EN The reporting functionality is adequate but cumbersome to utilize. Data exporting is not as simple as it could be.
Traduzir "cumbersome to utilize" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cumbersome to utilize" de inglês para português
Traduções de cumbersome to utilize
"cumbersome to utilize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| utilize | ao clientes com dispositivos ferramentas produtos recursos serviços utilizam utilizamos utilizar utilize |
Tradução de inglês para português de cumbersome to utilize
inglês
português
PT A funcionalidade de relatório é adequada, mas difícil de utilizar. A exportação de dados não é tão simples quanto poderia ser.
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| adequate | adequada |
| utilize | utilizar |
| exporting | exportação |
| is | é |
| data | dados |
| be | ser |
| the | a |
| simple | simples |
| could | poderia |
| but | mas |
| not | não |
EN Across multiple clouds and multiple workloads each requiring their own master key, the above steps can become cumbersome.
PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas.
| inglês | português |
|---|---|
| clouds | nuvens |
| requiring | exigindo |
| master | mestra |
| key | chave |
| workloads | cargas de trabalho |
| steps | etapas |
| can | podem |
| each | cada |
| become | se |
| the | estas |
| across | de |
| and | e |
EN Yet, just because we need to use process and document work, doesn’t mean we should generate cumbersome masses of records and bureaucratic overhead
PT No entanto, só porque é preciso usar processos e documentar o trabalho, não significa que seja necessário gerar massas pesadas de registros e sobrecarga burocrática
| inglês | português |
|---|---|
| document | documentar |
| generate | gerar |
| masses | massas |
| records | registros |
| work | trabalho |
| process | processos |
| just | não |
| to | significa |
| use | usar |
| of | de |
| need to | preciso |
| yet | que |
| because | porque |
| we | seja |
| need | necessário |
| and | e |
EN Once you land that new business, there are few things more cumbersome than onboarding, whether it’s a complex multi-national institution or a retail banking client
PT Quando você adquire aquela nova empresa, a integração sempre representa um grande desafio, independentemente se tratar de uma multinacional complexa ou um cliente de operações bancárias de varejo
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| onboarding | integração |
| complex | complexa |
| retail | varejo |
| client | cliente |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| than | de |
EN When making modifications and updates, you must apply them to every email in a campaign, which can be cumbersome. When modifications are made, there are a lot of loading screens.
PT Ao fazer modificações e atualizações, você deve aplicá-las a todos os e-mails em uma campanha, o que pode ser complicado. Quando modificações são feitas, há muitas telas de carregamento.
| inglês | português |
|---|---|
| campaign | campanha |
| loading | carregamento |
| screens | telas |
| modifications | modificações |
| updates | atualizações |
| can | pode |
| made | feitas |
| you | você |
| a | uma |
| in | em |
| be | ser |
| are | são |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| to | a |
| which | o |
EN However, it’s not often easy to implement these solutions, which can be overly complex and cumbersome
PT No entanto, nem sempre é fácil implementar essas soluções, que podem ser bastante complexas e confusas
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| solutions | soluções |
| complex | complexas |
| implement | implementar |
| and | e |
| often | sempre |
| be | ser |
| can | podem |
EN This was tricky with their earlier tool because it was cumbersome to attach an invoice directly to the work order
PT Isso era complicado com a ferramenta anterior porque era complicado anexar uma fatura diretamente à ordem de serviço
| inglês | português |
|---|---|
| tricky | complicado |
| attach | anexar |
| invoice | fatura |
| order | ordem |
| tool | ferramenta |
| was | era |
| directly | diretamente |
| because | porque |
| the | a |
EN They can right-click the image, download it to their computer, then upload it again to their social platform of choice. This is a bit cumbersome, and some users simply won’t know how to do it.
PT Eles podem clicar na imagem com o botão direito do mouse, baixá-la para o seu computador e depois carregá-la novamente na sua plataforma social de escolha. Isto é um pouco incómodo e alguns utilizadores simplesmente não sabem como o fazer.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| computer | computador |
| social | social |
| platform | plataforma |
| choice | escolha |
| users | utilizadores |
| click | clicar |
| the | o |
| is | é |
| right | direito |
| can | podem |
| again | novamente |
| a | um |
| bit | um pouco |
| simply | simplesmente |
| this | isto |
| of | do |
| and | e |
| it | seu |
EN Publish courses and restrict access to only the students and faculty you want. There’s no cumbersome workflows. Simply copy/paste and share. That’s it!
PT Publique cursos e restrinja o acesso apenas aos alunos e professores que você deseja. Não há fluxos de trabalho pesados. Basta copiar/colar e compartilhar. É isso!
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| access | acesso |
| workflows | fluxos de trabalho |
| publish | publique |
| the | o |
| students | alunos |
| to | basta |
| you | você |
| paste | colar |
| you want | deseja |
| copy | copiar |
| share | compartilhar |
| and | e |
EN "Previously, we used a DIY time series solution that was cumbersome to manage and was starting to fall over at scale
PT “Antes, usávamos uma solução de séries temporais desenvolvida internamente que apresentava gerenciamento complexo e não permitia operações em grande escala
| inglês | português |
|---|---|
| series | séries |
| solution | solução |
| scale | escala |
| a | uma |
| manage | gerenciamento |
| to | que |
| and | e |
| over | de |
EN Your CTA should be easy to spot. But remember: more is not necessarily better. Your CTA shouldn?t make browsing on your site cumbersome or distract customers from important information.
PT Seu CTA deve ser fácil de localizar. Mas lembre-se: mais não é necessariamente melhor. Seu CTA não deve tornar a navegação em seu site cansativa ou distrair os clientes de informações importantes.
| inglês | português |
|---|---|
| cta | cta |
| remember | lembre |
| necessarily | necessariamente |
| browsing | navegação |
| site | site |
| customers | clientes |
| information | informações |
| easy | fácil |
| better | melhor |
| or | ou |
| is | é |
| be | ser |
| should | deve |
| but | mas |
| important | importantes |
| make | de |
| your | seu |
| to | a |
| on | em |
EN You no longer need to worry about the cumbersome task of copying and pasting data from spreadsheets into Pipedrive
PT Você não precisa mais se preocupar com a cansativa tarefa de copiar e colar dados de planilhas no Pipedrive
| inglês | português |
|---|---|
| copying | copiar |
| pasting | colar |
| spreadsheets | planilhas |
| pipedrive | pipedrive |
| task | tarefa |
| data | dados |
| longer | mais |
| you | você |
| the | a |
| no | não |
| need | precisa |
| worry | preocupar |
| of | de |
| and | e |
EN Change reporting and access logging for Active Directory (AD) and enterprise applications is cumbersome, time-consuming and, in some cases, impossible using native IT auditing tools
PT Alterar a criação de relatórios e registros de acesso para o Active Directory (AD) e aplicações empresariais é complicado, demorado e, em alguns casos, impossível com as ferramentas de auditoria de TI nativas
| inglês | português |
|---|---|
| change | alterar |
| reporting | relatórios |
| access | acesso |
| active | active |
| directory | directory |
| time-consuming | demorado |
| impossible | impossível |
| native | nativas |
| auditing | auditoria |
| ad | ad |
| is | é |
| enterprise | empresariais |
| applications | aplicações |
| cases | casos |
| tools | ferramentas |
| in | em |
| and | e |
| it | ti |
| using | com |
EN Spectral constraints translate to cumbersome testing
PT Restrições espectrais se traduzem em testes complicados
| inglês | português |
|---|---|
| constraints | restrições |
| testing | testes |
| to | em |
EN You can eliminate manual processes and cumbersome native tools to increase security, improve efficiency and get compliant
PT Você pode eliminar processos manuais e as ferramentas nativas inconvenientes para aumentar a segurança, melhorar a eficiência e ficar compatível
| inglês | português |
|---|---|
| eliminate | eliminar |
| manual | manuais |
| native | nativas |
| tools | ferramentas |
| security | segurança |
| compliant | compatível |
| processes | processos |
| improve | melhorar |
| efficiency | eficiência |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| to | a |
| increase | aumentar |
| get | para |
EN Cumbersome processes, inefficient teams, lack of information and poor communication put your organization?s success at risk
PT Processos complicados, equipes ineficientes, falta de informação e comunicação deficiente colocam em risco o sucesso da sua organização
| inglês | português |
|---|---|
| lack | falta |
| success | sucesso |
| processes | processos |
| teams | equipes |
| information | informação |
| communication | comunicação |
| organization | organização |
| risk | risco |
| of | de |
| and | e |
| put | em |
EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just
PT O Bloomfire está entre os melhores softwares de gestão de conhecimento interno. Essa plataforma permite que as equipes compartilhem informações de maneira rápida e segura em um ambiente social
| inglês | português |
|---|---|
| takes | que |
| a | um |
| base | plataforma |
| knowledge | conhecimento |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Across multiple clouds and multiple workloads each requiring their own master key, the above steps can become cumbersome.
PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas.
| inglês | português |
|---|---|
| clouds | nuvens |
| requiring | exigindo |
| master | mestra |
| key | chave |
| workloads | cargas de trabalho |
| steps | etapas |
| can | podem |
| each | cada |
| become | se |
| the | estas |
| across | de |
| and | e |
EN Built with proven smart card technology, the IDPrime cards are strong, yet simple to use, never burdening users with long, complicated passwords or cumbersome hardware devices
PT Criados com tecnologia comprovada de cartões inteligentes, os cartões IDPrime são fortes, porém simples de usar, nunca sobrecarregando os usuários com senhas longas e complicadas ou dispositivos de hardware incômodos
| inglês | português |
|---|---|
| built | criados |
| proven | comprovada |
| smart | inteligentes |
| technology | tecnologia |
| idprime | idprime |
| strong | fortes |
| long | longas |
| complicated | complicadas |
| passwords | senhas |
| users | usuários |
| or | ou |
| hardware | hardware |
| devices | dispositivos |
| the | os |
| simple | simples |
| never | nunca |
| are | são |
| use | usar |
EN And with our analytics engine, there’s no need to wire visualizations together or build cumbersome SQL queries.
PT E com nosso motor de análise, não é preciso interligar visualizações ou criar complexas consultas em SQL.
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | análise |
| engine | motor |
| visualizations | visualizações |
| sql | sql |
| queries | consultas |
| or | ou |
| no | não |
| to | em |
| need to | preciso |
| and | e |
| our | nosso |
EN You can eliminate manual processes and cumbersome native tools to increase security, improve efficiency and get compliant
PT Você pode eliminar processos manuais e as ferramentas nativas inconvenientes para aumentar a segurança, melhorar a eficiência e ficar compatível
| inglês | português |
|---|---|
| eliminate | eliminar |
| manual | manuais |
| native | nativas |
| tools | ferramentas |
| security | segurança |
| compliant | compatível |
| processes | processos |
| improve | melhorar |
| efficiency | eficiência |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| to | a |
| increase | aumentar |
| get | para |
EN Cumbersome processes, inefficient teams, lack of information and poor communication put your organization?s success at risk
PT Processos complicados, equipes ineficientes, falta de informação e comunicação deficiente colocam em risco o sucesso da sua organização
| inglês | português |
|---|---|
| lack | falta |
| success | sucesso |
| processes | processos |
| teams | equipes |
| information | informação |
| communication | comunicação |
| organization | organização |
| risk | risco |
| of | de |
| and | e |
| put | em |
EN With support for multi-tenant, Active Roles eliminates the cumbersome, error-prone, and unnecessary challenges that come with using separate native tools and manual processes.
PT Com compatibilidade com multilocatário, o Active Roles elimina desafios complicados, sujeitos a erro e desnecessários que são comuns ao usar ferramentas nativas separadas e processos manuais.
| inglês | português |
|---|---|
| active | active |
| eliminates | elimina |
| challenges | desafios |
| separate | separadas |
| native | nativas |
| manual | manuais |
| processes | processos |
| error | erro |
| tools | ferramentas |
| and | e |
| the | o |
| with | usar |
| using | com |
| that | que |
EN Your CTA should be easy to spot. But remember: more is not necessarily better. Your CTA shouldn?t make browsing on your site cumbersome or distract customers from important information.
PT Seu CTA deve ser fácil de localizar. Mas lembre-se: mais não é necessariamente melhor. Seu CTA não deve tornar a navegação em seu site cansativa ou distrair os clientes de informações importantes.
| inglês | português |
|---|---|
| cta | cta |
| remember | lembre |
| necessarily | necessariamente |
| browsing | navegação |
| site | site |
| customers | clientes |
| information | informações |
| easy | fácil |
| better | melhor |
| or | ou |
| is | é |
| be | ser |
| should | deve |
| but | mas |
| important | importantes |
| make | de |
| your | seu |
| to | a |
| on | em |
EN But they’re not only hard to remember, they can be cumbersome to enter every time you want to log in
PT Mas elas não são só difíceis de lembrar, são também difíceis e digitar sempre que você quer fazer login
| inglês | português |
|---|---|
| but | mas |
| you | você |
| remember | lembrar |
| not | não |
| want | quer |
| in | de |
| log in | login |
| only | o |
| to | também |
EN Finding an OTP within an SMS message, then copying and pasting it to the form is cumbersome, lowering conversion rates in critical user journeys
PT Encontrar uma OTP numa mensagem SMS e, em seguida, ter que copiá-la e colá-la no formulário é complicado, reduzindo as taxas de conversão em jornadas críticas do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| finding | encontrar |
| form | formulário |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| user | usuário |
| journeys | jornadas |
| sms | sms |
| message | mensagem |
| is | é |
| the | as |
| otp | otp |
| in | em |
| within | de |
| and | e |
EN Yet, just because we need to use process and document work, doesn’t mean we should generate cumbersome masses of records and bureaucratic overhead
PT No entanto, só porque é preciso usar processos e documentar o trabalho, não significa que seja necessário gerar massas pesadas de registros e sobrecarga burocrática
| inglês | português |
|---|---|
| document | documentar |
| generate | gerar |
| masses | massas |
| records | registros |
| work | trabalho |
| process | processos |
| just | não |
| to | significa |
| use | usar |
| of | de |
| need to | preciso |
| yet | que |
| because | porque |
| we | seja |
| need | necessário |
| and | e |
EN Once you land that new business, there are few things more cumbersome than onboarding, whether it’s a complex multi-national institution or a retail banking client
PT Quando você adquire aquela nova empresa, a integração sempre representa um grande desafio, independentemente se tratar de uma multinacional complexa ou um cliente de operações bancárias de varejo
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| onboarding | integração |
| complex | complexa |
| retail | varejo |
| client | cliente |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| than | de |
EN The program is cumbersome to use if your site has more than a few pages--not appropriate for large webpages
PT O programa é complicado de usar se o seu site tiver mais do que algumas páginas - não é apropriado para grandes páginas web
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| is | é |
| if | se |
| site | site |
| the | o |
| pages | páginas |
| large | grandes |
| use | usar |
| not | não |
| your | seu |
| more | mais |
| webpages | web |
EN They can right-click the image, download it to their computer, then upload it again to their social platform of choice. This is a bit cumbersome, and some users simply won’t know how to do it.
PT Eles podem clicar na imagem com o botão direito do mouse, baixá-la para o seu computador e depois carregá-la novamente na sua plataforma social de escolha. Isto é um pouco incómodo e alguns utilizadores simplesmente não sabem como o fazer.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| computer | computador |
| social | social |
| platform | plataforma |
| choice | escolha |
| users | utilizadores |
| click | clicar |
| the | o |
| is | é |
| right | direito |
| can | podem |
| again | novamente |
| a | um |
| bit | um pouco |
| simply | simplesmente |
| this | isto |
| of | do |
| and | e |
| it | seu |
EN Publish courses and restrict access to only the students and faculty you want. There’s no cumbersome workflows. Simply copy/paste and share. That’s it!
PT Publique cursos e restrinja o acesso apenas aos alunos e professores que você deseja. Não há fluxos de trabalho pesados. Basta copiar/colar e compartilhar. É isso!
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| access | acesso |
| workflows | fluxos de trabalho |
| publish | publique |
| the | o |
| students | alunos |
| to | basta |
| you | você |
| paste | colar |
| you want | deseja |
| copy | copiar |
| share | compartilhar |
| and | e |
EN Bear in mind that a PAPR may be more cumbersome to don and doff without self-contamination, and therefore, careful observation by a colleague may mitigate this risk
PT Lembre-se de que o PAPR pode ser mais complicado de colocar e tirar sem ocorrer autocontaminação e, portanto, a observação por um colega pode diminuir esse risco
| inglês | português |
|---|---|
| observation | observação |
| colleague | colega |
| risk | risco |
| a | um |
| without | sem |
| be | ser |
| may | pode |
| in | de |
| to | a |
| more | mais |
| by | por |
| this | esse |
| and | e |
EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA
PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| continue | continuar |
| utilize | utilizar |
| mechanism | mecanismo |
| included | incluídas |
| standard | padrão |
| dpa | dpa |
| data | dados |
| uk | reino unido |
| in | no |
| the | o |
| personal | pessoais |
| our | nosso |
| outside | fora |
| and | e |
| are | estão |
EN Identify your key social media customers. And figure out how you can utilize their traits to target new social audiences.
PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| key | principais |
| customers | clientes |
| utilize | utilizar |
| traits | características |
| new | novos |
| audiences | públicos |
| can | pode |
| you | você |
| social media | sociais |
| your | seus |
| and | e |
| out | de |
EN Utilize URL tracking to measure website traffic from Pinterest. Assess profile-level Pinterest analytics data and identify high-performing Pins.
PT Use o rastreamento de URL para medir o tráfego do website a partir do Pinterest. Avalie dados analíticos de perfis do Pinterest e identifique os Pins com melhor desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| tracking | rastreamento |
| traffic | tráfego |
| identify | identifique |
| profile | perfis |
| performing | desempenho |
| url | url |
| website | website |
| assess | avalie |
| data | dados |
| from | partir |
| and | e |
EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesse |
| utilize | utilize |
| industry | setor |
| competitive | concorrência |
| analyze | analise |
| consumer | cliente |
| sentiment | sentimento |
| conversations | conversas |
| topics | temas |
| insights | informações |
| relevant | relevantes |
| brand | marca |
EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.
PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| roi | roi |
| utilize | utilize |
| paid | pagos |
| organic | orgânicos |
| data | dados |
| strategic | estratégicas |
| customer | cliente |
| care | atendimento |
| performance | desempenho |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| improve | melhorar |
| team | equipe |
| social | sociais |
| and | e |
| for | de |
EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.
PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.
| inglês | português |
|---|---|
| utilize | utilize |
| optimization | otimização |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| engagement | interação |
| social | social |
| audiences | público |
| content | conteúdo |
| the | o |
| from | de |
| schedule | agendar |
| to | para |
| at | nos |
| times | horários |
| your | seu |
EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs
PT Com os conjuntos de ferramentas de publicação, interação e relatórios do Sprout, as agências podem utilizar um ou combinar todos para atender às suas necessidades
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | interação |
| reporting | relatórios |
| agencies | agências |
| can | podem |
| needs | necessidades |
| publishing | publicação |
| or | ou |
| tool | ferramentas |
| sets | conjuntos |
| one | um |
| combine | com |
| to | para |
| meet | atender |
| and | e |
| all | todos |
EN Utilize those customer testimonials to tell a story on your own social profiles
PT Utilize os depoimentos de clientes para contar uma história em seus próprios perfis sociais
| inglês | português |
|---|---|
| utilize | utilize |
| customer | clientes |
| testimonials | depoimentos |
| social | sociais |
| profiles | perfis |
| story | história |
| a | uma |
| your | seus |
| tell | para |
| own | de |
EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness
PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| strategy | estratégia |
| utilize | utilize |
| influencers | influenciadores |
| increase | aumentar |
| content | conteúdo |
| awareness | conhecimento |
| brand | marca |
| your | seus |
| create | criar |
| and | e |
| out | do |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| state | estado |
| serve | servir |
| is | é |
| plans | planos |
| standard | padrão |
| solid | sólido |
| we can | podemos |
| website | site |
| possible | possível |
| typical | típicos |
| much | muito |
| on | em |
| drives | discos |
| than | de |
| your | seu |
| faster | mais rápido |
| utilize | utilizam |
| that | que |
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
PT Nós utilizamos Litespeed como o servidor da Web para todos os sites em nossos pacotes de negócios. Isso serve o conteúdo do seu site mais rápido do que qualquer outro servidor da Web comercialmente disponível.
| inglês | português |
|---|---|
| utilize | utilizamos |
| litespeed | litespeed |
| packages | pacotes |
| serves | serve |
| content | conteúdo |
| web | web |
| server | servidor |
| available | disponível |
| commercially | comercialmente |
| website | site |
| as | como |
| websites | sites |
| business | negócios |
| any | qualquer |
| our | nossos |
| your | seu |
| faster | mais rápido |
| other | outro |
| the | o |
| this | isso |
EN Utilize the full capabilities of Drools, a powerful and widely used open source rules engine
PT Aproveite ao máximo os recursos do Drools, um mecanismo de regras open source popular e poderosa
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| open | open |
| rules | regras |
| engine | mecanismo |
| the | os |
| a | um |
| source | source |
| capabilities | recursos |
| full | ao |
| of | do |
| and | e |
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
PT Em apenas 10 minutos, aqueces o corpo, aumentas a resistência muscular com pesos leves, e usas a barra para tonificar glúteos e pernas, tudo com movimentos longos que te oferecem um excelente alongamento
| inglês | português |
|---|---|
| minutes | minutos |
| muscle | muscular |
| endurance | resistência |
| light | leves |
| weights | pesos |
| barre | barra |
| glutes | glúteos |
| legs | pernas |
| long | longos |
| body | corpo |
| the | o |
| tone | e |
| by | com |
| everything | tudo |
EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales”
PT “Sem dúvidas recomendo os serviços de redação de conteúdo da Semrush para qualquer pessoa que queira utilizar conteúdo para gerar leads e vendas.”
EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales,” he says
PT “Sem dúvidas recomendo os serviços de redação de conteúdo da Semrush para qualquer pessoa que queira utilizar conteúdo para gerar leads e vendas”, diz ele
EN Utilize first and last touch attribution to determine which campaign successfully transformed the student into an online learning platform customer.
PT Utilize a atribuição de primeiro e último toque para determinar qual campanha transformou com sucesso o aluno em um cliente de plataforma de aprendizagem online.
| inglês | português |
|---|---|
| utilize | utilize |
| touch | toque |
| attribution | atribuição |
| campaign | campanha |
| transformed | transformou |
| student | aluno |
| online | online |
| customer | cliente |
| last | último |
| an | um |
| platform | plataforma |
| determine | determinar |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Integration of SLE BCI giving SUSE Rancher users new option to utilize an truly open-source, flexible, FIPs-enabled secure repository.
PT A integração do SLE BCI, oferecendo aos usuários do SUSE Rancher uma nova opção para utilizar um repositório seguro realmente flexível, habilitado para FIPS e de código fonte aberto.
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| sle | sle |
| giving | oferecendo |
| suse | suse |
| users | usuários |
| new | nova |
| utilize | utilizar |
| truly | realmente |
| flexible | flexível |
| repository | repositório |
| enabled | habilitado |
| fips | fips |
| source | fonte |
| open | aberto |
| option | opção |
| to | a |
| an | um |
| of | do |
| secure | seguro |
EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.
PT Você pode utilizar o aplicativo móvel e o recurso simulcast do Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT a partir do seu dispositivo móvel.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| app | aplicativo |
| site | site |
| device | dispositivo |
| utilize | utilizar |
| mobile | móvel |
| can | pode |
| live | vivo |
| you | você |
| from | partir |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cumbersome cumbersome processes cumbersome setups cumbersome to attach utilize utilize litespeed better utilize businesses utilize utilize content world utilize utilize maps utilize technology users utilize utilize them fully utilize utilize technologies utilize professional utilize the breaths able to utilize utilize your influencers utilize it even utilize our websites utilize url tracking utilize server utilize and utilize the barre teachers can utilize zendesk will utilize opted to utilize utilize zero trust customer can utilize utilize global elastic utilize litespeed web utilize customizable utilize several upstream utilize standard hard option to utilize utilize the hwagent utilize the abandoned utilize real browsers utilize nine tabs concepts utilize zero utilize an expansive utilize the newsletter utilize optimization algorithms utilize our recommended utilize a single utilize our aws efficiently utilize renewable utilize common communicationTraduzir cumbersome to utilize para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe