EN Make a flyer that fits every event perfectly. Just browse the best flyer template from the respective category. The following steps will show you how to design a flyer using free flyers example.
Traduzir "print your flyer" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "print your flyer" de inglês para polonês
Traduções de print your flyer
"print your flyer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de print your flyer
inglês
polonês
PL Stwórz ulotkę, która idealnie pasuje do każdego wydarzenia. Po prostu przejrzyj najlepszy szablon ulotki z odpowiedniej kategorii. Poniższe kroki pokażą Ci, jak zaprojektować ulotkę na przykładzie darmowych ulotek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fits | pasuje |
| event | wydarzenia |
| perfectly | idealnie |
| category | kategorii |
| steps | kroki |
| free | darmowych |
| template | szablon |
| to | do |
| using | z |
EN Use flyers to promote your business and its sales, discounts, products and more. Visme offers a huge array of flyer templates to help your business find the perfect starting place for its flyer design.
PL Aktualizuj ikony, zdjęcia, tekst, czcionki, kolory i wiele więcej, aby dopasować ulotkę do swojej marki i przekazu. Dowiedz się jak robić ulotki w ciągu paru minut, mając niewielką lub żadną wiedzę na temat projektowania grafiki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | wiele |
| find | dowiedz |
| design | projektowania |
| to | do |
EN Browse our selection of templates within our flyer maker to find the flyer template that most closely matches your preferred layout or start from scratch if needed.
PL Przeglądaj nasz asortyment szablonów kreatora ulotek, aby znaleźć szablon ulotki, który najbardziej odpowiada Twojemu układowi lub zacznij ją tworzyć od podstaw, jeśli wolisz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browse | przeglądaj |
| start | zacznij |
| template | szablon |
| or | lub |
| from | od |
| if | jeśli |
| find | znaleźć |
| within | w |
| templates | szablonów |
| your | twojemu |
| the | najbardziej |
| that | który |
| to | aby |
EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.
PL Drukuj pewnie. Drukuj bezpiecznie. Drukuj z firmą Zebra.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| secure | z |
EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.
PL Drukuj pewnie. Drukuj bezpiecznie. Drukuj z firmą Zebra.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| secure | z |
EN Whether you want to create a flyer for a fundraising event, season-end sale, an invitation for an event, or business seminars, our flyer templates got you covered
PL Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć ulotkę na zbiórkę pieniędzy, wyprzedaż na koniec sezonu, zaproszenie na wydarzenie czy seminaria biznesowe, nasze szablony ulotek zapewnią Ci odpowiednią ochronę
| inglês | polonês |
|---|---|
| event | wydarzenie |
| business | biznesowe |
| our | nasze |
| want | chcesz |
| an | na |
| templates | szablony |
| you | nie |
EN Create a flyer with our simple drag-and-drop flyer maker.
PL Stwórz ulotkę w naszym prostym kreatorze ulotek „przeciągnij i upuść”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostym |
| create | i |
EN Pay attention to margins so that when you print your flyer, all content will appear within the borders of your design.
PL Zwróć uwagę na marginesy, aby podczas wydruku ulotki cała jej treść mieściła się w obrębie granic projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| borders | granic |
| design | projektu |
| to | aby |
| you | ci |
| within | w |
| pay | a |
EN Or you can print your flyer design by downloading as a PDF with bleed marks and sending to a local printer
PL Możesz również wydrukować projekt swojej ulotki, pobierając go w formie PDF ze znakami „bleed” do lokalnej drukarki
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| design | projekt |
| local | lokalnej |
| to | do |
| printer | drukarki |
| your | swojej |
EN Can you print your flyer and share it online?
PL Jaki jest standardowy rozmiar ulotki?
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | jaki |
| it | jest |
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
PL Arkusze można wyeksportować do formatu PDF lub wydrukować je dokładnie tak, jak chcesz: dopasowane do określonej liczby stron, z konkretnym zakresem wydruku lub powtarzającymi się nagłówkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exactly | dokładnie |
| tailored | dopasowane |
| can | można |
| to | do |
| or | lub |
| want | chcesz |
| on | na |
| of | z |
| pages | stron |
EN Be free from managing your thermal printer fleet and print supplies with Managed Print Services (MPS) and Zebra
PL Zarządzane usługi druku (MPS) firmy Zebra pozwalają uwolnić się od konieczności zarządzania wszystkimi posiadanymi drukarkami termicznymi i materiałami eksploatacyjnymi do drukowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| services | usługi |
| druku |
EN Is the print included in the price? Does the print size influence the price?
PL Czy nadruk wliczony jest w cenę opakowania? Czy rozmiar nadruku ma wpływ na cenę?
| inglês | polonês |
|---|---|
| nadruk | |
| price | cen |
| size | rozmiar |
| influence | wpływ |
| is | jest |
| in | w |
EN Is the print included in the price? Does the print size influence the price?
PL Czy nadruk wliczony jest w cenę opakowania? Czy rozmiar nadruku ma wpływ na cenę?
| inglês | polonês |
|---|---|
| nadruk | |
| price | cen |
| size | rozmiar |
| influence | wpływ |
| is | jest |
| in | w |
EN As a poster, gallery print or foam board print – the exciting image compositions enhance any room.
PL Fotografie te wzbogacają każde pomieszczenie zarówno jako plakaty, wydruki w formie gallery print jaki i jako wydruk na PCV.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| the | te |
EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.
PL Drukarki ZD621 klasy premium to przemysłowa jakość druku w kompaktowej drukarce biurkowej — zapewniają one dużą szybkość i doskonałą jakość druku, proste funkcje zarządzania oraz bezpieczeństwo.
EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN Enabling Managed Print Services with Print DNA
PL Korzystanie z zarządzanych usług druku z Print DNA
| inglês | polonês |
|---|---|
| dna | dna |
| with | z |
| services | usług |
EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.
PL W sitodruku forma drukowa składa się z tkanej siatki z nałożonym na nią szablonem. Farba sitodrukowa jest przenoszona poprzez formę drukową na podłoże drukowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablonem |
| in | w |
| of | z |
| is | jest |
| consists | składa |
EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.
PL Drukarki ZD621 klasy premium to przemysłowa jakość druku w kompaktowej drukarce biurkowej — zapewniają one dużą szybkość i doskonałą jakość druku, proste funkcje zarządzania oraz bezpieczeństwo.
EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN The material is very easy to process (die-cutting, folding, gluing) and print with all available techniques (gloss coating, relief printing, foil print)
PL Materiał jest niezwykle łatwy w obróbce (sztancowanie, falcowanie, klejenie) oraz pozwala na druk we wszelkich możliwych technikach (lakier błyszczący, druk tłoczony, druk foliowany)
| inglês | polonês |
|---|---|
| very | niezwykle |
| printing | druk |
| material | materiał |
| easy | łatwy |
| is | jest |
| to | wszelkich |
| the | oraz |
| all | w |
EN Keep up with fast print speeds, crisp print quality, an all-metal frame and security -- all in a space-saving footprint with future-forward technology.
PL Duża szybkość i wyrazista jakość druku, całkowicie metalowa rama i zabezpieczenia — a wszystko zamknięte w niewielkiej obudowie wyposażonej w technologię przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybko |
| druku | |
| security | zabezpieczenia |
| and | i |
| in | w |
| a | a |
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.
PL Upewni się, że Twoje obrazy współgrają z tonem Twojej marki, stylem i nastrojem oraz atmosferą, jaką zamierzasz wytworzyć. Wykorzystaj wbudowane filtry darmowego kreatora ulotek, aby dopasować obraz do preferowanego przez Ciebie stylu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brands | marki |
| style | stylu |
| built-in | wbudowane |
| filters | filtry |
| free | darmowego |
| images | obrazy |
| image | obraz |
| to | do |
EN In this way, you will maximize the effectiveness of your flyer design and your business idea.
PL W ten sposób zmaksymalizujesz skuteczność projektu ulotki i pomysłu na biznes.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| way | sposób |
| effectiveness | skuteczność |
| the | i |
| this | ten |
| design | projektu |
| business | biznes |
| idea | pomysł |
EN It’s so easy to share and hand out your flyer to get the word out about your business or event
PL Tak łatwo jest udostępnić i wręczyć ulotkę, aby rozpuścić wieści o Twojej firmie lub wydarzeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | firmie |
| event | wydarzeniu |
| easy | tak |
| to | aby |
| or | lub |
| out | o |
EN Time, location, cost, photos and more can be added right into your flyer design and then printed off to share with your customers
PL Czas, miejsce, cena, zdjęcia i wiele więcej - to elementy, które możesz dodać bezpośrednio do projektu ulotki, a następnie wydrukować, by podzielić się nimi z Twoimi klientami
| inglês | polonês |
|---|---|
| location | miejsce |
| more | wiele |
| can | możesz |
| design | projektu |
| customers | klientami |
| to | do |
| time | czas |
| then | z |
EN Add a striking background to the design. Layout your flyer in a solid color or with gradients.
PL Dodaj efektowne tło do projektu. Ułóż ulotkę w jednolitym kolorze lub z gradientami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| background | tło |
| design | projektu |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
EN By using contrasting colors, you will make the headline of your flyer stand out to the targeted audience as soon as it is presented to them.
PL Używając kontrastujących kolorów, sprawisz, że nagłówek Twojej ulotki będzie wyróżniał się wśród docelowych odbiorców, gdy tylko zostanie im zaprezentowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| colors | kolorów |
| as | gdy |
| your | twojej |
EN If you are looking for flyer templates that can contain excessive information, then you should reconsider your research
PL Jeśli szukasz szablonów ulotek, które mogą zawierać nadmierne informacje, powinieneś ponownie rozważyć swoje badania
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badania |
| you are looking for | szukasz |
| can | mogą |
| if | jeśli |
| information | informacje |
| then | w |
| templates | szablonów |
| should | powinieneś |
| that | które |
| contain | zawierać |
| your | swoje |
EN If it has been formed correctly, the audience will automatically get drawn towards the important message of your flyer
PL Jeśli została poprawnie uformowana, publiczność automatycznie zostanie przyciągnięta do ważnego przesłania Twojej ulotki
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| correctly | poprawnie |
| automatically | automatycznie |
| your | twojej |
| has | a |
| get | do |
EN Thus, it’s necessary to wisely organize the elements on your flyer.
PL Dlatego konieczne jest mądre uporządkowanie elementów na ulotce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| necessary | konieczne |
| elements | elementów |
| on | na |
EN Your collaboration with DesignStudio will help you create stunning, inspiring & creative flyer designs
PL Twoja współpraca z DesignStudio pomoże Ci stworzyć oszałamiające, inspirujące i kreatywne projekty ulotek
| inglês | polonês |
|---|---|
| collaboration | współpraca |
| with | z |
| your | i |
| create | stworzyć |
EN Our templates are readily available to help you design the flyer as per your preference
PL Nasze szablony są łatwo dostępne, aby pomóc Ci zaprojektować ulotkę zgodnie z własnymi preferencjami
| inglês | polonês |
|---|---|
| templates | szablony |
| to | aby |
| help | pomóc |
EN Now you can easily explore the desired category of flyers sample and find a suitable design for your cause on our online flyer maker
PL Teraz możesz łatwo przeglądać wybraną kategorię próbek ulotek i znaleźć odpowiedni projekt dla swojej sprawy w naszym internetowym kreatorze ulotek
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| can | możesz |
| sample | próbek |
| suitable | odpowiedni |
| design | projekt |
| online | internetowym |
EN Browse our selection below to find the best flyer template for your needs.
PL Przeglądaj nasz asortyment poniżej, aby znaleźć najlepszy szablon ulotki dla swoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browse | przeglądaj |
| template | szablon |
| needs | potrzeb |
| find | znaleźć |
| the best | najlepszy |
| the | poniżej |
| to | aby |
| for | dla |
| your | nasz |
EN Create your flyer View more templates
PL Stwórz własną ulotkę Wyświetl więcej szablonów
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | stwórz |
| templates | szablonów |
EN Make your own professional flyer in minutes by getting started with a professionally designed online template
PL Twórz ulotki w ciągu paru minut, rozpoczynając od profesjonalnie zaprojektowanego szablonu online
| inglês | polonês |
|---|---|
| own | ci |
| minutes | minut |
| online | online |
| template | szablonu |
| professionally | profesjonalnie |
| in | w |
EN Create a business flyer and customize it by using your brand colors
PL Spersonalizuj każdy aspekt swojej ulotki, aby wypromować swój biznes
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznes |
EN Use the online flyer maker to create flyers for your business or event.
PL Użyj kreatora ulotek online do tworzenia ulotek dla swojej firmy lub wydarzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| business | firmy |
| or | lub |
| event | wydarzenia |
| to | do |
| for | dla |
EN Visme’s free flyer maker allows you to create beautiful flyers in minutes that have all event information your audience needs
PL Darmowy kreator ulotek Visme umożliwia tworzenie w ciągu kilku minut pięknych ulotek, zawierających wszystkie informacje na temat wydarzenia, jakich potrzebują Twoi odbiorcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| maker | kreator |
| allows | umożliwia |
| minutes | minut |
| event | wydarzenia |
| information | informacje |
| audience | odbiorcy |
| in | w |
| you | ci |
| create | tworzenie |
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to add to your flyer design and grab attention.
PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby ozdabiać swoje ulotki i przyciągać uwagę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybieraj |
| million | miliona |
| icons | ikon |
| characters | znaków |
| over | w |
| to | aby |
| more | nie |
| lines | linii |
EN Update icons, photos, text, fonts, colors and more to match the flyer to your brand and messaging. Learn how to make flyers in minutes with little to no graphic design skills.
PL Aktualizuj ikony, zdjęcia, tekst, czcionki, kolory i wiele więcej, aby dopasować ulotkę do swojej marki i przekazu. Dowiedz się jak robić ulotki w ciągu paru minut, mając niewielką lub żadną wiedzę na temat projektowania grafiki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizuj |
| icons | ikony |
| text | tekst |
| fonts | czcionki |
| more | wiele |
| brand | marki |
| minutes | minut |
| design | projektowania |
| in | w |
| colors | kolory |
| to | do |
| learn | dowiedz |
EN Before you start to design a custom flyer, decide what your key message is and what kind of visuals you want to use to visualize it.
PL Zanim rozpoczniesz projekt spersonalizowanej ulotki, zastanów się, jaki jest kluczowy przekaz i jakiego rodzaju informacji wizualnych chcesz użyć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projekt |
| key | kluczowy |
| kind | rodzaju |
| is | jest |
| want | chcesz |
| before | w |
EN Enable the built-in grid within the flyer creator to ensure your elements are properly aligned.
PL Włącz wbudowaną siatkę w kreatorze ulotek, aby się upewnić, że wszystkie elementy zostały prawidłowo ułożone i wyrównane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elements | elementy |
| within | w |
| to | aby |
| your | i |
EN Yes. All text boxes, graphics, images and other design elements inside the flyer maker are all fully customizable to fit your vision and event.
PL Tak! Możesz z łatwością tworzyć animowane ulotki i grafikę w swoim projekcie jeśli zamierzasz udostępniać go w trybie online. Jeśli chcesz wydrukować ulotkę, animacja nie będzie miała sensu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projekcie |
| yes | tak |
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
PL Zdobyła srebrny medal na olimpiadzie w wieku 18 lat, złoty w czasie X Games w wieku 19 lat: Mathilde Gremaud to znana postać na scenie freestylu narciarskiego, doskonały zwycięzca
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| games | games |
| a | a |
| scene | scenie |
| at | w |
| on | na |
EN How Radio Flyer brought the Tesla Model S for kids to Europe
PL Jak Radio Flyer sprowadził Teslę Model S dla dzieci do Europy?
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| model | model |
| kids | dzieci |
| to | do |
| europe | europy |
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
PL Zdobyła srebrny medal na olimpiadzie w wieku 18 lat, złoty w czasie X Games w wieku 19 lat: Mathilde Gremaud to znana postać na scenie freestylu narciarskiego, doskonały zwycięzca
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| games | games |
| a | a |
| scene | scenie |
| at | w |
| on | na |
EN Choose from a variety of free flyer templates given under different categories.
PL Wybierz jeden z wielu darmowych szablonów ulotek podanych w różnych kategoriach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| free | darmowych |
| categories | kategoriach |
| different | różnych |
| of | z |
| a | jeden |
| templates | szablonów |
| under | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
print your flyer flyer high flyer flyer maker promise frequent flyer custom flyer designs a flyer flyer creator free online flyer flyer templates got create your print print your course print your own print print advertising professional print print output print copy print on demand print must print run print templates either print print applications digital print each print managed print canvas print gallery print choose print mini print print files either in print print stickers print formats x print both print intelligent print then print print content print professional designs print shipping labels print quality print mailers print button white print floral print various print print form print version
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe