Traduzir "transparently accross organization" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transparently accross organization" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de transparently accross organization

inglês
polonês

EN A collaborative inbox helps teams get more work done by sharing communications transparently accross organization, it's one of the best alternatives to traditional mailbox

PL Skrzynka odbiorcza do współpracy pomaga zespołom wykonać więcej pracy poprzez dzielenie się komunikacją w sposób przejrzysty dla całej organizacji, jest to jedna z najlepszych alternatyw dla tradycyjnej skrzynki pocztowej

inglêspolonês
inboxskrzynka
helpspomaga
teamszespołom
bypoprzez
bestnajlepszych
traditionaltradycyjnej
organizationorganizacji
ofz
todo
workpracy

EN Our holistic and structured approach to compliance and accross Atlassian’s products and infrastructure.

PL Nasze holistyczne i ustrukturyzowane podejście do zgodności z przepisami oraz do produktów i infrastruktury Atlassian.

inglêspolonês
holisticholistyczne
approachpodejście
compliancezgodności
infrastructureinfrastruktury
todo
productsproduktów

EN Our holistic and structured approach to compliance and accross Atlassian’s products and infrastructure.

PL Nasze holistyczne i ustrukturyzowane podejście do zgodności z przepisami oraz do produktów i infrastruktury Atlassian.

inglêspolonês
holisticholistyczne
approachpodejście
compliancezgodności
infrastructureinfrastruktury
todo
productsproduktów

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

inglêspolonês
organizationorganizacji
auditaudytu
comprehensivekompleksowy
inw
atlassianatlassian
cloudchmurze
adminsadministratorzy
anna
aa
andi
logdziennik

EN Our internal privacy processes and procedures are documented transparently, so you can rest assured your data is handled with the utmost care.

PL Nasze wewnętrzne procesy i procedury dotyczące ochrony prywatności przejrzyście udokumentowane, więc możesz mieć pewność, że Twoje dane przetwarzane z najwyższą starannością.

inglêspolonês
processesprocesy
proceduresprocedury
canmożesz
datadane
privacyprywatności

EN As an advantage acts the fact that Transferwise provides all of their fees transparently and limits information on their website and in the platform’s documentation.

PL Zaletą jest fakt, że Transferwise w przejrzysty sposób podaje wszystkie swoje opłaty i informacje na swojej stronie internetowej oraz w dokumentacji platformy.

inglêspolonês
factfakt
feesopłaty
informationinformacje
platformsplatformy
documentationdokumentacji
advantagezaletą
onna
inw
websitestronie

EN The whole table is available transparently on the PayPal website in the fees section, and you may need to check it if you have a lot of overseas sales.

PL Cała rozpiska kosztów jest dostępna w przejrzysty sposób na stronie PayPal w dziale opłat i warto odwiedzić tą sekcję, jeśli sprzedajesz towary w różnych krajach.

inglêspolonês
paypalpaypal
isjest
onna
inw
ifjeśli
aa
websitestronie
andi

EN The contact information isn’t transparently provided on their website, which is unusual

PL Informacje kontaktowe nie przejrzyste na ich stronie internetowej, co jest dość niespotykane, jednak można znaleźć informacje o ich lokalnych numerach telefonów i e-mailach

inglêspolonês
contactkontaktowe
informationinformacje
onna
thei
isjest
providedw
websitestronie
theirich

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PL Zapewniamy pełny potencjał Bit2Me poprzez otwarte API, które pozwoli Ci zintegrować pełny potencjał Bit2Me Commerce w przejrzysty sposób z Twoją platformą. Będziesz mógł przyjmować płatności, wymieniać, dokonywać wypłat i wiele więcej.

inglêspolonês
providezapewniamy
fullpełny
openotwarte
apiapi
allowpozwoli
commercecommerce
platformplatform
paymentspłatności
ofz
muchwiele

EN We treat each other with open-mindedness, respect and mutual esteem. We view diversity as an opportunity. We communicate actively and encourage dialogue. We operate transparently and adhere to relevant laws and agreements.

PL Traktujemy siebie wzajemnie z tolerancją , szacunkiem i uznaniem. Postrzegamy różnorodność jako szansę. Komunikujemy się aktywnie i promujemy wzajemny dialog. Działamy w sposób przejrzysty i stosojemy się do obowiązującego prawa i umów.

inglêspolonês
activelyaktywnie
dialoguedialog
operatedziałamy
lawsprawa
asjako
todo
andi
eachw

EN Operates transparently while users work undisturbed

PL Działa w sposób przezroczysty, podczas gdy użytkownicy pracują bez zakłóceń

inglêspolonês
usersużytkownicy
operatesdziała
whilew

EN C.H. Robinson recognises our responsibility as an industry leader to conduct business responsibly, sustainably, and transparently. Read the results of our recent materiality assessment.

PL Firma C.H. Robinson uznaje swoją odpowiedzialność jako lidera w branży, jeśli chodzi o prowadzenie działalności w sposób odpowiedzialny, zrównoważony i przejrzysty. Przeczytaj wyniki naszej ostatniej oceny istotności.

inglêspolonês
cc
robinsonrobinson
leaderlidera
assessmentoceny
responsibilityodpowiedzialność
sustainablyzrównoważony
businessdziałalności
resultswyniki
industrybranży
thei
asjako

EN We treat each other with open-mindedness, respect and mutual esteem. We view diversity as an opportunity. We communicate actively and encourage dialogue. We operate transparently and adhere to relevant laws and agreements.

PL Traktujemy siebie wzajemnie z tolerancją , szacunkiem i uznaniem. Postrzegamy różnorodność jako szansę. Komunikujemy się aktywnie i promujemy wzajemny dialog. Działamy w sposób przejrzysty i stosojemy się do obowiązującego prawa i umów.

inglêspolonês
activelyaktywnie
dialoguedialog
operatedziałamy
lawsprawa
asjako
todo
andi
eachw

EN Operates transparently while users work undisturbed

PL Działa w sposób przezroczysty, podczas gdy użytkownicy pracują bez zakłóceń

inglêspolonês
usersużytkownicy
operatesdziała
whilew

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PL Zapewniamy pełny potencjał Bit2Me poprzez otwarte API, które pozwoli Ci zintegrować pełny potencjał Bit2Me Commerce w przejrzysty sposób z Twoją platformą. Będziesz mógł przyjmować płatności, wymieniać, dokonywać wypłat i wiele więcej.

inglêspolonês
providezapewniamy
fullpełny
openotwarte
apiapi
allowpozwoli
commercecommerce
platformplatform
paymentspłatności
ofz
muchwiele

EN The Federal Statistical Office evaluates the progress of national and international measures on the basis of 65 indicators – transparently and accessible online

PL Federalny Urząd Statystyczny mierzy postępy w realizacji krajowych i międzynarodowych działań przy użyciu 65 wskaźników - przejrzystych i dostępnych w Internecie

EN Ultimately, we were persuaded by the argument that we're living at a time when journalism can't be explained often enough and transparently enough

PL Ostatecznie przekonał nas argument, że żyjemy w czasach, w których dziennikarstwo bardziej niż kiedykolwiek często wymaga wyjaśnień i transparentności

inglêspolonês
ultimatelyostatecznie
wenas
atw
journalismdziennikarstwo
andi
werenie

EN Platforms and copyright holders must work transparently. Their decisions, measures, and operations must be transparent for the general public. Also, audit and assessment tools, such as algorithm audits, are essential.

PL Platformy i właściciele praw autorskich muszą działać transparentnie. Ich decyzje, środki i operacje muszą być przejrzyste dla ogółu społeczeństwa. Niezbędne również narzędzia kontroli i oceny, takie jak kontrola algorytmów.

inglêspolonês
platformsplatformy
copyrightautorskich
workdziała
decisionsdecyzje
operationsoperacje
transparentprzejrzyste
auditkontroli
assessmentoceny
algorithmalgorytm
asjak
andi
theirich

EN Data should be processed with the fair consent of the data subject, transparently, and in accordance with the law.

PL Dane powinny być przetwarzane za ważną zgodą osoby, której dane dotyczą, w sposób przejrzysty i zgodny z prawem.

inglêspolonês
datadane
shouldpowinny
processedprzetwarzane
inw
lawprawem
of thesposób
bebyć
thei

EN Our internal privacy processes and procedures are documented transparently, so you can rest assured your data is handled with the utmost care.

PL Nasze wewnętrzne procesy i procedury dotyczące ochrony prywatności przejrzyście udokumentowane, więc możesz mieć pewność, że Twoje dane przetwarzane z najwyższą starannością.

inglêspolonês
processesprocesy
proceduresprocedury
canmożesz
datadane
privacyprywatności

EN A paired Apple Watch communicates with the Keeper Watch Extension that transparently runs in a sandboxed space separate from the iOS Keeper App

PL Sparowany zegarek Apple Watch komunikuje się z rozszerzeniem Keeper dla zegarka działającym transparentnie w przestrzeni piaskownicy, która jest niezależna od aplikacji Keeper dla systemu iOS

inglêspolonês
inw
spaceprzestrzeni
iosios
appaplikacji
watchzegarek

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

PL Zautomatyzowana usługa firmy Percent weryfikuje dostarczone oraz publicznie dostępne informacje o Twojej organizacji, aby upewnić się, że:

inglêspolonês
automatedzautomatyzowana
serviceusługa
informationinformacje
publicpublicznie
organizationorganizacji
toaby
providedo
yourtwojej

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

inglêspolonês
employeepracownik
inw
needswymaga
statusstanu
pagestrony
organizationorganizacji

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

inglêspolonês
formformularzu
organizationorganizacji
inquiryzapytanie
fieldpolu
helpingpomóc
datadane
inw
ofz
todo

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe

inglêspolonês
organizationorganizacja
directlybezpośrednio
fullyw pełni
responsibleodpowiedzialna
usnas
todo
yourtwojego
withoutbez

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

PL Administratorzy mają dostęp do analiz dotyczących organizacji z poziomu sekcji Bezpieczeństwo w centrum administracyjnym organizacji. Na tej stronie administratorzy mogą:

inglêspolonês
adminsadministratorzy
organizationorganizacji
securitybezpieczeństwo
hubcentrum
onna
ofz
sectionsekcji

EN Once you’ve verified your domain and your organization directory is populated, you can then apply Atlassian Access security policies across the users within your organization.

PL Po weryfikacji domeny i wypełnieniu danych katalogu organizacji można zastosować zasady zabezpieczeń Atlassian Access do wszystkich użytkowników w organizacji.

inglêspolonês
domaindomeny
organizationorganizacji
directorykatalogu
atlassianatlassian
policieszasady
applyzastosować
securityzabezpieczeń
accessaccess
oncepo
usersużytkowników
thei
acrossw
withindo

EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.

PL W oparciu o tę normę międzynarodową podmioty wewnętrzne i zewnętrzne mogą dokonywać oceny zdolności organizacji do spełnienia jej własnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa informacji.

inglêspolonês
assessoceny
organizationsorganizacji
abilityzdolności
informationinformacji
securitybezpieczeństwa
todo
andi
internalw

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

inglêspolonês
attackeratakujący
canmoże
maliciouszłośliwe
employeespracowników
datadanych
anna
todo
ofz
systemssystemy
organizationorganizacji
emailsmaile

EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.

PL Określ, jakie zastosowania systemu GIS mogą w największym stopniu wesprzeć Twoją misję i uzyskaj rezultaty zwiększające zysk.

inglêspolonês
acrossw
applyzastosowania
systemssystemu
gisgis

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

inglêspolonês
attackeratakujący
canmoże
maliciouszłośliwe
employeespracowników
datadanych
anna
todo
ofz
systemssystemy
organizationorganizacji
emailsmaile

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

PL Zautomatyzowana usługa firmy Percent weryfikuje dostarczone oraz publicznie dostępne informacje o Twojej organizacji, aby upewnić się, że:

inglêspolonês
automatedzautomatyzowana
serviceusługa
informationinformacje
publicpublicznie
organizationorganizacji
toaby
providedo
yourtwojej

EN Once you’ve verified your domain and your organization directory is populated, you can then apply Atlassian Access security policies across the users within your organization.

PL Po weryfikacji domeny i wypełnieniu danych katalogu organizacji można zastosować zasady zabezpieczeń Atlassian Access do wszystkich użytkowników w organizacji.

inglêspolonês
domaindomeny
organizationorganizacji
directorykatalogu
atlassianatlassian
policieszasady
applyzastosować
securityzabezpieczeń
accessaccess
oncepo
usersużytkowników
thei
acrossw
withindo

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

inglêspolonês
employeepracownik
inw
needswymaga
statusstanu
pagestrony
organizationorganizacji

EN You will identify an organization admin who can manage the Atlassian accounts of your employees and the products that belong to your organization.

PL Można ustanowić administratora organizacji, który będzie mógł zarządzać kontami Atlassian Twoich pracowników i produktami należącymi do Twojej organizacji.

inglêspolonês
adminadministratora
canmożna
atlassianatlassian
accountskontami
employeespracowników
anna
organizationorganizacji
todo

EN Organization and admin insights to track adoption of Atlassian products, and evaluate the security of your organization. Learn more

PL Analizy dla administratorów i organizacji umożliwiające śledzenie użycia produktów Atlassian i ocenę bezpieczeństwa organizacji. Dowiedz się więcej

inglêspolonês
organizationorganizacji
adminadministrator
atlassianatlassian
productsproduktów
securitybezpieczeństwa
learndowiedz
evaluateanalizy

EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.

PL W oparciu o tę normę międzynarodową podmioty wewnętrzne i zewnętrzne mogą dokonywać oceny zdolności organizacji do spełnienia jej własnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa informacji.

inglêspolonês
assessoceny
organizationsorganizacji
abilityzdolności
informationinformacji
securitybezpieczeństwa
todo
andi
internalw

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

inglêspolonês
formformularzu
organizationorganizacji
inquiryzapytanie
fieldpolu
helpingpomóc
datadane
inw
ofz
todo

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe

inglêspolonês
organizationorganizacja
directlybezpośrednio
fullyw pełni
responsibleodpowiedzialna
usnas
todo
yourtwojego
withoutbez

EN # of Engineers in Organization* 1 - 24 25 - 50 51 - 200 200 - 500 501 - 1000 Over 1000

PL liczba inżynierów w organizacji* 1 - 24 25 - 50 51 - 200 200 - 500 501 - 1000 Ponad 1000

inglêspolonês
organizationorganizacji
inw

EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.

PL Szybciej i sprawniej pracuj nad projektami dzięki inteligentniejszym planom dla Twojego zespołu i organizacji.

inglêspolonês
fasterszybciej
teamzespołu
organizationorganizacji
yourtwojego
andi

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwia skalowanie i zabezpieczanie Jira Software w całej organizacji.

inglêspolonês
gainzyskaj
peacespokój
scaleskalowanie
jirajira
organizationorganizacji
acrossw

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.

inglêspolonês
scaleskalowania
unlimitednieograniczonej
premiumpremium
supportwsparciu
todo
morenie

EN Increase capacity and maintain performance as your organization grows.

PL Zwiększ potencjał wykonawczy i utrzymuj wydajność wraz z rozwojem organizacji.

inglêspolonês
organizationorganizacji

EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.

PL Otwarta, połączona struktura pozwala na swobodny przepływ informacji między wszystkimi osobami w organizacji.

inglêspolonês
structurestruktura
allowspozwala
informationinformacji
flowprzepływ
organizationorganizacji
atw
anna

EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.

PL Zaszczep otwartą kulturę, w której informacje swobodnie przepływają między wszystkimi osobami w organizacji.

inglêspolonês
informationinformacje
freelyswobodnie
organizationorganizacji
atw

EN This provides us with a better overview and a common understanding throughout the organization."

PL Zapewnia nam to lepszy przegląd działań i wzajemne zrozumienie w całej organizacji”.

inglêspolonês
usnam
betterlepszy
overviewprzegląd
throughoutw
organizationorganizacji
aa
provideszapewnia
understandingzrozumienie

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.

inglêspolonês
planplanuj
marketingmarketingowe
goalscele
organizationorganizacji
thei
timerazem
acrossw

EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.

PL Zapewnij organizacji ochronę i zgodność z przepisami, korzystając z naszych ustrukturyzowanych przepływów pracy i niestandardowych uprawnień.

inglêspolonês
organizationorganizacji
ournaszych

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością

inglêspolonês
compliancezgodności
programprogram
organizationsorganizacji
needspotrzeb
ourz
yournasz

Mostrando 50 de 50 traduções