Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bugs are waiting" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bugs are waiting" de inglês para português

Traduções de bugs are waiting

"bugs are waiting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bugs bugs erros
waiting aguardando dados espera esperando esperar fila ter

Tradução de inglês para português de bugs are waiting

inglês
português

EN The Ethereum Bounty program uses a point system that is earned by users who find bugs and bugs; the more bugs you find, the higher your "score" will be

PT O programa Ethereum Bounty usa um sistema de pontos que é ganho por usuários que encontram bugs e bugs; quanto mais bugs você encontrar, maior será sua "pontuação"

inglês português
ethereum ethereum
program programa
uses usa
system sistema
users usuários
bugs bugs
a um
is é
score pontuação
point pontos
the o
more mais
be ser
by por
will será
you você
and e
higher que

EN View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

PT Veja os erros que reproduzimos com sucesso e vote nos erros para os quais deseja correção urgente.

inglês português
bugs erros
the os
we nos
and e
successfully com sucesso

EN View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

PT Veja os erros que reproduzimos com sucesso e vote nos erros para os quais deseja correção urgente.

inglês português
bugs erros
the os
we nos
and e
successfully com sucesso

EN Version 15 and Version 14 are maintained (bugs are fixed). Version 13 bugs will not be fixed but support will answer questions until the end of the year 2022.

PT As versões 15 e 14 são mantidas (os bugs são corrigidos). Version 13 os bugs não serão corrigidos, mas o apoio responderá a perguntas até ao final do ano 2022.

inglês português
bugs bugs
be ser
year ano
of do
will serão
questions perguntas
are são
and e
but mas
answer responder
the end final
version version
the o

EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!

PT Quer mesmo contribuir? Tem autorização total para mergulhar no backlog e conhecer o que está em jogo. Muitas melhorias e bugs estão à espera da sua ajuda!

inglês português
permission autorização
improvements melhorias
bugs bugs
waiting espera
backlog backlog
dive mergulhar
at no
the o
is está
for em
contribute contribuir
full total
learn e
are estão

EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!

PT Quer mesmo contribuir? Tem autorização total para mergulhar no backlog e conhecer o que está em jogo. Muitas melhorias e bugs estão à espera da sua ajuda!

inglês português
permission autorização
improvements melhorias
bugs bugs
waiting espera
backlog backlog
dive mergulhar
at no
the o
is está
for em
contribute contribuir
full total
learn e
are estão

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

PT Fotografar a vida selvagem pode ser complicado, com muita espera pela foto perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a pena.

inglês português
photography foto
tricky complicado
waiting espera
perfect perfeita
can pode
be ser
sometimes vezes
the a
but mas
really realmente
of pela
that vida

EN Waiting – by minimizing the time wasted waiting for a tool to be acquired

PT Espera – ao minimizar o tempo perdido esperando pela obtenção de uma ferramenta

EN NFT collectibles are blowing up, but are they a bubble waiting to pop or a revolution waiting to explode?

PT Conforme o setor DeFi assume o controle da criptosfera, os projetos zumbis permanecerão após o grande reprecificação?

inglês português
to conforme
up após

EN If a user is sitting on a screen waiting for something to happen, think about how you can rearchitect your app so that the event they are waiting for happens in the background instead.

PT Se um usuário estiver em uma tela aguardando que algo aconteça, pense em como você pode reprogramar seu aplicativo para que o evento que ele espera seja executado em segundo plano.

inglês português
screen tela
think pense
event evento
if se
user usuário
app aplicativo
the o
a um
waiting espera
something algo
can pode
in em
you você
is estiver
to a

EN Last-minute changes? With a waiting list you have the possibility to fill up empty spots in your agenda. Customers can sign up for it online and you can manually add customers to the waiting list and easily contact them afterwards.

PT Agora, os clientes podem preencher e enviar formulários diretamente por e-mail. Isso é especialmente útil para questionários ou contratos que exigem assinaturas, armazenados em cada perfil de cliente.

inglês português
customers clientes
can podem
sign assinaturas
the os
fill preencher
in em
list para
and e

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

PT Você tem muitos candidatos para processar. Muito mais espera que entrevistas sejam configuradas. Seus gerentes de contratação estão esperando por você para preencher os papéis abertos. Mas é tão difícil.

inglês português
candidates candidatos
process processar
interviews entrevistas
hiring contratação
managers gerentes
roles papéis
difficult difícil
open abertos
is é
the os
fill preencher
but mas
are estão
you você
of de
waiting esperando
more mais
your seus

EN Per minute of waiting of taxi fare per waiting time, weekday at noon in Seoul costs ₩12,000

PT Cada minuto de espera de tarifa de táxi por hora de espera, dia da semana ao meio-dia em Seul custa ₩12.000

EN If a user is sitting on a screen waiting for something to happen, think about how you can rearchitect your app so that the event they are waiting for happens in the background instead.

PT Se um usuário estiver em uma tela aguardando que algo aconteça, pense em como você pode reprogramar seu aplicativo para que o evento que ele espera seja executado em segundo plano.

inglês português
screen tela
think pense
event evento
if se
user usuário
app aplicativo
the o
a um
waiting espera
something algo
can pode
in em
you você
is estiver
to a

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

PT Há um subredito que é dedicado à exibição de fotos incríveis de formações meteorológicas interessantes. As fotos são incríveis.

inglês português
photography fotos
of de
the as
but um
that que

EN Find bugs and improve code quality through peer code review.

PT Encontre bugs e aprimore a qualidade do código com a análise do código por pares.

inglês português
bugs bugs
code código
review análise
quality qualidade
and improve aprimore
and e
through do

EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.

PT Usamos dados coletados com esses cookies para melhorar suas experiências na plataforma GoFundMe, bem como para evitar bugs ou testar novos recursos.

inglês português
data dados
collected coletados
cookies cookies
experiences experiências
gofundme gofundme
well bem
avoiding evitar
bugs bugs
testing testar
new novos
features recursos
platform plataforma
or ou
we use usamos
improve melhorar
use com
your suas
to para
as como

EN Report bugs and discuss Discogs' development.

PT Informe bugs ou discuta o desenvolvimento do Discogs.

inglês português
bugs bugs
and do
discuss discuta
development desenvolvimento
report informe
discogs discogs

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

PT Todos os itens de segurança vão ser listados nas notas da versão em que foram corrigidos, como acontece com outros bugs.

inglês português
security segurança
listed listados
notes notas
other outros
bugs bugs
the os
be ser
in em
of de

EN Easily identify infrastructure or design bugs that could cause a page to fail, slow site speed, or a bad customer experience via errors in syntax, HubL, missing tags, etc.Available in Enterprise.

PT Identifique com facilidade erros na infraestrutura ou no design que podem ocasionar falha ou carregamento lento da página ou ainda uma experiência ruim por conta de erros de sintaxe, HubL, falta de tags etc.Disponível no Enterprise.

inglês português
identify identifique
infrastructure infraestrutura
design design
fail falha
slow lento
bad ruim
experience experiência
syntax sintaxe
tags tags
etc etc
enterprise enterprise
or ou
page página
errors erros
available disponível
a uma
easily facilidade
cause que
to ainda
in de

EN Through our unique development model, we start with community-created open source software and build upon each project to harden security, fix bugs, patch vulnerabilities, and add new features

PT Com o nosso modelo de desenvolvimento único, partimos de aplicações open source criadas pela comunidade e incrementamos cada projeto, aprimorando sua segurança, corrigindo bugs, mitigando vulnerabilidades e adicionando novos recursos

inglês português
open open
security segurança
bugs bugs
vulnerabilities vulnerabilidades
new novos
created criadas
community comunidade
add adicionando
development desenvolvimento
project projeto
features recursos
model modelo
each cada
our nosso
and e
unique de

EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.

PT Sua ajuda é muito bem-vinda para melhorar o PatternFly com contribuições de código, registro de problemas, soluções de bugs e sugestões de aprimoramento. Para descobrir mais sobre como participar do nosso projeto, leia as diretrizes da comunidade.

inglês português
welcome bem
assistance ajuda
code código
bugs bugs
community comunidade
guidelines diretrizes
project projeto
issues problemas
participate participar
more leia
improving melhorar
in de
to registro
our nosso
about sobre

EN For questions, reporting bugs and requesting features please post on our forums.

PT Para fazer perguntas, reportar bugs e solicitar recursos, poste em nossos fóruns.

inglês português
bugs bugs
features recursos
post poste
forums fóruns
questions perguntas
for em
our nossos
and e
please solicitar

EN For questions, reporting bugs and requesting features please visit our forums.

PT Para fazer perguntas, reportar bugs e solicitar recursos, visite nossos fóruns.

inglês português
bugs bugs
features recursos
visit visite
forums fóruns
questions perguntas
for para
our nossos
and e
please solicitar

EN Beta releases are still in development so you might experience a few bugs or crashes. Don’t worry though, your data is as safe as ever.

PT As versões Beta ainda se encontram em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguns erros ou panes. Mas não se preocupe, seus dados estão seguros como sempre.

inglês português
bugs erros
beta beta
development desenvolvimento
or ou
data dados
still ainda
in em
are estão
as como
you você
a alguns
though mas
your seus
ever não

EN Relying on an extensive information monitoring network, your TAM tracks new bugs, errata releases, hardware and software advisories, new versions, process changes, and more

PT Com uma extensa rede de monitoramento de informações, o TAM rastreia novos bugs, lançamentos de errata, alertas de hardware e software, versões novas, alterações de processos e muito mais

inglês português
extensive extensa
monitoring monitoramento
network rede
tracks rastreia
bugs bugs
releases lançamentos
versions versões
changes alterações
information informações
hardware hardware
software software
process processos
more mais
an uma
tam tam
new novas
and e

EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms

PT Como seres humanos, temos falhas e estamos constantemente atualizando e melhorando todos os aspectos da Last.fm, eliminando bugs recém-encontrados e fazendo mudanças sutis em funcionalidades como os algoritmos de recomendações

inglês português
fault falhas
constantly constantemente
updating atualizando
improving melhorando
aspect aspectos
bugs bugs
changes mudanças
recommendation recomendações
algorithms algoritmos
last last
the os
human humanos
beings seres
we temos
of de
and e

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

PT Com o Git e o Bitbucket, a gente conseguiu completar 3 vezes mais análises de código, o que resulta em menos erros, menos chamados de suporte e softwares melhores.

inglês português
git git
bitbucket bitbucket
reviews análises
results resulta
fewer menos
bugs erros
support suporte
code código
to complete completar
better melhores
in em
and e
to a
many que
which o
software softwares
able o que
complete com

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. Jira Software's anonymous access is most commonly used to give customers the ability to view and submit bugs and feature requests.

PT Com o acesso anônimo, pessoas fora de sua organização podem visualizar e criar itens sem efetuar logon. O acesso anônimo do Jira Software é quase sempre usado para que os clientes possam visualizar e enviar bugs e solicitações de recursos.

inglês português
anonymous anônimo
people pessoas
jira jira
customers clientes
bugs bugs
access acesso
organization organização
is é
without sem
ability podem
feature recursos
used usado
requests solicitações
of do
and e
create criar
the o

EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.

PT Alertas são emitidos quando bugs de segurança são descobertos para que você possa tomar providências. Saiba mais sobre quando os alertas de segurança são publicados e como os níveis de gravidade são determinados.

inglês português
bugs bugs
severity gravidade
levels níveis
security segurança
about sobre
you você
more mais
when quando
determine que
are são
you can possa
how como
learn saiba
issue a
and e

EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.

PT Nenhuma discussão sobre gerenciamento de vulnerabilidade estaria completa sem explicar o papel crucial que nossos engenheiros de segurança do produto têm tanto em eliminar bugs quanto em desenvolver ferramentas de eliminação melhores.

inglês português
discussion discussão
vulnerability vulnerabilidade
role papel
engineers engenheiros
bugs bugs
explaining explicar
key crucial
management gerenciamento
security segurança
the o
complete completa
better melhores
product produto
in em
without sem
of do
would estaria
our nossos

EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.

PT Nesta página, quando a gente se refere a vulnerabilidades, essa ação pode ser usada com intercambialidade para "bugs", que é o termo que a gente usou no artigo separado sobre Abordagem ao Teste de Segurança.

inglês português
vulnerabilities vulnerabilidades
bugs bugs
term termo
separate separado
testing teste
page página
is é
approach abordagem
security segurança
can pode
use usada
be ser
the o
this nesta
when quando
in de

EN When features and bugs are pulled from the backlog into a sprint, PTC's IKEA project team tracks the tasks they’re working on in the Current Assignments board

PT Quando os recursos e bugs são extraídos do backlog para um sprint, a equipe de projetos da IKEA na PTC rastreia as tarefas em que estão trabalhando no quadro de atribuições atuais

inglês português
features recursos
bugs bugs
ikea ikea
team equipe
tracks rastreia
backlog backlog
sprint sprint
assignments atribuições
a um
project projetos
current atuais
when quando
working trabalhando
tasks tarefas
in em
are são
the os
and e
board de

EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.

PT Uma versão menor corrige bugs e introduz melhorias retro-compatíveis.

inglês português
minor menor
bugs bugs
and e
a uma
version versão

EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage

PT Além dos cookies, também podemos usar outras tecnologias de rastreamento semelhantes em nossos serviços, como pixel tags (também conhecidos como clear GIFs, pixels ou web bugs), web beacons, eTags e armazenamento local

inglês português
cookies cookies
tracking rastreamento
known conhecidos
gifs gifs
bugs bugs
storage armazenamento
clear clear
use usar
technologies tecnologias
services serviços
tags tags
or ou
web web
beacons beacons
local local
other outras
pixel pixel
we may podemos
pixels pixels
in em
similar semelhantes
also também
to além
our nossos
and e
as como

EN Twilio delivers metrics and error notifications in the context of your application ecosystem so you can quickly spot and fix bugs

PT A Twilio fornece métricas e notificações de erros no contexto do ecossistema do aplicativo para que você possa identificar e corrigir bugs rapidamente

inglês português
twilio twilio
delivers fornece
metrics métricas
notifications notificações
application aplicativo
ecosystem ecossistema
quickly rapidamente
spot identificar
fix corrigir
error erros
context contexto
bugs bugs
the a
you can possa
you você
and e
of do

EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!

PT Muitos bugs são reportados todos os dias, mas nem todos são válidos. Fique à vontade para testar alguns deles para nos ajudar a separar o trigo do joio!

inglês português
bugs bugs
separate separar
wheat trigo
are são
of do
many muitos
all todos
but mas
us nos
test testar
help ajudar
the o

EN The backend is not user-friendly at all, and there are just too many bugs to be expected of a $300 software

PT O back-end não é nada amigável e existem muitos bugs que podem ser esperados de um software de $ 300

inglês português
bugs bugs
expected esperados
software software
friendly amigável
is é
the o
a um
of de
are existem
and e
many muitos
be ser

EN A young good-looking mechanic is checkin all the bugs he found in a car

PT Um jovem mecânico de boa aparência é checkin todos os insetos que ele encontrou em um carro

inglês português
young jovem
mechanic mecânico
found encontrou
good boa
a um
is é
the os
he ele
in em

EN A qualified mechanic is working on bugs in a car

PT Um mecânico qualificado está trabalhando em insetos em um carro

inglês português
qualified qualificado
mechanic mecânico
a um
in em
working trabalhando
is está

EN Please fill out an issue if you experience CSS minification bugs.

PT Por favor preencha uma issue se você tiver experimentado bugs de minificação CSS.

inglês português
css css
bugs bugs
issue issue
if se
you você
an uma
please favor
fill preencha

EN We recommend running this command before reporting bugs, after upgrading versions, or anytime you have issues with your Docusaurus site.

PT Recomendamos executar esse comando antes de relatar bugs, depois de atualizar versões ou a qualquer momento que você tenha problemas com o seu site Docusaurus.

inglês português
reporting relatar
bugs bugs
upgrading atualizar
issues problemas
docusaurus docusaurus
site site
we recommend recomendamos
command comando
versions versões
or ou
anytime a qualquer momento
you você
before antes
this esse

EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.

PT Você pode também compartilhar suas experiências lá, mas se você tiver problemas, favor relate os bugs e não escreva sobre os problemas somente no banco de dados de telefones.

inglês português
experiences experiências
problems problemas
bugs bugs
phone telefones
if se
report relate
database banco de dados
but mas
can pode
about sobre
you você
also também
share compartilhar
please favor
and e
in de

EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests

PT Use o rastreador de bugs no GitHub para relatar um bug ou para pedir novos recursos

inglês português
tracker rastreador
github github
bugs bugs
or ou
feature recursos
on no
to para
use use
to report relatar

EN There is always lot of bugs and feature requests on Gammu core and more hands can manage them faster.

PT Existem sempre muitos bugs e pedidos de função no núcleo do Gammu e mais mãos poderiam gerenciá-los mais rápido.

inglês português
bugs bugs
feature função
requests pedidos
gammu gammu
core núcleo
hands mãos
always sempre
on no
more mais
of do
and e
them os
faster mais rápido

EN This means that any bugs are detected and fixed quickly, reducing the impact of vulnerabilities and security breaches.

PT Isso significa que quaisquer bugs são detectados e corrigidos rapidamente, reduzindo o impacto de vulnerabilidades e violações de segurança.

inglês português
bugs bugs
quickly rapidamente
reducing reduzindo
impact impacto
vulnerabilities vulnerabilidades
security segurança
breaches violações
the o
of de
are são
means significa
and e
this isso

EN All it takes to get set up is filling out five fields in the Cloudflare dashboard or via API. No coding, JavaScript tags, or off cycle deployments that can introduce bugs required.

PT É só preencher cinco campos no painel de controle da Cloudflare ou via API. Sem programação, tags do JavaScript ou implantações fora de ciclo que pode criar bugs.

inglês português
filling preencher
fields campos
cloudflare cloudflare
api api
javascript javascript
tags tags
cycle ciclo
deployments implantações
bugs bugs
or ou
no sem
takes que
can pode
dashboard painel
coding programação
five cinco
in de

EN The Unity Ads SDK is updated several times a year to add new features, fix bugs, or to address changes in the ad industry ecosystem. Get the latest Ads SDK here.

PT O SDK do Unity Ads é atualizado várias vezes ao ano para adicionar novos recursos, corrigir bugs ou abordar mudanças no ecossistema da indústria de anúncios. Obtenha o SDK do Ads mais recente aqui.

inglês português
sdk sdk
features recursos
fix corrigir
bugs bugs
industry indústria
ecosystem ecossistema
unity unity
year ano
or ou
changes mudanças
is é
updated atualizado
ad de anúncios
the o
here aqui
new novos
ads anúncios
add adicionar
the latest recente
times vezes
in de

EN A related offering is AWS BugBust, the first global bug-busting challenge for developers to collectively eliminate 1 million software bugs and $100 million in technical debt for their organizations using Amazon CodeGuru.

PT Uma oferta relacionada é o AWS BugBust, o primeiro desafio global de solução de bugs para desenvolvedores eliminarem coletivamente 1 milhão de bugs de software e USD 100 milhão em dívidas técnicas para suas organizações usando o Amazon CodeGuru.

inglês português
related relacionada
offering oferta
aws aws
bugbust bugbust
global global
challenge desafio
developers desenvolvedores
collectively coletivamente
technical técnicas
organizations organizações
amazon amazon
codeguru codeguru
is é
software software
the o
using usando
million milhão
bugs bugs
in em
a uma
first primeiro
and e

EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

inglês português
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
a um
code código
using usando
profiler profiler
the o
lines linhas
you você
contains contém
of de
that que
and e

Mostrando 50 de 50 traduções