EN Where do I compete? The region that you will compete in corresponds to the country specified in your Battle.net account
"conference will compete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Where do I compete? The region that you will compete in corresponds to the country specified in your Battle.net account
PT Onde eu posso competir? A região onde você competirá corresponde ao país especificado em sua conta Battle.net
inglês | português |
---|---|
compete | competir |
corresponds | corresponde |
specified | especificado |
account | conta |
will | posso |
net | net |
i | eu |
region | região |
country | país |
in | em |
the | a |
where | onde |
you | você |
EN The platform will be the Conference’s central hub, a place where all contributions to the Conference will be brought together and shared, including decentralised events, the European Citizens’ Panels and Conference Plenaries.
PT A plataforma será o núcleo central da Conferência, um espaço onde serão reunidos e partilhados todos os contributos dos cidadãos, incluindo eventos descentralizados, painéis dos cidadãos europeus e sessões plenárias da Conferência.
inglês | português |
---|---|
shared | partilhados |
including | incluindo |
european | europeus |
citizens | cidadãos |
panels | painéis |
place | espaço |
central | central |
a | um |
conference | conferência |
events | eventos |
platform | plataforma |
be | ser |
and | e |
all | todos |
where | onde |
the | o |
will be | serão |
EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.
PT Para lidar com este webhook, o desenvolvedor deve gerar uma videoconferência para essa reunião (ou link para uma linha de conferência existente) e responder às informações sobre essa conferência.
inglês | português |
---|---|
handle | lidar |
webhook | webhook |
generate | gerar |
respond | responder |
developer | desenvolvedor |
conference | conferência |
meeting | reunião |
or | ou |
existing | existente |
the | o |
information | informações |
should | deve |
a | uma |
link | link |
line | linha |
this | este |
and | e |
for | de |
about | sobre |
EN Teams seeded 7-10 in each conference will compete in a play-in tournament at the end of the regular season.
PT As equipes entre 7º e 10º lugares em cada conferência disputarão um torneio ao término da temporada regular.
inglês | português |
---|---|
teams | equipes |
conference | conferência |
tournament | torneio |
regular | regular |
season | temporada |
in | em |
a | um |
the | as |
of | entre |
each | cada |
end | o |
EN Teams seeded 7-10 in each conference will compete in a play-in tournament at the end of the regular season.
PT As equipes entre 7º e 10º lugares em cada conferência disputarão um torneio ao término da temporada regular.
inglês | português |
---|---|
teams | equipes |
conference | conferência |
tournament | torneio |
regular | regular |
season | temporada |
in | em |
a | um |
the | as |
of | entre |
each | cada |
end | o |
EN Teams seeded 7-10 in each conference will compete in a play-in tournament at the end of the regular season.
PT As equipes entre 7º e 10º lugares em cada conferência disputarão um torneio ao término da temporada regular.
inglês | português |
---|---|
teams | equipes |
conference | conferência |
tournament | torneio |
regular | regular |
season | temporada |
in | em |
a | um |
the | as |
of | entre |
each | cada |
end | o |
EN Teams seeded 7-10 in each conference will compete in a play-in tournament at the end of the regular season.
PT As equipes entre 7º e 10º lugares em cada conferência disputarão um torneio ao término da temporada regular.
inglês | português |
---|---|
teams | equipes |
conference | conferência |
tournament | torneio |
regular | regular |
season | temporada |
in | em |
a | um |
the | as |
of | entre |
each | cada |
end | o |
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"
inglês | português |
---|---|
conference | conferência |
workshop | workshop |
image | image |
of | of |
in | in |
and | and |
research | pesquisa |
the | a |
additionally | também |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
main | principais |
conference | conferência |
sessions | sessões |
access | acesso |
available | disponíveis |
months | meses |
time | vez |
the | o |
EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”
PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”
EN As the first EU level Conference event, it put the focus on citizens’ central role in the Conference ahead of the inaugural Plenary session, which will be held on 19 June in Strasbourg.
PT Trata-se do primeiro evento de nível europeu da Conferência, no qual foi dado enfoque ao papel central a desempenhar pelos cidadãos neste organismo, antecedendo a sessão plenária inaugural, que se realizará em Estrasburgo, a 19 de junho.
inglês | português |
---|---|
level | nível |
focus | enfoque |
citizens | cidadãos |
central | central |
inaugural | inaugural |
june | junho |
eu | europeu |
conference | conferência |
event | evento |
session | sessão |
role | papel |
the | a |
in | em |
first | primeiro |
it | que |
of | do |
which | o |
EN The full programme for the conference is available here, and you can register for the conference here.
PT O programa completo da conferência está disponível aqui, e a inscrição na conferência pode ser feita aqui.
inglês | português |
---|---|
full | completo |
programme | programa |
conference | conferência |
register | inscrição |
here | aqui |
can | pode |
the | o |
and | e |
available | disponível |
EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.
PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.
inglês | português |
---|---|
executive | executivo |
europe | europa |
press | imprensa |
april | abril |
brussels | bruxelas |
conference | conferência |
at | na |
joint | conjunta |
in | em |
a | uma |
future | futuro |
monday | segunda |
three | três |
of | do |
the | o |
EN At its meeting on Wednesday, the Executive Board of the Conference on the Future of Europe continued preparations to get the Conference started
PT O Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa reuniu-se, esta quarta-feira, para dar continuidade aos preparativos para o arranque da Conferência.
inglês | português |
---|---|
wednesday | quarta-feira |
executive | executivo |
europe | europa |
conference | conferência |
the | o |
board | conselho |
future | futuro |
to | sobre |
get | para |
EN To access the conference call, dial 866-354-0181 for the U.S. or Canada and 1-409-217-8086 for international callers. The conference ID number is 7880966.
PT Para acessar a chamada em conferência, disque 866-354-0181 nos EUA. ou Canadá e 1-409-217-8086 para ligações internacionais. O número de identificação da conferência é 7880966.
inglês | português |
---|---|
conference | conferência |
call | chamada |
or | ou |
canada | canadá |
id | identificação |
is | é |
international | internacionais |
the | o |
number | número |
access | acessar |
and | e |
EN Europa Conference League: 1st place in Group stage (Advanced to Europa Conference League Round of 16)
PT Europa Conference League: 1° lugar em Group stage (Avançou para Europa Conference League Round of 16)
inglês | português |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
place | lugar |
group | group |
stage | stage |
of | of |
in | em |
EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972
PT A data coincide com o início da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente Humano (CNUMAH) — também conhecida como Conferência de Estocolmo — realizada de 5 a 16 de junho de 1972
inglês | português |
---|---|
date | data |
start | início |
conference | conferência |
on | sobre |
human | humano |
stockholm | estocolmo |
held | realizada |
june | junho |
of | de |
environment | ambiente |
united | com |
nations | nações |
to | a |
which | o |
EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change at the CARE National Conference. The conference was virtual in 2020, and we are excited to reconvene in person in June 2022!
PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças na Conferência Nacional da CARE. A conferência foi virtual em 2020, e estamos ansiosos para nos reunirmos pessoalmente em junho de 2022!
inglês | português |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
washington | washington |
change | mudanças |
national | nacional |
conference | conferência |
virtual | virtual |
june | junho |
year | anos |
was | foi |
in person | pessoalmente |
in | em |
the | os |
learn | e |
at | na |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
main | principais |
conference | conferência |
sessions | sessões |
access | acesso |
available | disponíveis |
months | meses |
time | vez |
the | o |
EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”
PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”
EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.
PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.
inglês | português |
---|---|
executive | executivo |
europe | europa |
press | imprensa |
april | abril |
brussels | bruxelas |
conference | conferência |
at | na |
joint | conjunta |
in | em |
a | uma |
future | futuro |
monday | segunda |
three | três |
of | do |
the | o |
EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972
PT A data coincide com o início da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente Humano (CNUMAH) — também conhecida como Conferência de Estocolmo — realizada de 5 a 16 de junho de 1972
inglês | português |
---|---|
date | data |
start | início |
conference | conferência |
on | sobre |
human | humano |
stockholm | estocolmo |
held | realizada |
june | junho |
of | de |
environment | ambiente |
united | com |
nations | nações |
to | a |
which | o |
EN Moodle US is sponsoring this year's All Things Open conference - a technology conference focusing on the tools, processes, and people making open source possible.
PT O Moodle US está patrocinando a conferência All Things Open deste ano - uma conferência de tecnologia com foco nas ferramentas, processos e pessoas que tornam o código aberto possível.
inglês | português |
---|---|
moodle | moodle |
conference | conferência |
technology | tecnologia |
focusing | foco |
people | pessoas |
tools | ferramentas |
processes | processos |
possible | possível |
us | us |
things | things |
is | está |
the | o |
a | uma |
this | deste |
open | open |
and | e |
EN It depends on the web conference provider. You can schedule multiple attendees on a web conference meeting, but some providers have designated webinar platforms that we do not integrate with specifically.
PT Depende do provedor da webconferência. Você pode agendar vários participantes em uma reunião de webconferência, mas alguns provedores têm plataformas designadas de webinar que não integramos especificamente.
inglês | português |
---|---|
schedule | agendar |
attendees | participantes |
webinar | webinar |
platforms | plataformas |
specifically | especificamente |
meeting | reunião |
on | em |
provider | provedor |
providers | provedores |
you | você |
but | mas |
depends | depende |
can | pode |
some | de |
multiple | vários |
a | uma |
EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs
PT Está ficando mais difícil competir pelas 3 principais posições com as palavras-chave mais populares
inglês | português |
---|---|
positions | posições |
the | as |
popular | populares |
it | está |
top | principais |
harder | mais difícil |
to | mais |
for | pelas |
EN Clouds that compete can still connect
PT É possível conectar nuvens diferentes
inglês | português |
---|---|
clouds | nuvens |
connect | conectar |
that | possível |
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.
inglês | português |
---|---|
smaller | menores |
organizations | organizações |
should | devem |
think | pensar |
social | social |
listening | listening |
contrary | contrário |
on | no |
directly | diretamente |
a | uma |
EN In general, social listening gives small businesses the tools they need to directly compete and beat out big brands on social media.
PT Em geral, o listening social fornece às pequenas empresas as ferramentas necessárias para competir diretamente e derrotar grandes marcas nas redes sociais.
inglês | português |
---|---|
gives | fornece |
small | pequenas |
businesses | empresas |
directly | diretamente |
compete | competir |
big | grandes |
brands | marcas |
need | necessárias |
listening | listening |
tools | ferramentas |
in | em |
and | e |
general | geral |
the | o |
to | nas |
social media | sociais |
social | social |
EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?
PT Vemos empresas de nível corporativo com bolsos recheados chegando às primeiras páginas de nossas redes sociais favoritas. Mas como um profissional de marketing social sem esses recursos (ou sejamos honestos, tempo) pode competir?
inglês | português |
---|---|
pages | páginas |
favorite | favoritas |
we see | vemos |
level | nível |
or | ou |
can | pode |
time | tempo |
enterprise | corporativo |
resources | recursos |
a | um |
without | sem |
of | de |
social | social |
networks | redes |
but | mas |
how | como |
EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.
PT Parte da beleza das redes sociais é que você não precisa de uma agência de anúncios de primeira linha para executar uma ótima campanha de rede social. Você não precisa de uma sala do Tio Patinhas cheia de moedas de ouro para competir.
inglês | português |
---|---|
beauty | beleza |
agency | agência |
coins | moedas |
great | ótima |
is | é |
campaign | campanha |
room | sala |
need | precisa |
ad | de anúncios |
full of | cheia |
you | você |
gold | ouro |
compete | competir |
a | uma |
the | primeira |
of | do |
social media | sociais |
social | social |
EN In order to compete with the big boys, Surfshark has been offering its products cheaply
PT Para competir com gente grande, a Surfshark oferece seus produtos mais baratos
inglês | português |
---|---|
big | grande |
surfshark | surfshark |
the | a |
products | produtos |
offering | oferece |
EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market
PT A análise pode ser realizada com no máximo dez sites que competem entre si por uma determinada palavra-chave ou mercado
inglês | português |
---|---|
analysis | análise |
performed | realizada |
maximum | máximo |
websites | sites |
market | mercado |
or | ou |
can | pode |
the | a |
keyword | chave |
be | ser |
a | uma |
compete | com |
ten | dez |
of | entre |
EN For a local business, it can be hard to compete with the big names online, but if you are strategic in your approach and have the right tools, you can easily grow the visibility of your brand and increase your sales
PT Veja como conquistar SERP Features do Google com os recursos da Semrush e ter ainda melhores resultados de exposição dos seus conteúdos para seus usuários
inglês | português |
---|---|
can | recursos |
the | os |
visibility | para |
compete | com |
your | seus |
and | e |
of | do |
EN “This change will best position us to influence the market and compete.”
PT “Essa mudança nos colocará em uma melhor posição para influenciar o mercado e competir.”
EN The goal of CULytics is to bring peers from the Credit Union industry together to help them drive real outcomes by excelling in data management and getting insights to compete better in the market.
PT O objetivo da CULytics é unir membros da indústria da Credit Union para ajudar a impulsionar os resultados reais, destacando-se na gestão de dados e obtendo pareceres para melhor competir no mercado.
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
compete | competir |
better | melhor |
credit | credit |
union | union |
data | dados |
is | é |
industry | indústria |
real | reais |
market | mercado |
goal | objetivo |
of | de |
help | ajudar |
and | e |
the | o |
EN What we do is help these florists move into the future so they can compete in a digital world.”
PT O que fazemos é ajudar esses floristas a se moverem em direção ao futuro para que possam competir em um mundo digital.?
inglês | português |
---|---|
we do | fazemos |
help | ajudar |
compete | competir |
world | mundo |
is | é |
in | em |
can | possam |
digital | digital |
a | um |
future | futuro |
the | o |
these | esses |
EN Otherwise, you’re not going to be able to compete with all of the reasons they logged into Facebook.
PT Do contrário, você não vai conseguir concorrer com todas as razões que levam as pessoas a entrarem no Facebook.
inglês | português |
---|---|
reasons | razões |
of | do |
compete | com |
the | as |
EN Financial service providers of all types are expanding their offerings to allow them to compete on a global scale, save costs and improve the customer experience with value-added services
PT Prestadores de serviços financeiros de todos os tipos estão expandindo suas ofertas para que possam competir em escala global, economizar custos e melhorar a experiência do cliente com serviços de valor agregado
inglês | português |
---|---|
financial | financeiros |
providers | prestadores de serviços |
types | tipos |
expanding | expandindo |
global | global |
scale | escala |
save | economizar |
added | agregado |
costs | custos |
improve | melhorar |
customer | cliente |
experience | experiência |
offerings | ofertas |
services | serviços |
value | valor |
the | os |
of | do |
and | e |
are | estão |
EN [#21] I don?t feel like I?m an authority in my niche, can I still compete?
PT [# 21] Não me sinto uma autoridade em meu nicho, ainda posso competir?
inglês | português |
---|---|
feel | sinto |
niche | nicho |
compete | competir |
authority | autoridade |
in | em |
don | não |
still | ainda |
an | uma |
my | meu |
EN You don?t need to be the world’s most knowledgeable person to compete in a niche
PT Você não precisa ser a pessoa com mais conhecimento do mundo para competir em um nicho
inglês | português |
---|---|
niche | nicho |
worlds | mundo |
a | um |
be | ser |
you | você |
need | precisa |
in | em |
the | a |
don | não |
person | pessoa |
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo
inglês | português |
---|---|
ceramic | cerâmica |
titanium | titânio |
powerful | poderoso |
sports | esportivo |
tracking | rastreamento |
capabilities | recursos |
garmin | garmin |
style | estilo |
a | um |
combine | com |
in | em |
and | e |
got | a |
EN With more than 200 countries participating in over 400 events across the Summer and Winter Games, the Olympics are where the world comes to compete, feel inspired, and be together.
PT Com mais de 200 países que participam de mais de 400 eventos nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, as Olimpíadas é onde o mundo compete, se sente inspirado e está unido.
inglês | português |
---|---|
countries | países |
events | eventos |
games | jogos |
olympics | olimpíadas |
feel | sente |
inspired | inspirado |
summer | verão |
winter | inverno |
world | mundo |
the | o |
where | onde |
more | mais |
in | de |
and | e |
compete | com |
EN Sport stars are often away from home, travelling the world to compete, but when they are homeward bound, one of the first things they look forward to being reunited with is their pets
PT As estrela do esporte estão geralmente fora de casa, viajando o mundo para competir, mas quando elas voltam para casa, uma das coisas que elas mais gostam de fazer é rever os seus pets
inglês | português |
---|---|
sport | esporte |
often | geralmente |
travelling | viajando |
world | mundo |
is | é |
compete | competir |
but | mas |
are | estão |
home | casa |
when | quando |
away | de |
of | do |
the | o |
things | coisas |
EN Computers on the network cooperate rather than compete
PT Os computadores da rede trabalham em cooperação em vez de competir
inglês | português |
---|---|
computers | computadores |
compete | competir |
network | rede |
the | os |
on | em |
rather | em vez |
than | de |
EN Helping the world’s largest and most demanding manufacturing companies securely adopt the cloud to streamline operations and compete at all levels.
PT Ajudamos as maiores e mais exigentes empresas de manufatura do mundo a adotar a nuvem, com segurança, para agilizar as operações e competir em todos os níveis.
inglês | português |
---|---|
demanding | exigentes |
adopt | adotar |
streamline | agilizar |
levels | níveis |
helping | ajudamos |
worlds | mundo |
cloud | nuvem |
operations | operações |
largest | mais |
manufacturing | manufatura |
the | os |
and | e |
EN Collaborating to reduce delivery risk and increase efficiencies so you can out-innovate and out-compete.
PT Colaboramos para reduzir o risco na entrega e aumentar a eficiência, assim consegue inovar e ficar à frente da concorrência.
inglês | português |
---|---|
risk | risco |
increase | aumentar |
innovate | inovar |
delivery | entrega |
you can | consegue |
reduce | reduzir |
and | e |
can | eficiência |
out | na |
EN The overall fees are quite satisfactory, and Revolut can easily compete against mainstream banks with their offer
PT As taxas gerais são bastante satisfatórias e o Revolut pode competir facilmente com bancos convencionais com sua oferta
inglês | português |
---|---|
overall | gerais |
fees | taxas |
quite | bastante |
easily | facilmente |
banks | bancos |
offer | oferta |
can | pode |
the | o |
are | são |
and | e |
EN When it comes to general money transfer services, RBS, unfortunately, isn’t able to compete with independent online financial platforms, who are able to offer the transfers much cheaper and faster
PT Quando se trata de serviços de transferência de dinheiro em geral, o RBS infelizmente não é capaz de competir com plataformas financeiras online independentes, que são capazes de oferecer transferências muito mais baratas e rápidas
inglês | português |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
independent | independentes |
online | online |
platforms | plataformas |
services | serviços |
financial | financeiras |
the | o |
transfer | transferência |
money | dinheiro |
transfers | transferências |
general | geral |
are | são |
able | capaz |
when | quando |
it | não |
to | oferecer |
and | e |
EN However, the platform doesn?t help in building an elegant sales funnel, but it has some cool features with the help of which its funnels can compete with others
PT No entanto, a plataforma não ajuda a construir um funil de vendas elegante, mas tem alguns recursos interessantes com a ajuda dos quais seus funis podem competir com outros
inglês | português |
---|---|
building | construir |
elegant | elegante |
sales | vendas |
funnel | funil |
funnels | funis |
others | outros |
help | ajuda |
platform | plataforma |
features | recursos |
the | a |
has | tem |
can | podem |
an | um |
but | mas |
of | de |
which | o |
EN GrooveFunnels is a new company that makes software for sales funnels. They have many different features, and can compete with ClickFunnels and Kartra.
PT GrooveFunnels é uma nova empresa que fabrica software para funis de vendas. Eles têm muitos recursos diferentes e podem competir com ClickFunnels e Kartra.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
sales | vendas |
funnels | funis |
kartra | kartra |
is | é |
software | software |
different | diferentes |
a | uma |
features | recursos |
can | podem |
many | muitos |
and | e |
for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções