EN They are the perfect accessory for your favourite shoe, the highlight for your boots and a real eye-catcher during your yoga class
Traduzir "real eye catcher" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "real eye catcher" de inglês para polonês
Traduções de real eye catcher
"real eye catcher" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de real eye catcher
inglês
polonês
PL Ten kawałek materiału jest doskonałą ozdobą dla ulubionej pary butów, wyrazistym akcentem dla kozaków i wyjątkowym elementem przykuwającym uwagę podczas jogi
| inglês | polonês |
|---|---|
| during | w |
EN With hot or cold foil stamping we turn your packaging into a real eye-catcher, for example by giving it a gold or silver hologram or metallic foil in a range of colours.
PL Metoda hot/cold foil stamping sprawi, że Twoje opakowanie przyciągnie spojrzenia dzięki złotej, srebrnej, hologramowej lub metalicznej folii w dowolnym kolorze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| your | twoje |
| packaging | opakowanie |
| in | w |
| of | z |
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
PL Frauenfeld, stolica kantonu Thurgau jest tętniącym życiem miasteczkiem. Zamek na uroczej starówce przyciąga uwagę. Wspaniała okolica jest idealna do wycieczek, wędrówek i jazdy na rowerze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| capital | stolica |
| canton | kantonu |
| castle | zamek |
| in | w |
| ideal | idealna |
| is | jest |
| a | a |
| and | i |
EN You don’t need a hammer, nail or adhesive tape to attach it, because all you have to do is detach your new eye-catcher from the film and stick it to the desired spot
PL Do zamocowania naklejki nie potrzebujesz żadnych narzędzi, wystarczy, że oddzielisz ją od folii i nakleisz w dowolnym miejscu
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| spot | miejscu |
| to | do |
| all | w |
| you | nie |
EN It keeps you warm, it’s cosy and comfortable but at the same time, it can be a colourful eye-catcher for your trendy outfit
PL Szal pomoże Ci utrzymać ciepło, jest mięciutki w dotyku, a oprócz tego pozwoli Ci dodać trochę kolorów do Twojego modnego outfitu
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| a | a |
| your | twojego |
| be | jest |
| you | ci |
| time | do |
EN Riding along the road on one you become an eye-catcher, the rolling proof that a green world is possible.
PL Na ulicy przykuwa wzrok i staje się ruchomym dowodem na to, że zielony świat jest możliwy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| green | zielony |
| possible | możliwy |
| is | jest |
| on | na |
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
PL Frauenfeld, stolica kantonu Thurgau jest tętniącym życiem miasteczkiem. Zamek na uroczej starówce przyciąga uwagę. Wspaniała okolica jest idealna do wycieczek, wędrówek i jazdy na rowerze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| capital | stolica |
| canton | kantonu |
| castle | zamek |
| in | w |
| ideal | idealna |
| is | jest |
| a | a |
| and | i |
EN aTube Catcher is a desktop program that allows you to download videos from video sharing websites and social media platforms. You will be able to dictate the file format and the resolution of your vid
PL Co może być lepszego niż jazda kolejką górską? Oczywiście tworzenie własnej kolejki górskiej! RollerCoaster Tycoon 3 to gra zarządzająca i symulacyjna opracowana przez Frontier, która może ci w tym p
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
| that | która |
EN PLN 316.50 Renewing Reactivation Eye Cream Artistry Skin Nutrition™ Reduces the visible signs of ageing in the eye area, reactivating your skin’s natural ability to look younger and healthier around the eyes
PL PLN 316,50 Regenerujący krem pod oczy Artistry Skin Nutrition™ Zmniejsza widoczne oznaki starzenia się skóry wokół oczu, przywracając naturalnie młodszy i zdrowszy wygląd skóry w tym delikatnym obszarze
EN The Eye On It Songfacts reports that Eye On It, TobyMac's fifth full-length studio album was released on August 28, 2012. Said TobyMac regarding the album title: "I want my music … read more
PL Toby McKeehan, pseudonim artystyczny: tobyMac, (ur. 22 października 1964) – amerykański wokalista i autor piosenek, były lider zespołu dcTalk. W branży muzycznej działa już od 1988… dowiedz się więcej
EN EMEA Legal 500: Hall of Fame in Real Estate (2018, 2021-2022); Leading individual in Real Estate (2015-2020), recommended lawyer in Banking and Finance (2017-2022), Real Estate and Construction (2016-2018)
PL EMEA Legal 500: ?Hall of Fame? w kategorii Nieruchomości (2018, 2021-2022); ?Leading individual? w kategorii Nieruchomości (2015-2020); rekomendowana w kategorii Bankowość i Finanse (2017-2022), Nieruchomości i Budownictwo (2016-2018)
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| finance | finanse |
| legal | legal |
| of | of |
| and | i |
EN But, our visit recently to OVH’s home in Roubaix, northern France, was a real eye opener
PL Jednak nasza ostatnia wizyta w siedzibie OVH w Roubaix na północy Francji otworzyła nam oczy
| inglês | polonês |
|---|---|
| visit | wizyta |
| france | francji |
| in | w |
| a | a |
| to | nam |
| but | jednak |
EN The shows hosted on the platform cover a wide range of real-world topics. From teen drama to sports to family movies to everything in between, there is surely something there to catch your eye.
PL Programy hostowane na platformie obejmują szeroką gamę tematów dotyczących realnego świata. Począwszy od filmów dla młodzieży, przez relacje sportowe po filmy familijne — na pewno znajdziesz tam coś dla siebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hosted | hostowane |
| platform | platformie |
| topics | tematów |
| sports | sportowe |
| movies | filmy |
| on | na |
| in | w |
| of | przez |
| there | tam |
EN Virtual reality glasses, 3D imaging in real time, digital navigation aids – all of these are used in Europe’s most modern centre for eye and ear-nose-throat surgery
PL Okulary wirtualnej rzeczywistości, obrazowanie 3D w czasie rzeczywistym, cyfrowe pomoce nawigacyjne – to narzędzia wykorzystywane w najnowocześniejszym w Europie centrum chirurgii okulistycznej i otorynolaryngologicznej
EN But, our visit recently to OVH’s home in Roubaix, northern France, was a real eye opener
PL Jednak nasza ostatnia wizyta w siedzibie OVH w Roubaix na północy Francji otworzyła nam oczy
| inglês | polonês |
|---|---|
| visit | wizyta |
| france | francji |
| in | w |
| a | a |
| to | nam |
| but | jednak |
EN Polo shirts with coloured stripes look especially sporty – real eye-catchers if you wear them together with trendy belts, base caps and shoulder bags.
PL Koszulki polo w kolorowe paski prezentują się niesamowicie sportowo i zdecydowanie przyciągną do siebie uwagę, jeżeli połączysz je z modnym paskiem, czapką bejsbolówką lub stylową nerką.
EN Virtual reality glasses, 3D imaging in real time, digital navigation aids – all of these are used in Europe’s most modern centre for eye and ear-nose-throat surgery
PL Okulary wirtualnej rzeczywistości, obrazowanie 3D w czasie rzeczywistym, cyfrowe pomoce nawigacyjne – to narzędzia wykorzystywane w najnowocześniejszym w Europie centrum chirurgii okulistycznej i otorynolaryngologicznej
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| customers | klientami |
| to | do |
| and | i |
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
PL „Dążymy do tego, aby nasz portal pomagał mieszkańcom Szwajcarii w podejmowaniu decyzji dotyczących nieruchomości — nie tylko znalezieniu nowego domu, ale wszystkiego, [co jest związane z nieruchomościami]”, mówi Peter
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| backlinks | linki zwrotne |
| found | znalezione |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| etc | itp |
| get | uzyskaj |
| picture | obraz |
| links | linki |
| profile | profilu |
| time | czasie |
| or | lub |
| real | rzeczywistym |
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| threats | zagrożeniami |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| against | w |
EN The HTML website templates free, have a real estate logo maker real estate logo maker, and responsive website design, and easily change according to the device used by the site visitor
PL Szablony HTML są darmowe, mają kreatora logo nieruchomości kreator logo nieruchomości i responsywny projekt strony internetowej oraz łatwo je zmieniać w zależności od urządzenia używanego przez odwiedzającego witrynę
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| free | darmowe |
| logo | logo |
| maker | kreator |
| responsive | responsywny |
| change | zmienia |
| device | urządzenia |
| templates | szablony |
| by | przez |
| and | i |
| design | projekt |
| according | w |
| website | strony |
EN Real people finding real success
PL Prawdziwi ludzie odnoszący prawdziwe sukcesy
| inglês | polonês |
|---|---|
| real | prawdziwe |
| people | ludzie |
| success | sukcesy |
EN With our smart, configurable technology, you can balance operational objectives with security, in real time, in the real world
PL Nasza inteligentna, konfigurowalna technologia umożliwia równoważenie celów operacyjnych i bezpieczeństwa w czasie rzeczywistym, w realnym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| operational | operacyjnych |
| objectives | celów |
| security | bezpieczeństwa |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| world | świecie |
| in | w |
| the | i |
EN Real-Time Data Gives Real-Time Guidance So You Can Be More Effective
PL Dostęp do danych w czasie rzeczywistym zapewnia wsparcie w czasie rzeczywistym, aby Twój personel mógł być bardziej efektywny
| inglês | polonês |
|---|---|
| gives | zapewnia |
| guidance | wsparcie |
| you | twój |
| more | bardziej |
| effective | efektywny |
| data | danych |
EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.
PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| c | c |
| market | rynkowe |
| rates | stawki |
| tms | tms |
| or | lub |
| erp | erp |
| automate | zautomatyzuj |
| needs | potrzeby |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| your | swoim |
| in | w |
| directly | bezpośrednio |
EN Discover what a job as a real estate agent entails, what are the eligibility requirements and duties and the answer to how much do real estate agents make.
PL Zobacz, co robi i ile zarabia prawnik, gdzie można pracować po studiach prawniczych i czy decyzja o rozpoczęciu aplikacji może wpłynąć na Twoje wynagrodzenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| answer | twoje |
| real | że |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| backlinks | linki zwrotne |
| found | znalezione |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| etc | itp |
| get | uzyskaj |
| picture | obraz |
| links | linki |
| profile | profilu |
| time | czasie |
| or | lub |
| real | rzeczywistym |
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| threats | zagrożeniami |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| against | w |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| customers | klientami |
| to | do |
| and | i |
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
PL „Dążymy do tego, aby nasz portal pomagał mieszkańcom Szwajcarii w podejmowaniu decyzji dotyczących nieruchomości — nie tylko znalezieniu nowego domu, ale wszystkiego, [co jest związane z nieruchomościami]”, mówi Peter
EN Real customers with real value using monday.com
PL Realni klienci z prawdziwą wartością dzięki monday.com
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| value | wartości |
| using | z |
EN You can decide to buy a real life-like sex doll that is the same size as an average real woman
PL Możesz zdecydować się na zakup prawdziwego realistyczna lalka seksu to taki sam rozmiar jak przeciętna prawdziwa kobieta
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| buy | zakup |
| real | prawdziwego |
| sex | seksu |
| doll | lalka |
| size | rozmiar |
| as | jak |
| an | na |
| woman | kobieta |
| same | sam |
EN We offer you the best definition of real life perfection with our sexy America style real love dolls made to ensure your maximum pleasure.
PL Oferujemy najlepszą definicję perfekcji w prawdziwym życiu dzięki naszym seksownym lalkom prawdziwej miłości w amerykańskim stylu, stworzonym, aby zapewnić maksymalną przyjemność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| you | ci |
| style | stylu |
| to | aby |
| our | w |
EN The best realistic TPE & Silicone sex dolls, Sex toys for sale, which are the most real lover. Welcome to buy real life sex dolls at MiisooDoll store.
PL Najlepsze realistyczne lalki erotyczne z TPE i silikonu, zabawki erotyczne na sprzedaż, które są najbardziej prawdziwymi kochankami. Zapraszamy do zakupu prawdziwych lalek erotycznych w sklepie MiisooDoll.
| inglês | polonês |
|---|---|
| real | prawdziwych |
| sale | sprzedaż |
| to | do |
| store | sklepie |
| for | na |
| the | i |
| buy | zakupu |
| at | w |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN Listen to real people with real stories
PL Sprawdź, co mówią o nas nasi użytkownicy
| inglês | polonês |
|---|---|
| real | co |
| with | sprawdź |
EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world
PL Dlaczego więc dzieci przestają się nią interesować? Conrad Wolfram twierdzi, że jeden z elementów matematyki, którego się uczymy - ręczne liczenie, jest nie tylko nudne, ale wręcz niepotrzebne w matematyce w dzisiejszym świecie
EN Produce great scanning results under all circumstances thanks to our unique real-time quality meshing technology that computes and displays quality metrics in real time.
PL Generuj doskonałe wyniki skanowania w każdych okolicznościach dzięki naszej unikalnej technologii tworzenia siatki wysokiej jakości w czasie rzeczywistym, która w czasie rzeczywistym oblicza i wyświetla wskaźniki jakości.
EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.
PL Rozpocznij swój okres próbny Ahrefs już dziś i monitoruj swoje postępy w pozycjonowaniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| trial | próbny |
| ahrefs | ahrefs |
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
PL Uzyskaj porady, jak rozwiązać te problemy i obserwuj stan SEO swojej witryny w z upływem czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advice | porady |
| seo | seo |
| time | czasu |
| over | w |
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
PL Zapewnij zespołom tworzącym oprogramowanie ogólny obraz usług cyfrowych w organizacji, łącząc efekty pracy inżynierów z zespołami odpowiedzialnymi za ich obsługę w pojedynczym, zaufanym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| teams | zespołom |
| digital | cyfrowych |
| organization | organizacji |
| place | miejscu |
| of | z |
| in | w |
| services | usług |
| their | ich |
EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.
PL Obserwuj działania dziecka w Internecie oraz ustaw ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń i dostępu do zawartości za pomocą Kontroli rodzicielskiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | działania |
| limits | ograniczenia |
| content | zawartości |
| controls | kontroli |
| set | z |
| keep | do |
EN Yes, the event is free to attend! Be sure to complete your registration and keep an eye on your email for further details!
PL Tak, wydarzenie jest bezpłatne. Pamiętaj, aby dokończyć rejestrację i sprawdzić potwierdzenie w e-mailu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| event | wydarzenie |
| is | jest |
| free | bezpłatne |
| to | aby |
| yes | tak |
| complete | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
real eye catcher eye catcher catcher catcher to third real eye catchers a real eye eye bird’s eye view bird eye view eye catching s eye view keep eye close eye give eye birds eye view keen eye open eye eye catching design his eye eye catching packaging marketing eye critical eye good eye eye view eye thanks eye contact eye level eye because watchful eye eye area record eye movement truly eye catching eye—and human eye – human eye eye candy hd eye keep an eye keeping your eye keeping an eye public eye dangercauses serious eye eye melanomas form eye catching launches eye view emoji symptoms of eye train your eye eye on tokyo catch the eye keeps an eye
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe