EN Unlike push systems, which force team members to work on multiple tasks, a pull system lets team members focus on a single work item at a time. This approach allows a work unit to:
Traduzir "allows team members" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allows team members" de inglês para português
Traduções de allows team members
"allows team members" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de allows team members
inglês
português
PT Diferente dos sistemas de empurrar, que forçam os membros do time a trabalharem em várias tarefas, um sistema de puxar permite que os membros do time foquem em uma tarefa por vez. Esta abordagem permite que uma unidade de trabalho:
| inglês | português |
|---|---|
| push | empurrar |
| members | membros |
| pull | puxar |
| systems | sistemas |
| system | sistema |
| approach | abordagem |
| team | time |
| a | um |
| this | esta |
| tasks | tarefas |
| allows | permite |
| unit | unidade |
| to | a |
| on | em |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
| inglês | português |
|---|---|
| allocation | alocação |
| members | membros |
| incidents | incidentes |
| component | componentes |
| dashboard | painel |
| control | controle |
| page | página |
| pages | páginas |
| admin | administração |
| team | equipe |
| to | status |
| customize | personalizar |
| everything | tudo |
| else | mais |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
| come | para |
| full | total |
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.
| inglês | português |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| g | g |
| marketplace | marketplace |
| members | membros |
| domain | domínio |
| integrated | integrado |
| calendar | agenda |
| gmail | gmail |
| install | instale |
| team | equipe |
| in | no |
| to | além |
| as | como |
| comes | vem |
| drive | para |
| and | e |
| more | é |
| the | o |
EN Now you can add/edit Team Members in bulk and create custom filters to group team members.
PT Agora, você pode adicionar/editar membros da equipe em massa e criar filtros personalizados para agrupá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| now | agora |
| edit | editar |
| members | membros |
| filters | filtros |
| add | adicionar |
| you | você |
| team | equipe |
| in | em |
| can | pode |
| bulk | massa |
| and | e |
| create | criar |
EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project
PT Você pode adicionar membros da equipe a um projeto pelo Unity Editor ou pelo painel de serviços. Para obter mais informações, consulte a seguinte documentação: Como adicionar membros da equipe a um projeto do Unity
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| project | projeto |
| editor | editor |
| dashboard | painel |
| unity | unity |
| or | ou |
| information | informações |
| documentation | documentação |
| services | serviços |
| team | equipe |
| can | pode |
| add | adicionar |
| the | a |
| you | você |
| see | consulte |
| more | mais |
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.
| inglês | português |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| g | g |
| marketplace | marketplace |
| members | membros |
| domain | domínio |
| integrated | integrado |
| calendar | agenda |
| gmail | gmail |
| install | instale |
| team | equipe |
| in | no |
| to | além |
| as | como |
| comes | vem |
| drive | para |
| and | e |
| more | é |
| the | o |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
| inglês | português |
|---|---|
| allocation | alocação |
| members | membros |
| incidents | incidentes |
| component | componentes |
| dashboard | painel |
| control | controle |
| page | página |
| pages | páginas |
| admin | administração |
| team | equipe |
| to | status |
| customize | personalizar |
| everything | tudo |
| else | mais |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
| come | para |
| full | total |
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| members | membro |
| account | conta |
| permissions | permissões |
| roles | funções |
| information | informações |
| team | equipe |
| more | mais |
| each | cada |
| here | aqui |
| about | sobre |
EN Spaces: Places created by Team members to share geniallys for a specific purpose, a Common Space is created by default and all Team members have access to it.
PT Espaços: lugares criados por membros da equipe para compartilhar geniallys para um propósito específico. Um Espaço comum é criado de forma predefinida, ao qual todos os membros da Equipe têm acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| purpose | propósito |
| access | acesso |
| spaces | espaços |
| common | comum |
| space | espaço |
| is | é |
| places | lugares |
| team | equipe |
| a | um |
| all | todos |
| created | criados |
| for | de |
| to share | compartilhar |
EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project
PT Você pode adicionar membros da equipe a um projeto pelo Unity Editor ou pelo painel de serviços. Para obter mais informações, consulte a seguinte documentação: Como adicionar membros da equipe a um projeto do Unity
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| project | projeto |
| editor | editor |
| dashboard | painel |
| unity | unity |
| or | ou |
| information | informações |
| documentation | documentação |
| services | serviços |
| team | equipe |
| can | pode |
| add | adicionar |
| the | a |
| you | você |
| see | consulte |
| more | mais |
EN No, there is no minimum on number of team members required for a team account. You can have as few, or as many members as you'd like!
PT Não, não há um número mínimo de membros de equipa necessários para uma conta de equipa. Pode ter quantos quiser!
EN Team members on Enterprise accounts will by default upload to their private folder on the team account. This allows them to change any settings needed prior to moving it into another
PT Por padrão, os integrantes da equipe em contas Enterprise farão o carregamento para sua pasta privada na conta da equipe. Esse processo permite que eles alterem as configurações necessárias antes de transferi-las para outra
| inglês | português |
|---|---|
| members | integrantes |
| upload | carregamento |
| folder | pasta |
| allows | permite |
| settings | configurações |
| needed | necessárias |
| enterprise | enterprise |
| accounts | contas |
| account | conta |
| team | equipe |
| prior | de |
| moving | para |
| another | outra |
| the | o |
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| folder | pasta |
| members | membros |
| access | acesso |
| transcript | transcrição |
| team | equipe |
| in | em |
| shared | com |
| is | são |
| to | a |
| and | e |
EN This might feel inflexible, but team members require dedication if you want them to (1) take a shared responsibility for the Team’s goal, and (2) take ownership of how a team works—own their processes.
PT Isso até pode ser inflexível, mas os membros da equipe exigem dedicação se você quiser que eles (1) assumam uma responsabilidade compartilhada com o objetivo da equipe, e (2) assumam a responsabilidade de sua forma de trabalho e seus processos.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| require | exigem |
| dedication | dedicação |
| responsibility | responsabilidade |
| shared | compartilhada |
| goal | objetivo |
| processes | processos |
| if | se |
| might | pode |
| team | equipe |
| and | e |
| but | mas |
| want | quiser |
| a | uma |
| of | de |
| the | o |
| you | os |
EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.
PT Você pode ajustar as funções dos integrantes da sua equipe tocando primeiro em seu avatar no canto superior direito da tela e, em seguida, tocando em Gerenciar Equipe. Saiba mais sobre tipos e permissões de integrantes da equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| members | integrantes |
| roles | funções |
| tapping | tocando |
| avatar | avatar |
| corner | canto |
| manage | gerenciar |
| types | tipos |
| permissions | permissões |
| right | direito |
| screen | tela |
| team | equipe |
| the | as |
| more | mais |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| by | seguida |
| you | você |
| adjust | ajustar |
| first | primeiro |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| and | e |
EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.
PT Descubra ferramentas que reúnem sua equipe. Adicione vários membros da equipe e colabore a partir de uma caixa de entrada compartilhada. Toda a comunicação de sua equipe em um só lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| add | adicione |
| members | membros |
| collaborate | colabore |
| inbox | caixa de entrada |
| communication | comunicação |
| place | lugar |
| tools | ferramentas |
| from | partir |
| team | equipe |
| in | em |
| bring | de |
| and | e |
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| folder | pasta |
| members | membros |
| access | acesso |
| transcript | transcrição |
| team | equipe |
| in | em |
| shared | com |
| is | são |
| to | a |
| and | e |
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
PT Depois de fazer isso, adicione membros da equipe na guia Membros e grupos inserindo seus endereços de e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| tab | guia |
| addresses | endereços |
| add | adicione |
| groups | grupos |
| team | equipe |
EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.
PT Conheça os membros da equipe PrestaShop, os especialistas do setor e membros da comunidade como você. Inspire-se, compartilhe sua experiência, conte sua história.
| inglês | português |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| members | membros |
| industry | setor |
| experts | especialistas |
| community | comunidade |
| experience | experiência |
| story | história |
| meet | conheça |
| team | equipe |
| you | você |
| share | compartilhe |
| tell | conte |
| and | e |
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
PT Depois de fazer isso, adicione membros da equipe na guia Membros e grupos inserindo seus endereços de e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| tab | guia |
| addresses | endereços |
| add | adicione |
| groups | grupos |
| team | equipe |
EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.
PT Conheça os membros da equipe PrestaShop, os especialistas do setor e membros da comunidade como você. Inspire-se, compartilhe sua experiência, conte sua história.
| inglês | português |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| members | membros |
| industry | setor |
| experts | especialistas |
| community | comunidade |
| experience | experiência |
| story | história |
| meet | conheça |
| team | equipe |
| you | você |
| share | compartilhe |
| tell | conte |
| and | e |
EN Other members of your organization may need a simple connector to access all shared contacts — not only customers and prospects, but also other team members, vendors, partners, and so on.
PT Outros membros da sua organização podem precisar de um simples conector para aceder a todos os contactos partilhados ? não só clientes e potenciais clientes, mas também outros membros da equipa, vendedores, parceiros, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| members | membros |
| organization | organização |
| connector | conector |
| contacts | contactos |
| shared | partilhados |
| customers | clientes |
| prospects | potenciais |
| team | equipa |
| vendors | vendedores |
| partners | parceiros |
| may | podem |
| a | um |
| simple | simples |
| but | mas |
| access | aceder |
| and | e |
| need | precisar |
| to | a |
| your | sua |
| of | de |
| also | também |
| all | todos |
| not | não |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN That being said, it’s beneficial to have a workflow that allows for easy reverts that will not disrupt the flow for other team members.
PT Então é bom ter um fluxo de trabalho que permita reversões fáceis que não interrompam o fluxo para outros membros da equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permita |
| easy | fáceis |
| other | outros |
| members | membros |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | o |
| flow | fluxo |
| team | equipe |
| for | de |
EN Webex allows businesses of all sizes to better communicate among team members and outside clients with a cloud-based, flexible audio and video conferencing solution
PT O Webex permite que empresas de todos os tamanhos se comuniquem melhor entre membros da equipe e clientes externos com uma solução flexível de conferência de áudio e vídeo baseada em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| webex | webex |
| allows | permite |
| businesses | empresas |
| sizes | tamanhos |
| better | melhor |
| members | membros |
| clients | clientes |
| flexible | flexível |
| conferencing | conferência |
| solution | solução |
| based | baseada |
| video | vídeo |
| cloud | nuvem |
| communicate | com |
| team | equipe |
| audio | áudio |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Here at Slidesgo, we tend to work on our templates using Google Slides, as this program allows for easy collaboration between members of our design team
PT No Slidesgo, geralmente trabalhamos no Google Slides para fazer nossos modelos, já que este programa permite que vários membros da equipe de design trabalhem em colaboração
| inglês | português |
|---|---|
| slides | slides |
| allows | permite |
| collaboration | colaboração |
| members | membros |
| program | programa |
| design | design |
| templates | modelos |
| work | trabalhem |
| team | equipe |
| this | este |
| at | no |
| our | nossos |
| of | de |
EN That being said, it’s beneficial to have a workflow that allows for easy reverts that will not disrupt the flow for other team members.
PT Então é bom ter um fluxo de trabalho que permita reversões fáceis que não interrompam o fluxo para outros membros da equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permita |
| easy | fáceis |
| other | outros |
| members | membros |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | o |
| flow | fluxo |
| team | equipe |
| for | de |
EN Webex allows businesses of all sizes to better communicate among team members and outside clients with a cloud-based, flexible audio and video conferencing solution
PT O Webex permite que empresas de todos os tamanhos se comuniquem melhor entre membros da equipe e clientes externos com uma solução flexível de conferência de áudio e vídeo baseada em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| webex | webex |
| allows | permite |
| businesses | empresas |
| sizes | tamanhos |
| better | melhor |
| members | membros |
| clients | clientes |
| flexible | flexível |
| conferencing | conferência |
| solution | solução |
| based | baseada |
| video | vídeo |
| cloud | nuvem |
| communicate | com |
| team | equipe |
| audio | áudio |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN We provide a round robin feature that allows you to distribute meetings across any team member associated with a meeting type. You can give select members priority, so they receive the lion's share of the bookings.
PT Fornecemos um recurso round robin que permite distribuir reuniões para qualquer membro da equipe associado a um tipo de reunião. Você pode dar prioridade a membros selecionados, para que eles recebam a maior parte das reservas.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| priority | prioridade |
| bookings | reservas |
| a | um |
| allows | permite |
| associated | associado |
| we provide | fornecemos |
| distribute | distribuir |
| type | tipo |
| members | membros |
| you | você |
| meetings | reuniões |
| team | equipe |
| member | membro |
| the | a |
| meeting | reunião |
| can | pode |
| receive | recebam |
| select | que |
| of | de |
EN Family-Based Treatment (FBT) puts family members at the center of the treatment team and allows the teen to stay at home
PT O tratamento baseado na família (FBT) coloca os membros da família no centro da equipe de tratamento e permite que o adolescente fique em casa
| inglês | português |
|---|---|
| treatment | tratamento |
| puts | coloca |
| members | membros |
| center | centro |
| allows | permite |
| teen | adolescente |
| based | baseado |
| family | família |
| team | equipe |
| of | de |
| to | em |
| home | casa |
| at | na |
| and | e |
| stay | fique |
| the | o |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
| inglês | português |
|---|---|
| job | função |
| team | equipa |
| hr | rh |
| specialist | especialista |
| intern | estagiário |
| it | ti |
| other | outro |
| student | estudante |
| operations | operações |
| manager | gestor |
| management | gestão |
| title | de |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
| inglês | português |
|---|---|
| reflect | refletir |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| decide | decidir |
| is | é |
| done | feito |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| should | deve |
| the | o |
| self | auto |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| and | e |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN Keep your team organized as you scale. Grant access to areas of your website that only select team members can edit, publish, or configure.
PT Mantenha suas equipes organizadas conforme sua empresa cresce. Dê acesso a áreas no seu site que apenas membros selecionados da equipe podem editar, publicar ou configurar.
| inglês | português |
|---|---|
| grant | da |
| access | acesso |
| website | site |
| members | membros |
| areas | áreas |
| edit | editar |
| publish | publicar |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | podem |
| keep | que |
| as | conforme |
| to | a |
| only | apenas |
| configure | configurar |
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
| inglês | português |
|---|---|
| notifications | notificações |
| important | importantes |
| events | eventos |
| confirmations | confirmações |
| members | membros |
| slack | slack |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| new | novo |
| a | um |
| when | quando |
| team | equipe |
| get | a |
| in | de |
| and | e |
| someone | alguém |
| see | é |
EN Your premium team will have an intimate knowledge of your infrastructure and a professional relationship with key members of your IT team
PT Sua equipe premium terá um conhecimento detalhado sobre sua infraestrutura e um relacionamento profissional com os principais membros de sua equipe de TI
| inglês | português |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| key | principais |
| members | membros |
| premium | premium |
| team | equipe |
| relationship | relacionamento |
| it | ti |
| a | um |
| professional | profissional |
| knowledge | conhecimento |
| of | de |
| with | sobre |
| will | terá |
| and | e |
EN Definitely! Go to your account settings and click on Create a Team to add seats and invite team members
PT Com certeza! Vá para as configurações de sua conta e clique em Criar uma equipe para adicionar usuários e convidar membros da equipe
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| invite | convidar |
| members | membros |
| account | conta |
| a | uma |
| team | equipe |
| click | clique |
| add | adicionar |
| and | e |
| create | criar |
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| uk | reino unido |
| many | muitos |
| members | membros |
| remote | remotos |
| sustainable | sustentável |
| term | prazo |
| is | é |
| company | empresa |
| long | longo |
| in | no |
| team | equipe |
| the | a |
| and | e |
| are | estão |
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
| inglês | português |
|---|---|
| edits | edições |
| show | mostrar |
| or | ou |
| history | histórico |
| if | se |
| account | conta |
| video | vídeo |
| team | equipe |
| change | alteração |
| the | a |
| who | quem |
| on | em |
| also | também |
| you | você |
| make | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allows team members members and members allows members allow team members team members managing team members specific team members different team members team members using notify team members add team members google team members select team members team members focus care team members right team members remote team members my team members team members join security team members team members don’t invite team members encourage team members multiple team members team members made team members based adding team members assign team members team members were internal team members valuable team members team members above those team members team members within team members understand few team members business team members team members directly science team members regular team members tag team members team members receive team members stay team members call struggling team members team members' goals… assigned team members edit team members meistertask team members force team members
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe