Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "applying the military" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applying the military" de inglês para português

Traduções de applying the military

"applying the military" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

applying a acesso ao aplicando aplicar aplicação as com como de e para quando que você
military criptografia exército foi militar militares que se segurança sobre é

Tradução de inglês para português de applying the military

inglês
português

EN And in 2019, 4.2 million military members held security clearances that required maintaining low debt and average-to-high credit scores. Nearly 3 in 4 members of the military actively seek out brands that offer military promotions.

PT E em 2019, 4.2 milhões os militares detinham autorizações de segurança que exigiam manutenção de dívidas baixas e pontuações de crédito de média a alta. Quase 3 em cada 4 militares procuram ativamente marcas que oferecem promoções militares.

inglês português
million milhões
credit crédito
scores pontuações
actively ativamente
seek procuram
brands marcas
promotions promoções
average média
military militares
security segurança
offer oferecem
maintaining manutenção
the os
in em
of de
low que
and e

EN of the military said belonging to the military creates an immediate bond to others associated with the military. Additionally,

PT dos militares disse que pertencer aos militares cria um vínculo imediato com outras pessoas associadas aos militares. Além disso,

inglês português
military militares
said disse
creates cria
bond vínculo
others outras
an um
additionally além disso
immediate imediato
associated com
to além

EN by pledging to hire 10,000 military members and spouses by 2023, investing over half a billion dollars in cellular infrastructure at military bases, and funding a free career readiness program for military and veterans.

PT prometendo contratar 10,000 militares e cônjuges até 2023, investindo mais de meio bilhão de dólares em infraestrutura celular em bases militares e financiando um programa gratuito de preparação para a carreira de militares e veteranos.

inglês português
military militares
spouses cônjuges
investing investindo
billion bilhão
dollars dólares
cellular celular
infrastructure infraestrutura
bases bases
free gratuito
career carreira
readiness preparação
program programa
veterans veteranos
a um
in em
by meio
hire contratar
and e

EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment

PT Para aquelas que ainda usam AD FS, o uso do acesso condicional e do método de autenticação apropriado é uma forma natural de utilizar o gerenciamento de acesso de última geração em seu ambiente existente

inglês português
conditional condicional
generation geração
management gerenciamento
ad ad
access acesso
authentication autenticação
method método
natural natural
environment ambiente
the o
is é
existing existente
a uma
and e
of do
way de

EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment

PT Para aquelas que ainda usam AD FS, o uso do acesso condicional e do método de autenticação apropriado é uma forma natural de utilizar o gerenciamento de acesso de última geração em seu ambiente existente

inglês português
conditional condicional
generation geração
management gerenciamento
ad ad
access acesso
authentication autenticação
method método
natural natural
environment ambiente
the o
is é
existing existente
a uma
and e
of do
way de

EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying

PT Evite aplicar os seus autocolantes em paredes pintadas recentemente (aguarde 7 dias após a pintura) e recomendamos que solicite a ajuda de um amigo no momento da aplicação

EN However, even with the crisis worsening and conflict escalating, the government responded by criminalising protest, adopting the systematic use of force in demonstrations and applying the military jurisdiction to civilians

PT No entanto, apesar do agravamento da crise e da escalada do conflito, a resposta do governo foi a criminalização do protesto, o uso generalizado e sistemático da força nas manifestações e a aplicação da jurisdição militar aos civis

inglês português
conflict conflito
protest protesto
force força
military militar
jurisdiction jurisdição
civilians civis
crisis crise
government governo
of do
in no
and e
the o
use uso

EN Members of the military share a very interconnected lifestyle, often socializing with each other, especially while living on military bases.

PT Os militares compartilham um estilo de vida muito interconectado, muitas vezes se socializando, especialmente quando moram em bases militares.

inglês português
military militares
lifestyle estilo de vida
often muitas vezes
especially especialmente
living vida
bases bases
the os
a um
of de
very muito
on em

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.

inglês português
military militares
actively ativamente
seek procuram
brands marcas
discounts descontos
of de
more mais
the dos
that que
offer oferecem
and e

EN . And 96% of the military would share a personalized offer with others in the military community.

PT . E 96% dos militares compartilhariam uma oferta personalizada com outros membros da comunidade militar.

inglês português
personalized personalizada
others outros
community comunidade
and e
share com
a uma
military militar
offer oferta

EN f) Military Character: the nexus on the use of military forces related to an attack;

PT f) Military Character: o nexo do uso de forças militares relacionados a um ataque;

inglês português
military militares
use uso
forces forças
related relacionados
an um
attack ataque
f f
the o
of do

EN Ejército y Derecho a principios del siglo XX (The Military and the Law in the early 20th century) shows the importance and repercussions that Law applied to military matters has had in society.

PT Exército e Direito no início do século XX mostra a importância e a repercussão que o Direito aplicado ao âmbito militar teve na sociedade.

inglês português
law direito
shows mostra
importance importância
applied aplicado
society sociedade
military militar
century século
matters o que
and e
in no
the o

EN To show our gratitiude to those who serve or have served in the military, we offer free shipping to our military families.

PT Para mostrar nossa gratidão àqueles que servem ou serviram no serviço militar, oferecemos frete grátis para nossas famílias de militares.

inglês português
free grátis
shipping frete
families famílias
or ou
we offer oferecemos
serve servem
show mostrar
to para
those o
in de
military militar

EN Description: View Male military blowjobs sexy no porn real army hd as completely free. men licking titties porn xxx Male military blowjobs sexy no porn real army video.

PT Descrição: Veja Male military blowjobs sexy no porn real army hd como completamente grátis. men licking titties porn xxx Male military blowjobs sexy no porn real army vídeo.

inglês português
description descrição
sexy sexy
real real
hd hd
as como
completely completamente
free grátis
army army
men men
video vídeo
xxx xxx
view no

EN Ejército y Derecho a principios del siglo XX (The Military and the Law in the early 20th century) shows the importance and repercussions that Law applied to military matters has had in society.

PT Exército e Direito no início do século XX mostra a importância e a repercussão que o Direito aplicado ao âmbito militar teve na sociedade.

inglês português
law direito
shows mostra
importance importância
applied aplicado
society sociedade
military militar
century século
matters o que
and e
in no
the o

EN Members of the military share a very interconnected lifestyle, often socializing with each other, especially while living on military bases.

PT Os militares compartilham um estilo de vida muito interconectado, muitas vezes se socializando, especialmente quando moram em bases militares.

inglês português
military militares
lifestyle estilo de vida
often muitas vezes
especially especialmente
living vida
bases bases
the os
a um
of de
very muito
on em

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.

inglês português
military militares
actively ativamente
seek procuram
brands marcas
discounts descontos
of de
more mais
the dos
that que
offer oferecem
and e

EN . And 96% of the military would share a personalized offer with others in the military community.

PT . E 96% dos militares compartilhariam uma oferta personalizada com outros membros da comunidade militar.

inglês português
personalized personalizada
others outros
community comunidade
and e
share com
a uma
military militar
offer oferta

EN Three in four members of the military said they actively seek out brands that offer a military discount

PT Três em cada quatro militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares

inglês português
military militares
actively ativamente
seek procuram
brands marcas
in em
offer oferecem
discount descontos
three três
the quatro
that que

EN Offering a military discount is an effective way to show support for our military and  can help expand your business and customer base

PT Oferecer um desconto militar é uma forma eficaz de mostrar apoio aos nossos militares e pode ajudar a expandir seus negócios e base de clientes

inglês português
effective eficaz
can pode
expand expandir
business negócios
customer clientes
discount desconto
help ajudar
is é
a um
show mostrar
support apoio
base uma
military militar
way de
to oferecer
our nossos
and e
your seus

EN Ninety percent of military members say they actively seek out brands that offer military discounts. In addition,

PT Noventa por cento dos militares dizem que procuram ativamente marcas que oferecem descontos para militares. Além do que, além do mais,

inglês português
ninety noventa
percent por cento
military militares
actively ativamente
seek procuram
brands marcas
discounts descontos
of do
offer oferecem
that que

EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,

PT dizem que, quando uma marca oferece um desconto militar, eles sabem que a marca é amigável aos militares - e quando reconhecem isso, tornam-se clientes bastante leais. Na verdade, quando recebe uma oferta personalizada,

inglês português
friendly amigável
recognize reconhecem
customers clientes
quite bastante
loyal leais
personalized personalizada
is é
and e
know sabem
when quando
brand marca
discount desconto
a um
they eles
offer oferta
offers oferece
fact verdade
military militar

EN A large portion of military families form their shopping habits around businesses that offer frequent military discounts, with

PT Uma grande parte das famílias de militares forma seus hábitos de compra em torno de empresas que oferecem descontos militares frequentes, com

inglês português
large grande
military militares
families famílias
form forma
shopping compra
habits hábitos
businesses empresas
frequent frequentes
discounts descontos
a uma
offer oferecem
of de
that que

EN Although the military provides its personnel with financial assistance, most members of the military and their families are often budget conscious

PT Embora os militares forneçam assistência financeira ao seu pessoal, a maioria dos militares e suas famílias costumam se preocupar com o orçamento

inglês português
military militares
financial financeira
assistance assistência
families famílias
budget orçamento
often costumam
although se
and e
the o
of dos

EN Ninety percent of military members and 93% of military spouses reported that they are active on social media.

PT Noventa por cento dos militares e 93% dos cônjuges de militares relataram que são ativos nas redes sociais.

inglês português
ninety noventa
percent por cento
military militares
spouses cônjuges
reported relataram
active ativos
on nas
of de
that que
are são
social media sociais
and e

EN Is there a Veterans Day event near you?  Is there a local charity that focuses on military issues? Get involved and show the men and women of the military community that you truly care.

PT Existe um evento do Dia dos Veteranos perto de você? Existe uma instituição de caridade local que se concentra em questões militares? Envolva-se e mostre aos homens e mulheres da comunidade militar que você realmente se importa.

inglês português
veterans veteranos
event evento
charity caridade
focuses concentra
show mostre
men homens
women mulheres
community comunidade
get importa
a um
you você
local local
is existe
military militar
and e
of do

EN The Musée de l'Armée (Military Museum in English) houses an impressive collection of military items. It is situated in the seventh arroindissement.

PT O Museu do Exército oferece uma enorme variedade de exposições que abrangem a história do exército desde a Antiguidade até a Segunda Guerra Mundial.

inglês português
military exército
de de
museum museu
is é
the o
of do
an uma

EN Credentialing Opportunities On-Line (COOL) websites offer information for service members in each branch of the military who want to leverage their military experience as they prepare for civilian employment.

PT Os sites de oportunidades de credenciamento on-line (COOL) oferecem informações para os membros do serviço em cada ramo das forças armadas que desejam aproveitar sua experiência militar enquanto se preparam para o emprego civil.

inglês português
information informações
members membros
military militar
leverage aproveitar
experience experiência
cool cool
opportunities oportunidades
employment emprego
offer oferecem
service serviço
websites sites
in em
each cada
of do
the o

EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods

PT Gerencie bots com velocidade e precisão por meio de diversos métodos de detecção

inglês português
manage gerencie
bots bots
speed velocidade
accuracy precisão
several diversos
detection detecção
methods métodos
and e
by com

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.

inglês português
identify identifica
bots bots
applying aplicando
behavioral comportamental
machine máquina
diverse diversificado
vast vasto
volume volume
globally globalmente
distributed distribuídos
data dados
analysis análise
to a
a um
of de
accurately precisão
by com
and e

EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.

PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.

inglês português
reduces reduz
metadata metadados
lossless sem perdas
or ou
compression compressão
images imagens
image imagem
size tamanho
remove remover
and e
by com
to para
the o

EN Why are you applying tax to my order?

PT Por que vocês estão aplicando impostos sobre o pedido?

inglês português
applying aplicando
tax impostos
order pedido
are estão
to sobre
why o
you vocês

EN You can request consent by applying to us through our image library website https://visuals.newzealand.com/

PT Você pode solicitar consentimento ao nos solicitar através do nosso Website de biblioteca de imagens https://visuals.newzealand.com/

inglês português
request solicitar
consent consentimento
library biblioteca
website website
https https
you você
image imagens
can pode
us nos
our nosso
by com

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.

inglês português
atlassian atlassian
helps ajuda
agile agilidade
applying aplicar
principles princípios
practices práticas
outcomes resultados
other outras
team equipe
level nível
layers camadas
you você
and e
organization empresa
drive para
the o

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.

inglês português
fear medo
enterprises empresas
along longo
way caminho
try tente
applying aplicar
principles princípios
design design
change mudança
to ao
digital digital
the a
transformation transformação
most maioria
your seu
not não

EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.

PT Mantenha sua Inbox Inteligente organizada e reporte as atividades criando e aplicando etiquetas personalizadas sobre as mensagens recebidas nas redes sociais.

inglês português
keep mantenha
organized organizada
activity atividades
creating criando
applying aplicando
custom personalizadas
tags etiquetas
messages mensagens
social sociais
and e
to nas

EN I don’t want to rehash what I’ve already discussed, but I can’t stress enough how important it is to make sure that you are applying these tactics.

PT Eu não quero ficar chovendo no molhado, mas eu não canso de enfatizar o quanto é importante garantir que você aplique essas táticas.

inglês português
important importante
tactics táticas
i eu
want quero
is é
but mas
you você
sure garantir

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.

EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.

PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar logon único inteligente, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.

inglês português
validating validar
identities identidades
policies políticas
smart inteligente
organisations empresas
cloud nuvem
console console
access acesso
applying aplicar
ensure garantir
easy fácil
single único
can podem
convenient conveniente
applications aplicativos
numerous vários
from partir
and e
one um

EN Optimize compliance and auditing efforts with the ability to review the source code of patch. when applying patches. No other product offers this capability.

PT Otimize os esforços de conformidade e auditoria com a capacidade de analisar o código-fonte do patch ao aplicar patches. Nenhum outro produto oferece esse recurso.

inglês português
optimize otimize
compliance conformidade
auditing auditoria
efforts esforços
applying aplicar
offers oferece
product produto
ability capacidade
code código
patch patch
patches patches
review analisar
source fonte
no nenhum
and e
of do
the o

EN Regularly applying a cloud service account rotation approach also provides a chance to exercise the principle of least privilege.

PT A aplicação regular de uma abordagem de rotação de contas de serviços em nuvem também oferece uma chance de exercer o princípio do menor privilégio.

inglês português
account contas
rotation rotação
approach abordagem
chance chance
exercise exercer
least menor
privilege privilégio
cloud nuvem
principle princípio
the o
a uma
also também
provides oferece
of do

EN Also, use caution when applying Trivy or similar vulnerability scanners since distroless containers are only supported in more recent versions.

PT Além disso, tenha cuidado ao aplicar Trivy ou scanners de vulnerabilidade semelhantes, uma vez que contêineres sem distribuição são suportados apenas em versões mais recentes.

inglês português
caution cuidado
similar semelhantes
vulnerability vulnerabilidade
scanners scanners
containers contêineres
supported suportados
versions versões
or ou
are são
recent recentes
more mais
in em
when vez

EN GitOps can be seen as a way of implementing infrastructure as code that involves continuously synchronizing and applying infrastructure code from Git into various environments

PT GitOps pode ser visto como uma forma de implementar infraestrutura como código que envolve a sincronização contínua e aplicação de código de infraestrutura do Git em vários ambientes

inglês português
seen visto
implementing implementar
infrastructure infraestrutura
code código
involves envolve
applying aplicação
git git
environments ambientes
continuously contínua
can pode
a uma
be ser
that que
of do
and e
way de
as como

EN Case studies from 10 programs in 16 countries demonstrate the impact of applying the SuPER principles.

PT Estudos de caso de 10 programas em 16 países demonstram o impacto da aplicação dos princípios SuPER.

inglês português
studies estudos
programs programas
countries países
demonstrate demonstram
impact impacto
applying aplicação
principles princípios
the o
case caso
in em
of de

EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost

PT Mais tarde, naquele mês de setembro, fui surpreendido mais uma vez ao aplicar uma atualização do iOS ao meu iPhone, e meus dados foram perdidos

inglês português
applying aplicar
ios ios
iphone iphone
lost perdidos
september setembro
data dados
update atualização
more mais
my meus
and e

EN There was also an exchange of each Member State’s experience in applying adaptation measures in its territory.

PT Foram ainda partilhadas experiências de aplicação de medidas de adaptação no território de cada Estado-Membro.

inglês português
also ainda
member membro
states estado
experience experiências
applying aplicação
adaptation adaptação
measures medidas
territory território
was foram
each cada
of de

EN Improving customer experience means looking beyond robotic band-aids. The solution? Applying the right automation technology to the right problem.

PT Melhorar a experiência do cliente significa ir além de fazer remendos com robótica. A solução? Usar a tecnologia de automação correta para o problema correto.

inglês português
improving melhorar
technology tecnologia
customer cliente
automation automação
robotic robótica
experience experiência
solution solução
the o
problem problema
to the usar
to significa
looking de
right para

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.

EN How do you stay compliant? Enforce KYC requirements by automatically applying them based on customer type, geography, product, and risk.

PT Como se manter em conformidade? Aplique os requisitos de KYC ao atribuí-los automaticamente com base no tipo de cliente, região, produto e risco.

inglês português
compliant conformidade
enforce aplique
kyc kyc
automatically automaticamente
customer cliente
product produto
risk risco
requirements requisitos
type tipo
stay se
how como
based com
them os
and e

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.

Mostrando 50 de 50 traduções