EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
"effortless review" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
PT Quando você receber uma solicitação de revisão de comprovante, ela incluirá um link que levará você a uma página de revisão em uma nova guia do navegador. Na página de revisão, você poderá executar as seguintes ações:
inglês | português |
---|---|
review | revisão |
request | solicitação |
new | nova |
browser | navegador |
actions | ações |
takes | que |
tab | guia |
you | você |
a | um |
page | página |
receive | receber |
include | incluir |
link | link |
in | em |
when | quando |
following | seguintes |
the | as |
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
PT Quando você receber uma solicitação de revisão de prova, ela incluirá um link que direciona a uma página de revisão em uma nova guia do navegador. Na página de revisão, você pode realizar as seguintes ações:
inglês | português |
---|---|
request | solicitação |
new | nova |
browser | navegador |
review | revisão |
actions | ações |
takes | que |
tab | guia |
you | você |
a | um |
page | página |
receive | receber |
include | incluir |
link | link |
in | em |
can | pode |
when | quando |
following | seguintes |
the | as |
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.
inglês | português |
---|---|
stream | stream |
developers | desenvolvedores |
network | rede |
scale | escala |
pricing | preços |
video | vídeos |
pipeline | pipeline |
connected | conectada |
built | projetado |
worlds | mundo |
effortless | fácil |
affordable | acessíveis |
the | o |
offering | da |
and | e |
for | de |
EN Offer fast, reliable video streaming for a global audience with effortless scale
PT Oferece streaming de vídeo rápido e confiável para um público global facilmente escalável
inglês | português |
---|---|
offer | oferece |
fast | rápido |
video | vídeo |
streaming | streaming |
a | um |
global | global |
audience | público |
for | de |
reliable | confiável |
EN Delight your customers with effortless omnichannel service.
PT Conquiste seus clientes com um serviço omnichannel descomplicado
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
service | serviço |
omnichannel | omnichannel |
your | seus |
EN In 2016 he published the best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing and recently published Punk CX.
PT Em 2016, publicou o best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing ("Como impressionar: 68 maneiras fáceis de tornar a experiência do cliente incrível") e, recentemente, publicou Punk CX.
EN Import IDML files and instantly switch between Affinity Photo and Designer within the app for an effortless editing process
PT Importe arquivos IDML e alterne instantaneamente entre o Affinity Photo e o Designer dentro do programa, para um processo de edição sem esforço
inglês | português |
---|---|
files | arquivos |
instantly | instantaneamente |
switch | alterne |
photo | photo |
designer | designer |
effortless | sem esforço |
editing | edição |
affinity | affinity |
an | um |
process | processo |
the | o |
and | e |
app | programa |
EN We’re building an effortless email experience for your PC. Enter your email here, and we’ll let you know once Spark for Windows is ready.
PT Nós estamos criando uma experiência sem igual para PC. Digite seu e-mail aqui para saber quando o Spark para Windows estiver pronto.
inglês | português |
---|---|
building | criando |
pc | pc |
windows | windows |
spark | spark |
experience | experiência |
ready | pronto |
here | aqui |
let | para |
and | e |
know | saber |
an | uma |
EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”
PT “Desenvolver relacionamentos pessoais com meus clientes é fundamental para ter uma comunicação aberta e transparente com eles e ajudá-los a obter sucesso em suas funções, proporcionando uma interação sem esforço com a Lumen.”
EN Regis is dedicated to providing families with the necessary amenities to ensure a comfortable, effortless stay
PT Regis está dedicado a fornecer às famílias suas comodidades necessárias para garantir uma estadia confortável e fácil
inglês | português |
---|---|
regis | regis |
families | famílias |
necessary | necessárias |
amenities | comodidades |
stay | estadia |
comfortable | confortável |
effortless | fácil |
the | a |
a | uma |
ensure | garantir |
is | está |
to | fornecer |
dedicated | dedicado |
EN Each of the 72 included raster brushes deliver a beautiful, effortless, natural look and feel
PT Cada um dos 72 pincéis raster incluídos fornece uma aparência bonita e natural
inglês | português |
---|---|
included | incluídos |
raster | raster |
brushes | pincéis |
beautiful | bonita |
natural | natural |
look | aparência |
and | e |
a | um |
each | cada |
EN Save your iPhone voicemail on your computer. Export your call history to Mac or PC. Easy and effortless with iMazing.
PT Salve voicemails do iPhone no computador. Exporte o histórico de ligações para um Mac ou PC. Fácil e simples com o iMazing.
inglês | português |
---|---|
save | salve |
iphone | iphone |
export | exporte |
history | histórico |
or | ou |
imazing | imazing |
on | no |
computer | computador |
mac | mac |
pc | pc |
easy | fácil |
to | para |
and | e |
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
PT O Cluster Join permite, sem nenhum esforço, a configuração de clusters e a expansão dos clusters existentes. Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.
inglês | português |
---|---|
expansion | expansão |
add | adicionar |
new | novos |
manually | manualmente |
replicate | replicar |
join | join |
cluster | cluster |
enables | permite |
setup | configuração |
a | um |
or | ou |
configurations | configurações |
clusters | clusters |
nodes | nós |
without | sem |
existing | existentes |
node | nó |
you can | possível |
of | de |
the | o |
and | e |
you | precisar |
EN Effortless control is made possible by D3O technology on the upper which reduces ball bounce so you can finesse your first touch, even if you haven’t played in a while
PT O controle sem esforço é possível pela tecnologia D3O na parte superior, que reduz o salto de bola para que você possa afinar seu primeiro toque, mesmo que você não tenha jogado há algum tempo
inglês | português |
---|---|
effortless | sem esforço |
control | controle |
technology | tecnologia |
reduces | reduz |
ball | bola |
touch | toque |
played | jogado |
is | é |
the | o |
possible | possível |
in | de |
by | pela |
on | superior |
you | você |
even | mesmo |
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable. The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
PT Combine suas melhores memórias em um slideshow divertido para torná-las ainda mais memoráveis. Use nossa ferramenta intuitiva online para criar uma apresentação de slides com foto e música em questão de minutos - é tudo muito fácil e simples.
inglês | português |
---|---|
memories | memórias |
fun | divertido |
tools | ferramenta |
online | online |
music | música |
intuitive | intuitiva |
minutes | minutos |
combine | com |
with | use |
best | melhores |
of | de |
slideshow | slideshow |
effortless | fácil |
and | e |
more | mais |
create | criar |
the | uma |
EN 12 Effortless Ways to Improve Time Management
PT Tenha Uma Visão Clara do Que Está Sendo Feito: Gestão de Projetos Pelo TrackingTime
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
to | pelo |
EN Create high engagement Images for your Social Media Quotes, Posts and Articles with PostcronArtStudio, the Effortless, Free Image Creator.
PT Crie imagens de alto engajamento para seus posts de Social Media com o Postcron ArtStudio: o criador de imagens mais intuitivo!
inglês | português |
---|---|
engagement | engajamento |
media | media |
the | o |
images | imagens |
create | crie |
high | alto |
posts | posts |
your | seus |
for | de |
EN The process for you to sell and for your readers to buy is effortless.
PT O processo para que você venda e os seus leitores comprem é muito fácil.
inglês | português |
---|---|
readers | leitores |
effortless | fácil |
is | é |
process | processo |
sell | venda |
buy | comprem |
you | você |
to | para |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN With BeFunky's effortless editing tools, expressing yourself never feels like work
PT Com as ferramentas super simples do BeFunky, expressar as suas ideias não te da trabalho nenhum
inglês | português |
---|---|
effortless | simples |
tools | ferramentas |
like | com |
with | super |
never | as |
work | trabalho |
EN Accessing your most important content is effortless, with over 35 country locations available around the globe.
PT Agora pode aceder aos seus conteúdos mais importantes sem esforço, com mais de 35 localizações disponíveis em países de todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
accessing | aceder |
content | conteúdos |
effortless | sem esforço |
country | países |
locations | localizações |
globe | mundo |
available | disponíveis |
the | o |
with | sem |
important | importantes |
your | seus |
EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb
PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro
inglês | português |
---|---|
compact | compacta |
capable | capaz |
kitchen | cozinha |
knife | faca |
effortless | sem esforço |
beef | carne |
lamb | cordeiro |
or | ou |
work | esforço |
of | de |
the | a |
EN Cooking for Friends: Recipes and Tips For Effortless Entertaining
PT Cozinhar para amigos: receitas e dicas para receber convidados sem esforço
inglês | português |
---|---|
cooking | cozinhar |
friends | amigos |
recipes | receitas |
effortless | sem esforço |
tips | dicas |
and | e |
for | para |
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
inglês | português |
---|---|
victorinox | victorinox |
bet | aposta |
cooking | cozinhar |
effortless | sem esforço |
focus | concentrar |
fun | diversão |
utensils | utensílios |
style | estilo |
is | é |
can | pode |
need | precisa |
best | melhor |
you | você |
we | temos |
your | seus |
to | deixar |
friends | amigos |
and | e |
the | o |
EN Every blade is formed of wear-resistant stainless steel to enable effortless cutting
PT Cada lâmina é fabricada com aço inoxidável resistente ao uso para permitir um corte sem esforço
inglês | português |
---|---|
blade | lâmina |
stainless | inoxidável |
effortless | sem esforço |
cutting | corte |
is | é |
resistant | resistente |
steel | aço |
to | a |
enable | permitir |
every | cada |
EN These are carry-ons, messengers, cases and totes with grand global plans and effortless ergonomics
PT São malas de bordo, bolsas carteiro, malas e sacolas de viagem com grandes planos globais e ergonomia sem esforço
inglês | português |
---|---|
grand | grandes |
global | globais |
plans | planos |
effortless | sem esforço |
ergonomics | ergonomia |
with | sem |
are | são |
and | e |
EN With its intuitive user experience, Parallels RAS makes remote working smooth and effortless across any device
PT Com a experiência intuitiva do usuário, o Parallels RAS torna o trabalho remoto mais fácil e sem esforço, em qualquer dispositivo
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
ras | ras |
device | dispositivo |
intuitive | intuitiva |
experience | experiência |
remote | remoto |
working | trabalho |
and | e |
across | em |
with | sem |
any | qualquer |
EN Multi-level fail-safe concept: effortless access in the event of failure of individual modules
PT Conceito "à prova de falhas" em vários níveis: acesso sem esforço em caso de falha de módulos individuais
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
effortless | sem esforço |
access | acesso |
modules | módulos |
multi | vários |
level | níveis |
failure | falha |
the | à |
in | em |
of | de |
EN Delphi has made migration over the decades relatively painless, however, this doesn’t mean it’s always effortless and Unicode is one area where some attention may be required!
PT O Delphi tornou a migração de décadas relativamente simples; no entanto, isso não significa que é sempre fácil e o Unicode é uma área que pode exigir certa atenção.
inglês | português |
---|---|
migration | migração |
decades | décadas |
relatively | relativamente |
mean | significa |
unicode | unicode |
attention | atenção |
delphi | delphi |
area | área |
is | é |
always | sempre |
the | o |
this | isso |
effortless | fácil |
and | e |
may | pode |
over | de |
EN Want an effortless way to grow your Instagram audience? ShareThis’ Instagram follow button is a free and easy way to get more followers on Instagram
PT Quer uma forma sem esforço para fazer crescer o seu público Instagram? ShareThis' Instagram seguir o botão é uma forma livre e fácil de conseguir mais seguidores no Instagram
inglês | português |
---|---|
sharethis | sharethis |
audience | público |
followers | seguidores |
is | é |
want | quer |
button | botão |
easy | fácil |
grow | crescer |
a | uma |
on | no |
to get | conseguir |
free | livre |
way | de |
and | e |
more | mais |
EN Install ShareThis’ social media share buttons for an effortless way to get your content in front of a larger audience
PT Instalar ShareThis' (Partilha) botões de compartilhamento de mídia social para uma forma sem esforço de colocar o seu conteúdo à frente de uma audiência maior
inglês | português |
---|---|
install | instalar |
buttons | botões |
effortless | sem esforço |
content | conteúdo |
audience | audiência |
sharethis | sharethis |
a | uma |
your | seu |
of | do |
way | de |
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
PT Embora a sua configuração seja sem esforço, a sua manutenção é um desafio
inglês | português |
---|---|
configuring | configuração |
effortless | sem esforço |
maintaining | manutenção |
challenge | desafio |
is | é |
a | um |
it | seja |
while | a |
EN Effortless digital service operations with Playvox Quality Management
PT Operações digitais e simplificadas com o Playvox Quality
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
quality | quality |
operations | operações |
digital | e |
EN Recording video has never been so easy or effortless thanks to smartphones. Here are 10 tips to help you.
PT Gravar vídeo nunca foi tão fácil ou sem esforço graças aos smartphones. Aqui estão 10 dicas para ajudá-lo.
inglês | português |
---|---|
smartphones | smartphones |
video | vídeo |
or | ou |
tips | dicas |
never | nunca |
easy | fácil |
here | aqui |
are | estão |
EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb
PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro
inglês | português |
---|---|
compact | compacta |
capable | capaz |
kitchen | cozinha |
knife | faca |
effortless | sem esforço |
beef | carne |
lamb | cordeiro |
or | ou |
work | esforço |
of | de |
the | a |
EN Cooking for Friends: Recipes and Tips For Effortless Entertaining
PT Cozinhar para amigos: receitas e dicas para receber convidados sem esforço
inglês | português |
---|---|
cooking | cozinhar |
friends | amigos |
recipes | receitas |
effortless | sem esforço |
tips | dicas |
and | e |
for | para |
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
inglês | português |
---|---|
victorinox | victorinox |
bet | aposta |
cooking | cozinhar |
effortless | sem esforço |
focus | concentrar |
fun | diversão |
utensils | utensílios |
style | estilo |
is | é |
can | pode |
need | precisa |
best | melhor |
you | você |
we | temos |
your | seus |
to | deixar |
friends | amigos |
and | e |
the | o |
EN Every blade is formed of wear-resistant stainless steel to enable effortless cutting
PT Cada lâmina é fabricada com aço inoxidável resistente ao uso para permitir um corte sem esforço
inglês | português |
---|---|
blade | lâmina |
stainless | inoxidável |
effortless | sem esforço |
cutting | corte |
is | é |
resistant | resistente |
steel | aço |
to | a |
enable | permitir |
every | cada |
EN These are carry-ons, messengers, cases and totes with grand global plans and effortless ergonomics
PT São malas de bordo, bolsas carteiro, malas e sacolas de viagem com grandes planos globais e ergonomia sem esforço
inglês | português |
---|---|
grand | grandes |
global | globais |
plans | planos |
effortless | sem esforço |
ergonomics | ergonomia |
with | sem |
are | são |
and | e |
EN The ErgoBalance Concept of the ZEISS Victory SF binoculars enables hour after hour of effortless observation
PT O conceito ErgoBalance dos binóculos ZEISS Victory SF permite uma observação sem esforço hora após hora
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
zeiss | zeiss |
sf | sf |
binoculars | binóculos |
enables | permite |
hour | hora |
effortless | sem esforço |
observation | observação |
victory | victory |
after | após |
the | o |
of | dos |
EN Step 3 - Optimize and create effortless
PT Passo 3 – Otimize e crie sem esforço
inglês | português |
---|---|
optimize | otimize |
effortless | sem esforço |
step | passo |
and | e |
EN Logo creation is quick and effortless with our online tool. A huge number of categories is at your disposal to pick one, describe your ideal design and see it materialize in a few moments.
PT A criação do logotipo é rápida e fácil com nossa ferramenta online. Um grande número de categorias está à sua disposição para você escolher, descrever seu design ideal e vê-lo se materializar em alguns instantes.
inglês | português |
---|---|
online | online |
tool | ferramenta |
categories | categorias |
disposal | disposição |
pick | escolher |
describe | descrever |
moments | instantes |
quick | rápida |
effortless | fácil |
ideal | ideal |
design | design |
a | um |
is | é |
logo | logotipo |
number | número |
in | em |
it | lo |
creation | criação |
and | e |
of | do |
to | a |
EN Making professional video portfolios is effortless as ever
PT Crie seu portfólio de vídeo em minutos
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
is | seu |
EN An effortless collection of top school apps, at a fraction of their price. All for you. Because academia is no picnic.
PT Uma coleção de apps de primeira para os estudos, por uma fração de seus preços. Tudo para você. Porque ambiente acadêmico não é recreio.
inglês | português |
---|---|
collection | coleção |
apps | apps |
price | preços |
fraction | fração |
is | é |
you | você |
a | uma |
because | porque |
of | de |
no | não |
EN After customizing your settings and forms, you as well as your customers have an effortless experience which builds trust and loyalty.
PT Depois de personalizar suas configurações e formulários, vocês e seus clientes terão uma experiência fácil e sem esforço, gerando confiança e fidelidade entre vocês.
inglês | português |
---|---|
settings | configurações |
forms | formulários |
customers | clientes |
trust | confiança |
loyalty | fidelidade |
experience | experiência |
an | uma |
and | e |
you | vocês |
EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”
PT “Desenvolver relacionamentos pessoais com meus clientes é fundamental para ter uma comunicação aberta e transparente com eles e ajudá-los a obter sucesso em suas funções, proporcionando uma interação sem esforço com a Lumen.”
EN Cost effective with effortless back-end configuration, low maintenance and longlasting battery life
PT Custo efetivo com configuração back-end sem esforço, baixa manutenção e bateria de longa duração
inglês | português |
---|---|
cost | custo |
effective | efetivo |
effortless | sem esforço |
configuration | configuração |
low | baixa |
maintenance | manutenção |
battery | bateria |
life | duração |
with | sem |
and | e |
EN Easy to manage with effortless back-end configuration, low maintenance, and long-lasting battery life
PT Fácil de gerenciar com configuração back-end sem esforço, baixa manutenção e bateria de longa duração
inglês | português |
---|---|
configuration | configuração |
low | baixa |
battery | bateria |
with | sem |
maintenance | manutenção |
long | longa |
life | duração |
easy | fácil |
manage | gerenciar |
and | e |
EN Easy to manage with effortless back-end configuration, and automated administration workflows
PT Fácil de gerenciar com configuração back-end sem esforço e fluxos de trabalho de administração automatizada
inglês | português |
---|---|
configuration | configuração |
automated | automatizada |
with | sem |
administration | administração |
workflows | fluxos de trabalho |
easy | fácil |
manage | gerenciar |
and | e |
EN With detailed DMARC reporting managed services, incident management becomes easier and effortless, with a radical decrease in the incident response time.
PT Com serviços detalhados de gestão de relatórios DMARC, a gestão de incidentes torna-se mais fácil e sem esforço, com uma diminuição radical do tempo de resposta ao incidente.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhados |
radical | radical |
dmarc | dmarc |
reporting | relatórios |
time | tempo |
with | sem |
services | serviços |
management | gestão |
the | a |
a | uma |
easier | mais fácil |
becomes | torna |
in | de |
and | e |
EN An otherwise tiresome and complicated process is made easy and effortless with noticeable improvement in your email’s deliverability
PT Um processo fastidioso e complicado é tornado fácil e sem esforço com uma melhoria notável na entregabilidade do seu e-mail
inglês | português |
---|---|
complicated | complicado |
deliverability | entregabilidade |
with | sem |
process | processo |
improvement | melhoria |
is | é |
easy | fácil |
emails | |
an | um |
in | uma |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções