Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bugs are waiting" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bugs are waiting" de inglês para italiano

Traduções de bugs are waiting

"bugs are waiting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

bugs bug
waiting aspetta aspettando aspettano aspettare attendere attesa base come dati d’attesa esperienza in attesa informazioni rimanere in attesa

Tradução de inglês para italiano de bugs are waiting

inglês
italiano

EN The Ethereum Bounty program uses a point system that is earned by users who find bugs and bugs; the more bugs you find, the higher your "score" will be

IT Il programma Ethereum Bounty utilizza un sistema di punti che viene guadagnato dagli utenti che trovano bug e bug; più bug trovi, più alto sarà il tuo "punteggio"

inglês italiano
ethereum ethereum
bounty bounty
earned guadagnato
bugs bug
uses utilizza
a un
users utenti
system sistema
score punteggio
program programma
your tuo
the il
is viene
that che
point punti
you find trovi

EN Version 15 and Version 14 are maintained (bugs are fixed). Version 13 bugs will not be fixed but support will answer questions until the end of the year 2022.

IT La versione 15 e la versione 14 sono mantenute (i bug sono stati corretti). Version 13 i bug non saranno risolti ma il supporto risponderà alle domande fino alla fine dell'anno 2022.

inglês italiano
bugs bug
support supporto
but ma
are sono
the end fine
and e
questions domande
the i
version versione
not non

EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!

IT Muori dalla voglia di fornire il tuo contributo? Sei completamente autorizzato ad immergerti negli arretrati e a comprendere che cosa c'è in gioco. Molti miglioramenti e bug stanno aspettando la tua richiesta di pull!

inglês italiano
improvements miglioramenti
bugs bug
waiting aspettando
pull pull
request richiesta
many molti
are stanno
to a
and e
the il
what cosa

EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!

IT Muori dalla voglia di fornire il tuo contributo? Sei completamente autorizzato ad immergerti negli arretrati e a comprendere che cosa c'è in gioco. Molti miglioramenti e bug stanno aspettando la tua richiesta di pull!

inglês italiano
improvements miglioramenti
bugs bug
waiting aspettando
pull pull
request richiesta
many molti
are stanno
to a
and e
the il
what cosa

EN Cloudflare Waiting Room allows organizations to route excess users to a custom-branded waiting room, helping preserve customer experience and protect origin servers from being overwhelmed with requests.

IT Sala d'attesa di Cloudflare consente alle organizzazioni di indirizzare gli utenti in eccesso verso una sala d'attesa personalizzata, preservando in questo modo l'esperienza del cliente e proteggendo i server di origine dal sovraccarico di richieste.

inglês italiano
allows consente
organizations organizzazioni
excess eccesso
origin origine
servers server
requests richieste
custom personalizzata
room sala
users utenti
customer cliente
cloudflare cloudflare
a una
to alle
and e

EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.

IT La sala d'attesa funziona da estensione del tuo marchio, garantendo agli utenti un'esperienza online completa e senza interruzioni anche durante l'attesa.

inglês italiano
room sala
extension estensione
brand marchio
ensuring garantendo
users utenti
online online
your tuo
even anche
of del
as durante
a funziona

EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent

IT Permette di impostare una dimensione massima della coda e un tempo di attesa massimo per determinare il numero di chiamanti in ingresso che verranno tenuti in attesa di un agente disponibile

inglês italiano
time tempo
callers chiamanti
kept tenuti
available disponibile
agent agente
queue coda
size dimensione
a un
maximum massima
waiting attesa
determine determinare
incoming di
and e
to impostare

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il prolungamento del tempo di attesa in coda può aumentare il limite massimo anche di 60 minuti per poter gestire grandi volumi di chiamate.

inglês italiano
increases aumentare
call chiamate
queue coda
large grandi
waiting attesa
minutes minuti
time tempo
up massimo
volumes volumi

EN For those who would like to follow the programme, live streaming of the event will be available on the official website, on YouTube channel and on the Facebook page. Stay tuned, we are waiting for many of you to join us. We are waiting for you all.

IT Per tutti coloro che vorranno seguire il programma, sarà disponibile la diretta streaming dell’evento sul sito ufficiale, sul canale YouTube e sulla pagina Facebook. Restiamo connessi, vi aspettiamo in tanti. Vi aspettiamo tutti. 

inglês italiano
follow seguire
programme programma
live diretta
official ufficiale
channel canale
streaming streaming
website sito
youtube youtube
facebook facebook
available disponibile
and e
page pagina
all tutti
the il
who coloro

EN YITH WooCommerce Waiting allows users to subscribe to a waiting list and be notified when the product is back available for purchase.

IT Utilizzando YITH WooCommerce Minimum Maximum Quantity puoi impostare dei limiti di acquisto sulla quantità di prodotto. Puoi cambiare la quantità direttamente dal prodotto o dalla pagina carrello.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
purchase acquisto
users utilizzando
product prodotto
yith yith
the la

EN Make the section “My waiting list” available in users’ “My account” page (for registered users): they see a list of all waiting lists they have subscribed so far. They can also unsubscribe from there.

IT Mostra la sezione “Le mie liste d’attesa” nella pagina “Il mio account” (valido per gli utenti registrati): gli utenti vedranno un elenco di tutte le liste a cui si sono iscritti. Potranno anche cancellarsi da lì

EN Thanks to the integration with YITH WooCommerce Waiting List, every vendor will be able to manage waiting lists for their products and the related emails to send to their users.

IT Grazie all'integrazione con YITH WooCommerce Waiting List ogni venditore potrà gestire le liste di attesa per i propri prodotti e le relative email da inviare ai suoi utenti. 

inglês italiano
woocommerce woocommerce
waiting attesa
vendor venditore
users utenti
emails email
to the ai
manage gestire
yith yith
products prodotti
related di
will potrà
every ogni
lists liste
list per
and e
the i
for da

EN A general waiting period of three months applies. That means you are covered for events that arise after expiry of the waiting period.

IT In linea di massima si applica un periodo d’attesa di tre mesi, per cui avete diritto alla protezione giuridica in relazione agli eventi avvenuti dopo tale scadenza.

inglês italiano
events eventi
a un
months mesi
expiry scadenza
period periodo
applies applica
of di
after dopo

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

IT Hai molti candidati da elaborare. Lotto più in attesa di installazione di interviste da configurare. I tuoi gestori di assunzione ti stanno aspettando per riempire i ruoli aperti. Ma è così difficile.

inglês italiano
candidates candidati
process elaborare
interviews interviste
hiring assunzione
managers gestori
roles ruoli
difficult difficile
but ma
is è
waiting attesa
are stanno
the i
of di
fill riempire
for da

EN YITH WooCommerce Waiting allows users to subscribe to a waiting list and be notified when the product is back available for purchase.

IT YITH WooCommerce Waiting List permette agli utenti di registrarsi ad una lista di attesa e ricevere una notifica quando il prodotto torna disponibile per l’acquisto.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
waiting attesa
allows permette
users utenti
notified notifica
product prodotto
yith yith
the il
a una
to torna
when quando
list lista
and e
back per

EN Make the section “My waiting list” available in users’ “My account” page (for registered users): they see a list of all waiting lists they have subscribed so far. They can also unsubscribe from there.

IT Mostra la sezione “Le mie liste d’attesa” nella pagina “Il mio account” (valido per gli utenti registrati): gli utenti vedranno un elenco di tutte le liste a cui si sono iscritti. Potranno anche cancellarsi da lì

EN Thanks to the integration with YITH WooCommerce Waiting List, every vendor will be able to manage waiting lists for their products and the related emails to send to their users.

IT Grazie all'integrazione con YITH WooCommerce Waiting List ogni venditore potrà gestire le liste di attesa per i propri prodotti e le relative email da inviare ai suoi utenti. 

inglês italiano
woocommerce woocommerce
waiting attesa
vendor venditore
users utenti
emails email
to the ai
manage gestire
yith yith
products prodotti
related di
will potrà
every ogni
lists liste
list per
and e
the i
for da

EN Find bugs and improve code quality through peer code review.

IT Trova bug e migliora la qualità del codice con peer review del codice

inglês italiano
bugs bug
code codice
review review
quality qualità
peer peer
improve migliora
find e

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.

inglês italiano
order ordina
stories storie
bugs bug
backlog backlog
simple semplice
drag trascinamento
value valore
prioritization priorità
user utenti
customer cliente
always sempre
issues problemi
ensure assicurati
product prodotto
the most massimo
with con
are offrono
in in
the le
that che
and e
top di

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

IT I test automatizzati paralleli liberano la forza dello sviluppo agile e semplificano e velocizzano il rilevamento dei bug.

inglês italiano
parallel paralleli
automated automatizzati
tests test
bugs bug
agile agile
development sviluppo
the i
of dei
power forza
and e

EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.

IT Utilizziamo i dati raccolti con questi cookie per migliorare la tua esperienza sulla piattaforma GoFundMe, nonché per evitare bug o testare nuove funzionalità.

inglês italiano
collected raccolti
cookies cookie
gofundme gofundme
platform piattaforma
avoiding evitare
bugs bug
or o
testing testare
new nuove
as well as nonché
features funzionalità
data dati
we use utilizziamo
experiences esperienza
improve migliorare
your tua
the i
these questi
with con

EN Pixel Tags, also known as clear GIFs, beacons, spotlight tags or web bugs, which are a method for passing information from the user's computer to a third party website.

IT Pixel tag, noti anche come GIF trasparenti, beacon, tag spotlight o web bug, un metodo per trasferire dati dal computer dell?utente a un sito Web di terzi.

inglês italiano
pixel pixel
clear trasparenti
gifs gif
bugs bug
information dati
computer computer
tags tag
beacons beacon
or o
a un
method metodo
users utente
to trasferire
as come
website sito
web web
also anche
from dal

EN Report bugs and discuss Discogs' development.

IT Segnala bug e discuti dello sviluppo di Discogs.

inglês italiano
report segnala
bugs bug
discuss discuti
discogs discogs
development sviluppo
and e

EN Mostly used for bugs, feature requests, and support.

IT Utilizzato principalmente per bug, richieste di funzionalità e supporto.

inglês italiano
mostly principalmente
used utilizzato
bugs bug
requests richieste
support supporto
feature funzionalità
and e
for di

EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.

IT Un'interfaccia basata sul codice che ti consente di individuare i bug più rapidamente, collaborare con facilità ed eseguire merge in tutta sicurezza.

inglês italiano
bugs bug
collaborate collaborare
merge merge
confidence sicurezza
code codice
allows consente
ease facilità
find individuare
and di
with con
faster rapidamente

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

IT I risultati dei test e delle scansioni di sicurezza sono integrati nella vista delle pull request, in modo da ricevere avvisi sulla presenza di potenziali bug prima del rilascio.

inglês italiano
test test
results risultati
security sicurezza
scan scansioni
integrated integrati
request request
view vista
potential potenziali
bugs bug
pull pull
in in
ship sono
and e

EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents

IT Avere la possibilità di correggere i bug prima del rilascio, significa dover dedicare meno tempo alle riunioni per discutere degli imprevisti che si sono verificati

inglês italiano
fixing correggere
bugs bug
less meno
meetings riunioni
incidents imprevisti
ship sono
means significa
time tempo
before di
discussing per

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

IT Con Git e Bitbucket, riusciamo a completare il triplo delle revisioni del codice, con un numero inferiore di bug e ticket di supporto, nonché applicazioni software migliori.

inglês italiano
git git
bitbucket bitbucket
reviews revisioni
bugs bug
tickets ticket
better migliori
and nonché
code codice
support supporto
software software
to a
to complete completare
with con

EN Bug Fix: fixed a few bugs when optimising in NextGen Gallery.

IT Correzion bug: corretti alcuni bug che comparivano durante l?ottimizzazione per NextGen Gallery.

inglês italiano
optimising ottimizzazione
gallery gallery
nextgen nextgen
bug bug
in durante

EN Through our unique development model, we start with community-created open source software and build upon each project to harden security, fix bugs, patch vulnerabilities, and add new features

IT Il nostro modello di sviluppo unico ci consente di sviluppare ulteriormente ogni progetto open source realizzato dalla community per consolidarne la sicurezza, correggere i bug, eliminare le vulnerabilità e aggiungere nuove funzionalità

inglês italiano
open open
security sicurezza
fix correggere
bugs bug
add aggiungere
new nuove
community community
vulnerabilities vulnerabilità
features funzionalità
development sviluppo
model modello
project progetto
created realizzato
source source
and e
build sviluppare

EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements

IT Apprezziamo ogni contributo al miglioramento di PatternFly: codice, segnalazione di problemi, risoluzione di bug e suggerimenti su come continuare a migliorare

inglês italiano
code codice
bugs bug
issues problemi
improving miglioramento
improvements migliorare
contributing a
and e
through di

EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers

IT Zendesk semplifica la collaborazione dei team in tutto il mondo, sia che si tratti di risolvere bug, lanciare nuovi aggiornamenti o interagire con i clienti

inglês italiano
collaborate collaborazione
solving risolvere
bugs bug
launching lanciare
customers clienti
team team
world mondo
or o
new nuovi
updates aggiornamenti
the i
with con

EN For questions, reporting bugs and requesting features please post on our forums.

IT Per domande, per la segnalazione di bug o la richiesta di funzionalità, pubblicare su i nostri forum.

inglês italiano
reporting segnalazione
bugs bug
forums forum
features funzionalità
questions domande
our nostri
post i
on su

EN Mostly used for bugs, feature requests, and support.

IT Utilizzato principalmente per bug, richieste di funzionalità e supporto.

inglês italiano
mostly principalmente
used utilizzato
bugs bug
requests richieste
support supporto
feature funzionalità
and e
for di

EN Mostly used for bugs, feature requests, and support.

IT Utilizzato principalmente per bug, richieste di funzionalità e supporto.

inglês italiano
mostly principalmente
used utilizzato
bugs bug
requests richieste
support supporto
feature funzionalità
and e
for di

EN Beta releases are still in development so you might experience a few bugs or crashes. Don’t worry though, your data is as safe as ever.

IT Le versioni beta sono ancora in sviluppo, quindi potresti riscontrare qualche bug o arresto anomalo. Però non preoccuparti, i tuoi dati sono al sicuro come al solito.

inglês italiano
beta beta
development sviluppo
bugs bug
worry preoccuparti
or o
data dati
are sono
still ancora
might potresti
dont non
your tuoi
safe sicuro
you però
as per

EN Relying on an extensive information monitoring network, your TAM tracks new bugs, errata releases, hardware and software advisories, new versions, process changes, and more

IT Affidandosi a un'estesa rete di controllo delle informazioni, il TAM tiene traccia di nuovi bug, versioni errate, advisory hardware e software, nuove versioni, modifiche ai processi e altro ancora

inglês italiano
bugs bug
information informazioni
network rete
tracks traccia
versions versioni
process processi
tam tam
hardware hardware
changes modifiche
monitoring controllo
software software
on delle
new nuovi
and more altro
and e
more di

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

IT Con Git e Bitbucket, riusciamo a completare il triplo delle revisioni del codice, con un numero inferiore di bug e ticket di supporto, nonché applicazioni software migliori.

inglês italiano
git git
bitbucket bitbucket
reviews revisioni
bugs bug
tickets ticket
better migliori
and nonché
code codice
support supporto
software software
to a
to complete completare
with con

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

IT *Il supporto della community (fornito dalla community di Atlassian) è disponibile per i piani Cloud Free, in aggiunta alle risorse di assistenza self-service come la documentazione e i bug pubblici.

inglês italiano
community community
atlassian atlassian
cloud cloud
plans piani
addition aggiunta
bugs bug
resources risorse
documentation documentazione
public pubblici
support supporto
help assistenza
in in
the i
to alle
free free
is è
available disponibile
as come

EN Jira Software's anonymous access is most commonly used to give customers the ability to view and submit bugs and feature requests.

IT In genere, l'accesso anonimo di Jira Software viene utilizzato per consentire ai clienti di vedere e inviare bug e richieste di funzionalità.

inglês italiano
jira jira
softwares software
anonymous anonimo
access consentire
used utilizzato
bugs bug
requests richieste
feature funzionalità
customers clienti
give per
and e
the in

EN Fair’s Engineering and Concierge Teams were among the first to start using Atlassian, leveraging Jira Service Management and Jira Software to manage customer requests and software bugs

IT I team di progettazione e concierge di Fair sono stati tra i primi a iniziare a utilizzare Atlassian, sfruttando Jira Service Management e Jira Software per gestire le richieste dei clienti e i bug del software

inglês italiano
concierge concierge
atlassian atlassian
jira jira
customer clienti
bugs bug
teams team
software software
requests richieste
were stati
the first primi
management management
manage gestire
service service
leveraging sfruttando
among di
to a
and e
the i
to start iniziare

EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.

IT Quando vengono scoperti bug di sicurezza, pubblichiamo degli avvisi affinché tu possa intraprendere le opportune azioni. Scopri di più sulla tempistica di pubblicazione degli avvisi di sicurezza e su come determiniamo i livelli di gravità.

inglês italiano
advisories avvisi
bugs bug
discovered scoperti
learn scopri
publish pubblicazione
levels livelli
we publish pubblichiamo
severity gravità
security sicurezza
you can possa
action azioni
are vengono
take action intraprendere
when quando
how come
so affinché
and e
about su

EN Customer & user reports – Users of our products can report any bugs they encounter at any time via Atlassian Support

IT Report di clienti e utenti: gli utenti dei nostri prodotti possono segnalare in qualsiasi momento gli eventuali bug riscontrati tramite l'Assistenza Atlassian

inglês italiano
time momento
bugs bug
atlassian atlassian
customer clienti
users utenti
our nostri
products prodotti
can possono
any eventuali
at in
report segnalare
via tramite
reports report

EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.

IT Nessuna discussione sulla gestione delle vulnerabilità sarebbe completa senza una spiegazione del ruolo chiave che i nostri tecnici della sicurezza dei prodotti assumono sia nell'eliminazione dei bug che nella progettazione di strumenti migliori.

inglês italiano
discussion discussione
key chiave
role ruolo
bugs bug
better migliori
vulnerability vulnerabilità
management gestione
complete completa
security sicurezza
engineers tecnici
the i
without senza
be sarebbe
product prodotti
no nessuna
our nostri
designing progettazione

EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.

IT In questa pagina, il termine "vulnerabilità" assume lo stesso significato di "bug", che è il termine utilizzato nel documento separato sul nostro approccio ai test di sicurezza.

inglês italiano
bugs bug
separate separato
testing test
vulnerabilities vulnerabilità
page pagina
term termine
security sicurezza
approach approccio
is è
paper documento
the lo
used utilizzato
in in
this questa

EN We employ a software technology called clear gifs (also known as web beacons or web bugs), which helps us to analyze the effectiveness of the Websites and the content posted to them

IT Utilizziamo una tecnologia software chiamata clear gifs (conosciuta anche come web beacon o web bugs), che ci aiuta ad analizzare l'efficacia dei siti web e il contenuto in essi pubblicato

inglês italiano
employ utilizziamo
called chiamata
known conosciuta
beacons beacon
helps aiuta
posted pubblicato
clear clear
software software
or o
content contenuto
technology tecnologia
web web
the il
a una
analyze analizzare
and e
also anche
of dei

EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.

IT Una versione minore corregge i bug e introduce miglioramenti compatibili con le versioni precedenti.

inglês italiano
minor minore
bugs bug
introduces introduce
compatible compatibili
and e
a una
version versione

EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage

IT Oltre ai cookie, potremmo utilizzare tecnologie di tracciamento simili sui nostri servizi, come tag di pixel (noti anche come clear GIF, pixel o web bug), web beacon, eTag e storage locale

inglês italiano
cookies cookie
gifs gif
bugs bug
storage storage
clear clear
use utilizzare
technologies tecnologie
services servizi
tags tag
or o
web web
beacons beacon
local locale
tracking tracciamento
pixel pixel
may potremmo
similar simili
to sui
also anche
and e
in oltre
we nostri
such di

EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!

IT Ogni giorno vengono segnalati molti bug, ma non tutti sono validi. Sentiti libero di testarne alcuni per aiutarci a separare il grano dal loglio!

inglês italiano
bugs bug
reported segnalati
valid validi
feel sentiti
separate separare
wheat grano
help us aiutarci
the il
day giorno
but ma
many molti
are vengono
all tutti
to a
not non
of di
from dal

EN However, there are some flaws, including usability concerns and a smattering of minor bugs that prevents it from taking the top rank.

IT Tuttavia, ci sono alcuni difetti, inclusi problemi di usabilità e un'infarinatura di bug minori che gli impediscono di prendere il primo posto.

inglês italiano
flaws difetti
including inclusi
bugs bug
taking prendere
rank posto
usability usabilità
minor minori
are sono
concerns problemi
the il
that che
of di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções