EN Owners know their business, embracing the good news and the bad. Owners sweat the details and “pick up the trash.” Owners think long term, and spend money wisely.
Traduzir "defined owners" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defined owners" de inglês para português
Traduções de defined owners
"defined owners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de defined owners
inglês
português
PT Os proprietários conhecem seus negócios, ao abraçar as boas e as más notícias. Os proprietários se preocupam com os detalhes e "recolhem o lixo". Os proprietários pensam a longo prazo e gastam dinheiro com sabedoria.
| inglês | português |
|---|---|
| owners | proprietários |
| business | negócios |
| embracing | abraçar |
| good | boas |
| news | notícias |
| trash | lixo |
| think | pensam |
| long | longo |
| term | prazo |
| spend | gastam |
| money | dinheiro |
| know | conhecem |
| and | e |
| details | detalhes |
| the | o |
| their | seus |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| technologies | tecnologias |
| software | software |
| other | outras |
| approach | abordagem |
| infrastructure | infraestrutura |
| it | ti |
| networking | rede |
| to | em |
| a | uma |
| defined | definidos |
| and | e |
EN Owners of ENGIE Brasil Energia ADRs that are registered in the "nominee name" or "street name" of a bank, broker or other institution that holds such securities for the accounts of others are considered beneficial owners
PT Proprietários de ADRs da ENGIE Brasil Energia que estão registrados no endereço ou razão social do banco, corretora ou outra instituição, que detém títulos para contas de outros, são considerados proprietários beneficiários
| inglês | português |
|---|---|
| owners | proprietários |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| adrs | adrs |
| registered | registrados |
| institution | instituição |
| holds | detém |
| securities | títulos |
| considered | considerados |
| or | ou |
| bank | banco |
| accounts | contas |
| other | outros |
| the | outra |
| that | que |
| are | são |
| of | do |
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos
| inglês | português |
|---|---|
| appear | aparecer |
| provider | fornecedor |
| responsible | responsáveis |
| conflict | conflito |
| or | ou |
| images | imagens |
| property | propriedade |
| website | site |
| possible | possível |
| the | os |
| text | textos |
| on | no |
| of | do |
| owners | proprietários |
| are | são |
| and | e |
| which | o |
| designs | desenhos |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
PT As marcas registradas de terceiros mencionadas no site não constituem ou implicam afiliação, endosso ou recomendação da Voxy pelos respectivos proprietários das marcas registradas, ou pela Voxy e os respectivos proprietários das marcas
| inglês | português |
|---|---|
| constitute | constituem |
| affiliation | afiliação |
| endorsement | endosso |
| recommendation | recomendação |
| voxy | voxy |
| respective | respectivos |
| owners | proprietários |
| or | ou |
| site | site |
| third | terceiros |
| trademarks | marcas |
| the | os |
| of | de |
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
PT Os proprietários e os usuários do HubSpot (pessoas que podem fazer login no HubSpot) não são necessariamente a mesma pessoa, pois é possível haver proprietários criados por meio da integração do Salesforce.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| users | usuários |
| necessarily | necessariamente |
| integration | integração |
| salesforce | salesforce |
| people | pessoas |
| created | criados |
| and | e |
| owners | proprietários |
| the | os |
| as | pois |
| can | podem |
| through | meio |
EN This Feature Add-on makes it possible to use an additional user-defined search for OTRS Config Items. This adds the new menu section “Search (user defined)” to the main “CMDB” menu.
PT Este recurso possibilita a utilização de uma pesquisa adicional definida pelo usuário para itens de configuração OTRS. Isso adiciona a nova seção de menu “Pesquisar (definido pelo usuário)” no menu principal “CMDB”.
EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!
PT Você deveria seguir a terminologia como definida para sua linguagem no dicionário do projeto. Se ele não estiver definido ainda, você pode ajudar a criar um!
| inglês | português |
|---|---|
| dictionary | dicionário |
| help | ajudar |
| project | projeto |
| if | se |
| terminology | terminologia |
| in | no |
| as | como |
| defined | definido |
| can | pode |
| one | um |
| the | a |
| creating | criar |
| it | ele |
| you | você |
| is | estiver |
| follow | seguir |
| language | linguagem |
EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies
PT O AWS Backup Audit Manager oferece aos clientes controles de backup pré-definidos e personalizáveis para garantir que o uso do backup seja compatível com suas políticas definidas
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| customizable | personalizáveis |
| compliant | compatível |
| policies | políticas |
| backup | backup |
| audit | audit |
| customers | clientes |
| controls | controles |
| aws | aws |
| ensure | garantir |
| provides | oferece |
| to | para |
| with | uso |
| and | e |
| defined | definidas |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| detected | detectado |
| initiated | iniciado |
| authorised | autorizado |
| actions | ações |
| a | um |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| is | é |
| when | quando |
| defined | definido |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| detected | detectado |
| initiated | iniciado |
| authorised | autorizado |
| actions | ações |
| a | um |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| is | é |
| when | quando |
| defined | definido |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
EN Learn what software-defined storage is and how to deploy a Red Hat software-defined storage solution that gives you the flexibility to manage, store, and share data as you see fit.
PT Saiba o que é o armazenamento definido por software e como implantar uma solução Red Hat que ofereça flexibilidade para gerenciar, armazenar e compartilhar dados como você preferir.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| solution | solução |
| flexibility | flexibilidade |
| defined | definido |
| software | software |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| data | dados |
| the | o |
| deploy | implantar |
| a | uma |
| red | red |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| store | armazenar |
| see | o que |
| to | a |
| share | compartilhar |
| that | que |
| learn | saiba |
| and | e |
| as | como |
EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!
PT Você deveria seguir a terminologia como definida para sua linguagem no dicionário do projeto. Se ele não estiver definido ainda, você pode ajudar a criar um!
| inglês | português |
|---|---|
| dictionary | dicionário |
| help | ajudar |
| project | projeto |
| if | se |
| terminology | terminologia |
| in | no |
| as | como |
| defined | definido |
| can | pode |
| one | um |
| the | a |
| creating | criar |
| it | ele |
| you | você |
| is | estiver |
| follow | seguir |
| language | linguagem |
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| defined | definido |
| other | outros |
| pci | pci |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| or | ou |
| no | sem |
| d | d |
| as | conforme |
| that | que |
| in | de |
EN For example, let's say that you have a .html template file that contains the following 2 macros. One macro is defined to set up a header tag and one is defined to generate a footer tag. This file is saved in Design Manager with the name my_macros.html.
PT Por exemplo, suponha que você tenha um arquivo de modelo .html com as duas macros a seguir. Uma macro define uma tag header e a outra gera uma tag footer. Este arquivo é salvo no Gerenciador de design com o nome my_macros.html.
| inglês | português |
|---|---|
| macros | macros |
| macro | macro |
| generate | gera |
| saved | salvo |
| manager | gerenciador |
| html | html |
| template | modelo |
| is | é |
| design | design |
| file | arquivo |
| you | você |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| this | este |
| example | exemplo |
| and | e |
| with | tenha |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Certain features of the Service enable you to specify the level at which the Service restricts user access to the Account, Webinars (defined below) and Content (defined below)
PT Certos recursos do serviço lhe permitem especificar o nível no qual o serviço restringe o acesso do usuário à conta, webinars (conforme definido abaixo) e Conteúdo (definido abaixo)
| inglês | português |
|---|---|
| enable | permitem |
| level | nível |
| restricts | restringe |
| user | usuário |
| access | acesso |
| account | conta |
| webinars | webinars |
| defined | definido |
| content | conteúdo |
| features | recursos |
| of | do |
| service | serviço |
| specify | especificar |
| at | no |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| certain | certos |
EN All images are copyrighted by their respective copyright owners.
PT Todas as imagens são de propriedade de seus respectivos detentores dos direitos autorais.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| owners | propriedade |
| are | são |
| respective | respectivos |
| by | dos |
| copyright | direitos autorais |
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
PT Identifique os sinais tóxicos, entre em contato com os proprietários de sites e remova os links tóxicos.
| inglês | português |
|---|---|
| spot | identifique |
| signals | sinais |
| website | sites |
| remove | remova |
| links | links |
| the | os |
| to | em |
| owners | proprietários |
| reach | contato |
| and | e |
| out | de |
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
PT Conecte nossa ferramenta à sua conta do Gmail para entrar em contato com proprietários de domínios e obter backlinks deles sem qualquer esforço. Use modelos de e-mail personalizáveis para suas estratégias de contato e acompanhe os resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínios |
| owners | proprietários |
| customizable | personalizáveis |
| templates | modelos |
| strategies | estratégias |
| connect | conecte |
| account | conta |
| gmail | gmail |
| contact | contato |
| directly | com |
| stay | é |
| and | e |
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| deserves | merece |
| found | encontrada |
| owners | proprietários |
| justify | justificar |
| tool | ferramenta |
| created | criados |
| information | informação |
| seo | seo |
| to support | apoiar |
| websites | websites |
| be | ser |
| investing | investimento |
| are | são |
| money | dinheiro |
| in | de |
| professional | profissional |
| we | queremos |
| a | numa |
| but | mas |
| all | todos |
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo?
PT Os proprietários de marcas comerciais também são detentores da URL personalizada de seus termos registrados no Vimeo?
| inglês | português |
|---|---|
| trademark | marcas |
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| the | os |
| also | também |
| terms | termos |
| on | no |
| owners | proprietários |
| for | de |
EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura.
| inglês | português |
|---|---|
| billing | pagamentos |
| technical | técnicos |
| owners | proprietários |
| authority | autoridade |
| changes | alterações |
| license | licença |
| subscription | assinatura |
| the | os |
| product | produto |
| to | a |
| are | são |
| and | e |
| as | como |
| request | solicitar |
EN If you’re using Trello, have the team vote on the three ideas they’d like to see at the top of the list by adding their face to the card (shortcut: hover + space). Select owners for the top-voted items.
PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço). Selecione os responsáveis pelos itens mais votados.
| inglês | português |
|---|---|
| trello | trello |
| adding | adicionar |
| shortcut | atalho |
| if | se |
| team | equipe |
| ideas | ideias |
| space | espaço |
| using | usando |
| card | cartão |
| list | lista |
| select | selecione |
| see | ver |
| of | de |
| three | três |
| at | no |
| face | rosto |
| items | itens |
| the | o |
EN Cross functional groups may have more unowned items so consider adding extra time to assign owners.
PT Grupos multidisciplinares podem ter mais itens sem dono, portanto, considere adicionar tempo extra para atribuir proprietários.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| items | itens |
| owners | proprietários |
| may | podem |
| adding | adicionar |
| extra | extra |
| time | tempo |
| consider | considere |
| more | mais |
| so | portanto |
EN Quickly assign owners and stages to individual tickets, and HubSpot will organize them into a personalized pipeline of work for each member of your team.
PT Adicione encaminhamento e automação aos tíquetes para criar um help desk.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| assign | para |
| and | e |
EN All landing pages should have a "Contact Us" section with an actual email address, phone number, or physical address. An empty form to email the site owners is not enough.
PT Todas as páginas de destino devem ter uma seção de "Contato" com um endereço de e-mail, número de telefone ou endereço físico real. Um formulário em branco para enviar um e-mail aos proprietários do site não é suficiente.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| phone | telefone |
| form | formulário |
| owners | proprietários |
| or | ou |
| physical | físico |
| is | é |
| pages | páginas |
| actual | real |
| a | um |
| site | site |
| the | as |
| number | número |
| section | seção |
| address | endereço |
| should | devem |
EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria
PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios
| inglês | português |
|---|---|
| search | pesquisa |
| interactive | interativos |
| filters | filtros |
| sort | classificar |
| team | equipa |
| project | projeto |
| cost | custo |
| criteria | critérios |
| text | texto |
| full | completo |
| scope | âmbito |
| region | região |
| other | outros |
| combining | com |
| center | centro |
| to | a |
| owners | proprietários |
| and | e |
EN Manta surveyed 4,712 small business owners regarding their use of Facebook, and their results are similar to Weebly’s.
PT A Manta fez uma pesquisa com 4.712 proprietários de pequenos negócios sobre o uso do Facebook, e os resultados deles foram similares aos do Weebly.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenos |
| owners | proprietários |
| results | resultados |
| use | uso |
| business | negócios |
| of | do |
| and | e |
EN Going back to the Weebly survey of small business owners, 82% have spent less than $50 on a Facebook Ad campaign and more than half didn’t buy Facebook Ads at all.
PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| survey | pesquisa |
| small | pequenos |
| less | menos |
| half | metade |
| campaign | campanha |
| ads | ads |
| the | à |
| a | uma |
| business | com |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN But most small business owners surveyed by Weebly don’t want to spend any money on a paid campaign.
PT Mas a maioria dos pequenos empresários consultados pelo Weebly não querem investir em campanhas pagas.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenos |
| weebly | weebly |
| paid | pagas |
| campaign | campanhas |
| want to | querem |
| but | mas |
| to | a |
| on | em |
EN Some of the small business owners surveyed said they don’t believe the promise that paid posts will reach a larger audience.
PT Alguns dos proprietários de pequenas empresas que participaram da pesquisa disseram que não acreditam na promessa de que posts pagos vão alcançar um público mais vasto.
| inglês | português |
|---|---|
| business | empresas |
| owners | proprietários |
| believe | acreditam |
| promise | promessa |
| paid | pagos |
| posts | posts |
| audience | público |
| small | pequenas |
| a | um |
| reach | alcançar |
| of | de |
| larger | mais |
| will | vão |
EN When the ad order is placed, most small business owners reached by Weebly were left saying, “Show me people. Where are the people? There are no people!”
PT Quando o pedido do anúncio foi feito, a maioria dos pequenos empresários entrevistados pelo Weebly estavam pedindo: ?Mostre-me as pessoas. Onde estão as pessoas? Não estou vendo ninguém!?.
| inglês | português |
|---|---|
| order | pedido |
| ad | anúncio |
| small | pequenos |
| weebly | weebly |
| no | ninguém |
| people | pessoas |
| were | estavam |
| when | quando |
| are | estão |
| where | onde |
| the | o |
| most | maioria |
| by | pelo |
EN As with all of our updates, 1.10 is free to download for current app owners. If you don’t own the apps yet, you can take out a free ten-day trial to test them out for yourself.
PT Como ocorre com todas as nossas atualizações, a versão 1.10 pode ser baixada gratuitamente pelos proprietários atuais dos aplicativos. Se você ainda não tiver aplicativos, pode fazer um teste gratuito por 10 dias.
| inglês | português |
|---|---|
| owners | proprietários |
| updates | atualizações |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| apps | aplicativos |
| test | teste |
| current | atuais |
| can | pode |
| out | o |
| the | as |
| of | dos |
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
| inglês | português |
|---|---|
| many | muitos |
| owners | proprietários |
| years | anos |
| services | serviços |
| webmaster | webmaster |
| alternatives | alternativas |
| past | passado |
| find | encontrar |
| and | e |
| site | site |
| had | teve |
| the | o |
| is | está |
| in | no |
| rely | confiar |
| to | a |
| that | que |
| of | do |
| as | como |
EN The file encryption system allows organisations to create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
PT O sistema de criptografia de arquivos permite às empresas criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| allows | permite |
| strong | forte |
| separation | separação |
| duties | funções |
| privileged | privilegiados |
| administrators | administradores |
| owners | proprietários |
| system | sistema |
| data | dados |
| the | o |
| file | arquivos |
| organisations | empresas |
| a | uma |
| create | criar |
| of | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
site owners website owners small business owners business owners product owners owners product owners application owners dog owners business owners value restaurant owners assign owners data center owners third party owners amway business owners domain owners website owners won’t allow website owners trademark owners project owners means owners facility owners service owners home owners company owners asset owners businesses owners data owners team owners same owners tesla owners car owners turns invites owners workspace owners protect owners view owners allows owners pet owners training business owners respective owners account owners allow owners gives owners business owners want registered owners owners themselves owners attempt assigning owners field owners owners opting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe