EN Is Worldremit safe and reliable?
Traduzir "worldremit safe" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worldremit safe" de inglês para polonês
Traduções de worldremit safe
"worldremit safe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de worldremit safe
inglês
polonês
PL Czy Worldremit jest bezpieczne i godne zaufania?
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| is | jest |
| safe | bezpieczne |
| reliable | zaufania |
EN Worldremit Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Worldremit Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
| inglês | polonês |
|---|---|
| review | recenzja |
| safety | bezpieczeństwo |
| exchange | wymiany |
| wirly | wirly |
| fees | opłaty |
EN Worldremit compared to wire transfer and banks
PL Worldremit w porównaniu z bankami
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
| compared to | porównaniu |
EN Worldremit has partnered with numerous places and institutions to ensure that you can withdraw the money close to your home.
PL Worldremit współpracuje z wieloma miejscami i instytucjami, aby zapewnić możliwość wypłacenia pieniędzy w pobliżu twojego domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| institutions | instytucjami |
| close | pobliżu |
| to | aby |
| your | twojego |
| and | i |
| home | w |
EN Setting up the account is quite easy. You can register on the Worldremit site or download the mobile app. Before sending your first online transfer, you will need to undergo a verification process.
PL Założenie konta jest dość łatwe. Możesz zarejestrować się na stronie Worldremit lub pobrać aplikację mobilną. Przed wysłaniem pierwszego przelewu online musisz przejść proces weryfikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| site | stronie |
| online | online |
| transfer | przelewu |
| need | musisz |
| verification | weryfikacji |
| process | proces |
| account | konta |
| is | jest |
| on | na |
| or | lub |
| to | do |
| before | przed |
EN While the majority of Worldremit reviews are generally positive, it seems that the negative side of the project is their technical system
PL Podczas gdy większość recenzji Worldremit jest raczej pozytywna, wydaje się, że negatywną stroną projektu jest ich działanie ich systemu oraz strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | recenzji |
| positive | pozytywna |
| project | projektu |
| system | systemu |
| is | jest |
| side | strony |
| their | ich |
| while | podczas |
EN “I had the unfortunate experience of dealing with WorldRemit
PL „Miałem niefortunną przygodę korzystając z WorldRemit
EN Worldremit customer service seems to be a strong side of the project. Many people are reporting that the team has easily solved their problem and was very helpful.
PL Obsługa klienta Worldremit wydaje się być mocną stroną projektu. Wiele osób zgłasza, że zespół z łatwością rozwiązał ich problem i był przy tym uprzejmy i pomocny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| project | projektu |
| people | osób |
| problem | problem |
| side | stron |
| of | z |
| and | i |
| many | wiele |
| their | ich |
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
PL Ochrona przeglądania (Bezpieczne przeglądanie na platformach mobilnych) — funkcja korzystająca z zaawansowanej usługi oceny reputacji w chmurze w celu zapewniania dostępu tylko do bezpiecznych witryn internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| mobile | mobilnych |
| platforms | platformach |
| advanced | zaawansowanej |
| reputation | reputacji |
| on | na |
| browsing | przeglądania |
| to | do |
| only | tylko |
| make | w |
| websites | internetowych |
| uses | z |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
PL Blokowanie połączeń zapobiega przejmowaniu sesji bankowych, zapewniając bezpieczeństwo pieniędzy. Dostępne są tylko te witryny internetowe, które uznano za bezpieczne w trakcie sesji bankowości. Pozostałe witryny są blokowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| blocking | blokowanie |
| prevents | zapobiega |
| get | które |
| only | tylko |
| websites | witryny |
| during | w |
| session | sesji |
| they | ci |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pobierz go i zainstaluj z usługi My F-Secure . Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zainstalować F-Secure SAFE na swoich urządzeniach:
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | inny |
| instructions | instrukcjami |
| devices | urządzeniach |
| to | aby |
| product | produkt |
| on | na |
| download | pobierz |
| install | zainstaluj |
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
PL Dlatego możliwe jest, że w połowie instalacji SAFE na Twoim Windowsie zostaniesz poproszony o ponowne uruchomienie komputera, podczas gdy poprzedni produkt zostanie zmieniony na SAFE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| installation | instalacji |
| asked | poproszony |
| computer | komputera |
| on | na |
| in | w |
| safe | safe |
| your | twoim |
| product | produkt |
EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business
PL Tagi:DMARC dla biznesu, bezpieczna poczta elektroniczna, bezpieczna poczta elektroniczna dla biznesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| dmarc | dmarc |
| business | biznesu |
| poczta | |
| for | dla |
EN TIP: the paper itself doesn’t need food-safe certification if there is a food-safe separator or wrapping already in place between the food product and the paper.
PL Może natomiast służyć jako zewnętrzna owijka wcześniej zapakowanego produktu spożywczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| already | wcześniej |
| product | produktu |
| there | że |
| need | może |
EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.
PL Zarejestruj się tutaj, aby otrzymać darmowy analizator DMARC, dzięki któremu podczas gdy Ty pozostaniesz w domu bezpieczny przed koronawirusem, Twoja domena będzie bezpieczna przed spoofingiem poczty elektronicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | tutaj |
| free | darmowy |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analizator |
| coronavirus | koronawirusem |
| domain | domena |
| poczty | |
| spoofing | spoofingiem |
| your | twoja |
| you | ty |
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE
PL Dlatego możliwe jest, że w połowie instalacji SAFE na Twoim Windowsie zostaniesz poproszony o ponowne uruchomienie komputera, podczas gdy poprzedni produkt zostanie zmieniony na SAFE
| inglês | polonês |
|---|---|
| installation | instalacji |
| asked | poproszony |
| computer | komputera |
| on | na |
| in | w |
| safe | safe |
| your | twoim |
| product | produkt |
EN Feel welcome and safe in the historical heart of Amsterdam while staying in our luxurious rooms. Taste culinary creations in Oriole Garden Bistro or fine dining restaurant Bridges. We are labeled ALL SAFE, our new elevated cleanliness protocols.
PL Zapraszamy do historycznego serca Amsterdamu i jednego z naszych luksusowych pokoi. Skosztuj kulinarnych kreacji w Bistro Oriole Garden lub w eleganckiej restauracji Bridges. Mamy certyfikat ALLSAFE, potwierdzający nowe standardy czystości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| heart | serca |
| rooms | pokoi |
| or | lub |
| restaurant | restauracji |
| new | nowe |
| of | z |
| in | w |
| we | mamy |
| the | i |
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
PL Zatem musisz brać pod uwagę wiele czynników, aby zadecydować jakie leki podać i zapewnić bezpieczeństwo oraz skuteczność leczenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | musisz |
| numerous | wiele |
| factors | czynników |
| to | aby |
| and | i |
| make | w |
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
PL rekomendowanie za każdym razem bezpiecznej i skutecznej metody leczenia; Farmakologia kliniczna zasilana przez ClinicalKey umożliwia dostęp do bardzo szczegółowych informacji o lekach, które są na bieżąco aktualizowane przez ekspertów PharmD
EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.
PL Poznaj zespół Atlassian, który na co dzień dba o bezpieczeństwo i niezawodność naszej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meet | poznaj |
| atlassian | atlassian |
| team | zespół |
| business | firmy |
| the | i |
| keep | co |
| that | który |
EN But they can be used to transport food products sealed in food-safe packaging, such as our Cake Box
PL Natomiast możesz korzystać z nich przy wysyłce produktów spożywczych, jeśli są one już zapakowane w opakowania na żywność, jak choćby nasze pudełka na ciasto
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| packaging | opakowania |
| food | żywność |
| in | w |
| products | produktów |
EN If you are flying with Corendon Airlines, we believe that you should feel in safe hands and that you don’t expect any surprises down the road
PL Jeżeli latasz liniami Corendon Airlines powinieneś poczuć, że jesteś w dobrych rękach i nie oczekujesz żadnych niespodzianek na trasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| airlines | airlines |
| in | w |
| and | i |
EN However, if you’re using Surfshark, our apps will block all the DNS requests that your device is making and direct them through a safe, encrypted tunnel
PL Jeśli jednak korzystasz z Surfshark VPN, nasze aplikacje blokują wszystkie zapytania DNS z Twojego urządzenia i kierują je przez bezpieczny, zaszyfrowany tunel
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| block | blokuj |
| dns | dns |
| requests | zapytania |
| encrypted | zaszyfrowany |
| if | jeśli |
| apps | aplikacje |
| device | urządzenia |
| the | i |
| all | wszystkie |
| your | twojego |
| using | z |
| however | jednak |
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
PL Prawdopodobnie system jest bezpieczny i nie zawiera żadnych aktywnych infekcji, ale aby się upewnić, uruchom ręcznie pełne skanowanie:
| inglês | polonês |
|---|---|
| likely | prawdopodobnie |
| system | system |
| scan | skanowanie |
| is | jest |
| to | aby |
| safe | bezpieczny |
| but | ale |
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
PL Produkt F-Secure TOTAL obejmuje elementy F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME, F-Secure ID PROTECTION w jednej subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| total | total |
| includes | obejmuje |
| id | id |
| subscription | subskrypcji |
| protection | protection |
| in | w |
| safe | safe |
EN Follow the prompts in My F-Secure to download and install SAFE on the device/s of your choice.
PL Postępuj zgodnie z podpowiedziami w usłudze My F-Secure, aby pobrać i zainstalować produkt SAFE na wybranych urządzeniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| device | urządzeniach |
| in | w |
| to | aby |
| on | na |
| of | z |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
PL My F-Secure to strona główna mechanizmu ochrony. Portal ten umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami chronionymi w ramach subskrypcji F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL. W tym miejscu rozpoczyna się ochrona poszczególnych urządzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| portal | portal |
| devices | urządzeniami |
| total | total |
| subscription | subskrypcji |
| place | miejscu |
| it | to |
| or | lub |
| protection | ochrony |
| all | w |
EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.
PL F-Secure SAFE to usługa zabezpieczająca, którą możesz zainstalować na komputerze, smartfonie i tablecie, aby chronić siebie i swoich bliskich przed różnorodnymi zagrożeniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usługa |
| computer | komputerze |
| smartphone | smartfonie |
| threats | zagrożeniami |
| install | zainstalować |
| safe | safe |
| on | na |
| ones | to |
| is | którą |
| you can | możesz |
| protect | chronić |
| to | aby |
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne? - F-Secure Community
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| family | rodzinne |
| on | na |
| device | urządzeniu |
| set | z |
| and | i |
| rules | reguł |
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
PL Usługa F-Secure SAFE zapewnia ochronę antywirusową, która chroni przed złośliwymi aplikacjami naruszającymi Twoją prywatność i próbującymi wykradać cenne informacje osobowe, takie jak dane identyfikacyjne lub szczegóły kart kredytowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| valuable | cenne |
| or | lub |
| card | kart |
| as | jak |
| information | informacje |
| personal | z |
| provides | zapewnia |
| details | szczegóły |
| apps | aplikacjami |
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
PL Dodatkowo usługa SAFE uniemożliwia przestępcom przejmowanie kontroli nad urządzeniem w celu używania go do rozprzestrzeniania szkodliwego oprogramowania i rozsyłania spamu na inne urządzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroli |
| spam | spamu |
| other | inne |
| software | oprogramowania |
| to | do |
| using | w |
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules?
PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne?
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| family | rodzinne |
| on | na |
| device | urządzeniu |
| set | z |
| and | i |
| rules | reguł |
EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:
PL Usługa F-Secure SAFE chroni Ciebie i najbliższe osoby podczas korzystania z Internetu. Umożliwiają to między innymi następujące funkcje:
| inglês | polonês |
|---|---|
| protects | chroni |
| internet | internetu |
| features | funkcje |
| ones | z |
| while | podczas |
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
PL W tym artykule opisano, jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i po raz pierwszy skonfigurować funkcję Reguły rodzinne. Omówimy następujące ustawienia funkcji Reguły rodzinne:
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| family | rodzinne |
| time | raz |
| settings | ustawienia |
| on | na |
| device | urządzeniu |
| set | z |
| rules | reguł |
| through | w |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
PL Zanim rozpoczniesz ochronę urządzeń przy użyciu usługi F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL, zarejestruj się w portalu My F-Secure i utwórz konto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| total | total |
| or | lub |
| account | konto |
| register | zarejestruj |
| before | w |
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na wykonywanie połączeń telefonicznych i zarządzanie nimi? wybierz opcję Zezwól;
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzanie |
| window | oknie |
| select | wybierz |
| in | w |
| and | i |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do lokalizacji urządzenia? wybierz opcję Zezwól.
| inglês | polonês |
|---|---|
| devices | urządzenia |
| location | lokalizacji |
| window | oknie |
| select | wybierz |
| in | w |
| to | do |
EN and website safety ratings, which categorize the search results and give an indication how safe or potentially malicious a web link might be.
PL Klasyfikacje bezpieczeństwa stron internetowych kategoryzują wyniki wyszukiwania i wskazują poziom bezpieczeństwa lub zagrożenia związanego z poszczególnymi łączami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyniki |
| or | lub |
| safety | bezpieczeństwa |
| the | i |
| search | wyszukiwania |
| web | internetowych |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do zdjęć, plików multimedialnych i plików na urządzeniu? wybierz Zezwól.
| inglês | polonês |
|---|---|
| window | oknie |
| select | wybierz |
| in | w |
| to | do |
| files | plików |
| on | na |
| device | urządzeniu |
EN If it is, Banking Protection deems the site safe to enter.
PL Jeśli tak jest, funkcja Ochrona bankowości uznaje korzystanie z tej witryny za bezpieczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| site | witryny |
| if | jeśli |
| is | jest |
| the | tej |
| to | bezpieczne |
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
PL Uwaga: Aby korzystać z funkcji Ochrona bankowości na urządzeniach przenośnych, należy używać przeglądarki SAFE. Na komputerach funkcja Ochrona przeglądania wymaga włączenia rozszerzenia Browsing Protection w używanej przeglądarce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| devices | urządzeniach |
| computers | komputerach |
| on | na |
| in | w |
| use | używać |
| browsing | przeglądania |
| requires | wymaga |
| safe | safe |
| to | aby |
| from | z |
| feature | funkcja |
| browser | przeglądarki |
EN On the Accessibility page, select F-Secure SAFE from under Downloaded services.
PL Na stronie Ułatwienia dostępu wybierz pozycję F-Secure SAFE w obszarze Pobrane usługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | stronie |
| select | wybierz |
| services | usługi |
| on | na |
| under | w |
EN F-Secure SAFE is now installed on your child's Android device and Family Rules has been set up.
PL Aplikacja F-Secure SAFE jest już zainstalowana na urządzeniu z systemem Android dziecka, a funkcja Reguły rodzinne jest skonfigurowana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| family | rodzinne |
| on | na |
| now | już |
| safe | safe |
| is | jest |
| device | urządzeniu |
| set | z |
| rules | reguł |
EN On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
PL W systemie Android blokuje ona tylko aplikacje inne niż systemowe, a w systemie iOS działa tylko w bezpiecznej przeglądarce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| apps | aplikacje |
| ios | ios |
| browser | przeglądarce |
| system | systemie |
| safe | w |
| only | tylko |
| it | ona |
EN On Android and iOS, content filtering is enabled through the Safe Browser.
PL W systemach Android i iOS filtrowanie zawartości jest realizowane za pośrednictwem przeglądarki Safe Browser.
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| content | zawartości |
| filtering | filtrowanie |
| browser | przeglądarki |
| safe | safe |
| through | w |
| on | pośrednictwem |
| is | jest |
| ios | ios |
| the | i |
EN Parental Control is a feature within F-Secure Internet Security and Mobile Security for Android that helps you keep your children safe on the Internet
PL Kontrola rodzicielska to funkcja w aplikacjach F-Secure Internet Security i Mobile Security for Android, która ułatwia ochronę dzieci przed nieodpowiednimi treściami w Internecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontrola |
| feature | funkcja |
| security | security |
| mobile | mobile |
| android | android |
| children | dzieci |
| within | w |
EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community
PL Uaktualnij subskrypcję F-Secure Internet Security lub Antywirus do F-Secure SAFE - F-Secure Community
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| or | lub |
| to | do |
EN I would like to upgrade my F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to the F-Secure SAFE subscription. What do I do?
PL Chcę uaktualnić moją subskrypcję F-Secure Internet Security lub Antywirus do subskrypcji F-Secure SAFE . Co ja robię?
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| or | lub |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
EN selecting the F-Secure SAFE buy option in the renewal email that you have received from F-Secure
PL wybranie opcji zakupu F-Secure SAFE w wiadomości e-mail dotyczącej odnowienia otrzymanej od firmy F-Secure
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | zakupu |
| renewal | odnowienia |
| in | w |
| from | od |
| safe | safe |
| you | ci |
| the | opcji |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
PL W trakcie procesu zakupu zostaniesz poproszony o utworzenie konta My F-Secure . Dostęp do subskrypcji F-Secure SAFE i zarządzanie nimi jest możliwy za pośrednictwem usługi My F-Secure . Po dokonaniu zakupu:
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | procesu |
| asked | poproszony |
| account | konta |
| subscriptions | subskrypcji |
| to | do |
| once | po |
| is | jest |
| purchase | zakupu |
| service | usługi |
| managed | zarządzanie |
| through | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worldremit dealing with worldremit majority of worldremit safe money safe hands feel safe stay safe safe space f secure safe safe safe browsing safe websites children safe business safe ensure safe safe phone provide safe safe side better safe fail safe safe oil ticket safe option drivers safe personal data safe site safe family safe again safe company safe never safe staying safe safe environment f‑secure safe data safe both safe keep safe guide to safe recommend a safe kept safe files safe keep children safe safe place safe internet security safe hotels install safe explore — safe safe alternatives it’s safe safe access safe level safe distanceTraduzir worldremit safe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe