EN The bank explains that: “Your Security Device is a two-factor authentication device that will help protect you from fraud when you use Business Internet Banking
"device to protect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The bank explains that: “Your Security Device is a two-factor authentication device that will help protect you from fraud when you use Business Internet Banking
PT O banco explica que: “O seu Dispositivo de Segurança é um dispositivo de autenticação em dois fatores que irá ajudar a proteger você de fraudes quando você usar o serviço de Banco Empresarial Online
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
license | licença |
extended | estendida |
cannot | não pode |
extension | extensão |
additional | adicionais |
mobile | móvel |
device | dispositivo |
can | pode |
devices | dispositivos |
a | um |
be | ser |
the | o |
purchasing | comprar |
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
inglês | português |
---|---|
totp | totp |
generated | gerados |
device | dispositivo |
secret | segredo |
allowing | permitindo |
risk | risco |
decisions | decisões |
authentication | autenticação |
sms | sms |
means | meios |
tokens | tokens |
a | um |
you | você |
voice | voz |
shared | com |
compared | comparação |
are | são |
from | partir |
of | do |
and | e |
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
inglês | português |
---|---|
fetch | buscar |
credentials | credenciais |
icloud | icloud |
device | dispositivo |
or | ou |
access | acesso |
is | é |
account | conta |
data | dados |
without | sem |
need | precisa |
you | você |
the | os |
will | irá |
of | do |
EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.
PT Para desinstalar o Spyic do seu dispositivo de destino, você precisa seguir estas etapas: 1. Pegue o dispositivo alvo em suas mãos e abra Configurações -> Segurança -> Administradores de Dispositivos e desmarque 'Serviço do sistema'.
inglês | português |
---|---|
uninstall | desinstalar |
hands | mãos |
settings | configurações |
security | segurança |
administrators | administradores |
gt | gt |
system | sistema |
device | dispositivo |
steps | etapas |
service | serviço |
in | em |
need | precisa |
the | o |
target | alvo |
you | você |
to | a |
and | e |
follow | seguir |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
inglês | português |
---|---|
unless | a menos que |
original | original |
completely | completamente |
device | dispositivo |
software | software |
on | em |
you | você |
may | poderá |
a | um |
the | o |
not | não |
b | b |
and | e |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
inglês | português |
---|---|
unless | a menos que |
original | original |
completely | completamente |
device | dispositivo |
software | software |
you | você |
on | em |
and | e |
may | poderá |
a | um |
second | segundo |
the | o |
not | não |
b | b |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
inglês | português |
---|---|
unless | a menos que |
original | original |
completely | completamente |
device | dispositivo |
software | software |
on | em |
you | você |
and | e |
may | poderá |
a | um |
the | o |
not | não |
b | b |
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
chromecast | chromecast |
or | ou |
ios | ios |
android | android |
mobile | móvel |
preferred | preferido |
icon | ícone |
a | um |
device | dispositivo |
app | aplicativo |
tap | toque |
select | selecione |
in | no |
the | o |
start | para |
built-in | integrado |
and | e |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
license | licença |
extended | estendida |
cannot | não pode |
extension | extensão |
additional | adicionais |
mobile | móvel |
device | dispositivo |
can | pode |
devices | dispositivos |
a | um |
be | ser |
the | o |
purchasing | comprar |
EN We collect and store certain device information about your computer, mobile device, or other device that you use to access the Website
PT Recolhemos e armazenamos certas informações sobre o seu computador, dispositivo móvel, ou outro dispositivo que utiliza para aceder ao Website
inglês | português |
---|---|
device | dispositivo |
computer | computador |
or | ou |
the | o |
information | informações |
mobile | móvel |
website | website |
we collect | recolhemos |
you use | utiliza |
to access | aceder |
and | e |
to | outro |
about | sobre |
EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features
PT min-device-pixel-ratio e high-contrast representam, cada um, 47% das ocorrências, transform-3d a 5% e os recursos restantes com menos de 1% são device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e outros recursos
inglês | português |
---|---|
features | recursos |
less | menos |
other | outros |
remaining | restantes |
each | cada |
of | de |
are | são |
the | os |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
inglês | português |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
inglês | português |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
inglês | português |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
inglês | português |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
inglês | português |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
inglês | português |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
inglês | português |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
inglês | português |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
inglês | português |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
inglês | português |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
inglês | português |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
inglês | português |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
inglês | português |
---|---|
mainly | principalmente |
ip | ip |
type | tipo |
browser | navegador |
id | id |
system | sistema |
version | versão |
mac | mac |
performance | desempenho |
information | informações |
data | dados |
address | endereço |
and | e |
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
inglês | português |
---|---|
device | dispositivo |
new | nova |
window | janela |
url | url |
id | id |
tv | tv |
data | dados |
browser | navegador |
external | externo |
a | um |
need | precisa |
in | em |
you | você |
before | antes |
and | e |
obtain | com |
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.
inglês | português |
---|---|
device | dispositivo |
use | usar |
name | nome |
you | você |
identify | identificar |
in | no |
can | pode |
this | este |
future | futuro |
custom | personalizado |
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
inglês | português |
---|---|
device | dispositivo |
mandatory | obrigatório |
id | id |
tv | tv |
from | partir |
by | com |
that | que |
you | você |
accessing | acessando |
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação
inglês | português |
---|---|
data | dados |
property | propriedade |
stored | armazenados |
nosql | nosql |
databases | bancos de dados |
or | ou |
mandates | mandatos |
simply | simplesmente |
damage | danos |
privacy | privacidade |
protect | proteger |
business | empresa |
organisations | empresas |
intellectual | intelectual |
in | em |
comply with | obedecer |
brand | marca |
need to | precisam |
and | e |
against | de |
the | as |
EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...
PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...
inglês | português |
---|---|
protect | proteger |
leaders | líderes |
demand | exigem |
obligations | obrigações |
pandemic | pandemia |
government | governo |
a | uma |
not | não |
said | disse |
during | durante |
to | para |
EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.
PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.
inglês | português |
---|---|
yola | yola |
add | adicione |
spammers | spammers |
a | um |
or | ou |
domain | domínio |
protect | proteger |
name | nome |
professional | profissional |
you | você |
brand | marca |
and | e |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
inglês | português |
---|---|
claim | afirmam |
trying | tentando |
others | outros |
reality | realidade |
exercise | exercício |
liberty | liberdade |
or | ou |
but | mas |
are | estão |
protect | proteger |
ourselves | mesmos |
to | que |
our | nosso |
of | do |
EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com
PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
inglês | português |
---|---|
managed | gerenciado |
review | revisão |
settings | configurações |
external | externos |
attacks | ataques |
audit | auditoria |
native | nativas |
tool | ferramentas |
current | atual |
environment | ambiente |
security | segurança |
monitoring | monitoramento |
the | o |
service | serviço |
protect | proteção |
you | você |
have | terá |
to | a |
and | e |
EN The purpose for unit testing is rather protect what we have implemented than to find any defects, just like the anchors set by a rock climber along his way up the rock. These anchors help him to protect what he has achieved.
PT O objetivo do teste unitário é proteger o que implementamos mais que encontrar defeitos, como as âncoras fincadas por um alpinista ao longo da rocha. Essas âncoras o ajudam a proteger o que ele conseguiu.
inglês | português |
---|---|
purpose | objetivo |
testing | teste |
defects | defeitos |
rock | rocha |
help | ajudam |
anchors | âncoras |
is | é |
protect | proteger |
a | um |
find | encontrar |
the | o |
way | do |
rather | que |
EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy
PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade
inglês | português |
---|---|
industry | indústria |
standard | padrão |
organizational | organizacionais |
safeguards | salvaguardas |
information | informações |
loss | perda |
theft | roubo |
well | bem |
disclosure | divulgação |
user | usuário |
or | ou |
access | acesso |
privacy | privacidade |
we use | utilizamos |
protect | proteger |
electronic | e |
against | de |
EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.
PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.
inglês | português |
---|---|
award-winning | premiada |
helps | ajuda |
power | poder |
security | segurança |
protect | proteger |
you | você |
the | o |
our | nossa |
matters | o que |
EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.
PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.
inglês | português |
---|---|
award-winning | premiada |
helps | ajuda |
power | poder |
security | segurança |
protect | proteger |
you | você |
the | o |
our | nossa |
matters | o que |
EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.
PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.
inglês | português |
---|---|
award-winning | premiada |
helps | ajuda |
power | poder |
security | segurança |
protect | proteger |
you | você |
the | o |
our | nossa |
matters | o que |
EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.
PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.
inglês | português |
---|---|
award-winning | premiada |
helps | ajuda |
power | poder |
security | segurança |
protect | proteger |
you | você |
the | o |
our | nossa |
matters | o que |
EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.
PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.
inglês | português |
---|---|
award-winning | premiada |
helps | ajuda |
power | poder |
security | segurança |
protect | proteger |
you | você |
the | o |
our | nossa |
matters | o que |
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação
inglês | português |
---|---|
data | dados |
property | propriedade |
stored | armazenados |
nosql | nosql |
databases | bancos de dados |
or | ou |
mandates | mandatos |
simply | simplesmente |
damage | danos |
privacy | privacidade |
protect | proteger |
business | empresa |
organisations | empresas |
intellectual | intelectual |
in | em |
comply with | obedecer |
brand | marca |
need to | precisam |
and | e |
against | de |
the | as |
EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.
PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.
inglês | português |
---|---|
award-winning | premiada |
helps | ajuda |
power | poder |
security | segurança |
protect | proteger |
you | você |
the | o |
our | nossa |
matters | o que |
EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.
PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.
inglês | português |
---|---|
award-winning | premiada |
helps | ajuda |
power | poder |
security | segurança |
protect | proteger |
you | você |
the | o |
our | nossa |
matters | o que |
EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.
PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.
inglês | português |
---|---|
award-winning | premiada |
helps | ajuda |
power | poder |
security | segurança |
protect | proteger |
you | você |
the | o |
our | nossa |
matters | o que |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
inglês | português |
---|---|
claim | afirmam |
trying | tentando |
others | outros |
reality | realidade |
exercise | exercício |
liberty | liberdade |
or | ou |
but | mas |
are | estão |
protect | proteger |
ourselves | mesmos |
to | que |
our | nosso |
of | do |
EN You protect so many people, let Keeper protect you online!
PT Você protege tantas pessoas, deixe o Keeper protegê-lo on-line!
inglês | português |
---|---|
protect | protege |
people | pessoas |
let | deixe |
online | on-line |
keeper | keeper |
you | você |
so | tantas |
EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.
PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.
inglês | português |
---|---|
yola | yola |
add | adicione |
spammers | spammers |
a | um |
or | ou |
domain | domínio |
protect | proteger |
name | nome |
professional | profissional |
you | você |
brand | marca |
and | e |
EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...
PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...
inglês | português |
---|---|
protect | proteger |
leaders | líderes |
demand | exigem |
obligations | obrigações |
pandemic | pandemia |
government | governo |
a | uma |
not | não |
said | disse |
during | durante |
to | para |
EN ?Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic,? said Brazil Program Director Ana Paula Vargas in a statement.
PT “O objetivo da Funai era proteger os indígenas, não perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse a diretora do Programa Brasil, Ana Paula Vargas, em nota.
inglês | português |
---|---|
protect | proteger |
leaders | líderes |
demand | exigem |
government | governo |
obligations | obrigações |
pandemic | pandemia |
brazil | brasil |
program | programa |
director | diretora |
ana | ana |
paula | paula |
vargas | vargas |
a | uma |
not | não |
said | disse |
during | durante |
to | que |
Mostrando 50 de 50 traduções