EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.
Traduzir "todoist gives me" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "todoist gives me" de inglês para polonês
Traduções de todoist gives me
"todoist gives me" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de todoist gives me
inglês
polonês
PL „Wielu programów używałem, zanim poznałem Todoist. Mam nadzieję, że długo przy nim zostanę i liczę na najwyższą profesjonalność w niezawodności aplikacji.”
| inglês | polonês |
|---|---|
| several | wielu |
| on | na |
| and | i |
| top | w |
EN Todoist has enabled me to run two businesses and develop a thriving online community by giving me a framework to manage my work in a simple and reliable way. Todoist has become my indispensable personal assistant.
PL Todoist to proste i sprawdzone narzędzie do zarządzania pracą. Umożliwił mi prowadzenie dwóch działalności jednocześnie i rozwijanie społeczności online. Jest moim niezbędnym asystentem osobistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| community | społeczności |
| my | moim |
| work | prac |
| simple | proste |
| to | do |
| and | i |
EN The best thing about Todoist is that it is as simple as you need it to be and as powerful as you want it to be. You and your team can scale your tasks and projects and Todoist scales right along with you.
PL Najlepszą rzeczą w Todoist jest to, że jest tak prosty i jednocześnie pełen wielu rozbudowanych funkcji. Ty i Twój zespół możecie dostosowywać liczbę zadań do swoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| it | to |
| to | do |
| simple | prosty |
| along | w |
| you | nie |
EN Todoist gives you the confidence that everything’s organized and accounted for, so you can make progress on the things that are important to you.
PL Todoist daje Ci pewność, że wszystko jest wzięte pod uwagę i zorganizowane, dzięki czemu możesz robić postępy w sprawach, które są dla Ciebie ważne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| important | ważne |
| and | i |
| progress | dla |
| make | w |
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
PL „W końcu zainstalowałem plugin Todoist for Gmail. Zastanawiam się jak wcześniej mogłem bez tego funkcjonować ???? bardzo to wszystko usprawnia.”
EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!
PL „Chyba najlepsza apka do planowania! Wygodna, elastyczna, można ją stosować do codziennych obowiązków jak i do poważnych projektów. Polecam!”
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| an | na |
EN Built in apps like Facebook, Twitter, Whatsapp, Dropbox, Google Calendar, Asana, Todoist and many more?
PL Wbudowane aplikacje takie jak Facebook, Twitter, Whatsapp, Dropbox, Google Calendar, Asana, Todoist i wiele innych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| dropbox | dropbox |
| built | wbudowane |
| and | i |
| many | wiele |
EN Yes! Twist already integrates with 15+ other apps including Zapier, GitHub and Todoist
PL Tak! Twist dysponuje już integracjami z 15-stoma aplikacjami, w tym Zapier, GitHub i Todoist
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacjami |
| zapier | zapier |
| github | github |
| twist | twist |
| with | z |
| and | i |
EN Launch video calls, automate reports, and get updates from apps like GitHub and Todoist — all from inside Twist.
PL Organizuj rozmowy video, automatyzuj raporty i otrzymuj aktualizacje z aplikacji takich jak GitHub i Todoist – wszystko z perspektywy Twist.
EN Built in apps like Facebook, Twitter, Whatsapp, Dropbox, Google Calendar, Asana, Todoist and many more?
PL Wbudowane aplikacje takie jak Facebook, Twitter, Whatsapp, Dropbox, Google Calendar, Asana, Todoist i wiele innych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| dropbox | dropbox |
| built | wbudowane |
| and | i |
| many | wiele |
EN Todoist is simple to use yet flexible enough to fit whichever workflow you settle on.
PL Todoist jest łatwy w użytkowaniu, ale wystarczająco elastyczny, aby dopasować się do każdego projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastyczny |
| is | jest |
| yet | ale |
| to | do |
| enough | wystarczająco |
EN Join millions of people who organize work and life with Todoist.
PL Dołącz do milionów osób, które osiągają wspaniałe rzeczy dzięki Todoist.
| inglês | polonês |
|---|---|
| millions | milionów |
| people | osób |
| join | dołącz |
| and | do |
EN Connect Todoist with tools like IFTTT, Alexa, Google Calendar, and more...
PL Połącz Todoist z narzędziemi takimi jak IFTTT, Alexa, Kalendarzem Google i inne...
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| like | jak |
| and | i |
EN Find answers to your questions and tips for getting the most out of your Todoist.
PL Tutaj znajdziesz odpowiedzi na pytania i wskazówki, jak w pełni wykorzystać możliwości Todoist.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| tips | wskazówki |
| questions | pytania |
| the | i |
| for | na |
| to | jak |
| answers | odpowiedzi |
| out | w |
EN Productivity advice you won‘t find anywhere else, plus Todoist tips and product news.
PL Porady na temat produktywności, których nie znajdziesz nigdzie indziej. Dodatkowo: wskazówki i newsy o produktach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| productivity | produktywności |
| find | znajdziesz |
| product | produktach |
| anywhere else | indziej |
| and | i |
| anywhere | na |
| tips | wskazówki |
| advice | porady |
| you | nie |
EN Connect Todoist with all the tools you already use
PL Połącz Todoist ze wszystkimi aplikacjami, których obecnie używasz
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| the | których |
| with | ze |
| use | aplikacjami |
EN Connect your Todoist to hundreds of channels — including Pocket, Facebook, Fitbit, and more.
PL Połącz Todoist z setkami kanałów – włączając w to Pocket, Facebooka, Fitbit i wiele innych.
EN Customize Todoist with additional in-app features!
PL Dostosuj Todoist do swoich potrzeb dzięki dodatkowym funkcjom w aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| additional | dodatkowym |
| features | funkcjom |
EN Not sure where to start? Get going with our easy-to-follow beginner's guide to Todoist.
PL Nie wiesz, od czego zacząć? Sprawdź nasz podręcznik podstaw użytkowania Todoist.
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| going | od |
| our | nasz |
EN How to manually sync your Todoist
PL Jak przeprowadzić ręczną synchronizację Todoist
EN The thoughts, ideas, and advice you need to accomplish big things with Todoist’s help.
PL Pomysły i porady od Todoist, które mogą okazać się przydatne, aby osiągnąć, to, co zamierzasz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| advice | porady |
| to | aby |
| and | i |
| things | to |
EN How to Use Todoist Effectively – The Complete Guide
PL Jak korzystać z Todoist w efektywny sposób – Przewodnik
EN Everything you ever wanted to know about using Todoist (and then some).
PL Wszystko, co potrzebujesz wiedzieć o pracy z Todoist (a nawet więcej!).
| inglês | polonês |
|---|---|
| everything | wszystko |
| some | z |
| know | co |
EN 19 Little-Known Todoist Features
PL 19 mało znanych funkcji Todoist
| inglês | polonês |
|---|---|
| known | znanych |
| features | funkcji |
EN Test your Todoist knowledge and pick up a few tricks along the way.
PL Przekonaj sie, czy Todoist nie ma przed Tobą tajemnic. Być może przy okazji odkryjesz coś nowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | coś |
EN Todoist Sections: 18 Ways to Divide and Conquer Your Projects
PL Sekcje Todoist: 18 sposobów, aby utrzymać swoje projekty pod kontrolą
| inglês | polonês |
|---|---|
| sections | sekcje |
| ways | sposobów |
| projects | projekty |
| your | swoje |
| to | aby |
EN Stay up-to-date on all things Todoist by following us on social media.
PL Bądź na bieżąco ze wszystkimi nowościami w Todoist – śledź nas na social media.
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | nas |
| media | media |
| on | na |
| all | w |
EN Use Todoist for free forever or upgrade to unlock our most powerful features for work and collaboration.
PL Korzystaj z Todoist za darmo na zawsze lub ulepsz plan, aby mieć dostęp do najbardziej zaawansowanych funkcji ułatwiających współpracę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| features | funkcji |
| forever | zawsze |
| to | do |
| most | najbardziej |
EN Join 30 million+ people who rely on Todoist to manage work and life
PL Dołącz do ponad 30 milionów osób, które polegają na Todoist, aby uporządkować swoje sprawy w pracy i życiu prywatnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osób |
| life | życiu |
| to | do |
| join | dołącz |
| million | milionów |
| on | na |
| and | i |
| who | które |
| work | pracy |
EN Launch Todoist from your Dock/taskbar
PL Uruchamiaj Todoist z paska zadań
| inglês | polonês |
|---|---|
| from | z |
EN Todoist surfaces the right tasks at the right times so you always know what to focus on next.
PL Todoist podpowiada, którymi zadaniami warto zająć się w pierwszej kolejności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tasks | zadaniami |
| you | ci |
| at | w |
EN Simplify your workflow by connecting Todoist to your email, calendar, and files.
PL Ułatw sobie pracę łącząc Todoist z e-mailem, kalendarzem i plikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| files | plikami |
EN by forwarding emails into Todoist as tasks or comments.
PL Przesyłaj e-maile do Todoist jako zadania lub komentarze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tasks | zadania |
| or | lub |
| comments | komentarze |
| into | do |
| as | jako |
| emails | maile |
EN “Thanks to Todoist, my life feels like a string of successful days, full of progress and forward momentum.”
PL „Zakochałem się w planowaniu za pomocą list To Do. Dzięki @todoist wiem, czego nie robię…”
EN Link Todoist with the apps you already use and make it your central, organized hub for getting things done.
PL Połącz aplikację Todoist z innymi używanymi aplikacjami i uczyń z niej swoje główne centrum pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacjami |
| hub | centrum |
EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life
PL „Używając Todoist na co dzień, stałem się bardziej produktywny niż kiedykolwiek
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
| become | co |
| every | na |
EN Keep it all together with Todoist.
PL Zapanuj nad wszystkim przy pomocy Todoist
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | wszystkim |
| with | przy |
EN Become focused, organized, and calm with Todoist. The world’s #1 task manager and to-do list app.
PL Popraw organizację czasu, osiągnij spokój i lepsze skupienie dzięki Todoist – menadżerowi i liście zadań typu to-do nr 1 na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| become | do |
EN 30 million+ people and teams trust their sanity and productivity to Todoist
PL Już ponad 30 milionów użytkowników zaufało Todoist, aby opanować stres i poprawić swoją produktywność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| productivity | produktywność |
| million | milionów |
| and | i |
| to | aby |
EN Type just about anything into the task field and Todoist’s one-of-its-kind natural language recognition will instantly fill your to-do list.
PL Wpisz dowolną frazę w polu zadania. Korzystając z algorytmów rozpoznawania języka naturalnego, Todoist błyskawicznie doda odpowiednie zadanie do Twojej listy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| field | polu |
| natural | naturalnego |
| recognition | rozpoznawania |
| list | listy |
| your | twojej |
| task | zadanie |
| into | w |
EN “Todoist makes it easy to go as simple or as complex as you want”
PL „Praca z Todoist może być niezwykle prosta lub bardzo złożona – wszystko zależy od Twoich potrzeb”
EN Explore all Todoist has to offer
PL Odkryj wszystkie możliwości Todoist
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | odkryj |
| offer | możliwości |
| all | wszystkie |
EN Share Todoist, gather enthusiastic followers, and earn commission.
PL Promuj Todoist, zdobywaj obserwujących i zarabiaj prowizję
| inglês | polonês |
|---|---|
| followers | obserwujących |
| and | i |
| earn | zarabiaj |
EN Ambassadors: Influencers who love Todoist and actively promote the app to their community.
PL Ambasadorzy: influencerzy, którzy uwielbiają Todoist i aktywnie promują aplikację w swojej społeczności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ambassadors | ambasadorzy |
| actively | aktywnie |
| promote | promuj |
| community | społeczności |
| and | i |
EN Affiliates: Publications and content producers who refer high quality users to Todoist.
PL Podmioty stowarzyszone: twórcy treści i publikacji, którzy polecają Todoist swoim kluczowym klientom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| publications | publikacji |
| content | treści |
| who | którzy |
| users | klientom |
| and | i |
EN Resellers: Software distributors or agencies who sell Todoist directly to their customers.
PL Dystrybutorzy: dystrybutorzy oprogramowania lub agencje, które sprzedają Todoist bezpośrednio swoim klientom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| distributors | dystrybutorzy |
| agencies | agencje |
| sell | sprzedaj |
| directly | bezpośrednio |
| customers | klientom |
| who | które |
| or | lub |
EN As a Todoist Channel Partner, you'll join forces with our fully remote team to inspire people to adopt more modern, fulfilling ways to work and live.
PL Jako Partner Todoist połączysz siły z naszym w pełni zdalnym zespołem i zainspirujesz innych do bardziej harmonijnego sposobu życia, dzięki któremu mają możliwość spełniać się osobiście i zawodowo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| forces | siły |
| remote | zdalnym |
| team | zespołem |
| as | jako |
| to | do |
| more | bardziej |
| and | i |
| join | w |
| work | z |
EN Steady, hard work over 15+ years has shaped Todoist into the industry leader.
PL Nieprzerwana, ciężka praca przez ponad 15 lat dała Todoist pozycję lidera w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | praca |
| industry | branży |
| leader | lidera |
| years | lat |
EN Todoist has grown organically since day one without any VC funds or investors.
PL Todoist od początku rozwijał się w sposób organiczny, bez wsparcia inwestorów czy kapitału podwyższonego ryzyka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| or | czy |
| since | od |
| one | w |
EN People in 160+ countries rely on Todoist to organize work and life
PL Osoby z ponad 160 krajów polegają na Todoist, aby uporządkować swoje sprawy w pracy i życiu prywatnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osoby |
| countries | krajów |
| life | życiu |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
| work | pracy |
| to | aby |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
todoist calm with todoist helpful how todoist todoist sections todoist is helping a todoist channel todoist has reduced thing about todoist thanks to todoist todoist really todoist has grown todoist has become todoist has enabled productivity to todoist connect your todoist gives bitbucket gives teams section gives atlassian’s marketplace gives management gives management gives network gives navisphere® vision gives gives backlink plan gives access box status gives pro plan gives atlassian access gives field gives prestashop gives google gives gives security majestic gives business gives gives full access atlassian access gives analytics gives gives developers team gives this gives gives me slack gives ecosystem gives gives leads program gives gives customers platform gives website gives gives insight art gives
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe