EN The coronavirus has brought out our brightest side
Traduzir "brightest side" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brightest side" de inglês para português
Traduções de brightest side
"brightest side" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| side | a ao ao lado as até botão cada com com a como da das de depois do dois dos e eles em entre esta este lado lados lateral mais muito na navegador o que onde ou painel para para o parte pelo por página qual qualquer quando que sem site sobre sua tela tem ter todos uma ver web à área é |
Tradução de inglês para português de brightest side
inglês
português
PT O coronavírus faz emergir nosso lado mais brilhante
| inglês | português |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| side | lado |
| the | o |
| our | nosso |
EN The coronavirus has brought out our brightest side
PT O coronavírus faz emergir nosso lado mais brilhante
| inglês | português |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| side | lado |
| the | o |
| our | nosso |
EN The Best & Brightest in Technology | Outbrain.com
PT Os melhores & mais brilhantes em Tecnologia | Outbrain.com
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| technology | tecnologia |
| amp | amp |
| outbrain | outbrain |
| the | os |
| best | melhores |
EN The Best & Brightest in Technology
PT Os melhores & mais brilhantes em Tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| technology | tecnologia |
| amp | amp |
| the | os |
| best | melhores |
EN Brainstorming is a creative effort to find the right conclusion to a specific problem or challenge. Brainstorming is much like switching on different light bulbs, to determine which one shines brightest.
PT Brainstorming é um esforço criativo para encontrar a conclusão correta para um problema ou desafio específico. Brainstorming é muito parecido com ligar diferentes lâmpadas, para determinar qual delas brilha mais.
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativo |
| effort | esforço |
| conclusion | conclusão |
| shines | brilha |
| brainstorming | brainstorming |
| or | ou |
| challenge | desafio |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | um |
| find | encontrar |
| bulbs | lâmpadas |
| determine | determinar |
| the | a |
| problem | problema |
| like | parecido |
| right | para |
| which | o |
EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity. Upskill and retrain your team to transform your infrastructure with Kubernetes.
PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade. Aprimore e treine novamente sua equipe para transformar sua infraestrutura com o Kubernetes.
| inglês | português |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| cloud | nuvem |
| native | nativas |
| technologies | tecnologias |
| able | capazes |
| attract | atrair |
| talent | talentos |
| foster | promover |
| culture | cultura |
| creativity | criatividade |
| team | equipe |
| infrastructure | infraestrutura |
| kubernetes | kubernetes |
| leverage | utilizam |
| latest | recentes |
| of | de |
| are | são |
| a | uma |
| transform | transformar |
| and | e |
| the | o |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
PT As melhores e mais brilhantes mentes estão concentradas em um desafio particular e estamos vendo grandes avanços sendo realizados em um campo altamente complexo de pesquisa.”
EN Read our blog for the latest ecommerce trends and tips, brought to you by the industry’s best and brightest.
PT Leia o nosso blog para saber as últimas tendências e dicas, trazidas até você pelos melhores e mais brilhantes profissionais do e-commerce.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| ecommerce | e-commerce |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| latest | últimas |
| you | você |
| the | o |
| best | melhores |
| our | nosso |
| to | até |
EN Apple is one of the brightest examples of how a pull system can be successful. Have you ever seen these long waiting queues in front of the Apple stores during the iPhone's latest release?
PT A Apple é um dos maiores exemplos de como um sistema de puxar pode ser bem-sucedido. Você já viu as grandes filas de espera na frente das lojas da Apple durante o último lançamento do iPhone?
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| pull | puxar |
| system | sistema |
| seen | viu |
| waiting | espera |
| queues | filas |
| stores | lojas |
| release | lançamento |
| latest | último |
| is | é |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| examples | exemplos |
| be | ser |
| the | o |
| long | grandes |
| of | do |
| successful | sucedido |
| during | durante |
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.
| inglês | português |
|---|---|
| lights | luzes |
| london | londres |
| antwerp | antuérpia |
| brussels | bruxelas |
| amsterdam | amsterdã |
| the | o |
| are | são |
| bottom | inferior |
| in | de |
| and | e |
EN We have some of the brightest minds in the industry.
PT Temos algumas das mentes mais brilhantes da indústria.
| inglês | português |
|---|---|
| minds | mentes |
| industry | indústria |
| we | temos |
| the | das |
EN Cognex is proud to employ the best and brightest vision and identifications scientists and engineers in the world and is happy to share their expertise with you
PT A Cognex tem orgulho de empregar os melhores e mais brilhantes cientistas e engenheiros em visão e identificação e tem prazer em compartilhar seu conhecimento com você
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| proud | orgulho |
| employ | empregar |
| vision | visão |
| scientists | cientistas |
| engineers | engenheiros |
| expertise | conhecimento |
| best | melhores |
| you | você |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Cognex is proud to employ the best and brightest vision and identification scientists and engineers in the world and is happy to share their expertise with you
PT A Cognex tem orgulho de empregar os melhores e mais brilhantes cientistas e engenheiros em visão e identificação e tem prazer em compartilhar seu conhecimento com você
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| proud | orgulho |
| employ | empregar |
| vision | visão |
| identification | identificação |
| scientists | cientistas |
| engineers | engenheiros |
| expertise | conhecimento |
| best | melhores |
| you | você |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN We are also offering more live webinars where you can learn from the best and brightest vision and barcode reading experts around the world
PT Também oferecemos mais webinars ao vivo , onde você pode aprender com os melhores e mais brilhantes especialistas em visão e leitura de códigos de barras do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| webinars | webinars |
| vision | visão |
| experts | especialistas |
| world | mundo |
| the | os |
| where | onde |
| more | mais |
| you | você |
| best | melhores |
| live | vivo |
| can | pode |
| also | também |
| reading | leitura |
| learn | e |
EN Learn the SimpleSwap plans for 2021 in our blog post, where we’ve gathered not only the upcoming initiatives but also our achievements and brightest moments!
PT Conheça os planos do SimpleSwap para 2021 em nossa postagem do blog, onde reunimos não apenas as próxima iniciativas, mas também nossas conquistas e momentos mais brilhantes!
| inglês | português |
|---|---|
| plans | planos |
| post | postagem |
| initiatives | iniciativas |
| achievements | conquistas |
| moments | momentos |
| blog | blog |
| in | em |
| where | onde |
| but | mas |
| also | também |
| the | os |
| learn | e |
| our | nossa |
EN To shine your brightest light is to be who you truly are. Roy T. Bennett A versatile 2 piece maroon dress. A lace short leg bodysuit with a sweetheart neckline and shoulder straps. With a removable flowy chiffon skirt with a slit.
PT Brilhar sua luz mais brilhante é ser quem você realmente é. Roy T. Bennett Vestido de ceremonia bordô versátil de 2 peças. Macacão de perna curta de renda, decote coração e alças. Com uma saia de chiffon fluida removível com uma racha.
| inglês | português |
|---|---|
| shine | brilhar |
| versatile | versátil |
| piece | peças |
| dress | vestido |
| lace | renda |
| short | curta |
| leg | perna |
| neckline | decote |
| straps | alças |
| removable | removível |
| chiffon | chiffon |
| skirt | saia |
| light | luz |
| is | é |
| be | ser |
| a | uma |
| who | quem |
| t | t |
| you | você |
| to | mais |
| and | e |
EN Comet Leonard will get closest to our planet in December. Read this article to learn when, where, and how to see the brightest comet of 2021.
PT O cometa Leonard chegará mais perto do nosso planeta em dezembro. Leia este artigo para saber quando, onde e como ver o cometa mais brilhante de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| leonard | leonard |
| planet | planeta |
| december | dezembro |
| the | o |
| this | este |
| where | onde |
| in | em |
| see | ver |
| when | quando |
| our | nosso |
| of | do |
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
| inglês | português |
|---|---|
| venus | vênus |
| planet | planeta |
| facts | fatos |
| is | é |
| sun | sol |
| time | época |
| in | no |
| sky | céu |
| it | lo |
| the | o |
| second | segundo |
| best | melhor |
| from | partir |
| our | nosso |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Saturn just recently reached an opposition, which means that the planet is at its brightest of the year now
PT Saturno acaba de alcançar uma oposição, o que significa que, agora, o planeta está no auge do seu brilho este ano
| inglês | português |
|---|---|
| saturn | saturno |
| opposition | oposição |
| planet | planeta |
| year | ano |
| now | agora |
| the | o |
| at | no |
| is | está |
| that | que |
| means | significa |
| of | do |
| an | uma |
EN Jupiter will also reach an opposition on August 20, 2021, shining at its brightest. It will be much more luminous than Saturn, shining at a magnitude of -2.9. Even the 100% illuminated Moon won’t outshine its glare.
PT Júpiter também atingirá uma oposição em 20 de agosto de 2021, resplandecendo em seu auge. Ele estará muito mais luminoso do que Saturno, brilhando em uma magnitude de -2,9. Nem a Lua 100% iluminada ofuscará o seu brilho.
| inglês | português |
|---|---|
| jupiter | júpiter |
| opposition | oposição |
| august | agosto |
| saturn | saturno |
| magnitude | magnitude |
| moon | lua |
| glare | brilho |
| also | também |
| more | mais |
| the | o |
| it | ele |
| much | muito |
| a | uma |
| on | em |
| will | estará |
| of | do |
EN The beauty of New England is spectacular at any time of the year but Autumn – or Fall – is when it shines brightest
PT A beleza da Nova Inglaterra é espetacular a qualquer altura do ano mas o outono é quando é mais luminosa
| inglês | português |
|---|---|
| beauty | beleza |
| new | nova |
| england | inglaterra |
| spectacular | espetacular |
| is | é |
| of | do |
| year | ano |
| but | mas |
| when | quando |
| the | o |
| autumn | outono |
| any | qualquer |
EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity. Upskill and retrain your team to transform your infrastructure with Kubernetes.
PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade. Aprimore e treine novamente sua equipe para transformar sua infraestrutura com o Kubernetes.
| inglês | português |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| cloud | nuvem |
| native | nativas |
| technologies | tecnologias |
| able | capazes |
| attract | atrair |
| talent | talentos |
| foster | promover |
| culture | cultura |
| creativity | criatividade |
| team | equipe |
| infrastructure | infraestrutura |
| kubernetes | kubernetes |
| leverage | utilizam |
| latest | recentes |
| of | de |
| are | são |
| a | uma |
| transform | transformar |
| and | e |
| the | o |
EN To shine your brightest light is to be who you truly are. Roy T. Bennett A versatile 2 piece maroon dress. A lace short leg bodysuit with a sweetheart neckline and shoulder straps. With a removable flowy chiffon skirt with a slit.
PT Brilhar sua luz mais brilhante é ser quem você realmente é. Roy T. Bennett Vestido de ceremonia bordô versátil de 2 peças. Macacão de perna curta de renda, decote coração e alças. Com uma saia de chiffon fluida removível com uma racha.
| inglês | português |
|---|---|
| shine | brilhar |
| versatile | versátil |
| piece | peças |
| dress | vestido |
| lace | renda |
| short | curta |
| leg | perna |
| neckline | decote |
| straps | alças |
| removable | removível |
| chiffon | chiffon |
| skirt | saia |
| light | luz |
| is | é |
| be | ser |
| a | uma |
| who | quem |
| t | t |
| you | você |
| to | mais |
| and | e |
EN Cognex is proud to employ the best and brightest vision and identifications scientists and engineers in the world and is happy to share their expertise with you
PT A Cognex tem orgulho de empregar os melhores e mais brilhantes cientistas e engenheiros em visão e identificação, e tem prazer em compartilhar seu conhecimento com você
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| proud | orgulho |
| employ | empregar |
| vision | visão |
| scientists | cientistas |
| engineers | engenheiros |
| expertise | conhecimento |
| best | melhores |
| you | você |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Cognex is proud to employ the best and brightest vision and identification scientists and engineers in the world and is happy to share their expertise with you
PT A Cognex tem orgulho de empregar os melhores e mais brilhantes cientistas e engenheiros em visão e identificação e tem prazer em compartilhar seu conhecimento com você
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| proud | orgulho |
| employ | empregar |
| vision | visão |
| identification | identificação |
| scientists | cientistas |
| engineers | engenheiros |
| expertise | conhecimento |
| best | melhores |
| you | você |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
| inglês | português |
|---|---|
| venus | vênus |
| planet | planeta |
| facts | fatos |
| is | é |
| sun | sol |
| time | época |
| in | no |
| sky | céu |
| it | lo |
| the | o |
| second | segundo |
| best | melhor |
| from | partir |
| our | nosso |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN View Sirius, The Brightest Star In The Night Sky
PT Canis Major: Sirius e outras grandes estrelas, objetos do céu profundo
| inglês | português |
|---|---|
| star | estrelas |
| sky | céu |
EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.
PT Por ser o planeta mais brilhante do céu, Vênus é conhecido pelos astrônomos desde os tempos antigos. Neste artigo, vamos contar mais sobre este planeta fascinante — desde a história da sua descoberta até a cor da sua superfície.
EN Interactive sessions with the brightest minds in social
PT Sessões interativas com as mentes mais brilhantes das redes sociais
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativas |
| sessions | sessões |
| minds | mentes |
| the | as |
| in | das |
| social | sociais |
EN The Best & Brightest in Technology | Outbrain.com
PT Os melhores & mais brilhantes em Tecnologia | Outbrain.com
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| technology | tecnologia |
| amp | amp |
| outbrain | outbrain |
| the | os |
| best | melhores |
EN Read our blog for the latest ecommerce trends and tips, brought to you by the industry’s best and brightest.
PT Leia o nosso blog para saber as últimas tendências e dicas, trazidas até você pelos melhores e mais brilhantes profissionais do e-commerce.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| ecommerce | e-commerce |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| latest | últimas |
| you | você |
| the | o |
| best | melhores |
| our | nosso |
| to | até |
EN Govee's latest smart LED strip light is the brightest around
PT O recurso WiZ SpaceSense utiliza sinais Wi-Fi para detectar movimento para automação da luz
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| around | para |
| light | luz |
EN This 75-inch panel from Hisense is the world's brightest, but does that make it the best? With a middling price point there's a strong argument to buy
PT Este painel de 75 polegadas da Hisense é o mais brilhante do mundo, mas será que é o melhor? Com um preço médio, há um forte argumento para
| inglês | português |
|---|---|
| panel | painel |
| price | preço |
| strong | forte |
| argument | argumento |
| inch | polegadas |
| hisense | hisense |
| is | é |
| worlds | mundo |
| the | o |
| a | um |
| this | este |
| best | melhor |
| make | de |
| but | mas |
EN It will require dedicated innovation and collaboration across the value chain, but with our history of breakthroughs, passion for co-creation and ability to attract the brightest talent, we can achieve this.
PT Isso exigirá inovação e colaboração dedicadas em toda a cadeia de valor, mas com nossa história de inovações, paixão pela cocriação e capacidade de atrair os talentos mais brilhantes, podemos conseguir isso.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| collaboration | colaboração |
| chain | cadeia |
| history | história |
| attract | atrair |
| talent | talentos |
| innovation | inovação |
| we can | podemos |
| ability | capacidade |
| value | valor |
| the | os |
| but | mas |
| and | e |
| of | de |
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.
| inglês | português |
|---|---|
| lights | luzes |
| london | londres |
| antwerp | antuérpia |
| brussels | bruxelas |
| amsterdam | amsterdã |
| the | o |
| are | são |
| bottom | inferior |
| in | de |
| and | e |
EN See how some of the brightest minds on the planet gather at our worldwide research centers to improve the future of work.
PT Veja como alguns dos cérebros mais brilhantes do planeta se reúnem nos nossos centros de investigação mundiais para melhorar o futuro do trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| planet | planeta |
| worldwide | mundiais |
| research | investigação |
| centers | centros |
| the | o |
| improve | melhorar |
| work | trabalho |
| future | futuro |
| of | do |
| our | nossos |
| on | nos |
EN Learn from the brightest minds in the business world and stay up to date on the latest trends in the market. You will leave equipped with the best tools to successfully overcome professional and personal challenges.
PT Aprenda com as mentes mais brilhantes do mundo dos negócios e mantenha-se atualizado sobre as últimas tendências do mercado. Você sairá equipado com as melhores ferramentas para superar com sucesso os desafios profissionais e pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| minds | mentes |
| trends | tendências |
| equipped | equipado |
| overcome | superar |
| world | mundo |
| latest | últimas |
| tools | ferramentas |
| market | mercado |
| challenges | desafios |
| you | você |
| professional | profissionais |
| stay | se |
| best | melhores |
| successfully | com sucesso |
| personal | pessoais |
| the | os |
| learn | e |
| business | negócios |
| to | sobre |
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| customer | cliente |
| interested | interesse |
| migrating | migrar |
| cloud | nuvem |
| personalized | personalizada |
| calculator | calculadora |
| costs | custos |
| side | lado |
| if | se |
| server | servidor |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| products | produtos |
| based | com |
| to | oferecer |
| view | para |
EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success
PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| begin | começar |
| tracking | acompanhar |
| profiles | perfis |
| success | sucesso |
| side | lado |
| a | um |
| analytics | análise |
| you | você |
| measure | com |
| to | a |
| social media | sociais |
| and | e |
| can | poderá |
EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses
PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos
| inglês | português |
|---|---|
| competitors | concorrentes |
| rankings | rankings |
| pinpoint | identificar |
| side | lado |
| track | acompanhe |
| keyword | chave |
| strengths | pontos fortes |
| of | de |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
| inglês | português |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| urls | urls |
| profiles | perfis |
| side | lado |
| topic | tópico |
| or | ou |
| use | use |
| checker | verificador |
| instantly | instantaneamente |
| large | grandes |
| lists | listas |
| check | verifique |
| a | um |
| list | lista |
| are | são |
| compare | comparar |
| see | ver |
| important | importantes |
| our | nosso |
| bulk | massa |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| the | as |
EN In the meantime, the two platforms side-by-side can offer tremendous value to brands looking for best-in-class social management and in-depth analytics solutions.
PT Enquanto isso, as duas plataformas lado a lado podem oferecer enorme valor às marcas que buscam pelo melhor gerenciamento de redes sociais e soluções aprofundadas em analítica.
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| side | lado |
| looking for | buscam |
| analytics | analítica |
| platforms | plataformas |
| can | podem |
| best | melhor |
| tremendous | enorme |
| in | em |
| value | valor |
| social | sociais |
| to | oferecer |
| and | e |
| the | as |
| by | pelo |
EN Then write your messages based on those possibilities. (It’s always better to err on the side of more than on the side of less.)
PT Depois, escreva suas mensagens baseando-se nessas possibilidades. (É melhor ter mensagens demais do que de menos).
| inglês | português |
|---|---|
| possibilities | possibilidades |
| less | menos |
| better | melhor |
| your | suas |
| messages | mensagens |
| write | escreva |
| to | depois |
| of | do |
EN Rolling hill country characterises the eastern side of the lake; the western side is a magnificent wilderness of forest and mountains - the Kepler and Murchison Ranges rise to around 1700 metres above sea level
PT O terreno de colinas caracteriza o lado leste do lago; o lado oeste apresenta uma natureza selvagem magnífica de floresta e montanhas - a Kepler e a Murchison Ranges elevam-se em torno de 1700 metros acima do nível do mar
| inglês | português |
|---|---|
| hill | colinas |
| side | lado |
| western | oeste |
| forest | floresta |
| mountains | montanhas |
| metres | metros |
| lake | lago |
| sea | mar |
| level | nível |
| wilderness | selvagem |
| the | o |
| a | uma |
| above | acima |
| of | do |
| and | e |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop coexists side by side with MacOS, Windows and other operating systems supporting collaboration between your employees.
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop coexiste com MacOS, Windows e outros sistemas operacionais que suportam colaboração entre seus funcionários.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| macos | macos |
| collaboration | colaboração |
| employees | funcionários |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| windows | windows |
| systems | sistemas |
| other | outros |
| suse | suse |
| between | entre |
| and | e |
| your | seus |
EN so we can investigate further. Be sure to provide a link to the video(s) in question and a description of the places in the video where the color is especially off (side-by-side screenshots are always helpful).
PT para que possamos investigar. Não se esqueça de fornecer o link para os vídeos em questão e uma descrição dos lugares no vídeo onde a cor está especialmente fora (side-by-side screenshots são sempre úteis).
| inglês | português |
|---|---|
| investigate | investigar |
| s | s |
| description | descrição |
| helpful | úteis |
| places | lugares |
| especially | especialmente |
| video | vídeo |
| always | sempre |
| link | link |
| in | em |
| color | cor |
| where | onde |
| are | são |
| can | possamos |
| to | fornecer |
| a | uma |
| of | de |
| is | está |
| further | que |
| and | e |
| the | o |
| sure | para |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| repository | repositório |
| side | lado |
| server | servidor |
| central | central |
| forking | bifurcação |
| gives | proporciona |
| developer | desenvolvedores |
| a | um |
| using | usar |
| single | único |
| act | atuar |
| the | os |
| of | do |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, it gives every developer a server-side repository
PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para funcionar como a base de código “central”, ele dá a cada desenvolvedor um repositório do lado do servidor
EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.
PT O guia de comparação de Cloud e Data Center também é uma ótima referência, oferecendo uma comparação lado a lado dos recursos, além de orientações sobre qual opção escolher com base no seu caso de uso.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| reference | referência |
| providing | oferecendo |
| guidance | orientações |
| side | lado |
| guide | guia |
| is | é |
| great | ótima |
| features | recursos |
| option | opção |
| choose | escolher |
| data | data |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| also | também |
| use | uso |
| and | e |
EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.
PT Entenda o que está mudando em seus repositórios com diffs unificados ou lado a lado ao analisar o código.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | mudando |
| repositories | repositórios |
| code | código |
| side | lado |
| in | em |
| or | ou |
| understand | com |
| your | seus |
| with | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brightest side side by side side to side brightest brightest light brightest vision brightest minds brightest planet brightest talent – brightest to bring brightest talent brightest star brightest minds together attract the brightest shine your brightest brightest in technology shines brightest client side rendering side right side left side side effects left hand side eastern side western side side view different side dark side right hand side server side code positive side infrastructure metrics side application metrics side side effect financial side perfect side dish either side social side two platforms side south side runout side technical side side channel attacks side photo server side each side side portrait b side server side rendering side view hands
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe