EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
Traduzir "refer to vulnerabilities" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refer to vulnerabilities" de inglês para português
Traduções de refer to vulnerabilities
"refer to vulnerabilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| refer | indicar link no para referem referir referência |
| vulnerabilities | ameaças vulnerabilidade vulnerabilidades |
Tradução de inglês para português de refer to vulnerabilities
inglês
português
PT Vulnerabilidades com pontuação baixa em geral têm muito pouco impacto nos negócios das empresas. A exploração dessas vulnerabilidades quase sempre requer acesso local ou físico ao sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| impact | impacto |
| exploitation | exploração |
| requires | requer |
| local | local |
| physical | físico |
| system | sistema |
| access | acesso |
| or | ou |
| little | pouco |
| in | em |
| typically | geral |
| very | muito |
| the | a |
| of | das |
| low | baixa |
| business | negócios |
| usually | em geral |
| organizations | empresas |
EN Fix security vulnerabilities with Vulnerability Management from OTRS. Identify, classify and prioritize software vulnerabilities.
PT Corrija vulnerabilidades de segurança com o Vulnerability Management do OTRS. Identifique, classifique e priorize vulnerabilidades de software.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| management | management |
| otrs | otrs |
| identify | identifique |
| software | software |
| prioritize | priorize |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| and | e |
EN This is an ongoing process aimed at identifying vulnerabilities in the IT infrastructure, assessing their severity and providing a list of measures to be taken to eliminate vulnerabilities
PT Este é um processo contínuo que visa identificar vulnerabilidades na infraestrutura de TI, avaliando sua gravidade e fornecendo uma lista de medidas a serem tomadas para eliminar as vulnerabilidades
| inglês | português |
|---|---|
| ongoing | contínuo |
| process | processo |
| identifying | identificar |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| assessing | avaliando |
| severity | gravidade |
| providing | fornecendo |
| measures | medidas |
| taken | tomadas |
| is | é |
| infrastructure | infraestrutura |
| eliminate | eliminar |
| a | um |
| it | ti |
| list | lista |
| this | este |
| at | na |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
| to be | serem |
EN Vulnerability management also includes the elimination of vulnerabilities. It is, therefore, necessary to transfer knowledge gained into a work process whose goal is to close the vulnerabilities.
PT O gerenciamento de vulnerabilidades também inclui a eliminação de vulnerabilidades. É, portanto, necessário transferir o conhecimento adquirido para um processo de trabalho que tem como objetivo proteger as vulnerabilidades.
| inglês | português |
|---|---|
| elimination | eliminação |
| knowledge | conhecimento |
| goal | objetivo |
| management | gerenciamento |
| includes | inclui |
| is | é |
| necessary | necessário |
| a | um |
| process | processo |
| work | trabalho |
| of | de |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| the | o |
| also | também |
EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.
PT Nesta página, quando a gente se refere a vulnerabilidades, essa ação pode ser usada com intercambialidade para "bugs", que é o termo que a gente usou no artigo separado sobre Abordagem ao Teste de Segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| bugs | bugs |
| term | termo |
| separate | separado |
| testing | teste |
| page | página |
| is | é |
| approach | abordagem |
| security | segurança |
| can | pode |
| use | usada |
| be | ser |
| the | o |
| this | nesta |
| when | quando |
| in | de |
EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.
PT Nesta página, quando a gente se refere a vulnerabilidades, essa ação pode ser usada com intercambialidade para "bugs", que é o termo que a gente usou no artigo separado sobre Abordagem ao Teste de Segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| bugs | bugs |
| term | termo |
| separate | separado |
| testing | teste |
| page | página |
| is | é |
| approach | abordagem |
| security | segurança |
| can | pode |
| use | usada |
| be | ser |
| the | o |
| this | nesta |
| when | quando |
| in | de |
EN To participate, refer friends who have never previously had a VyprVPN service ("New User") by sending them your personal referral link ("Referral Link"), available at https://www.goldenfrog.com/controlpanel/vyprvpn/refer-a-friend
PT Para participar, basta referir amigos que nunca usaram um serviço VyprVPN ("novo usuário"), enviando-lhes seu link de referência pessoal ("Referral Link"), disponível em https://www.goldenfrog.com/controlpanel/vyprvpn/refer-a-friend
| inglês | português |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| new | novo |
| user | usuário |
| sending | enviando |
| https | https |
| service | serviço |
| referral | referência |
| available | disponível |
| refer | referir |
| never | nunca |
| a | um |
| friends | amigos |
| participate | participar |
| by | com |
| link | link |
| to | basta |
| your | seu |
EN When Call Transfer is enabled, Twilio will consume an incoming SIP REFER from your communications infrastructure and create an INVITE message to the address in the Refer-To header
PT Quando a transfere?ncia de chamada estiver habilitada, a Twilio consome um SIP REFER de entrada da infraestrutura de comunicac?o?es e cria uma mensagem INVITE (CONVIDAR) para o enderec?o no cabec?alho Refer-To (Consultar)
| inglês | português |
|---|---|
| call | chamada |
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| infrastructure | infraestrutura |
| invite | convidar |
| message | mensagem |
| transfer | para |
| an | um |
| the | o |
| when | quando |
| and | e |
| is | estiver |
EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.
PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.
| inglês | português |
|---|---|
| need | precisar |
| ssl | ssl |
| certificates | certificados |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| cloudflare | cloudflare |
| or | ou |
| using | com |
| never | nunca |
| worry | preocupar |
| latest | recentes |
| the | o |
| when | quando |
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| compliance | conformidade |
| requires | requer |
| known | conhecidas |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| versions | versões |
| tls | tls |
| or | ou |
| ssl | ssl |
| as | pois |
| in | em |
| are | existem |
| of | do |
| and | e |
EN Working With TLS Vulnerabilities at Scale
PT Trabalhar com vulnerabilidades de TLS em escala
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalhar |
| tls | tls |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| scale | escala |
EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.
PT Em 2020, houve mais de 18 mil vulnerabilidades a serem exploradas, o maior número já registrado.
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| of | de |
| the | o |
| number | número |
EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.
PT Passe a camada de autenticação dos aplicativos à própria rede para melhorar a velocidade do site e, ao mesmo tempo, reduzir a ameaça das vulnerabilidades da autenticação no aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| layer | camada |
| reducing | reduzir |
| threat | ameaça |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| network | rede |
| speed | velocidade |
| improve | melhorar |
| site | site |
| applications | aplicativos |
| application | aplicativo |
| move | para |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment
PT Dessa maneira, o tráfego indesejado é filtrado na nuvem, antes de chegar à rede, o que evita o congestionamento de links de rede e a explorações de vulnerabilidades de Dia Zero no seu ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| cloud | nuvem |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| environment | ambiente |
| is | é |
| network | rede |
| links | links |
| zero | zero |
| the | o |
| day | dia |
| in | de |
| before | antes |
EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities
PT As melhores conversas com seus amigos acontecem depois de uma ou duas taças de vinho, quando você se aprofunda em seus medos, esperanças e vulnerabilidades
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| happen | acontecem |
| wine | vinho |
| fears | medos |
| hopes | esperanças |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| or | ou |
| best | melhores |
| when | quando |
| of | de |
| the | as |
| friends | amigos |
| a | uma |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| environments | ambientes |
| access | acesso |
| php | php |
| website | site |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| loading | carregamento |
| fast | rápido |
| latest | últimas |
| always | sempre |
| versions | versões |
| keeps | mantém |
| security | segurança |
| the | os |
| business | negócios |
| protected | protegido |
| of | de |
| all | todos |
| our | nossos |
| to | a |
| and | e |
EN If you want to track non-critical severity security vulnerabilities, you need to monitor the issue trackers for the relevant products on https://jira.atlassian.com
PT Se você quiser rastrear vulnerabilidades de segurança de gravidade não crítica, você precisa monitorar os rastreadores de itens dos produtos relevantes em https://jira.atlassian.com
| inglês | português |
|---|---|
| severity | gravidade |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| trackers | rastreadores |
| https | https |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| critical | crítica |
| if | se |
| security | segurança |
| the | os |
| you | você |
| need | precisa |
| products | produtos |
| to track | rastrear |
| relevant | relevantes |
| to | a |
| monitor | monitorar |
| you want | quiser |
EN With Red Hat Enterprise Linux, you can run new applications on a consistent foundation, maintain legacy systems, and enhance security by addressing vulnerabilities and mitigating threats.
PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você pode executar novas aplicações em uma base sólida, manter sistemas legados e aprimorar a segurança corrigindo vulnerabilidades e mitigando ameaças.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| new | novas |
| enhance | aprimorar |
| enterprise | enterprise |
| applications | aplicações |
| systems | sistemas |
| security | segurança |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| threats | ameaças |
| maintain | manter |
| red | red |
| you | você |
| can | pode |
| on | em |
| a | uma |
| and | e |
| by | com |
EN Protect your systems by proactively managing vulnerabilities through automatic, system-wide configuration and vulnerability scans, using either CVE lists or the OpenSCAP protocol
PT Proteja seus sistemas gerenciando vulnerabilidades proativamente por meio de configurações automáticas em todo o sistema e varreduras de vulnerabilidade, usando listas CVE ou o protocolo OpenSCAP
| inglês | português |
|---|---|
| protect | proteja |
| proactively | proativamente |
| scans | varreduras |
| protocol | protocolo |
| automatic | automáticas |
| managing | gerenciando |
| or | ou |
| the | o |
| lists | listas |
| systems | sistemas |
| system | sistema |
| configuration | configurações |
| using | usando |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| your | seus |
| through | meio |
| and | e |
EN Security vulnerabilities on the Coursera site may be reported via the HackerOne platform. We take our site security and user privacy very seriously, and we appreciate your help in keeping Coursera safe!
PT Vulnerabilidades de segurança no site do Coursera podem ser comunicadas usando a plataforma HackerOne. Questões de segurança e privacidade são levadas extremamente a sério pela nossa equipe, e sua ajuda é muito bem-vinda!
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| coursera | coursera |
| security | segurança |
| platform | plataforma |
| privacy | privacidade |
| help | ajuda |
| site | site |
| the | a |
| seriously | sério |
| be | ser |
| and | e |
| very | muito |
| in | de |
EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support
PT No dia 2 de fevereiro de 2024 (PST), os produtos vão atingir o fim do período de suporte
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| support | suporte |
| will | vão |
| of | do |
| the | o |
EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support.
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas atualizações de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| provide | oferecer |
| security | segurança |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| support | suporte |
| the | o |
| will | vai |
| of | do |
EN Maintaining an updated platform is key to ensure all known vulnerabilities are patched
PT Manter uma plataforma atualizada é vital para ter certeza de que todas as vulnerabilidades conhecidas foram tratadas
| inglês | português |
|---|---|
| maintaining | manter |
| updated | atualizada |
| platform | plataforma |
| known | conhecidas |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| is | é |
| to | para |
| an | uma |
EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.
PT Integre com detectores de vulnerabilidade (como Clair ) para verificar imagens de container automaticamente. As notificações alertam sobre vulnerabilidades conhecidas.
| inglês | português |
|---|---|
| integrate | integre |
| automatically | automaticamente |
| scan | verificar |
| images | imagens |
| known | conhecidas |
| container | container |
| notifications | notificações |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| like | com |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| you | de |
| to | sobre |
EN Through our unique development model, we start with community-created open source software and build upon each project to harden security, fix bugs, patch vulnerabilities, and add new features
PT Com o nosso modelo de desenvolvimento único, partimos de aplicações open source criadas pela comunidade e incrementamos cada projeto, aprimorando sua segurança, corrigindo bugs, mitigando vulnerabilidades e adicionando novos recursos
| inglês | português |
|---|---|
| open | open |
| security | segurança |
| bugs | bugs |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| new | novos |
| created | criadas |
| community | comunidade |
| add | adicionando |
| development | desenvolvimento |
| project | projeto |
| features | recursos |
| model | modelo |
| each | cada |
| our | nosso |
| and | e |
| unique | de |
EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.
PT Fale com a nossa equipe de segurança de soluções, acesse atualizações de segurança e proteja seus ambientes contra vulnerabilidades conhecidas.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| access | acesse |
| environments | ambientes |
| known | conhecidas |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| security | segurança |
| updates | atualizações |
| and | e |
| your | seus |
| to | a |
EN Database encryption solutions also often disregard the risk posed by insider abuse and advanced persistent threats providing attackers the time they need to find and expose vulnerabilities.
PT As soluções de criptografia de banco de dados também frequentemente desconsideram o risco representado por abusos internos e ameaças persistentes avançadas, fornecendo aos invasores o tempo necessário para encontrar e expor vulnerabilidades.
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| solutions | soluções |
| often | frequentemente |
| advanced | avançadas |
| providing | fornecendo |
| attackers | invasores |
| need | necessário |
| expose | expor |
| risk | risco |
| threats | ameaças |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| database | banco de dados |
| time | tempo |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
| find | encontrar |
EN However, the IoT also exposes organisations to new security vulnerabilities introduced by increased network connectivity and devices that are not secured by design
PT No entanto, a Internet das Coisas também expõe as empresa a novas vulnerabilidades de segurança introduzidas pelo aumento da conectividade de rede e dispositivos que não têm proteção em seus designs
| inglês | português |
|---|---|
| exposes | expõe |
| organisations | empresa |
| new | novas |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| design | designs |
| security | segurança |
| network | rede |
| devices | dispositivos |
| iot | internet das coisas |
| connectivity | conectividade |
| also | também |
| and | e |
| the | as |
EN However, infrastructure vulnerabilities represent a significant risk to the organisations that rely on PKI alone to safeguard digital applications.
PT Entretanto, as vulnerabilidades infraestruturais representam um risco significativo para empresas que dependem somente da PKI para proteger aplicativos digitais.
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| represent | representam |
| significant | significativo |
| risk | risco |
| organisations | empresas |
| pki | pki |
| applications | aplicativos |
| rely on | dependem |
| the | as |
| a | um |
| digital | digitais |
| to | para |
| on | proteger |
EN Being able to identify for yourself where vulnerabilities lie is an added benefit.
PT Ser capaz de identificar por si mesmo onde estão as vulnerabilidades é um benefício adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| added | adicional |
| benefit | benefício |
| is | é |
| an | um |
| where | onde |
| identify | identificar |
| for | de |
| being | ser |
| able | capaz |
| to | mesmo |
EN A seamless user experience leads to fewer vulnerabilities, because no one’s tempted to store secrets in an insecure config file.
PT A experiência tranquila leve a menos vulnerabilidades, porque ninguém fica tentado a guardar segredos em um arquivo de configuração desprotegido.
| inglês | português |
|---|---|
| fewer | menos |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| secrets | segredos |
| config | configuração |
| store | guardar |
| no | ninguém |
| experience | experiência |
| file | arquivo |
| a | um |
| in | em |
| to | a |
| because | porque |
| ones | de |
EN Below are a few examples of vulnerabilities which may result in a given severity level. Please keep in mind that this rating does not take into account details of your installation and are to be used as a guide only.
PT Abaixo estão alguns exemplos de vulnerabilidades que podem resultar em determinado nível de gravidade. Não se esqueça de que esta classificação não leva em consideração as informações da sua instalação e deve ser usada apenas como guia.
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| severity | gravidade |
| details | informações |
| installation | instalação |
| used | usada |
| guide | guia |
| level | nível |
| rating | classificação |
| examples | exemplos |
| below | abaixo |
| in | em |
| given | da |
| keep | que |
| of | de |
| this | esta |
| not | se |
| and | e |
| to | a |
| be | ser |
| are | estão |
| as | como |
EN Vulnerabilities that score in the critical range usually have most of the following characteristics:
PT Vulnerabilidades com pontuação crítica em geral têm a maioria das seguintes características:
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| score | pontuação |
| critical | crítica |
| characteristics | características |
| in | em |
| the | a |
| of | das |
| following | seguintes |
EN For critical vulnerabilities, is advised that you patch or upgrade as soon as possible, unless you have other mitigating measures in place
PT Para vulnerabilidades críticas, é recomendável corrigir ou fazer upgrade o mais rápido possível, a menos que você tenha outras medidas atenuantes em vigor
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| upgrade | upgrade |
| unless | a menos que |
| measures | medidas |
| is | é |
| or | ou |
| other | outras |
| possible | possível |
| you | você |
| soon | rápido |
| in | em |
| that | que |
EN Vulnerabilities that score in the high range usually have some of the following characteristics:
PT Vulnerabilidades com pontuação alta em geral têm a maioria das seguintes características:
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| score | pontuação |
| high | alta |
| characteristics | características |
| in | em |
| the | a |
| of | das |
| following | seguintes |
EN Vulnerabilities that score in the medium range usually have some of the following characteristics:
PT Vulnerabilidades com pontuação média em geral têm algumas das seguintes características:
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| score | pontuação |
| medium | média |
| characteristics | características |
| in | em |
| following | seguintes |
| the | das |
| usually | em geral |
EN Vulnerabilities where exploitation provides only very limited access.
PT Vulnerabilidades em que a exploração possibilita apenas acesso muito limitado.
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| exploitation | exploração |
| limited | limitado |
| access | acesso |
| very | muito |
| where | que |
EN Strengthening existing security capabilities within SUSE Rancher with additional scans to detect vulnerabilities across releases, improvements to logs traceability and refinement of SUSE Rancher hardening guide.
PT Fortalecimento dos recursos de segurança existentes no SUSE Rancher com varreduras adicionais para detectar vulnerabilidades em lançamentos, melhorias na rastreabilidade de logs e refinamento do guia de solidificação do SUSE Rancher.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| security | segurança |
| capabilities | recursos |
| suse | suse |
| additional | adicionais |
| scans | varreduras |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| releases | lançamentos |
| improvements | melhorias |
| logs | logs |
| traceability | rastreabilidade |
| guide | guia |
| detect | detectar |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
EN Identify and fix vulnerabilities in both container images and Kubernetes across the entire software development life cycle.
PT Identifique e corrija vulnerabilidades em imagens e Kubernetes de containers em todo o ciclo de vida de desenvolvimento do software.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| container | containers |
| images | imagens |
| kubernetes | kubernetes |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| life | vida |
| cycle | ciclo |
| entire | todo |
| in | em |
| and | e |
EN Protect yourself from hackers, identify vulnerabilities, improve your site’s speed, and increase conversions with one simple tool
PT Proteja-se contra hackers, identifique vulnerabilidades, melhore a velocidade do seu site e aumente as conversões com uma ferramenta simples
| inglês | português |
|---|---|
| protect | proteja |
| hackers | hackers |
| identify | identifique |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| speed | velocidade |
| conversions | conversões |
| increase | aumente |
| improve | melhore |
| simple | simples |
| tool | ferramenta |
| sites | do |
| and | e |
EN Total website protection, including daily scanning to find and remove malware, Truespeed CDN to increase website speed, and the Trueshield Web Application Firewall to protect your website from vulnerabilities
PT Proteção total do site, incluindo verificação diária para localizar e remover malware, Truespeed CDN para aumentar a velocidade do site e o Trueshield Web Application Firewall para proteger seu site contra vulnerabilidades
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| malware | malware |
| cdn | cdn |
| speed | velocidade |
| firewall | firewall |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| application | application |
| protection | proteção |
| web | web |
| website | site |
| protect | proteger |
| remove | remover |
| increase | aumentar |
| the | o |
| total | total |
| and | e |
EN SiteLock’s predictive model determines your website’s level of risk before vulnerabilities are even disclosed
PT O modelo preditivo do SiteLock determina o nível de risco do seu site antes que as vulnerabilidades sejam divulgadas
| inglês | português |
|---|---|
| determines | determina |
| risk | risco |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| model | modelo |
| level | nível |
| even | que |
| are | sejam |
| your | seu |
| of | do |
| before | antes |
EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them
PT Entre o FY15 e o FY20, a CARE ajudou 5.4 milhões de pessoas em 39 países, 55% mulheres e meninas, a fortalecer sua capacidade de construir resiliência climática e reduzir suas vulnerabilidades contra choques que as afetam
| inglês | português |
|---|---|
| helped | ajudou |
| countries | países |
| strengthen | fortalecer |
| ability | capacidade |
| resilience | resiliência |
| reduce | reduzir |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| shocks | choques |
| affect | afetam |
| care | care |
| people | pessoas |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| in | em |
| million | milhões |
| and | e |
EN Responsible for developing security systems, analyzing security systems for vulnerabilities, and handling any and all cyber attacks in an efficient and effective manner
PT Responsável por desenvolver sistemas de segurança, analisando os sistemas de segurança em busca de vulnerabilidades e lidando com todo e qualquer ataque cibernético de maneira eficiente e eficaz
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| developing | desenvolver |
| security | segurança |
| systems | sistemas |
| analyzing | analisando |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| attacks | ataque |
| manner | maneira |
| efficient | eficiente |
| effective | eficaz |
| cyber | e |
| in | em |
| any | qualquer |
EN With Ecoscanner, Atlassian continuously monitors all Marketplace cloud apps for common security vulnerabilities to ensure the security of our ecosystem.
PT Com o Ecoscanner, a Atlassian faz o monitoramento contínuo de todos os aplicativos de nuvem do Marketplace em busca de vulnerabilidades de segurança comuns para garantir a segurança do ecossistema.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | aplicativos |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| ecosystem | ecossistema |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| monitors | monitoramento |
| common | comuns |
| ensure | garantir |
| of | do |
| the | o |
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
PT O Programa de divulgação de vulnerabilidade oferece outro canal para clientes ou pesquisadores de segurança relatarem vulnerabilidades de aplicativos em nuvem para a Atlassian e para Parceiros do Marketplace
| inglês | português |
|---|---|
| disclosure | divulgação |
| channel | canal |
| customers | clientes |
| or | ou |
| researchers | pesquisadores |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| program | programa |
| provides | oferece |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| app | aplicativos |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| the | o |
| and | e |
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
PT Garanta a segurança do software lançado pela equipe com as permissões de ramificação e verificações de mesclagem obrigatórias do Bitbucket. O Code Insights, no Bitbucket, faz a verificação automática do código em busca de vulnerabilidades.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| branch | ramificação |
| permissions | permissões |
| checks | verificações |
| bitbucket | bitbucket |
| scans | busca |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| software | software |
| code | código |
| insights | insights |
| secure | garanta |
| merge | com |
| and | e |
| of | do |
| that | faz |
EN As of February 2, 2022 PT, we will only provide security bug fixes for critical vulnerabilities until the end of support.
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas correções de bugs de segurança para vulnerabilidades críticas até o final do período de suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| provide | oferecer |
| security | segurança |
| bug | bugs |
| fixes | correções |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| support | suporte |
| the | o |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services
PT Um programa de recompensa por bugs é uma das ferramentas mais poderosas de pós-produção que você pode implementar para detectar vulnerabilidades nos seus aplicativos e serviços
| inglês | português |
|---|---|
| bug | bugs |
| bounty | recompensa |
| powerful | poderosas |
| detect | detectar |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| program | programa |
| is | é |
| tools | ferramentas |
| implement | implementar |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Marketplace Partners who join this program allow the security researchers to test their applications for security vulnerabilities who are then rewarded based on severity of the vulnerability discovered
PT Os Parceiros do Marketplace que participam desse programa permitem que os pesquisadores de segurança testem as vulnerabilidades de segurança de seus aplicativos e, então, sejam recompensados com base na gravidade da vulnerabilidade descoberta
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| allow | permitem |
| researchers | pesquisadores |
| severity | gravidade |
| discovered | descoberta |
| program | programa |
| security | segurança |
| applications | aplicativos |
| to | a |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| are | e |
| based | com |
| the | os |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
refer to vulnerabilities vulnerabilities known vulnerabilities vulnerabilities exist manage vulnerabilities critical vulnerabilities until security vulnerabilities report vulnerabilities fix vulnerabilities security vulnerabilities on tls vulnerabilities digital vulnerabilities fewer vulnerabilities identifying vulnerabilities fix security vulnerabilities mitigating security vulnerabilities identify security vulnerabilities identify vulnerabilities quickly manage security vulnerabilities service vulnerabilities managing vulnerabilities common security vulnerabilities identify vulnerabilities implement vulnerabilities vulnerabilities both detect vulnerabilities vulnerabilities must database vulnerabilities expose how vulnerabilities triage security vulnerabilities vulnerabilities within eliminating vulnerabilities eliminate security vulnerabilities common vulnerabilities exploit vulnerabilities threats and vulnerabilities leveraging vulnerabilities elimination of vulnerabilities close the vulnerabilities level authentication vulnerabilities vulnerabilities arise open source vulnerabilities web application vulnerabilities proactively managing vulnerabilities specific vulnerabilities patch vulnerabilities latest ssl vulnerabilities zero day vulnerabilities vulnerabilities that score day vulnerabilitiesTraduzir refer to vulnerabilities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe