---|
| sessions | sessões |
| at | as |
| in | em |
| with | privado |
| and | e |
| provided | com |
EN Feel like a bit of retail therapy to get you in the holiday mood? Take a look at our luxury goodies offered in our onboard shopping catalogue.
PT E que tal uma "terapia de compras" para entrar de vez no clima das férias? Dê uma olhada nos artigos de luxo disponíveis no nosso catálogo de compras de bordo.
| inglês | português |
|---|---|
| therapy | terapia |
| holiday | férias |
| luxury | luxo |
| catalogue | catálogo |
| mood | clima |
| shopping | compras |
| a | uma |
| of | de |
| our | nosso |
EN Lions’ Efforts in 2007 Result in New Therapy in 2018
PT O trabalho dos Leões resultou em uma nova terapia
| inglês | português |
|---|---|
| lions | leões |
| new | nova |
| therapy | terapia |
| in | em |
EN When you want a break from retail therapy, it’s a short walk to Retiro Park, plus it’s easy to get into the city center to see the sights.
PT Quando chegar a hora de uma pausa nas compras, a uma curta caminhada o levará ao Retiro Park, ou você pode chegar facilmente ao centro da cidade para conhecer as atrações turísticas.
| inglês | português |
|---|---|
| break | pausa |
| short | curta |
| park | park |
| easy | facilmente |
| city | cidade |
| center | centro |
| sights | atrações |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| when | quando |
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.
| inglês | português |
|---|---|
| rgb | rgb |
| benefits | benefícios |
| spectrum | espectro |
| full | completo |
| therapy | terapia |
| green | verde |
| blue | azul |
| white | branco |
| purple | roxo |
| led | led |
| red | vermelho |
| orange | laranja |
| yellow | amarelo |
| light | luz |
| more | mais |
| about | sobre |
| learn | saiba |
EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.
PT A Termoterapia combina pulsações T‑Sonic™ para uma massagem facial quente que faz o estresse derreter à medida que nutre profundamente a pele.
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
PT LED verde calmante é combinado com a Crioterapia para acalmar a pele e reter o purificante chá verde japonês.
| inglês | português |
|---|---|
| skin | pele |
| japanese | japonês |
| led | led |
| tea | chá |
| green | verde |
| to | a |
| and | e |
EN Once you’ve had your dose of retail therapy, take a break with a meal at one of the neighborhood’s many excellent restaurants or a drink at one of its elegant boutique hotels.
PT Uma vez que você teve a sua dose de terapia de varejo, faça uma pausa com uma refeição dos muitos restaurantes excelentes do bairro ou de uma bebida dos seus hotéis boutique elegante.
| inglês | português |
|---|---|
| dose | dose |
| retail | varejo |
| therapy | terapia |
| break | pausa |
| restaurants | restaurantes |
| drink | bebida |
| elegant | elegante |
| boutique | boutique |
| hotels | hotéis |
| or | ou |
| excellent | excelentes |
| the | a |
| a | uma |
| many | muitos |
| your | seus |
| of | do |
| meal | refeição |
EN The potential of metaverse for augmented reality in education and therapy as well as other industries such as manufacturing or medicine
PT O potencial do metaverso para realidade aumentada na educação e terapia, bem como em outras indústrias, como manufatura ou medicina
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| metaverse | metaverso |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| education | educação |
| therapy | terapia |
| well | bem |
| other | outras |
| or | ou |
| medicine | medicina |
| industries | indústrias |
| manufacturing | manufatura |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| as | como |
EN In therapy, therapists have been adapting treatment techniques based on augmented reality because this technology can provide personalized experiences for patients which will help them better deal with their illnesses
PT Na terapia, os terapeutas vêm adaptando técnicas de tratamento baseadas na realidade aumentada, pois essa tecnologia pode proporcionar aos pacientes experiências personalizadas que os ajudarão a lidar melhor com suas doenças
| inglês | português |
|---|---|
| adapting | adaptando |
| augmented | aumentada |
| provide | proporcionar |
| personalized | personalizadas |
| experiences | experiências |
| patients | pacientes |
| better | melhor |
| illnesses | doenças |
| techniques | técnicas |
| reality | realidade |
| technology | tecnologia |
| can | pode |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| this | essa |
| therapy | terapia |
| treatment | tratamento |
| based | com |
| will | vêm |
| based on | baseadas |
| deal | lidar |
| which | o |
| with | aos |
EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy
PT Os pacientes não se sentem julgados e se sentem mais à vontade para falar sobre como estão se sentindo, uma vez que não é cara a cara como a terapia tradicional
| inglês | português |
|---|---|
| patients | pacientes |
| feel | sentem |
| traditional | tradicional |
| therapy | terapia |
| to | a |
| more | mais |
| opening | uma |
| about | sobre |
| how | como |
| and | e |
| since | o |
| are | estão |
| face | cara |
EN Patients might actually feel worse after VR therapy compared to traditional sessions with their therapists.
PT Os pacientes podem realmente se sentir pior após a terapia de RV em comparação com as sessões tradicionais com seus terapeutas.
| inglês | português |
|---|---|
| patients | pacientes |
| might | podem |
| feel | sentir |
| worse | pior |
| therapy | terapia |
| traditional | tradicionais |
| sessions | sessões |
| compared | comparação |
| actually | realmente |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensuring the therapy therapy physical therapy physical therapy software red light therapy flash therapy massage therapy flash therapy using physical therapy business therapy sessions retail therapy speech therapy family therapy oxygen therapy radiation therapy effective therapy therapy—and light therapy alternative therapy art climbing therapy maintenance therapy behavior therapy offer aqua therapy tumor therapy occupational therapy students my therapy dogs thermo therapy behavioral therapy my therapy outpatient physical therapy led light therapy medical therapy management therapy towards metastatic diagnosis to therapy approach to therapy bubble therapy medical therapy therapy of peripheral fango therapy respiratory therapy a marriage therapy adaptive therapy combine therapy is thought revolutionary new therapy therapy is a therapy of neurodegenerative traditional therapy clinical therapy program couples therapy level cognitive behavioral therapy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe