EN AWS Podcast | Listen and learn about AWS with hosts Simon Elisha & Jeff Barr. Each episode includes AWS news, tech tips, and interviews with startups, AWS partners, and AWS employees.
Traduzir "add aws accounts" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add aws accounts" de inglês para português
Traduções de add aws accounts
"add aws accounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de add aws accounts
inglês
português
PT Podcast da AWS | Ouça e saiba mais sobre a AWS com Simon Elisha e Jeff Barr. Cada podcast inclui notícias da AWS, dicas técnicas e entrevistas com startups, parceiros da AWS e funcionários da AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| podcast | podcast |
| jeff | jeff |
| includes | inclui |
| news | notícias |
| tech | técnicas |
| tips | dicas |
| interviews | entrevistas |
| startups | startups |
| partners | parceiros |
| employees | funcionários |
| about | sobre |
| each | cada |
| learn | saiba |
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | beneficiar |
| control | control |
| environment | ambiente |
| starting | iniciando |
| initiative | iniciativa |
| completely | completamente |
| tower | tower |
| account | contas |
| if | se |
| or | ou |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| existing | existentes |
| you | você |
| building | criando |
| journey | jornada |
| out | de |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| container | contêiner |
| administrative | administrativos |
| access | acesso |
| manage | gerenciados |
| account | conta |
| billing | faturamento |
| the | os |
| aws | aws |
| is | é |
| a | um |
| resources | recursos |
| in | em |
| provides | disponibiliza |
| your | seus |
| and | e |
EN You now can add AWS accounts to your OU. You can also use the AWS CLI and AWS APIs to create and manage an OU.
PT Agora, será possível adicionar contas da AWS à OU. Também será possível usar a AWS CLI e as APIs da AWS para criar e gerenciar uma OU.
| inglês | português |
|---|---|
| now | agora |
| add | adicionar |
| accounts | contas |
| cli | cli |
| apis | apis |
| use | usar |
| manage | gerenciar |
| aws | aws |
| you can | possível |
| also | também |
| and | e |
| create | criar |
| the | as |
EN Many of our teams who are already on AWS have found AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) to be a sensible AWS default for enabling infrastructure provisioning
PT Muitos de nossos times que já usam AWS descobriram que o AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) é um padrão sensato da AWS para habilitar o provisionamento de infraestrutura
| inglês | português |
|---|---|
| teams | times |
| found | descobriram |
| kit | kit |
| default | padrão |
| enabling | habilitar |
| infrastructure | infraestrutura |
| provisioning | provisionamento |
| development | development |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| a | um |
| of | de |
| many | muitos |
| our | nossos |
| to | para |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| architecture | arquitetura |
| functions | funções |
| console | console |
| function | função |
| management | gerenciamento |
| configure | configurar |
| can | pode |
| your | sua |
| and | e |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| signing | assinatura |
| configuration | configuração |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
| functions | funções |
| function | função |
| enable | habilitar |
| existing | existentes |
| using | usando |
| you can | possível |
| the | o |
| a | uma |
| yes | sim |
| and | e |
EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program
PT Com um novo contrato de compra estabelecido, os clientes agora podem comprar o VMware Cloud on AWS diretamente com a AWS e os parceiros da AWS Partner Network (APN) no Programa de provedor de soluções da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| customers | clientes |
| can | podem |
| vmware | vmware |
| apn | apn |
| solution | soluções |
| provider | provedor |
| a | um |
| new | novo |
| now | agora |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| network | network |
| program | programa |
| partners | parceiros |
| buy | comprar |
| directly | diretamente |
| purchase | compra |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| architecture | arquitetura |
| functions | funções |
| console | console |
| function | função |
| management | gerenciamento |
| configure | configurar |
| can | pode |
| your | sua |
| and | e |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| signing | assinatura |
| configuration | configuração |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
| functions | funções |
| function | função |
| enable | habilitar |
| existing | existentes |
| using | usando |
| you can | possível |
| the | o |
| a | uma |
| yes | sim |
| and | e |
EN There are migration tools as well as AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification, and AWS Support to assist along the way
PT Há ferramentas de migração bem como o AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification e AWS Support para ajudar no processo
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| well | bem |
| aws | aws |
| managed | managed |
| training | training |
| tools | ferramentas |
| professional | professional |
| the | o |
| services | services |
| and | and |
| way | de |
| are | e |
| support | support |
EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program
PT Com um novo contrato de compra estabelecido, os clientes agora podem comprar o VMware Cloud on AWS diretamente com a AWS e os parceiros da AWS Partner Network (APN) no Programa de provedor de soluções da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| customers | clientes |
| can | podem |
| vmware | vmware |
| apn | apn |
| solution | soluções |
| provider | provedor |
| a | um |
| new | novo |
| now | agora |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| network | network |
| program | programa |
| partners | parceiros |
| buy | comprar |
| directly | diretamente |
| purchase | compra |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN AWS works with customers to provide the information they need to manage compliance when using the AWS US East/West, AWS GovCloud (US), or AWS Canada (Central) Regions
PT A AWS trabalha com os clientes para fornecer as informações necessárias para gerenciar a conformidade do uso das regiões da AWS Leste/Oeste dos EUA, AWS GovCloud (EUA) ou AWS Canadá (Central)
| inglês | português |
|---|---|
| works | trabalha |
| compliance | conformidade |
| govcloud | govcloud |
| central | central |
| regions | regiões |
| canada | canadá |
| aws | aws |
| customers | clientes |
| information | informações |
| or | ou |
| need | necessárias |
| manage | gerenciar |
| using | com |
| west | oeste |
| with | uso |
| to | fornecer |
| east | leste |
| the | os |
EN A copy of the AWS MTCS certificate for Seoul region and AWS Workbook for Korean FSI customers are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
PT Uma cópia do certificado MTCS da AWS para a região de Seul e o AWS Workbook estão disponíveis para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| copy | cópia |
| aws | aws |
| certificate | certificado |
| seoul | seul |
| customers | clientes |
| self-service | autoatendimento |
| compliance | conformidade |
| reports | relatórios |
| artifact | artifact |
| demand | demanda |
| region | região |
| portal | portal |
| access | acesso |
| a | um |
| available | disponíveis |
| service | usam |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de Recursos de conformidade da AWS, e os clientes têm acesso sob demanda a relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.
| inglês | português |
|---|---|
| whitepapers | whitepapers |
| best | melhores |
| practice | práticas |
| guides | guias |
| compliance | conformidade |
| resources | recursos |
| customers | clientes |
| access | acesso |
| demand | demanda |
| artifact | artifact |
| aws | aws |
| audit | auditoria |
| reports | relatórios |
| provides | fornece |
| page | página |
| third | terceiros |
| in | em |
| and | e |
| third-party | a |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.
| inglês | português |
|---|---|
| whitepapers | whitepapers |
| best | melhores |
| practice | práticas |
| guides | guias |
| compliance | conformidade |
| resources | recursos |
| customers | clientes |
| access | acesso |
| demand | demanda |
| artifact | artifact |
| aws | aws |
| audit | auditoria |
| reports | relatórios |
| provides | fornece |
| page | página |
| third | terceiros |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact
PT A AWS fornece pastas de trabalho, documentos técnicos e guias de práticas recomendadas em nossa página Recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact
| inglês | português |
|---|---|
| workbooks | pastas de trabalho |
| practice | práticas |
| guides | guias |
| compliance | conformidade |
| resources | recursos |
| customers | clientes |
| access | acesso |
| demand | demanda |
| artifact | artifact |
| aws | aws |
| page | página |
| audit | auditoria |
| reports | relatórios |
| provides | fornece |
| third | terceiros |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China
| inglês | português |
|---|---|
| commercial | comerciais |
| regions | regiões |
| govcloud | govcloud |
| china | china |
| organizations | organizations |
| aws | aws |
| in | em |
| the | o |
| us | eua |
| available | disponível |
| and | e |
EN AWS Control Tower, built on AWS services such as AWS Organizations, offers the easiest way to set up and govern a new, secure, multi-account AWS environment
PT O AWS Control Tower, integrado a serviços da AWS como o AWS Organizations, oferece a maneira mais fácil de configurar e administrar um ambiente novo, seguro e com várias contas da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| built | integrado |
| new | novo |
| environment | ambiente |
| tower | tower |
| organizations | organizations |
| account | contas |
| services | serviços |
| easiest | mais fácil |
| a | um |
| the | o |
| control | control |
| offers | oferece |
| way | de |
| and | e |
EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.
PT Para ver uma lista completa de serviços integrados, consulte os serviços da AWS que você pode usar com o AWS Organizations.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| services | serviços |
| integrated | integrados |
| see | ver |
| a | uma |
| you | você |
| list | lista |
| can | pode |
| of | de |
| use | usar |
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
PT Para ver uma lista das regiões da AWS com suporte, visite a tabela de regiões da AWS para toda a infraestrutura global da AWS. Para obter mais informações, consulte Regiões e Endpoints na Referência geral da AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| information | informações |
| reference | referência |
| endpoints | endpoints |
| regions | regiões |
| please | suporte |
| table | tabela |
| global | global |
| general | geral |
| infrastructure | infraestrutura |
| visit | visite |
| the | a |
| more | mais |
| and | e |
EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config
PT Você pode aplicar e monitorar os requisitos de backup com o AWS Backup ou definir centralmente seus critérios de configuração recomendados em recursos, regiões da AWS e contas com AWS Config
| inglês | português |
|---|---|
| enforce | aplicar |
| monitor | monitorar |
| backup | backup |
| requirements | requisitos |
| centrally | centralmente |
| define | definir |
| recommended | recomendados |
| criteria | critérios |
| regions | regiões |
| accounts | contas |
| or | ou |
| configuration | configuração |
| aws | aws |
| resources | recursos |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.
PT O AWS Artifact Agreements permite revisar, aceitar e gerenciar acordos com a AWS para uma conta individual e também para todas as contas que fazem parte de uma organização no AWS Organizations.
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| artifact | artifact |
| manage | gerenciar |
| accounts | contas |
| organization | organização |
| organizations | organizations |
| aws | aws |
| agreements | acordos |
| account | conta |
| accept | aceitar |
| also | também |
| and | e |
| of | de |
EN In addition, you can set policies to enforce backups on your specified cadence with AWS Backup, or define recommended configuration settings for resources across accounts and AWS Regions with AWS Config.
PT Além disso, você pode definir políticas para aplicar backups na cadência especificada com o AWS Backup, ou definir configurações recomendadas para recursos entre as contas e as regiões da AWS com o AWS Config.
| inglês | português |
|---|---|
| policies | políticas |
| specified | especificada |
| cadence | cadência |
| recommended | recomendadas |
| accounts | contas |
| regions | regiões |
| backups | backups |
| or | ou |
| settings | configurações |
| enforce | aplicar |
| aws | aws |
| backup | backup |
| resources | recursos |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| across | com |
EN For more information on AWS CloudTrail logs and auditing API calls across AWS services, see AWS CloudTrail.
PT Para obter mais informações sobre logs do AWS CloudTrail e auditoria de chamadas de API em serviços da AWS, consulte AWS CloudTrail.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| aws | aws |
| cloudtrail | cloudtrail |
| logs | logs |
| auditing | auditoria |
| api | api |
| calls | chamadas |
| services | serviços |
| more | mais |
| see | consulte |
| and | e |
EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK
PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK
| inglês | português |
|---|---|
| upload | upload |
| code | código |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| the | o |
| aws | aws |
| execute | executar |
| in | no |
| you want | deseja |
| mobile | móvel |
| app | aplicação |
| to | a |
| using | usando |
| and | e |
| then | do |
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configurar |
| concurrency | simultaneidade |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| function | função |
| console | console |
| management | gerenciamento |
| aws | aws |
| the | a |
| can | pode |
| you | você |
| on | por |
| through | meio |
| and | e |
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| functions | funções |
| processors | processadores |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| apply | aplica |
| is | é |
| of | do |
| pricing | preço |
| the | o |
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.
| inglês | português |
|---|---|
| digitally | digitalmente |
| code | código |
| artifacts | artefatos |
| profile | perfil |
| aws | aws |
| console | console |
| api | api |
| sam | sam |
| cli | cli |
| documentation | documentação |
| signed | assinados |
| a | um |
| signing | assinatura |
| or | ou |
| create | crie |
| see | consulte |
| using | usando |
| learn | saber |
| the | a |
| through | meio |
| more | mais |
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.
PT O AWS Lambda é integrado ao AWS CloudTrail. O AWS CloudTrail pode registrar e entregar arquivos de log em seu bucket do Amazon S3 que descrevem o uso da API pela sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| lambda | lambda |
| integrated | integrado |
| cloudtrail | cloudtrail |
| amazon | amazon |
| bucket | bucket |
| is | é |
| can | pode |
| files | arquivos |
| api | api |
| the | o |
| aws | aws |
| account | conta |
| deliver | entregar |
| log | log |
| to | em |
| record | registrar |
| with | uso |
| and | e |
| of | do |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| architectures | arquiteturas |
| based | baseadas |
| arm | arm |
| functions | funções |
| compared | comparação |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| by | com |
| applies | aplica |
| to | em |
EN This allows customers the flexibility to purchase VMware Cloud on AWS either through AWS or VMware, or the AWS Solution Provider or VMware VPN Solution Provider of their choice
PT Isso oferece aos clientes flexibilidade para comprar o VMware Cloud on AWS com a AWS ou a VMware, seja por um provedor de soluções da AWS ou por um provedor de soluções de VPN da VMware de sua escolha
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| flexibility | flexibilidade |
| purchase | comprar |
| vmware | vmware |
| solution | soluções |
| provider | provedor |
| vpn | vpn |
| choice | escolha |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| or | ou |
| of | de |
| the | o |
EN AWS Audit Manager provides prebuilt frameworks that map your AWS resources to control requirements, which are grouped in accordance to the requirements of an industry standard or regulation, such as CIS AWS Foundations Benchmarks, GDPR, or PCI DSS
PT O AWS Audit Manager fornece frameworks predefinidos que mapeiam seus recursos da AWS para controlar os requisitos, que são agrupados conforme os requisitos de um padrão ou regulamento do setor, como o CIS AWS Foundations Benchmarks, o GDPR ou o PCI DSS
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| requirements | requisitos |
| grouped | agrupados |
| industry | setor |
| regulation | regulamento |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| pci | pci |
| dss | dss |
| audit | audit |
| gdpr | gdpr |
| resources | recursos |
| standard | padrão |
| or | ou |
| are | são |
| aws | aws |
| provides | fornece |
| an | um |
| your | seus |
| of | do |
| as | conforme |
| the | o |
EN Sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console, or learn more at Getting Started with AWS Artifact.
PT Faça login no AWS Artifact no Console de Gerenciamento da AWS ou saiba mais em Conceitos básicos do AWS Artifact.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| or | ou |
| artifact | artifact |
| console | console |
| management | gerenciamento |
| the | login |
| in | em |
| learn | saiba |
| at | no |
| sign | a |
| more | mais |
EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
PT O Pacote de conformidade com o PCI da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| pci | pci |
| compliance | conformidade |
| package | pacote |
| customers | clientes |
| self-service | autoatendimento |
| reports | relatórios |
| artifact | artifact |
| demand | demanda |
| a | um |
| portal | portal |
| access | acesso |
| available | disponível |
| service | usam |
| the | o |
EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| rds | rds |
| sns | sns |
| cloudtrail | cloudtrail |
| cloudwatch | cloudwatch |
| developer | desenvolvedor |
| tools | ferramentas |
| elasticache | elasticache |
| elastic | elastic |
| load | load |
| ecs | ecs |
| route | route |
EN This feature is available through the AWS Management Console, the AWS SDKs, and the AWS Command Line Interface (CLI)
PT Esse recurso está disponível por meio do Console de Gerenciamento da AWS, dos SDKs da AWS e da Interface de linhas de comando (CLI) da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| aws | aws |
| sdks | sdks |
| cli | cli |
| console | console |
| command | comando |
| interface | interface |
| management | gerenciamento |
| available | disponível |
| line | linhas |
| the | dos |
| this | esse |
| through | meio |
| and | e |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhada |
| information | informação |
| aws | aws |
| https | https |
| amazon | amazon |
| http | http |
| about | sobre |
| the | a |
| security | segurança |
| and | e |
| available | disponível |
EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.
PT Saiba mais sobre os recursos de desenvolvimento do CDK para o framework do Kubernetes, também conhecido como cdk8s. Conheça o framework do AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) para provisionar infraestrutura pelo AWS CloudFormation.
| inglês | português |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| framework | framework |
| known | conhecido |
| kit | kit |
| provision | provisionar |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infraestrutura |
| capabilities | recursos |
| development | development |
| learn | saiba |
| explore | conheça |
| also | também |
| of | do |
| to | a |
| the | o |
| about | sobre |
| as | como |
EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
PT A AWS se juntou à .NET Foundation como patrocinadora. A AWS tem um compromisso de longa data com o .NET, com dez anos de experiência em executar o Microsoft Windows e o .NET na AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| foundation | foundation |
| commitment | compromisso |
| decade | anos |
| net | net |
| long | longa |
| a | um |
| experience | experiência |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| the | o |
| running | em |
| of | de |
| and | e |
EN “I have the fun job of having all of AWS to play with and building .NET SDK and Tools for AWS. With 10 years done I'm still excited for the future of .NET and AWS.”
PT “Tenho a divertida tarefa de ter toda a AWS à disposição para brincar e criar com o SDK e as ferramentas do .NET SDK para a AWS. Após dez anos, ainda fico ansioso pelo futuro da .NET e da AWS.”
EN For more information on AWS CloudTrail logs and auditing API calls across AWS services, see AWS CloudTrail.
PT Para obter mais informações sobre logs do AWS CloudTrail e auditoria de chamadas de API em serviços da AWS, consulte AWS CloudTrail.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| aws | aws |
| cloudtrail | cloudtrail |
| logs | logs |
| auditing | auditoria |
| api | api |
| calls | chamadas |
| services | serviços |
| more | mais |
| see | consulte |
| and | e |
EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK
PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK
| inglês | português |
|---|---|
| upload | upload |
| code | código |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| the | o |
| aws | aws |
| execute | executar |
| in | no |
| you want | deseja |
| mobile | móvel |
| app | aplicação |
| to | a |
| using | usando |
| and | e |
| then | do |
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configurar |
| concurrency | simultaneidade |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| function | função |
| console | console |
| management | gerenciamento |
| aws | aws |
| the | a |
| can | pode |
| you | você |
| on | por |
| through | meio |
| and | e |
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| functions | funções |
| processors | processadores |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| apply | aplica |
| is | é |
| of | do |
| pricing | preço |
| the | o |
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.
| inglês | português |
|---|---|
| digitally | digitalmente |
| code | código |
| artifacts | artefatos |
| profile | perfil |
| aws | aws |
| console | console |
| api | api |
| sam | sam |
| cli | cli |
| documentation | documentação |
| signed | assinados |
| a | um |
| signing | assinatura |
| or | ou |
| create | crie |
| see | consulte |
| using | usando |
| learn | saber |
| the | a |
| through | meio |
| more | mais |
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.
PT O AWS Lambda é integrado ao AWS CloudTrail. O AWS CloudTrail pode registrar e entregar arquivos de log em seu bucket do Amazon S3 que descrevem o uso da API pela sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| lambda | lambda |
| integrated | integrado |
| cloudtrail | cloudtrail |
| amazon | amazon |
| bucket | bucket |
| is | é |
| can | pode |
| files | arquivos |
| api | api |
| the | o |
| aws | aws |
| account | conta |
| deliver | entregar |
| log | log |
| to | em |
| record | registrar |
| with | uso |
| and | e |
| of | do |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| architectures | arquiteturas |
| based | baseadas |
| arm | arm |
| functions | funções |
| compared | comparação |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| by | com |
| applies | aplica |
| to | em |
EN This allows customers the flexibility to purchase VMware Cloud on AWS either through AWS or VMware, or the AWS Solution Provider or VMware VPN Solution Provider of their choice
PT Isso oferece aos clientes flexibilidade para comprar o VMware Cloud on AWS com a AWS ou a VMware, seja por um provedor de soluções da AWS ou por um provedor de soluções de VPN da VMware de sua escolha
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| flexibility | flexibilidade |
| purchase | comprar |
| vmware | vmware |
| solution | soluções |
| provider | provedor |
| vpn | vpn |
| choice | escolha |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| or | ou |
| of | de |
| the | o |
EN AWS PrivateLink is a purpose-built technology designed for customers to access Amazon services in a highly performant and highly available manner, while keeping all the network traffic within the AWS network. Learn more about AWS PrivateLink.
PT O AWS PrivateLink é uma tecnologia específica projetada para clientes que acessam os serviços da Amazon de modo altamente disponível e com alta performance, mantendo todo o tráfego de rede dentro da rede da AWS. Saiba mais sobre o AWS PrivateLink.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | clientes |
| amazon | amazon |
| keeping | mantendo |
| traffic | tráfego |
| access | acessam |
| technology | tecnologia |
| services | serviços |
| highly | altamente |
| network | rede |
| built | projetada |
| to | alta |
| more | mais |
| about | sobre |
| a | uma |
| available | disponível |
| learn | saiba |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
add aws accounts add accounts add social accounts aws accounts multiple aws accounts accounts with aws aws accounts define aws accounts created gradually add add aws monitoring aws accounts user accounts managed accounts annual billing accounts create secure accounts saving accounts opening bank accounts guest accounts free accounts social media accounts online accounts personal accounts closing accounts online banking accounts accounts because privileged accounts giganews accounts paid accounts social accounts accounts registered accounts targeted accounts secure com accounts accounts affected” reflects accounts transferred delete user’s accounts accounts targeted” reflects twitter accounts accounts without track competitors’ accounts specific accounts target accounts connected accounts secure privileged accounts enterprise accounts popular accounts had accounts tableau accounts admin accounts previous accountsTraduzir add aws accounts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe