EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.
"allowing for easier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.
PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
staff | funcionários |
you | você |
on | para |
easier | mais fácil |
EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation
PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada
inglês | português |
---|---|
facade | fachada |
component | componente |
allowing | permitindo |
familiar | familiar |
paradigm | paradigma |
feedback | feedback |
provides | fornece |
tested | testado |
unit | unidade |
test | teste |
testing | testes |
in | em |
a | uma |
to | assim |
and | e |
very | muito |
of | do |
EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.
PT Isto com o objetivo de permitir uma maior descentralização da mineração das criptomoedas que a aplicam, mas também, permitir que as referidas criptomoedas ofereçam opções avançadas de privacidade e anonimato.
inglês | português |
---|---|
aim | objetivo |
allowing | permitir |
mining | mineração |
cryptocurrencies | criptomoedas |
advanced | avançadas |
privacy | privacidade |
anonymity | anonimato |
options | opções |
of | de |
offer | da |
the | o |
a | uma |
but | mas |
also | também |
this | isto |
greater | que |
and | e |
EN Mailify is a marketing tool allowing you to manage all your email & SMS communications from a single interface. Make exchanges between students, the teaching community and the school administration easier.
PT Mailify é uma ferramenta de marketing que permite gerir todas as suas comunicações por e-mail e SMS a partir de uma única interface. Ela facilita a comunicação entre alunos, professores e a administração da escola.
inglês | português |
---|---|
mailify | mailify |
allowing | permite |
interface | interface |
school | escola |
is | é |
marketing | marketing |
administration | administração |
tool | ferramenta |
sms | sms |
students | alunos |
to manage | gerir |
communications | comunicações |
between | de |
from | partir |
single | única |
and | e |
the | as |
EN With Meraki, managing the wireless network is so much easier. It has saved us time, allowing us to work on other things. As a city, we have some smart city initiatives, and getting time to work on that is crucial.
PT “Com a Meraki, o gerenciamento da rede sem fio ficou muito mais fácil. Ela nos poupou tempo e nos permitiu focar em outros assuntos. Como cidade, temos algumas iniciativas urbanas inteligentes e ganhamos tempo para trabalhar no que é essencial.”
inglês | português |
---|---|
meraki | meraki |
managing | gerenciamento |
city | cidade |
smart | inteligentes |
initiatives | iniciativas |
crucial | essencial |
wireless | sem fio |
network | rede |
work | trabalhar |
other | outros |
us | nos |
easier | fácil |
time | tempo |
and | e |
much | muito |
as | como |
it | que |
EN As a rather intuitive format, data visualization is a powerful way to communicate a finding, allowing for easier collaboration and faster innovation
PT Por ser um formato bastante intuitivo, a visualização de dados é uma maneira poderosa de comunicar uma descoberta, permitindo uma colaboração mais fácil e uma inovação mais rápida
inglês | português |
---|---|
format | formato |
data | dados |
visualization | visualização |
powerful | poderosa |
allowing | permitindo |
collaboration | colaboração |
faster | rápida |
innovation | inovação |
intuitive | intuitivo |
is | é |
a | um |
communicate | comunicar |
easier | mais fácil |
way | de |
and | e |
EN News will also be a little easier to navigate by allowing videos within a story to be played from the feed directly.
PT As notícias também serão um pouco mais fáceis de navegar, permitindo que vídeos de uma história sejam reproduzidos diretamente do feed.
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
easier | fáceis |
navigate | navegar |
allowing | permitindo |
videos | vídeos |
feed | feed |
directly | diretamente |
be | ser |
story | história |
will | serão |
the | as |
a | um |
to be | sejam |
little | pouco |
within | de |
also | também |
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.
inglês | português |
---|---|
disabilities | deficiência |
readers | leitores |
technologies | tecnologias |
aspects | aspectos |
navigate | navegação |
people | pessoas |
screen | tela |
other | outras |
accessible | acessíveis |
site | site |
websites | sites |
can | pode |
are | são |
with | uso |
you | você |
easier | facilitar |
and | e |
of | do |
using | com |
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN Once you’ve chosen your wallet, it’s time to actually purchase some Bitcoins. This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.
PT Depois de escolher sua carteira, é hora de comprar alguns Bitcoins. Esse processo está ficando mais e mais fácil a cada dia, com muitos websites ajudando você a colocar suas mãos na moeda virtual.
inglês | português |
---|---|
chosen | escolher |
bitcoins | bitcoins |
websites | websites |
helping | ajudando |
hands | mãos |
virtual | virtual |
process | processo |
is | é |
purchase | comprar |
currency | moeda |
wallet | carteira |
easier | mais fácil |
of | de |
the | a |
you | você |
and | e |
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.
inglês | português |
---|---|
disabilities | deficiência |
readers | leitores |
technologies | tecnologias |
aspects | aspectos |
navigate | navegação |
people | pessoas |
screen | tela |
other | outras |
accessible | acessíveis |
site | site |
websites | sites |
can | pode |
are | são |
with | uso |
you | você |
easier | facilitar |
and | e |
of | do |
using | com |
EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.
PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.
inglês | português |
---|---|
cryptographic | criptográficas |
easier | fáceis |
debug | depurar |
implement | implementar |
program | programar |
are | são |
to | além |
and | e |
EN Cloudflare for Teams enables seamless, Zero Trust application access and software-defined security, allowing you to secure your remote teams, devices, and data without sacrificing performance or user experience.
PT O Cloudflare for Teams permite um acesso Zero Trust contínuo aos aplicativos e segurança definida por software, permitindo que você proteja suas equipes remotas, dispositivos e dados sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
inglês | português |
---|---|
seamless | contínuo |
remote | remotas |
sacrificing | sacrificar |
performance | desempenho |
defined | definida |
cloudflare | cloudflare |
teams | equipes |
access | acesso |
allowing | permitindo |
devices | dispositivos |
data | dados |
or | ou |
user | usuário |
software | software |
enables | permite |
application | aplicativos |
zero | zero |
without | sem |
experience | experiência |
trust | trust |
security | segurança |
you | você |
secure | proteja |
and | e |
EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group
PT O Isolamento de Navegadores agora está integrado nativamente no criador de políticas do Cloudflare for Teams, permitindo que os administradores permitam, bloqueiem ou isolem qualquer categoria de segurança ou conteúdo e grupo de aplicativos
inglês | português |
---|---|
browser | navegadores |
isolation | isolamento |
natively | nativamente |
integrated | integrado |
policy | políticas |
builder | criador |
administrators | administradores |
content | conteúdo |
category | categoria |
application | aplicativos |
now | agora |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
allowing | permitindo |
or | ou |
security | segurança |
group | grupo |
allow | permitam |
to | a |
is | está |
any | qualquer |
and | e |
the | o |
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
integrated | integrado |
network | rede |
firewall | firewall |
allowing | permitindo |
configure | configure |
rules | regras |
ip | ip |
changes | alterações |
seconds | segundos |
comes | vem |
to | que |
our | nosso |
and | e |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam
inglês | português |
---|---|
combine | combinar |
efficiency | eficiência |
confidence | confiança |
practice | práticas |
multiple | várias |
sources | fontes |
allowing | permite |
physicians | médicos |
finding | encontrando |
quickly | rapidamente |
time | tempo |
and | e |
their | suas |
no | não |
need | necessidade |
in | em |
answers | respostas |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
inglês | português |
---|---|
award | prêmio |
official | oficial |
allowing | permitindo |
access | acesso |
icloud | icloud |
systems | sistemas |
products | produtos |
highest | mais |
twice | duas |
enterprise | empresas |
of | do |
to | para |
and | e |
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo
inglês | português |
---|---|
dnssec | dnssec |
accessible | acessível |
allowing | permitindo |
dns | dns |
operators | operadores |
join | junte |
in | em |
directly | diretamente |
keep | que |
to make | tornar |
communicate | com |
registries | registros |
us | nós |
our | nosso |
to | a |
more | mais |
and | e |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
users | usuários |
amp | amp |
built | desenvolvidas |
speed | velocidade |
performance | desempenho |
allowing | permitindo |
quickly | rapidamente |
results | resultados |
pages | páginas |
search | |
was | foram |
access | acessem |
improve | melhorar |
the | o |
mobile | móveis |
and | e |
of | do |
EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.
PT O Sourcetree é compatível com o Git LFS, permitindo que as equipes rastreiem ativos grandes em um único lugar.
inglês | português |
---|---|
git | git |
lfs | lfs |
allowing | permitindo |
teams | equipes |
large | grandes |
assets | ativos |
place | lugar |
in | em |
single | único |
one | um |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.
inglês | português |
---|---|
works | funciona |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
users | usuários |
central | central |
location | lugar |
goodbye | adeus |
shadow | sombra |
challenges | problemas |
organization | organização |
allowing | permitindo |
easily | fácil |
policies | políticas |
you | ti |
access | access |
multiple | um |
all | todos |
of | de |
from | partir |
products | produtos |
and | e |
the | o |
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
inglês | português |
---|---|
conveniently | convenientemente |
allowing | permitindo |
complexity | complexidade |
line | linha |
support | suporte |
services | serviços |
insights | insights |
teams | equipes |
a | um |
premier | premier |
reduce | reduzir |
tam | tam |
single | único |
to | a |
and | e |
item | item |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra
inglês | português |
---|---|
center | center |
allowing | permitindo |
atlassian | atlassian |
data | data |
days | dias |
you | você |
products | produtos |
be | possível |
before | antes |
purchase | compra |
and | e |
use | com |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
resources | recursos |
cloud | nuvem |
hostwinds | hostwinds |
allowing | permitindo |
needs | necessidades |
plan | plano |
is | é |
instantly | instantaneamente |
upgrading | atualizando |
simple | simples |
the | o |
you | você |
tier | nível |
based | com |
increase | dimensione |
of | do |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux não gerenciado VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
resources | recursos |
unmanaged | não gerenciado |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
allowing | permitindo |
needs | necessidades |
is | é |
of | do |
plan | plano |
instantly | instantaneamente |
the | a |
simple | simples |
upgrading | atualizando |
you | você |
based | com |
increase | dimensione |
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
PT Nossos servidores de nuvem vêm com o Hostwinds Portal de Controle de Cloud, permitindo acesso total a uma vasta matriz de ferramentas de gerenciamento e personalização.
inglês | português |
---|---|
come | vêm |
hostwinds | hostwinds |
vast | vasta |
array | matriz |
customization | personalização |
tools | ferramentas |
servers | servidores |
control | controle |
portal | portal |
allowing | permitindo |
access | acesso |
management | gerenciamento |
the | o |
a | uma |
cloud | nuvem |
of | de |
our | nossos |
full | total |
and | e |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada de suas janelas não gerenciadas VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
resources | recursos |
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
allowing | permitindo |
needs | necessidades |
is | é |
plan | plano |
instantly | instantaneamente |
the | a |
simple | simples |
upgrading | atualizando |
you | você |
based | com |
increase | dimensione |
of | do |
EN You can even start an online store using Weebly and Square, allowing you to access one of the most trusted inventory management, shipping, and payment tools in the business.
PT Você pode até começar uma loja online usando Weebly e Square, Permitindo que você acesse uma das ferramentas de gerenciamento de inventário mais confiável, envio e pagamento no negócio.
inglês | português |
---|---|
start | começar |
online | online |
weebly | weebly |
shipping | envio |
square | square |
allowing | permitindo |
inventory | inventário |
management | gerenciamento |
payment | pagamento |
tools | ferramentas |
using | usando |
trusted | confiável |
you | você |
store | loja |
can | pode |
and | e |
to | até |
of | de |
business | negócio |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
resources | recursos |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
allowing | permitindo |
needs | necessidades |
is | é |
of | do |
plan | plano |
instantly | instantaneamente |
the | a |
simple | simples |
upgrading | atualizando |
you | você |
based | com |
increase | dimensione |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada da sua janela VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
resources | recursos |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
allowing | permitindo |
needs | necessidades |
windows | janela |
is | é |
of | do |
plan | plano |
instantly | instantaneamente |
the | a |
simple | simples |
upgrading | atualizando |
you | você |
based | com |
increase | dimensione |
EN Torrenting websites are the place where you’ll find your trackers, allowing you to torrent the files you want
PT Sites de torrent são o lugar onde você encontrará seus rastreadores, permitindo que você faça o torrent dos arquivos que desejar
inglês | português |
---|---|
find | encontrar |
trackers | rastreadores |
allowing | permitindo |
files | arquivos |
torrent | torrent |
place | lugar |
the | o |
are | são |
where | onde |
you want | desejar |
websites | sites |
you | você |
to | a |
your | seus |
EN Lastly, Surfshark comes with a 30-day money-back-guarantee, allowing you to try it out for yourself before fully committing to it.
PT Por último, o Surfshark vem com uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias, permitindo que você experimente por si mesmo antes de se comprometer totalmente com ele.
inglês | português |
---|---|
lastly | por último |
surfshark | surfshark |
allowing | permitindo |
guarantee | garantia |
try | experimente |
fully | totalmente |
day | dias |
you | você |
money | dinheiro |
a | uma |
it | ele |
comes | com |
before | antes |
for | de |
EN Many VPN services also offer a ?Dedicated IP? service, allowing you to have your own personalized IP as opposed to a shared one
PT Muitos serviços VPN também oferecem serviços de ?IP dedicado?, permitindo que você tenha seu próprio IP personalizado em vez de um compartilhado
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
allowing | permitindo |
shared | compartilhado |
personalized | personalizado |
offer | oferecem |
a | um |
services | serviços |
you | você |
also | também |
many | muitos |
to | em |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
inglês | português |
---|---|
award | prêmio |
official | oficial |
allowing | permitindo |
access | acesso |
icloud | icloud |
systems | sistemas |
products | produtos |
highest | mais |
twice | duas |
enterprise | empresas |
of | do |
to | para |
and | e |
EN Allowing law enforcement and security agents to access information on devices and accounts of interest.
PT Permitir que agentes policiais e de segurança acessem informações sobre dispositivos e contas de interesse.
inglês | português |
---|---|
agents | agentes |
devices | dispositivos |
interest | interesse |
security | segurança |
information | informações |
accounts | contas |
access | acessem |
allowing | permitir |
of | de |
and | e |
to | a |
EN Portuguese Prime Minister António Costa welcomed the approval of the European Union Digital COVID Certificate, whose regulation he signed today , allowing the system to come into operation on 1 July, as scheduled.
PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.
inglês | português |
---|---|
minister | ministro |
costa | costa |
approval | aprovação |
european | europeia |
digital | digital |
covid | covid |
certificate | certificado |
signed | assinou |
allowing | permitindo |
july | julho |
regulation | regulamentação |
system | sistema |
prime | primeiro |
today | hoje |
operation | funcionamento |
union | união |
the | o |
of | do |
EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship
PT Com a Pega, você pode ter uma compreensão abrangente dos hábitos de condução, do histórico de manutenção e das necessidades de seus clientes, permitindo o mapeamento proativo dos serviços certos para criar relacionamentos mais fortes
inglês | português |
---|---|
pega | pega |
customers | clientes |
habits | hábitos |
history | histórico |
needs | necessidades |
allowing | permitindo |
map | mapeamento |
relationship | relacionamentos |
maintenance | manutenção |
services | serviços |
can | pode |
deeper | mais |
the | o |
a | uma |
you | você |
right | para |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
inglês | português |
---|---|
approach | abordagem |
combines | combina |
practices | práticas |
empower | capacitam |
users | usuários |
developers | desenvolvedores |
allowing | permite |
sustainability | sustentabilidade |
capabilities | capacidades |
business | negócios |
it | ti |
that | que |
our | nossa |
and | e |
EN Stream events in real-time to AWS services allowing businesses of all sizes to build on top of their data.
PT Transmita eventos em tempo real para serviços da AWS, permitindo a empresas de todos os portes criar com base nos dados.
inglês | português |
---|---|
events | eventos |
aws | aws |
services | serviços |
allowing | permitindo |
businesses | empresas |
data | dados |
time | tempo |
real | real |
build | criar |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
to | a |
EN New: ?defer inline JS? as sub-option of ?do not aggregate but defer? allowing to defer (almost) all JS.
PT Novo: ?adiar JS em linha? como subopção de ?não agregar, mas adiar?, permitindo adiar (quase) todos os JS.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
inline | em linha |
js | js |
aggregate | agregar |
almost | quase |
allowing | permitindo |
of | de |
but | mas |
to | em |
as | como |
EN These will differentiate the traffic on Google Analytics, allowing you to see which style did best.
PT Eles vão diferenciar o tráfego no Google Analytics, permitindo que você veja qual estilo obteve melhores resultados.
inglês | português |
---|---|
differentiate | diferenciar |
traffic | tráfego |
analytics | analytics |
allowing | permitindo |
style | estilo |
best | melhores |
the | o |
on | no |
you | você |
did | que |
EN One of the advantages of this is that you can assign the projects to different teammates, allowing you to effectively manage all content production in the same system.
PT Uma das vantagens disso é que você pode entregar os projetos a diferentes membros da sua equipe, o que significa gerenciar toda a produção de conteúdos de forma eficaz em um sistema só.
inglês | português |
---|---|
advantages | vantagens |
effectively | eficaz |
content | conteúdos |
production | produção |
is | é |
projects | projetos |
manage | gerenciar |
system | sistema |
different | diferentes |
you | você |
can | pode |
in | em |
of | de |
one | um |
to | significa |
the | o |
EN They provide an incredibly fluid workflow, allowing you to seamlessly bring ideas to life and save valuable time in the process
PT Eles fornecem um fluxo de trabalho incrivelmente fluido, permitindo dar vida às suas ideias e economizar tempo valioso no processo
inglês | português |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
fluid | fluido |
allowing | permitindo |
ideas | ideias |
life | vida |
save | economizar |
valuable | valioso |
workflow | fluxo de trabalho |
time | tempo |
process | processo |
an | um |
they provide | fornecem |
and | e |
the | eles |
EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers—allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.
PT Isso também possibilita que vários outros elementos, como camadas de ajuste e filtros ativos, sejam mantidos antes que o desempenho seja prejudicado, permitindo um fluxo de trabalho mais produtivo, mesmo nos documentos mais complexos.
inglês | português |
---|---|
layers | camadas |
adjustment | ajuste |
filters | filtros |
performance | desempenho |
documents | documentos |
complex | complexos |
allowing | permitindo |
the | o |
a | um |
enables | possibilita |
workflow | trabalho |
and | e |
elements | elementos |
of | de |
also | também |
more | mais |
before | antes |
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
inglês | português |
---|---|
photo | fotos |
editing | edição |
power | poder |
compatibility | compatibilidade |
windows | windows |
ipad | ipad |
allowing | permitindo |
application | aplicativo |
mac | mac |
device | dispositivo |
file | arquivo |
the | o |
format | formato |
you | você |
to work | trabalhe |
professional | profissional |
full | completo |
first | primeiro |
and | e |
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring
PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos
inglês | português |
---|---|
class | turma |
butterfly | borboleta |
the | os |
brings | traz |
out | o |
and | e |
EN At the end of the class, there will be a short cool down allowing time for additional stretches.
PT No final da aula, há espaço para um ligeiro relaxamento e alongamentos adicionais.
inglês | português |
---|---|
class | aula |
additional | adicionais |
there | e |
a | um |
at | no |
end | o |
the end | final |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
card | cartão |
allowing | permite |
interface | interface |
contactless | sem contato |
nfc | nfc |
readers | leitores |
dual | dupla |
communication | comunicação |
contact | contato |
or | ou |
is | é |
this | este |
compatible | compatível |
with | sem |
a | uma |
also | também |
some | de |
EN A PKI environment assigns a digital identity for all your employees and machines, allowing for secure access to data, networks and physical locations
PT Um ambiente de PKI atribui uma identidade digital a todos os seus funcionários e equipamentos, permitindo acesso seguro a dados, redes e locais físicos
inglês | português |
---|---|
pki | pki |
environment | ambiente |
assigns | atribui |
identity | identidade |
employees | funcionários |
machines | equipamentos |
networks | redes |
locations | locais |
allowing | permitindo |
access | acesso |
data | dados |
physical | físicos |
a | um |
all | todos |
your | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções