EN Centrally authored- In this style data is authored in the MDM, other systems subscribe to the MDM for master data (or the MDM pushes the data into downstream applications).
"authored the book" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
book | a ao as book casa com como da das de do dos e ele eles em está horas livro livros lê não papel para por publicação reserva reservar reservas reserve seu seus site sua suas uma web |
EN Centrally authored- In this style data is authored in the MDM, other systems subscribe to the MDM for master data (or the MDM pushes the data into downstream applications).
PT Criado centralmente - neste estilo, os dados são criados no MDM, outros sistemas assinam o MDM para dados principais (ou o MDM envia os dados para os aplicativos downstream).
inglês | português |
---|---|
centrally | centralmente |
style | estilo |
mdm | mdm |
other | outros |
systems | sistemas |
or | ou |
applications | aplicativos |
data | dados |
in | no |
is | são |
to | para |
this | neste |
the | o |
EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax
PT A taxa de publicação de livros é de US $1.700 por capítulo em um trabalho editado ou US $17.000 para um título de autoria, excluindo impostos
inglês | português |
---|---|
chapter | capítulo |
edited | editado |
or | ou |
excluding | excluindo |
is | é |
publishing | publicação |
an | um |
work | trabalho |
book | livros |
tax | impostos |
charge | taxa |
in | em |
title | título |
the | a |
EN Head of Marketing and mastermind at Logaster. Authored the book «How to Create a Brand Identity Without Going Broke». Values the professional approach while being able to explain complex ideas in a simple way.
PT Chefe de Marketing e Estrategista no Logaster. Autor do livro «Como Criar uma Identidade de Marca Sem ir à Falência». Valoriza a abordagem profissional e é capaz de explicar ideias complexas de uma maneira simples.
inglês | português |
---|---|
head | chefe |
logaster | logaster |
book | livro |
identity | identidade |
complex | complexas |
marketing | marketing |
approach | abordagem |
ideas | ideias |
without | sem |
explain | explicar |
professional | profissional |
able | capaz |
simple | simples |
a | uma |
brand | marca |
of | do |
and | e |
create | criar |
the | a |
way | de |
EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax
PT A taxa de publicação de livros é de US $1.700 por capítulo em um trabalho editado ou US $17.000 para um título de autoria, excluindo impostos
inglês | português |
---|---|
chapter | capítulo |
edited | editado |
or | ou |
excluding | excluindo |
is | é |
publishing | publicação |
an | um |
work | trabalho |
book | livros |
tax | impostos |
charge | taxa |
in | em |
title | título |
the | a |
EN “You can cook anything in a sauna,” Vuori says, who co-authored the book with Janne Pekkala
PT ?Você pode cozinhar qualquer coisa em uma sauna?, diz Vuori, que é a co-autora do livro junto com Janne Pekkala
inglês | português |
---|---|
cook | cozinhar |
sauna | sauna |
says | diz |
book | livro |
in | em |
you | você |
the | a |
anything | coisa |
a | uma |
with | junto |
can | pode |
EN However, his newest project is a change of pace: in 2021, he authored a book about the Finnish archipelago, entitled Finland, Land of a Thousand Islands.
PT No entanto, seu mais novo projeto engloba uma mudança considerável de estilo e ritmo: em 2021, ele escreveu um livro sobre o arquipélago finlandês, intitulado Finland, Land of a Thousand Islands (Finlândia, Terra de Mil Ilhas).
inglês | português |
---|---|
newest | novo |
change | mudança |
pace | ritmo |
land | terra |
project | projeto |
is | é |
of | of |
book | livro |
a | um |
finland | finlândia |
thousand | mil |
in | em |
the | o |
about | sobre |
finnish | finlandês |
EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.
PT No entanto, você pode imprimir uma imagem como uma capa de livro e vender cópias desse livro, pois o valor principal do livro é a escrita/conteúdo do livro e não a imagem em si.
inglês | português |
---|---|
sell | vender |
copies | cópias |
imprimir | |
image | imagem |
value | valor |
is | é |
contents | conteúdo |
book | livro |
you | você |
can | pode |
the | o |
a | uma |
as | pois |
that | desse |
of | do |
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.
inglês | português |
---|---|
protocol | protocolo |
engineers | engenheiros |
cloudflare | cloudflare |
approach | abordagem |
privacy | privacidade |
compromising | comprometer |
performance | performance |
user | usuário |
internet | internet |
is | é |
experience | experiência |
without | sem |
practical | prática |
and | e |
the | o |
a | uma |
EN Accepting more articles authored by a particular gender
PT Aceitar mais artigos de autoria de um determinado gênero
inglês | português |
---|---|
accepting | aceitar |
gender | gênero |
more | mais |
a | um |
particular | determinado |
articles | artigos |
EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.
PT Lembre-se que os acordos com clientes foram cuidadosamente criados para serem justos com você e conosco.
inglês | português |
---|---|
customer | clientes |
carefully | cuidadosamente |
fair | justos |
terms | acordos |
you | você |
keep | que |
us | conosco |
and | e |
EN OP-ED: An op-ed co-authored by young people and UNFSS Action Track leaders. It was published in Food Tank.
PT Nós, os jovens de todo o mundo, comprometemo-nos com ações urgentes, em grande escala, nos sistemas alimentares, mas não podemos fazer isto sozinhos.
inglês | português |
---|---|
young | jovens |
action | ações |
in | em |
it | mas |
and | de |
EN Empower your team with content authored by top universities and companies
PT Capacite sua equipe com conteúdo criado pelas principais universidades e empresas
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
content | conteúdo |
top | principais |
universities | universidades |
and | e |
companies | com |
EN Do keep in mind of course that our Terms of Service have been very carefully authored to be fair to both you and us.
PT Os Termos de Serviço foram preparados com cuidado para serem justos com ambas as partes.
inglês | português |
---|---|
fair | justos |
service | serviço |
terms | termos |
to | para |
of | de |
to be | serem |
EN She has edited several books and authored dozens of reports and articles on a broad range of defense and national security issues
PT Ela editou vários livros e foi autora de dezenas de relatórios e artigos sobre uma ampla gama de questões de defesa e segurança nacional
inglês | português |
---|---|
books | livros |
reports | relatórios |
broad | ampla |
national | nacional |
range | gama |
defense | defesa |
security | segurança |
a | uma |
of | de |
articles | artigos |
on | sobre |
she | a |
several | vários |
and | e |
issues | questões |
EN Look Dev is an image-based lighting tool that allows you to check and compare Assets through a viewer to ensure they are correctly authored for various lighting conditions
PT Look Dev é uma ferramenta de iluminação baseada em imagens que permite verificar e comparar assets por meio de um visualizador para garantir que foram criados corretamente para diversas condições de iluminação
inglês | português |
---|---|
dev | dev |
lighting | iluminação |
allows | permite |
compare | comparar |
viewer | visualizador |
conditions | condições |
image | imagens |
assets | assets |
is | é |
based | baseada |
tool | ferramenta |
look | look |
a | um |
correctly | corretamente |
ensure | garantir |
check | verificar |
and | e |
through | meio |
EN Places are more than just walls and timber, they are masonry with history. They are outstanding stories to be read and lived. Each one of our hotels has been authored by its surroundings and history, expressed here as a gallery of iconic objects.
PT Nossos hotéis são mais do que simples endereços, são lugares com histórias únicas que merecem ser contadas e vividas. Moldados por seus arredores e seu passado, cada um dos nossos hotéis está representado aqui em uma série de objetos icônicos.
inglês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
surroundings | arredores |
objects | objetos |
stories | histórias |
places | lugares |
be | ser |
a | um |
history | passado |
each | cada |
here | aqui |
are | são |
with | série |
more | mais |
to | em |
of | do |
our | nossos |
by | com |
EN He co-authored ReCrypt, a key-homomorphic encryption scheme for securely rotating keys used in cloud storage
PT Ele foi co-autor de ReCrypt, um esquema de criptografia de chaves homomórficas para fazer rodízio seguro de senhas usadas em armazenamento na nuvem
inglês | português |
---|---|
scheme | esquema |
cloud | nuvem |
a | um |
encryption | criptografia |
used | usadas |
storage | armazenamento |
he | ele |
in | em |
keys | chaves |
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.
inglês | português |
---|---|
protocol | protocolo |
engineers | engenheiros |
cloudflare | cloudflare |
approach | abordagem |
privacy | privacidade |
compromising | comprometer |
performance | performance |
user | usuário |
internet | internet |
is | é |
experience | experiência |
without | sem |
practical | prática |
and | e |
the | o |
a | uma |
EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.
PT Lembre-se que os acordos com clientes foram cuidadosamente criados para serem justos com você e conosco.
inglês | português |
---|---|
customer | clientes |
carefully | cuidadosamente |
fair | justos |
terms | acordos |
you | você |
keep | que |
us | conosco |
and | e |
EN Do keep in mind of course that our Terms of Service have been very carefully authored to be fair to both you and us.
PT Os Termos de Serviço foram preparados com cuidado para serem justos com ambas as partes.
inglês | português |
---|---|
fair | justos |
service | serviço |
terms | termos |
to | para |
of | de |
to be | serem |
EN Empower your team with content authored by top universities and companies
PT Capacite sua equipe com conteúdo criado pelas principais universidades e empresas
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
content | conteúdo |
top | principais |
universities | universidades |
and | e |
companies | com |
EN Coexistence - A mashup of centrally authored and consolidation that allows for creation of data in multiple systems (including the MDM).
PT Coexistência - Uma mistura de autoria central e consolidação que permite a criação de dados em vários sistemas (incluindo o MDM).
inglês | português |
---|---|
centrally | central |
consolidation | consolidação |
allows | permite |
creation | criação |
data | dados |
systems | sistemas |
including | incluindo |
mdm | mdm |
in | em |
the | o |
a | uma |
multiple | vários |
that | que |
of | de |
and | e |
EN Whether the data is externally mandated or internally authored, it’s unambiguous and non-negotiable
PT Se os dados forem mandados externamente ou criados internamente, eles são inequívocos e inegociáveis
inglês | português |
---|---|
externally | externamente |
internally | internamente |
or | ou |
and | e |
the | os |
data | dados |
its | o |
is | são |
EN She has edited several books and authored dozens of reports and articles on a broad range of defense and national security issues
PT Ela editou vários livros e foi autora de dezenas de relatórios e artigos sobre uma ampla gama de questões de defesa e segurança nacional
inglês | português |
---|---|
books | livros |
reports | relatórios |
broad | ampla |
national | nacional |
range | gama |
defense | defesa |
security | segurança |
a | uma |
of | de |
articles | artigos |
on | sobre |
she | a |
several | vários |
and | e |
issues | questões |
EN At the median, 89% more third-party code is used than first-party code authored by the developer for both mobile and desktop
PT Na média, 89% mais código de conteúdo de terceiros é usado do que código de conteúdo de origem criado pelo desenvolvedor para desktops e dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
code | código |
used | usado |
developer | desenvolvedor |
mobile | móveis |
desktop | desktops |
is | é |
at | na |
third | terceiros |
more | mais |
and | e |
for | de |
EN Considered ?the father of SVG?, he also co-authored PNG, was co-editor of CSS2, chaired the group that developed @font-face, and co-developed WOFF
PT Considerado ?o pai do SVG?, ele também foi coautor do PNG, foi co-editor do CSS2, presidiu o grupo que desenvolveu o @font-face e co-desenvolveu o WOFF
inglês | português |
---|---|
considered | considerado |
father | pai |
svg | svg |
png | png |
developed | desenvolveu |
group | grupo |
the | o |
of | do |
was | foi |
he | ele |
and | e |
also | também |
that | que |
EN After all, who better than your institution to assert where you work? Or your journal to assert articles that you have authored?
PT Afinal, quem melhor do que a sua instituição para afirmar onde você trabalha? Ou seu jornal para afirmar artigos de sua autoria?
EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.
PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.
inglês | português |
---|---|
book | reservar |
certification | certificação |
sessions | sessões |
call | chamada |
team | equipe |
you | você |
the | a |
can | pode |
a | uma |
note | observe |
in | de |
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!
PT Você é o chamado rato de livro? É viciado em livros de ficção, biografias, literatura internacional ou livros de contos e quer conhecer outras pessoas como você? Junte-se a um grupo Meetup sobre este tópico ou inicie um!
inglês | português |
---|---|
meet | conhecer |
fiction | ficção |
ll | grupo |
meetup | meetup |
a | um |
or | ou |
book | livro |
you | você |
in | em |
to | a |
EN eBook and print book must be the same book
PT O livro impresso e eletrônico deve ser o mesmo
inglês | português |
---|---|
impresso | |
book | livro |
the | o |
and | e |
be | ser |
same | mesmo |
EN Tiele professor in the history of the early-modern book at the Department of Book and Digital Media Studies of Leiden University
PT Ele publicou muitos trabalhos sobre vários aspectos da história do livro na Holanda e no mundo
inglês | português |
---|---|
history | história |
book | livro |
of | do |
digital | e |
the | ele |
of the | trabalhos |
in | no |
at | na |
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
PT Atualmente, ele está trabalhando em um estudo sobre o comércio de livros no século XVII em Leiden.
inglês | português |
---|---|
book | livros |
currently | atualmente |
trade | comércio |
the | o |
is | é |
century | século |
a | um |
working | trabalhando |
study | estudo |
in | em |
of | de |
he | ele |
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (3) Infográfico (45) Folder (8)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (8) Tipografia com imagem (31) Outro livro ou revista (5)
inglês | português |
---|---|
or | ou |
poster | cartaz |
infographic | infográfico |
brochure | folder |
book | livro |
magazine | revista |
other | outro |
with | logo |
imagery | imagem |
impresso | |
cover | de |
postcard | cartão postal |
EN Citing real-life case studies from their book, The Big Book of Dashboards, three data visualisation experts will share their proven best practices.
PT Mencionando estudos de casos reais do próprio livro, The Big Book of Dashboard (A bíblia dos painéis), três especialistas em visualização de dados compartilharão suas práticas recomendadas comprovadas.
inglês | português |
---|---|
studies | estudos |
dashboards | painéis |
visualisation | visualização |
experts | especialistas |
proven | comprovadas |
practices | práticas |
big | big |
of | of |
data | dados |
real | reais |
book | livro |
share | compartilhar |
the | a |
three | três |
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
inglês | português |
---|---|
embed | incorpore |
online | online |
catalogs | catálogos |
pdfs | pdfs |
advanced | avançado |
free | grátis |
try | experimentar |
flip | flip |
books | livros |
a | um |
maker | criador |
share | com |
transforming | transformando |
using | usando |
and | e |
your | seus |
our | nosso |
to | a |
EN Sharing the online flip book link is supported on all channels, including social media, chat groups, your intranet, emails. But you can also add the interactive flip book player on your website or blog.
PT O compartilhamento do link do flip book online é compatível com todos os canais, incluindo redes sociais, grupos de bate-papo, sua intranet e e-mails. Mas você também pode adicionar o reprodutor interativo de flip book em seu site ou blog.
inglês | português |
---|---|
book | book |
channels | canais |
groups | grupos |
intranet | intranet |
interactive | interativo |
blog | blog |
flip | flip |
online | online |
is | é |
including | incluindo |
add | adicionar |
website | site |
or | ou |
but | mas |
link | link |
can | pode |
you | você |
also | também |
social media | sociais |
sharing | compartilhamento |
on | em |
the | o |
EN Got a beautiful book cover? Show it off using a book cover mockup!
PT Você tem uma capa de livro incrível? Mostre-a com um mockup de capa de livro!
inglês | português |
---|---|
beautiful | incrível |
show | mostre |
got | a |
book | livro |
a | um |
it | você |
off | de |
using | com |
EN You can book up until 48 hours before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 48 horas antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
guarantee | garanta |
the | a |
hours | horas |
before | antes |
EN open bookreading a bookclosed bookstack of booksblue bookpile of booksnotebookyellow bookred bookbookshelfbooks pileopened bookbook shelfcomic book textreading bookbooks on shelfbooks stackbookcasestudent with booksstudy book
PT bookmar para um livrolivrolendolivroseducaçãomaterial escolarabra o livromulherpilha de livroslendo um livrolivro fechadoprocesso educativomaterial de escritóriopassatempohomemauto-educaçãolivro azulalunaestudandoescola
inglês | português |
---|---|
a | um |
of | de |
with | para |
EN education study book reading library book education books
PT educação livro estude biblioteca papel livros didáticos conhecimento ler dicionário
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
reading | ler |
books | livros |
book | livro |
EN education book science science book education study reading study healthcare and medical
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
inglês | português |
---|---|
and | do |
science | science |
EN She published a book of photography in 2014 on Christmas and other festivities in East Timor, in collaboration with José Ramos-Horta and Xanana Gusmão (book title: “Aqui, Onde o Sol, Logo em Nascendo, Vê Primeiro”).
PT Publicou um livro de fotografias sobre o peculiar Natal em Timor, em colaboração com José Ramos-Horta e Xanana Gusmão (“Aqui Onde O Sol, Logo Em Nascendo, Vê Primeiro”, 2014).
EN Standing Book next to Book Stacking on a Cabinet
PT Livro Em Pé ao Lado de uma Pilha de Livros em um Gabinete
inglês | português |
---|---|
cabinet | gabinete |
book | livro |
a | um |
next | de |
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business’ name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
PT Os clientes podem reservar diretamente com você por meio do app. Na tela inicial do app, os clientes só precisam tocar no nome da sua empresa para abrir a sua agenda e marcar horários exatamente como fazem quando reservam por meio do site.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
exactly | exatamente |
can | podem |
screen | tela |
app | app |
name | nome |
website | site |
when | quando |
directly | diretamente |
as | como |
the | os |
you | você |
a | inicial |
through | meio |
and | e |
EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS
PT RESERVAR UMA ESTADIA DE GRUPO RESERVAR UMA ESTADIA INDIVIDUAL DESCUBRA AS OFERTAS ESPECIAIS
inglês | português |
---|---|
book | reservar |
stay | estadia |
group | grupo |
offers | ofertas |
a | uma |
special | especiais |
EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.
PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.
inglês | português |
---|---|
rates | tarifas |
star | star |
stay | estadia |
rooms | quartos |
personal | pessoal |
a | uma |
can | pode |
to | em |
EN Blog Animals Film Learning, education Village Rustic African Cursive Publisher Trophy Black Math Comic book Book club Wizard Harry potter Magician Magic Owl
PT Blog Animais Cinema Aprendizagem, educação Vila Rústico Africano Letra cursiva Editor Troféu Preto Matemática História em quadrinhos Clube do livro Mago Harry potter Mágico Magia Coruja
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
animals | animais |
film | cinema |
village | vila |
rustic | rústico |
african | africano |
publisher | editor |
trophy | troféu |
black | preto |
math | matemática |
book | livro |
club | clube |
harry | harry |
owl | coruja |
education | educação |
learning | aprendizagem |
magic | magia |
EN You can book up until 24 hours before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 24 horas antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
guarantee | garanta |
the | a |
hours | horas |
before | antes |
EN You can book up until 36 hours before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 36 horas antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
guarantee | garanta |
the | a |
hours | horas |
before | antes |
EN You can book up until 9 hours before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
PT Pode reservar até 9 horas antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
can | pode |
guarantee | garanta |
the | a |
hours | horas |
before | antes |
Mostrando 50 de 50 traduções